S7 Duo - Videorekordér Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S7 Duo Xblitz

Před použim si pečlivě přečtěte přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, abyste předešli náhodnému poškození zařízení nebo neúmyslnému zranění.

Kamera do auta Xblitz S7 DUO spolu s přídavnou kamerou umožňuje sledovat trasu vozidla zepředu i zezadu a zaznamenávat případné dopravní nehody. Videorekordér je vytvořen z komponent nejvyšší kvality.

3. Čtečka paměťových karet

2. Port USB-C (napájení fotoaparátu)

9. AV port (prostor pro připojení zadní kamery)

10. Místo montáže akvního držáku

11. Port USB-C (alternavní napájení)

Krátkým ssknum (když kamera nenahrává) se přepínáte mezi režimy ka- mery video/foto/přehrávání. Podržením tlačítka (když kamera nenahrává) se dostanete do menu. V nabídce se podržením tlačítka dostanete z nastavení video/foto/přehrávání na obecné nastavení. Během přehrávání videa funguje jako stop.

V režimu nabídky a přehrávání je zodpovědný za navigaci mezi jednotlivými položkami. V režimu videa se krátkým ssknum zapíná a vypíná nahrávání zvuku.

V režimu nabídky a přehrávání je zodpovědný za navigaci mezi jednotlivými položkami. V režimu přehrávání slouží k posunu videa vpřed. V režimu videa přepíná zobrazení mezi přední a zadní kamerou.

V režimu videa krátkým ssknum zapnete a vypnete nahrávání. V režimu fotografování krátkým ssknum pořídíte fotograi. Při přehrávání videa funguje krátké ssknu jako PLAY/PAUSE. V režimu Menu a přehrávání krátké ssknu potvrdí jednotlivé akce. Podržením tlačítka po dobu 3 sekund se fotoaparát zapne/vypne.

Během nahrávání videa chrání ssknu aktuální nahrávku před pozdějším přepsáním. Podržením tlačítka po dobu 3 sekund se zapne/vypne displej kamery.

Ssknum tlačítka resetujete fotoaparát a obnovíte výchozí nastavení fotoaparátu.

1. Doporučujeme používat originální karty micro SD třídy 10 nebo vyšší.

2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat v počítači v

souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislos na kartě) a poté v rekordéru.

3. Fotoaparát musí být při vkládání paměťové karty vypnutý, jinak může dojít k

poškození karty i přístroje. Totéž pla při vyjímání karty ze zařízení.

4. Kamera je vybavena baterií, která umožňuje zachování nastavení DVR, když

je jednotka odpojena od sítě, a umožňuje správnou funkci parkovacího34 35 režimu.

5. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné záznamy se přepíší.

6. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedocházelo

ke zbytečnému zajišťování materiálu, například kvůli nerovnému povrchu vozovky, a m ke ztrátě místa na paměťové kartě.

7. Zvuk: zařízení má vestavěný kondenzátorový mikrofon, který zaznamenává

všechny okolní zvuky. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení.

1. Zvolte, kam chcete kameru namontovat. Nejlepší je umíst kameru tak, aby

náhled na displeji zobrazoval co největší část prostoru před vozem. Dbejte na to, aby kamera nebránila řidiči ve výhledu během jízdy.

2. Namontujte držák na čelní sklo a poté k němu připojte fotoaparát.

3. Kabel USB veďte podle výše uvedeného obrázku.

4. Připojte konektor USB-C k držáku.

5. Umístěte druhou kameru na zadní část vozidla.

6. AV kabel k rekordéru veďte tak, aby nepřekážel při jízdě.

7. Připojte zástrčku AV k portu AV na fotoaparátu.

8. Zapojte nabíječku do zásuvky zapalovače cigaret 12/24 V.

INSTALACE ZPĚTNÉ KAMERY: Umístění přídavné kamery, která je součás sady, závisí na vašich preferencích. Kamera splňuje normu vodotěsnos IP67 (odolnost pro povětrnostním vlivům). PŘIPOJENÍ ZPĚTNÉ KAMERY: Připojte dodaný černý kabel k portu AV na hlavní jednotce. Přetáhněte jej na místo, kde je namontována sekundární kamera, a zapojte jej. Ujistěte se, že hlavní jednotka vidí sekundární kameru (pokud ne, zkontrolujte, zda je kabel správně zasunut v obou portech). MONTÁŽ COUVACÍ KAMERY: Vodiče vycházející ze zadní kamery by měly být připojeny k napájecím vodičům zpětných světel (červená = plus). Tímto způsobem zapojení vznikne couvací kamera. Výstupní instalace by měla být dobře izolovaná a bez mechanického namáhání.

1. Vložte paměťovou kartu micro SD naformátovanou na souborový systém

FAT32 nebo exFAT (v závislos na paměťové kartě).

2. Namontujte a připojte fotoaparát ke zdroji napájení.

3. Nastavení v nabídce:

a. Datum a čas. b. Nahrávání ve smyčce (nastavení doby nahrávání). Pokud nahrávání ve smyčce zakážete, soubory se nebudou přepisovat. c. Doporučujeme nastavit nejvyšší možné rozlišení. d. Nastavte snímač přežení G-senzoru na nejnižší možnou citlivost, aby kame- ra nezachyla nerovnos na silnici a nezajisla zbytečné záběry. e. Ostatní nastavení upravte podle vlastních preferencí.

4. Kamera začne automacky nahrávat při každém zapnu (za předpokladu, že

v zásuvce zapalovače automobilu není trvalé napájení).

7. HLAVNÍ FUNKCE FOTOAPARÁTU

1. Režimy fotoaparátu

Fotoaparát má 3 provozní režimy. Režim nahrávání - v tomto režimu kamera nahrává video. Režim fotografování - v tomto režimu fotoaparát pořizuje fotograe. Režim přehrávání - prohlížení záznamů nahraných fotoaparátem.

2. Nahrávání ve smyčce

Kamera rozdělí záznamy podle zvoleného časového nastavení.

Kamera dokáže nahrávat v několika rozlišeních. Čím vyšší rozlišení, m lepší kvalita záznamu. Poznámka: čím lepší je kvalita záznamu, m více místa se spotřebuje na paměťové kartě.

Gravitační senzor. Pokud je senzor akvován v okamžiku kolize, je soubor se záznamem chráněn před přepsáním. Doporučuje se nastavit nejnižší dostupnou hodnotu, protože při vyšší hodnotě může kamera zachyt otřesy způsobené nepravidelnos na silnicích.

Po zapnu kamery ponechané v autě pod proudem nebo do vybi baterie v kameře zachy otřesy auta (například při nárazu při parkování), zapne se a začne nahrávat (záznamy jsou automacky chráněny pro přepsání). Při jízdě autem doporučujeme vypnout parkovací režim, protože může přerušit zaznamenané videosmyčky a zabírat místo na paměťové kartě.

Když je kamera zapnutá a ponechaná v akvním režimu napájení, nahraje při detekci pohybu krátký videozáznam.

Kamera má vestavěný mikrofon pro záznam okolních zvuků.

Dodávanou couvací kameru lze použít jako couvací kameru. Po správném připojení se obraz automacky přepne na pohled z přídavné kamery při zařazení zpětného chodu.36 37

1. Noční režim - umožňuje povolit nebo zakázat nahrávání v nočním režimu.

2. Rozlišení - umožňuje změnit rozlišení zaznamenaných videosouborů.

3. Nahrávání ve smyčce - umožňuje měnit délku nahrávaných videí.

4. Expozice - umožňuje nastavit korekci expozice zaznamenaného snímku, takže

se můžeme vyhnout přeexponování nebo podexponování.

5. Detekce pohybu - umožňuje povolit nebo zakázat režim, ve kterém kamera

začne nahrávat video, když je před ní detekován pohyb.

6. Nahrávání zvuku - umožňuje povolit nebo zakázat nahrávání zvuku fotoa-

7. Datové razítko - umožňuje povolit nebo zakázat zobrazování data a času na

8. G-senzor - umožňuje nastavit citlivost gravitačního senzoru.

9. Parkovací režim - umožňuje zapnout nebo vypnout parkovací režim.

1. Rozlišení - umožňuje nastavit rozlišení pořízených snímků.

2. Kvalita - umožňuje nastavit kvalitu pořízených fotograí (čím vyšší kvalita,

m více pamě fotograe zaberou).

3. Vyvážení bílé - umožňuje přizpůsobit parametry fotoaparátu převládajícímu

4. ISO - umožňuje měnit citlivost snímače fotoaparátu na světlo.

5. Expozice - umožňuje nastavit korekci expozice pořízených snímků, takže se

můžeme vyhnout přeexponování nebo podexponování.

6. Rychlé zobrazení - umožňuje povolit krátké zobrazení pořízených snímků na

obrazovce fotoaparátu.

7. Datové razítko - umožňuje povolit nebo zakázat zobrazení data a času na

pořízených snímcích.

8. Odstranit - umožňuje odstranit jeden soubor nebo všechny soubory.

1. Odstranit - umožňuje odstranit jeden nebo všechny soubory záznamu.

2. Zabezpečit - umožňuje zabezpečit a zrušit ochranu jednoho nebo všech

souborů záznamu. OBECNÉ MOŽNOSTI:

1. Datum/čas - nastavení data a času.

2. Spořič obrazovky - Nastavte dobu, po které se displej zařízení vypne.

3. Automacké vypnu - nastavení doby, po které se přístroj automacky

vypne, když se nenahrává.

4. Systémové zvuky - povolte nebo zakažte zvuky navigace v menu.

5. WDR (Wide Dynamic Range) - díky této funkci, která využívá vhodné

algoritmy pro analýzu expozice obrazu a dynamickou změnu hodnoty podexponovaných a přeexponovaných pixelů, je fotoaparát schopen zviditelnit podexponované prvky na snímku a přesně zaznamenat scénu i přes vysoký kontrast.

6. Jazyk - výběr jazyka nabídky.

7. Frekvence - vyberte obnovovací frekvenci obrazu (50 Hz nebo 60 Hz) - dopo-

ručené nastavení je 50 Hz.

8. Formátování - naformátujte kartu micro SD ve fotoaparátu.

9. Verze - verze sowaru fotoaparátu.

10. Výchozí nastavení - obnovení výchozího nastavení zařízení.

1. Fotoaparát sami nerozebírejte a nezasahujte do jeho konstrukce. V případě

poruchy se obraťte na servisní oddělení.

2. Používejte pouze originální příslušenství.

3. Používejte pouze originální dodanou nabíječku. Použi jiného zdroje napá-

jení může mít nepříznivý vliv na výkon baterie.

4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony vaší země nebo regionu.

5. Přípustné provozní teploty jsou 0-35 °C, skladování: +5 až +45 °C, vlhkost:

5-90 °C bez kondenzace.

6. Nevystavujte zařízení poškození nebo nárazům.

7. Dbejte na čistotu výrobku, zejména čočky. Při čištění nepoužívejte čiscí

prostředky ani chemikálie.

8. Čistěte pouze tehdy, když je přístroj odpojen od sítě

9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dě.

10. Nevystavujte přístroj velmi vysokým teplotám ani ohni.

11. Pokud z fotoaparátu ucíte zápach spáleného plastu nebo elektroniky,

odpojte přístroj co nejdříve od sítě a kontaktujte servis.

10. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.

Před spuštěním nabijte baterii přístroje a zkontrolujte připojení v zásuvce zapalovače cigaret.

2. Přístroj se automacky nezapíná/vypíná.

Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače cigaret.

3. Kamera přestane nahrávat/nepřepisuje nahrávky.

Zkontrolujte: G-SENZOR - funkce, která chrání záznamy se zaznamenaným přežením (např. nerovnos vozovky, brzdění, sje z obrubníku nebo přeje rychlostní nerovnos atd.) před přepsáním. Pokud tuto funkci používáte,38 39 musíte pravidelně formátovat paměťovou kartu v počítači a poté ve fotoaparátu. Nakonec bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenat další trasu - nebude nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost můžete také zcela vypnout, v takovém případě bude každý nejstarší soubor přepsán a kartu nebude nutné pravidelně formátovat. Po nastavení funkce nezapomeňte paměťovou kartu naformátovat.

4. Kamera se zapíná a vypíná.

Zkontrolujte: PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR a DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle. Před odjezdem tyto funkce deakvujte, protože mohou způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamu trasy. Pokud jsou funkce deakvovány, zkontrolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

5. Kamera zaznamenává úseky trasy/náhodně probíhající záznamy.

Zkontrolujte: DETEKCE POHYBU - funkce, která má fungovat při zaparko- vaném vozidle. Tuto funkci je třeba před odjezdem deakvovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamů trasy. Pokud je funkce deakvována, zkontrolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

6. Zařízení zobrazí zprávu „karta plná” nebo kartu nepřečte.

Zkontrolujte funkce „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte je na minimum. Kartu je třeba naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislos na kartě) a poté v rekordéru. Podívejte se také na následující informace: Zda je zvolená kapacita karty a její specikace (micro SD, třída 10 - U1, doporučujeme navíc V10) vhodná pro váš přístroj (doporučujeme používat karty od renomovaných výrobců, doporučujeme: Kingston, Samsung, Sandisk). Pokud v kterékoli fázi narazíte na chybu, vyměňte kartu za novou od ociálních distributorů.

7. Zařízení zaznamenává hlučný, zkreslený a nejasný zvuk.

Zařízení je vybaveno vysoce citlivým mikrofonem, který zaznamenává veškeré okolní zvuky. Zaznamenané zvuky se mohou překrývat. Zvuk mohou zkreslovat také větrací otvory na čelním skle.

8. Zařízení nereaguje.

Krátce sskněte tlačítko Reset nebo vraťte zařízení do továrního nastavení.

9. Na záběrech jsou příčné pruhy.

Nesprávné nastavení hodnoty snímkové frekvence. Nastavte hodnotu frekvence na „50Hz” nebo „60Hz” v závislos na místním nastavení.

10. Rukojeť se odděluje od skla/neodlepuje se.

Před montáží držáku na sklo povrchy dobře odmastěte. Nezapomeňte se vyhnout vysokým teplotám, které mohou způsobit deformaci držáku a poškození samotného rekordéru. POZNÁMKY: - G-SENZOR - funkce, která chrání záznamy se zaznamenaným přežením (např. nerovný povrch, brzdění, sje z obrubníku nebo přeje rychlostní nerovnos atd.) před přepsáním. Pokud uživatel použije tuto funkci byste měli provádět pravidelné formátování paměťové karty v počítači a poté ve fotoaparátu. Protože v konečném důsledku bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenávat další trasa - nebude se nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost můžete také zcela vypnout, v takovém případě se každý nejstarší soubor přepíše a karta nebude je třeba pravidelně formátovat. - PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozi- dle, využívá energii baterie*, pokud je DVR plně nabitý - (*pokud má vestavěnou baterii) . V tomto případě se kamera po Při detekci nárazu začne nahrávat několikasekundové video - dokud se baterie nevybije. Při používání této funkce mějte na pamě, že baterie zařízení musí být při akvaci (spuštění) funkce nabitá. Měla by být deakvována funkce, protože může dojít k zapnu a vypnu kamery a k náhodným fragmentům záznamu trasy. *Stálé napájení ve vozidle může způsobit, že se tato funkce bude chovat jinak, např. ponecháním zapnuté kamery, což může vybíjet baterii vozidla. - DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle - vyžaduje trvalé napájení a kamera musí zůstat zapnutá. DVR začne automacky nahrávat, když je detekován pohyb, a zastaví nahrávání několik sekund poté. žádný pohyb před objektivem fotoaparátu

Upozorňujeme, že tato funkce může vést k vybití autobaterie

Tuto funkci je třeba před odjezdem deakvovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamu trasy. POZOR! Používejte pouze originální nabíječku s nabíjecím proudem 5 V/1,5 A. (Nezapojujte přímo do zásuvky 220/230 V). Nedodržení pokynů může vést k poškození fotoa- parátu nebo k nebezpečným situacím. Vzhledem k neustálému zdokonalování výrobku si výrobce vyhrazuje právo provádět změny v zařízení a jeho sadě bez předchozího upozornění. Některé funkce popsané v tomto návodu se mohou mírně lišit od skutečnos.

Procesor: Generalplus 6248 | Rozlišení záznamu: Přední fotoaparát: Snímač: SC2063 | Objekv: 4G širokoúhlý | Úhel záběru: 170° | Displej: 3” | Paměť: karty micro SD Až 64 GB třídy 10 | Formát záznamu videa: AVI | WDR: Ano | Noční režim: Ano | Napájení: 5V/1,5A | USB: USB-C | Mikrofon/reproduktor: Vestavěný | Baterie: vestavěný | Rozměry: 95x55x20 mm | Hmotnost (s rukoje): 1,5 l/10040 41 kg: 120g

12. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: ZÁRUČNÍ PODMÍNKY JSOU UVEDENY NA ADRESE hps://xblitz.pl/gwarancja/. Sžnos se podávají prostřednictvím formuláře sžnos, který naleznete na adrese: hp://reklamacje.kgktrend.pl/. Podrobnos, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnos.

Stlačením sa fotoaparát vynuluje a obnovia sa predvolené nastavenia fotoaparátu.

7. Pripojte zástrčku AV k portu AV na fotoaparáte.

1. Režimy fotoaparátu

Fotoaparát má 3 režimy prevádzky. Režim nahrávania - v tomto režime kamera nahráva video. Režim fotografovania - v tomto režime fotoaparát fotografuje. Režim prehrávania - prezeranie záznamov zaznamenaných fotoaparátom.

2. Nahrávanie v slučke

Keď je kamera zapnutá a ponechaná v akvnom režime napájania, pri zistení pohybu nahrá krátky videozáznam.

9. Verzia - verzia sovéru fotoaparátu.

prostriedky ani chemikálie.

4. Fotoaparát sa zapína a vypína.