A 3472V - Mașină de tuns iarba Wolf Garten - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului A 3472V Wolf Garten în format PDF.
| Caracteristici tehnice | Mașină de tuns iarba Wolf Garten A 3472V, motor termic, lățime de tăiere de 42 cm, reglarea înălțimii de tăiere pe 5 poziții (25 până la 75 mm). |
|---|---|
| Utilizare | Ideală pentru grădini de dimensiuni medii, design ergonomic pentru confort în utilizare, pornire ușoară. |
| Întreținere și reparații | Verificați regulat nivelul uleiului, curățați filtrul de aer, ascuțiți lamele, depozitați într-un loc uscat. |
| Securitate | Folosiți echipamente de protecție individuală, nu utilizați sub ploaie, deconectați bujia în timpul întreținerii. |
| Informații generale | Greutate de 28 kg, garanție de 2 ani, piese de schimb disponibile, consum optimizat de combustibil. |
Întrebări frecvente - A 3472V Wolf Garten
Întrebările utilizatorilor despre A 3472V Wolf Garten
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de tuns iarba în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. A 3472V - Wolf Garten și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. A 3472V mărcii Wolf Garten.
MANUAL DE UTILIZARE A 3472V Wolf Garten
Citi ci atentie instruetionile de folosire si familarizati-va cu elementele de comanda si cu folosirea corecta a acestui utilis. Utilizatorul est raspunzator pentru accidentarea alter personae sau a bunurilor acestora. Respectati indicatile, explicatie si prescriptile tehnice.
Nu lasa tni niciodata copii tau alte personane, care nu cunosc instructiunile de folosire, sa foloseascautilajul de tuns gazonul. Adolescentii sub 16 ani nu au voie sa foloseascautilajul.Reglementarile locale pot sa limiteze vársta minima a utilizatorului.
Cuprins
Instructiuni pentru siguranta 109
Montaj 111
Utilizare 111
Intretinere 113
Inlaturarea defectjunilor. 114
Piesedeschimb 114
Conditii de garantie 114
Characteristice de echipare - vedere de ansamblu
- technologie litiu-ioni
- system cu accumulator de schimb
- sistem pentru incarcare rapida
-reglare centralizata a inaltimii de taiere, cu 5 positii - maner rabatabil pentru economie de spatiu de depositare si transportare usoară
-reglarea dubla a inaltimimanerului
-sac de colectare uor de golit, spatios, cu indicator pentru nivelul de umplere - materiale valoroase, finisaje deosebite si design atractiv
Instruţiuni pentru siguranta
Sembificatia symbolurilor
Avertizare! Inaintea punerii in functiune citi t instructiunile de folosire!
Tineti terte persone la distanta, in afara zonei periculoase!
Atentie! - Cutite taietoare ascutite -inainte de lucarile de intretinere indepartati cheia de contact si accumulatorulorll
Atentie! Cuitytul se mai rostepe putin dupa oprire! Asteptati panacce toate piesele ce se rotesc ajung sa se opreasca complet.
In functie de
sistem se poate
sà dureze 2-3
secunde pānă
porneste
motorul.
Indicati generale
- Aceastá cositoare pentru tuns gazonul este proiectata pentru ingrijirea suprafetelor cu iarbași gazon din domeniul privat. Din cauza periclitarii corporale a utiliserului sau al altero persone nu este permisa/utilizarea in alte scopuri a
cositoarei
- Nu cositi niciodata dacă se află persone, dar mai ales copii si animale, in apropiere.
- Cositi numai la lumina zilei, sau cu iluminare artificiala corespunzatoare.
- Nu este permisaé expunerea cositoarei la o temperatura mai mare de 80^ C, deci cand soarele este puternic nu trebuie lasata in spatii beschise sau in portbagaj un tamp indelungat.
Inaintede cosit
- Nu cositi niciodata, fara sa purata i ncaltaminte adecvatata si pantaloni lungi. Nu cositi nicodata desculti sau cu sandale usoare.
- Verificazioni terenul pe care va fi utilizzata ma sina,.si indepartazioni toate obiectele ce pot fi apucate si aruncate.
- Verificati cabul instalat in exteriorul utilajului si cabul de alimentare, sa nu fie deteriorate sau imbatranite (fragilitate). Folosi-it-le numai daca sunt in stare ireprosabila.
- Verificati cabul instalat in exteriorul utilajului si cabul de alimentare, sa nu fie deteriorate sau imbatranite (fragilitate). Folosi-it-le numai daca sunt in stare ireprosabilita.
Reparatiile cablului trebuie sa fie făcute numai de către professionisti. - Verificazioni frevent dispositivul de colectare iarba, sà nu fie uzat sau deformat.
- Verificatu inainte de utiliser (verificare vizuală), dacă uneltele tăietoareși fixarile lor sunt tocite sau deteriorate. Inlocuiți uneltele tăietoare tocite sau deteriorate numai sub forma de set complet, pentru a nu genera dezechilibrărî.
La efectuarea operatiunilor de cosire
- Nu rasturnati utilajul in cazul in care porniti motorul exceptand situata in care este besoinara rasturnarea utilajului la efectuarea operatiunii de pornire. In incest caz, nu rasturnati utilajul mai mult decat este absolut necessar si ridicati numai latura care se afla la distanla de utilizator. Verificati in toate cazurile dacà ambele maini se afla in positie de lucru inainte de a readuce utilajul in positia corespunzatoare pe sol.
Pastrati distanta de siguranta impusa de bara de prindere. - Porniti motorul numai in cazul in care picioarele dumneavoastră se află la o distanță sigură fata de disposizitivele de tăiere.
- Acordati atentie poziatiei in siguranta. Nu alergati, inaintati in toate cazurile in mers.
-
Efpectuarea lucrarlor de cosire in panta:
-
In toate cazurile, lucrările de cosire se efectuează numai de-a lungul pantei, nu in sus sau in jos
Trebuie sa acordati o atentie deosebita la schimbarea de directie -
Nu efectuati lucrari de cosire in pante abrupte
-
Acordati o atentie deosebita atunci candi efectuati lucrari de cosire catre spate si trajei motocositoarea catre dumneavoastr.
-
Atentie! Nu atingeti lamele aflate in functiune.
- Nu va poziptionati in fata deschiderii de eliminare a ierbii.
- Nu descideti in nici un caz clapeta de protectie in timp ce motorul functioneaz.
- Nu utiliziati motocositoarea pe suprafete acoperite cu pietris - Improscare cu pietre!
Dacă ese posibil, nu utilizati motocositoarea pe suprafete acoperite cu iarba udă. -
Aparatul trebuie sā se deconnecteze, sā se scaotà cheia din contact si sā ajungá sā se opresca complet in cazurile urmatoare:
-
la parásirea cositoarei
- pentru a elibera un cutit blocat
- pentru a regla inaltimea de taiere
- pentru a se goli sacul colector
-daca a fost atins un corp strain (verificati mai intai dacar aparatul sau sculete taietoare au fost deteriorate. Apoi dupa aceea inlaturati deteriorarile) - in cazul in care cositoarea vibreaża puternic din cauza dezechilibrarii (deconectati imediat si cautati cauzele)
-dacá cablul de alimentare a fost deteriorat in timpulutilizarii - pentru a ridica sau a transporte cositoarea
- pentru a bascula sau transporte cositoarea (de ex. de la sau la suprafata cu gazon, sau peste alei)
Intretinerea
Atentie! Cutit rotativ
Inainte de orice operatiune de intretinere si de curatare:
Se indeparteaz cheia de contact si accumulatorol.
Nu atingeti lamele aflate in stare de fonctionare.
- Verificazioni in mod regulat ca toate suruburile de fixare vizibile si toate piulitele, in special cele ale traversei pentru cuutit, sa fie stranse, si dacă este cazul mai strangezi-le.
- Atentie! Schimbarea cutitului Sau reascutirea cutitului trebuie sa fie facuta de un atelier specializat, pentru ca dupa desfacerea pieselor trebuie sa fie efectuala o verificare a echilibrari conform normelor in vigoare cu privire la siguranta.
Utiliziati numai piese de schimb WOLF originale, in caz contrar nu aveti garantia ca cositoarea dv. corespunde normelor cu privire la siguranta.
Nu depozitate cositoarea in spatii umede.
Incarcatorul
- Incarcatorul este adecvat exclusiv pentru incarcarea cositoarei pentru gazon WOLF LI-ION POWER 34 cu acumulator.
- Nu utilizati niciodata fncarcatorul in mediu umed sau ud. Numai pentru/utilizare in spatii inchise!
- Separati conexiunea cu cabluri numai tragand de stecher.
Tragand de cablu se pot deteriorara cablul si stecherul, si nu ar mai fi garantata siguranta electrica. - Nu folositi niciodata incarcatorul, dacdatorita unor actuni exteriorare sunt deteriorate cablul, stecherul sau insusi aparatul. In acest caz ducei incarcatorul la cel mai apropriat atelier specializat.
Avei grijca functia de racire a aparatului sa nu fi e impiedicata prin astuparea fantelor de aerisire. Nu folositi aparatul in apropierea surselor de caldur. - Nu deschideti in nici un caz incarcatorul. In cazul unei defectiuni duceti-l intr-un atelier specializat.
Pentru incarcarea accumulatoruluiutilizati numai incarcatoarele Wolf-Garten indicate. Lautilizarea alter incarcatoare pot sa apara defeche sa se declanseze incendii.
Akku
In cazul Utilizarii neconforme poate sa se scurga lichid din accumulator. Evitatc contactul cu acesta. In caz de contact spalati cu apa. Daca lichidul intrain ochi solicitati in plusi asistenta medica. Lichidul care se scurge din accumulator poate sa ducla iratati ale pielii Sau arsuri.
In cazul utilizarii defectuoase sau neconforme a sachetului de accumulatoroti pot sa aparavapori. Aerisi si consultati medicul in cazul aparitiei unor simptome neplacute. Vaporii pot sa irite caile respiratoriui.
Pericole de incendi!
- Nu incarcati nicodata acumuloarele in vecinatatea acizilor Sau materialelor uor inflamabile.
Incarcaji accumulatorul numai la o temperatura ambienta cuprinsa intre 0 日 +40^ .Dupao solicitare intensa mai intai se va lasa accumulatorul sa se raceasca.
Pericol deexplozie!
Protejati accumulatorolur contra caldurii excessive si focului.
- Nu deposizati pe corpuri pentru incalzire si nu expuneti temp indelungat la radiatie solara intensa.
Utilizati accumulatorul numai la o temperatura ambienta cuprinsa intre 0 si +40^
Risc de scurcircuit!
- La indepartarea sa ca de seu, transport sau depositare, accumulatorul trebuie sa fie ambalat (punga de plastic, cutie) sau contactele trebuie sa fie lipite cu banda adeziva.
- Nu este permisa造血chiderea pachetului de accumulatori.
Indepartarea ecologica a accumulatorilor
Conform stadiului actual al tehnicii accumulatorii WOLF sunt cei mai adecvati pentru allimentarea cu energia a aparatelor eletrice independete de reteaua de curent electric. Celulele Li-ION sunt daunatoare pentru mediu, in cazul in care sunt indepartarate ca deseu o data cu restul gunoiului menajer.
Acumulatori WOLF sunt accumulatori Li-ION,si de aceea indepartarea lor ca deseuri se va face obligatoriu conform normelor. Lasati distribuitori autorizati sa indeparteze ca deseu accumulatori defeci. Accumatori trebuie sa fie scopsi dinutilaj inainte ca acesta sa fie valorificat ca fier yechi.
WOLF Garten doreste sā sprijine comportamentul ecologic al consumatorilor. In collaborare cu dv.si cu distribuitorii WOLF garantām prelwareasi reciclarea accumulatorilor uzati.
Evacuarea deseurilor
- Nu aruncai aparatura electrica in gunoiul menajer. Reciclai aparatura, accesorile si ambalajul in mod ecologic.
Montaj
Fixati barele ghidonului A B C
Atentiel
Cablul se poate deteriorora in timpe ce indoiti sau scaatei bara de guidare.
Introduci cabul in dispositivul de protectie impotrivaindoirii A.
Atunci cand reglate inaltimea manerului aeti grijsa nu fie ondulat cablul.
- Ridicati partea de jos a ghidonului, si insurubati-o strans cu ambele roti manuale C).
- Ajustati inaltimea dorita a ghidonului . B
- Basculati partea de sus a ghidonului, si insurubati-o strans cu piulitele-fluture C (2).
Montarea sacului colector D E F G H J
- Vezi gurile.
Utilizare
General
Cheia de contact K
Atentie! Cutit rotitor
Inaintea lucrarilor de reglore:
Se indeparteazacheia din contact.
- Nu apucati de piesele taietoare aflate in miscare.
Cositoarea pentru gazon este alimentata cu currentumai dacă cheia de contact este in aparat.
Program de utiliser
Vä rugam s a respecta ti prevederile regionale.
Informati-va asupra programului de fonctionare la autoritatile dv. locale.
Instruetioni pentru Utilizarea cositoarelor WOLF cu accumulator
Productivitatea ce poate fi atinsa cu cositoarea dv. cu accumulator depinde de diversi factori, si anume:
Tipul de gazon
Cositoarele pentru gazon cu accumulator sunt adecvate
pentru gazon ingrijit frevent, ingrijit normal, si in anumite
conditi chiar si pentru gazon netuns de ceva timp din cauza vacantei. Productivitatea (suprafata tunsa) scade insa in
aceastara ordine.Pentru pajisi cu flora spontana cosita rar nu sunt recomandabile aceste cositoare cu accumulator.
Structura gazonului
Productivitatea scade cu cresterea densitatj gazonului. Cea mai redusă productivitate se obtine in cazul gazonului extrem de des, de ex. gazonul pentru golf.
Stareagazonului
Starea gazonului (uscat, cu rouă, ud) exercità o influența puternică asupra randamentului de suprafata. In cazul in care gazonul este uscat este obtinut cel mai ridicatrandament de suprafata. La gazonul ud este necessara o cantitate mai ridicată de energia pentru tăiereși colectare, astfel incât randamentul de suprafata este in acest caz cel mai redus.
Incarcarea acumulatorului
Atentie! Utilizati incarcatorul doar in spatii uscate!
Pentru a mentine o durata lunga de viata a accumulatorului trebuie sa respectati urmatoarele puncte:
Innatea primei utilizari accumulatorul trebuie sa se incarce.
Pentru duratele de incarcare, a se vedea 128.
In cazul unei tensiuni reduse a accumulatorului cositoarea pentru gazon se deconnectează automat. In acest caz trebuie să se reincarce accumulatorul.
- Accumulatorl litiu-ioni trebuie să se fncarce completinaintea pauzelor lungi, de ex. inaintea depositarii pe temp de iarnă.
- Accumulatorul cu litiu-ion poate fi incarcat indiferent de nivelul sau de incarcare, si incarcarea poate sa fie intrerupta oricand, fara sa se deterioreze accumulatorul (nu exista efect de memorizare).
-
Trageti cheia din contact . K
-
Deblocati capacul accumulatorului prin apasare cu degetul . L
- Scoatei incarcatorul din compartmentul acumulatorului . M
- Conectati accumulatorul la incarcator . N
- Conectati incarcatorul la o priză de alimentare de la rețea (230 V~) N.
Indicatiipentreuincarcator:
LEDul rosu lumineazá: accumulatorol se incarca
LEDul verde lumineaz:operatia de incarcare este incheiata
Dacumai incarcatorul thise conectat la o priza de alimentare de la retea, atunci nu lumineazana nici un LED.
Pentru obtinerea unei durate lungi de viata a accumulatorului nu ar trebui sa fie conectat mai mult de doua zile la incarcator.
Indicae iipnru indicatorul starii incarcari:
LEDul verte lumineazá:
- capacitatea accumulatorului =
LEDul galben lumineaza:
- capacitatea accumulatorului =
LEDul rosu clipeste (acumulator aproape gol):
- capacitatea accumulatorului =
Trebuie sa se incarce accumulatorul
LEDul rosu lumineaz (aparatul se deconnecteaz):
- capacitatea accumulatorului = sau
defectiune (de ex. accumulatorul est prea fierbinte)
Fixarea sacului colector O
Atentie! Cutit rotativ
Efectuati reglaje asupra aparatului numai dupa ce s-a oprit motorul si cutitul.
-
Nu atasati sacul de colectare panà candid picoarele dumneavoastru nu se afla la o distanà sigurà fata decutit.
-
Ridicatu clapa de protectie.
- Atarnati sacul colector cu carligele in desciderile din sasiu (vezi sageata).
- Asezati clapa de protectie.
Fixati inaltimea de taiere P
Atentie! Cuiit rotativ
Efectuati lucrari/reglaje asupra aparatului numai dupa ce s-a oprit motorul si cutitul.
Se deconecteazā motorul sī se scoate cheia din contact.
- Trageti maneta spre exterior.
- Ajustati inaltimea dorita pentru tăiere.
- Apasati maneta din nou spre interior.
Inaltimea de taiere - starea ierbii
Cositi pe CAT posibil cand gazonul este uscat, pentru a proteja covorul de iarba. In cazul gazonului umed si inalt cositi eventual la o inaltime mai mare.
- De regula se regleaža o inaltime de 40-50 mm.
Pornirea 山 oprine cositoarei
- Porniti cositoarea pe o suprafata plana.
- Nu in iarba finalta - dacă este cazul basculati-o doar CAT este necessities Q.
Pornirea motorului R
- Apasati butonul (1) si mentineti-l apasat.
- Tragete dmenerul (2).
- Eliberati butonul (1).
Opirea motorului R
Lasaigiiber manerul (2).
Sfaturi pentru cosine
Pentru a nu rezulta fasii distincte de gazon, trebuie ca intotdeauna traseele de cosire sa se suprapunacativa centimetri S.
I n caz de suprasolicita decuplează automat!
Se scoate cheia din contact 日 se inlatura cauza ce a generat oprinea!
Suprasolicitare: Inaltimea de taiere este prea mica, avansare prea rapida.
Blocare: Corpuri straine in zona de taiere (de ex. ramuri).
Utilajul poate sa fie repornit dupa circa 5 minute.
Goliti sacul de colectare T
Atunci cánd sacul de colectare este plin, plac rabatabilă coboară singură.
Atentie! Cutit rotativ
Efectuati reglaje asupra aparatului numai dupa ce s-a oprit motorul si cutitul.
Se deconnecteazā motorul sī se scoate cheia din contact.
Goliti sacul de colectare.
Inlaturati posibilele blocari din spatjul de taiere inainte de a incepe.
Instructiuni pentru nivelmetru:
Pentru o fonctionare deficienta a nivelmetrului, curatai in mod regulat orificile de sub nivelmetru din sacul de colectare, cu o perie de mana.
cosire / colectare (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)
Activarea functiei de cosire /colectare U
Atentie! Cutit rotativ
Efectuati reglaje asupra aparatului numai dupa ce s-a oprit motorul si cutitul.
-
Nu porniti motorul până cánd picoarele dumneavoastră nu se afla la o distanță sigură fata decutit.
-
Indepartati sacul colector.
- Mutati intrerupatorul la "CUT/COLLECT".
- Atasati sacul de colectare dacă este nevoie.
- Porniti motorul.
La "realizarea de gunoi vegetal" iarba este taiata de mai multe ori cu un system special de taiere, si este depusa din nou pe sol. Astfel nu rezulta resturi de iarba. In plus "gunoiul vegetal protejeazagazonul de uscare.
Instructiuni pentru mulcire
Recomandam:
In functie de lungimea ierbii, mulcirea se face 1-2 x pe saptamana
larba nu trebuie sä fie prea inaltā sau prea umedā!
Inaintati lent in timpe efectuati mulcirea
Avei grijsa se suprapuna canalele lamelor.
- Nu tāiati jarba mai mult de 20 mm.
iN
Notă:
Mulcirea nu este recomandabila in cazul ierbii afectate de muschi sau incalcite, deoarece materialul taiat ramane pe suprafata acoperita cu muschi si/sau incalcita si astfel nu poate fi absorbit in pamant.
- Afanati cu scarificatorul si ingrasati gazonul in mod regulat.
Activarea functiei de realizare a gunoiului vegetal U
Atentie! Cutit rotativ
Efectuati reglaje asupra aparatului numai dupa ce s-a oprit motorul si cutitul.
- Nu porniti motorul până cánd picoarele dumneavoastră nu se află la o distanță sigură fată decutit.
- Indeparta sitacul colector.
- Rotiti comutatorul in positja "MULCH".
- Porniti motorul.
Intretinere
Generalitäti
Atentie! Cutit rotitor
Inaintea tuturor lucrarilor de intretinere si curatare:
Se scoate cheia din contact.
Se indeparteazacumulatorul.
Nu apucati de piesele taietoare aflate in miscare.
Curataea
- După fiecare operatie de cosire va rugam sa curatai cositoarea cu o perie de mana.
In nici un caz nu stropiti cositoarea cu apa. - Curatai la intervale regulate de temp clapa pentru gunoi vegetal cu o perie manuală (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V
Depozitarea peste iarna
-
După fiecare sezon de cosire executati o curătare temeinica a cositoarei.
Toamna controli cositoarea dv. prin intermediul unui atelier agreat de firma WOLF.
Depozitati cositoarea in spati uscate. -
Accumulator litiu-ioni trebuie sā se incarce completīnaintea pauzelor lungi, de ex.īnaintea depositāri pe timp de iarna.
SchimbareacutituluiW
Atentie!Cujit rotitor
Inaintea tuturor lucrarlere de intreinere si curatare:
Se scoate cheia din contact.
Se indeparteaza accumulatorolul.
- Nu apucati de piesele taietoare aflate in miscare.
Puratai manusi de protectie.
Atentie!
Se poate produce un dezechilibru dupa reascutirea lamei.
Reascutji tintotdeauna lamele intr-un atelier specializat, deoarece trebuie efectuata o verificare a echilibrului conform normelor de tehnica a seguinati.
Schimbaiti intotdeana lamele intr-un atelier specializat. Este nevoie obligatoriu de o cheie de torsiune de 10mm .Cuplu de strangere a suruburilor: 6-7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).
Schimbaftintotdeauna lamele intr-un atelier specializat. Este nevoie obligatoriu de o cheie de torsiune de 13 mm. Cuplu de strangere a suruburilor: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
Utilizati in exclusivitate piese de schimb originale WOLF.
Inlurarea defeciunilor
| Problemi Cauzii posibilii | Remediere | |
| Functionare dezechlibrata, vibrare intensă a aparatului | • Cuțit defect • Atelier de service WOLF | |
| • Cuțit slăbit din fixare • a se vedea网页 113 (Schimberea cuțitului) | ||
| Motorul nu functionează | • A c umulator g o l | • a se vedea网页 112 (Încârcarea accumulatorului) |
| • Accumulator defect • a se vedea网页 114 (Piese de schimb) | ||
| • Cheie neintroduşuă în contact • a se vedea网页 111 (General) | ||
| Randament slab de cosire / colectare | • Cuțit tocit • Atelier de service WOLF | |
| • Sacul colectorÎnfundat • a se vedea网页 113 (Goliţi sacul de colectare) | ||
| • Înălțime de tăiere neadaptată • a se vedea网页 112 (Fixarea sacului colector) | ||
| • Accumulator defect • a se vedea网页 114 (Piese de schimb) |
Piese de schimb
| Nr. comandi Denumirea articolului Descrierea articolului | ||
| 4904 031 | Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 34) | |
| 4907 031 | Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 37) | |
| 4970 031 | Sac colectare iarbă, complet. (LI-ION POWER 40) | |
| 4908 096 | Vi 34 X | Traversă pentru cuțit 34 cm |
| 4939 096 | Vi 37 A | Traversă pentru cuțit 37 cm |
| 4949 096 | Vi 40 A | Traversă pentru cuțit 40 cm |
| 4919 096 | LI-ION POWER Pack 2 | Accumulator de schimb |
| 4939 090 | LI-ION POWER Pack 1 | Accumulator de schimb |
| 4939 072 Incàrcător (standard) | ||
Condiii de garanie
In ficare ta sunt valabile condiile de garantie editate de societatea noastrau sau de importator. In timpul perioadei de garantie defecuntile datorate unui defect de material sau de fabricatie se vor repara in mod gratuit. In cazul producerii unei defecunti care se incadreaza in garantie, va rugam sa v adresati centrului de desfacere sau celei mai apropriate unitati autorize.
