A 3472V - Plæneklipper Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING A 3472V Wolf Garten

1 Strömbrytare start-stop 2 Sikkerhedsbøjle 3 Kabelknækbeskyttelse 4 Indikator for græsmængde 5 Upsamlaren 6 CCM-afbryder (cut-collect-mulch)

• d Hjertelig til lykke med dit køb af en WOLF plæneklipper Inhold Sikkerhedshenvisninger p. 36
• Montering p. 38
• Drift p. 38
• Vedligeholdelse p. 40
• Afhjlpning af fejl p. 40
• Reservedele p. 41
• Garanti Overblik over udstyrets karakteristiske egenskaber p. 41

Lithium-ion teknologi – Akkuskift-system – Lynladesystem – Central indstilling af klippehøjde 5x – Sammenklappeligt håndtag for pladsbesparende opbevaring og enkel transport – Indstilling af grebets højde 2x – Rummelig opsamler med fyldestandsviser, let at tømme

1. klasses materialer, bedste forarbejdning og attraktivt design

Sikkerhedshenvisninger Symbolernes betydning Generelle henvisninger z Denne plæneklipper er beregnet til vedligeholdelse af private græsplæner. Af hensyn til faren for, at brugeren eller andre personer skal komme til skade, må plæneklipperen ikke bruges til andre formål. z Brug aldrig klipperen, hvis der er personer, især børn og dyr, i nærheden. z Brug kun plæneklipperen ved dagslys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning. z Klipperen må ikke bruges ved temperaturer over 80°, dvs. lad den ikke stå i strålende solskin i det fri eller længere tid i ba- gagerummet. Inden klipningen z Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser under klipnin- gen. Klip aldrig med bare fødder eller med lette sandaler. z Kontroller det terræn, hvor klipperen skal bruges, og fjern alle genstande, som kan blive fanget og slynget ud. z Undersøg den udvendige ledning på redskabet og tilslutnings- kablet for skader og aldring (skørhed). Brug kun redskabet, når det er i en upåklagelig tilstand. z Undersøg den udvendige ledning på redskabet og tilslutnings- kablet for skader og aldring (skørhed). Brug kun redskabet, når det er i en upåklagelig tilstand. z Reparationer på kablet skal altid udføres af en fagmand. z Kontroller opsamlerudstyret tit for slid og deformering. z Inden brugen skal det visuelt konstateres, om skæreværktøjer og deres fastgørelsesmidler er sløve eller beskadigede. Sløve eller beskadigede skæreværktøjer skal udskiftes sætvis for at undgå ubalance. Ved græsslåning z Undlad at vippe maskinen, når du tænder for motoren, med- mindre maskinen skal vippes ved start. Hvis dette er tilfældet, så lad være med at vippe maskinen mere end absolut nød- vendigt, og løft kun den del, der vender væk fra dig (bru- geren). Kontrollér altid, at begge hænder befinder sig i arbejdsstilling, før maskinen stilles ned på jorden igen. Læs denne brugsanvisning omhyggeligt og gør dig fortro- lig med redskabets betjeningselementer og den rigtige brug. Brugeren er ansvarlig, hvis der sker uheld med andre personer eller deres ejendom. Vær opmærksom på betjen- ingsvejledningens henvisninger, forklaringer og forskrifter. Lad aldrig brn eller andre personer bruge plneklip- peren, hvis de ikke kender betjeningsvejledningen. Personer under 16 r m ikke arbejde med klipperen. Of- fentlige bestemmelser kan fastlgge en minimum alder for brugeren. Advarsel! Læs enings-ve- jledningen, in- den redskabet tages i brug! Hold andre per- soner væk fra fareområdet! Pas P±! - Skarpe klippeknive - fjern kontaktngle og akku fr vedlige- holdelsesarbe- jder! Pas På! Knive har efterløb! Vent til alle ro- terende dele står stille. Systembetinget kan det vare 2-3 sekunder, inden motoren starter.

z Overhold den sikkerhedsafstand, som fremkommer på grund af gribestangen. z Kobl kun motoren til, hvis dine fødder befinder sig i sikker af- stand af skæreværtøjerne. z Kontrollér, at du står godt fast. Løb ikke, men gå roligt fremad. z Græsslåning på skråninger – Slå altid græsset på tværs af skråningen, ikke op- eller nedad. – Udvis særlig forsigtighed, når du skifter retning. – Undlad at slå græs på stejle skråninger. z Vær særligt forsigtig, når du går baglæns og slår græs og trækker plæneklipperen mod dig selv. z Pas på! Grib aldrig ind i knive, der kører rundt. z Stil dig ikke foran åbningen til udkastning af græs. z Åbn aldrig beskyttelsesklappen, når motoren stadig kører. z Før afmontering af græsbeholderen: Sluk for motoren, og vent, til skæreværktøjet står helt stille. Sørg for at montere græsbeholderen, så den sidder helt fast, efter tømning. z Kør aldrig hen over grus med kørende motor – fare for stens- lag z Undgå om muligt at slå græs, når det er vådt. z Apparatet skal kobles ud under følgende omstændigheder, kontaktnøglen skal trækkes, og apparatet skal stå stille: – når apparatet forlades – når en blokeret kniv skal frigøres – når klippehøjden skal indstilles – når opsamleren skal tømmes – hvis apparatet rammer et fremmedlegeme (kontroller først, om apparatet eller skæreværktøjet er blevet beskadiget. Afhjælp i givet fald først beskadigelsen). – hvis klipperen vibrerer stærkt som følge af ubalance (afbryd straks og find årsagen). – hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget under brugen. – når klipperen skal løftes eller bæres væk – hvis klipperen skal kippes eller transporteres (fx fra/til plæ- ner over veje) Vedligeholdelsen 1 A Vigtigt! Kredsskærekniv Før hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengø- ring: z Træk kontaktnøgle og fjern akku z Rør ikke ved uabrudte knive. z Sprøjt ikke vand på redskabet – især ikke med højtryk. z Kontroller og efterspænd regelmæssigt alle synlige fastgørel- sesskruer og møtrikker, især på klingen. z Giv Agt! Skift og slibning af knive skal altid udføres af en fag- mand, da der iht. sikkerhedsbestemmelserne skal foretages en afbalancering, når dele har været løsnet. z Brug kun originale WOLF reservedele, ellers er der ingen ga- ranti for, at plæneklipperen opfylder sikkerhedsbestem- melserne. z Stil aldrig klipperen i fugtige rum. z Slidte eller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde uds- kiftes. Ladeaggregat z Dette ladeaggregat er kun beregnet til opladning af WOLF- akku-plæneklipper med batteri type LI-ION POWER 34. z Anvend aldrig ladeaggregatet i fugtige eller våde omgivelser, må kun anvendes inde. z Kabelforbindelser må kun adskilles ved at trække stikket ud. Træk i kablet kan beskadige kabel og stikkontakt og der vil ikke længere være nogen garanti for den elektriske sikkerhed. z Benyt aldrig ladeaggregatet når kabel, stikkontakt eller aggre- gatet er beskadiget på grund af ydre påvirkninger. Afl ever Be- nyt ladeaggregatet hos nærmeste autoriserede tekniker. z Undgå at køleslidsen. Aggregatet må ikke anbringes i nærhe- den af varmekilder. z Brug kun egnede Wolf-Garten ladeapparater til opladning af akkuen. Ved brugen af andre ladeapparater kan der forekom- me defekter eller en brand kan udløses. Batteri z Ved forkert brug kan der lbe vske ud af batteriet. Undg kontakt med denne vske. Skyl straks med vand ved eventuel kontakt. Hvis vsken kommer i jnene kontakt lge. Vske fra batteriet kan medfre hudirritationer eller forbrndinger. z Ved beskadiget og ukorrekt brug af akku-pakken kan der uds- lippe dampe. Tilfør frisk luft og opsøg om nødvendigt læge. Dampene kan irritere åndedrættet. 1 Brandfare! z Akkuen må aldrig oplades i nærheden af syrer eller let brandbare materialer. z Akkuen må kun oplades ved en omgivende temperatur mellem 0°C til +40°C. Efter stærk belastning skal akkuen først afkøles. 1 Eksplosionsfare! Beskyt akkuen mod stærk varme og ild. z Læg den ikke fra på varmelegemer og udsæt den ikke i længere tid for stærkt solskin. z Brug kun akkuen ved omgivende temperaturer mellem 0°C til + 40°C. 1 Kortslutningsfare z Ved bortskaffelse, transport eller opbevaring skal ak- kuen pakkes ind (plastikpose, æske) eller kontakterne skal afklemmes. z Akku-pakningen må ikke åbnes. Akkumulatorer skal bortskaffes miljrigtigt z WOLF Akku’er er Li-ION akkumulatorer og skal derfor bortskaffes p miljrigtig vis. Lad spe- cialforretningen tage sig af at bortskaffe de- fekte akku’er. Akku’er skal fjernes fra redskabet, inden redskabet bortskaffes. z WOLF Akku’er er iht. det aktuelle tekniske sta- de det bedst egnede til at forsyne elektriske apparater med energi uafhngigt af strmnettet. Li-ION batterier er skadelige for miljet, hvis de bortskaffes sammen med almindeligt hushold- ningsaffald. z WOLF Garten nsker at fremme forbrugernes miljmssige adfrd. Derfor tilbyder vi I samarbe- jde med WOLF forhandlerne at modtage og behandle brugte akkumulatorer med henblik p genanvendelse.38

Bortskaffelse Montering Fastgør håndtaget 1 Vær forsigtig! T Kablet kan blive beskadiget, når det bliver foldet sammen, eller når man trækker i styret. z Isæt kablet i den bøjede beskyttelse . z Når De justerer højden på styret er det vigtigt at kablet ikke er krøllet.

Klap håndtagets underdel op og skru det fast med de to hånd- hjul (1).

2. Indstil den ønskede højde på håndtaget .

3. Klap håndtagets overdel op og skru det fast med de to

fløjmøtrikker (2). Monter opsamler z Se afbildning. Drift Generelt Kontaktnøgle 1 Giv Agt! Roterende knive Før alle indstillingsarbejder: z Fjern kontaktnøglen. z Fat ikke på løbende skær. 3 Plæneklipperen bliver kun forsynet med strøm, når kontaktnøglen sidder i apparatet. Driftstider z Overhold de regionale forskrifter. Henvisninger til brug af WOLF akkumulator-græss- låmaskiner 3 Den ydelse De kan opnå med Deres græsslåmaskine er afhængig af forskellige faktorer: Hvilken slags græsplæne Græsslåmaskiner med akkumulator skal bruges til normalt velpljede græsplæner. Kan en sjælden gang bruges til græssplæner, som ikke har været slået i et stykke tid, som f. eks. efter en ferie. Jo stærkere bevokset græsplænen er desto dårligere er plæneklipperens ydelse. For græs- plæner, hvor alt vokser vildt, kan man ikke anbefale græss- låmaskiner med akkumulator. Græsplænens struktur Jo tættere græsset vokser, desto svagere er ydelsen. Den egner sig overhovedet ikke til helt tætbevoksede græs- plæner, som f. eks. golfpladser. Græsplænens tilstand Plænens tilstand (tør, fugtig af dug, våd) har stor indflydelse på arealydelsen. Den største arealydelse opnås med en tør græsplæne. Hvis græsset er vådt, bruges der mere energi på skæring og opsamling, og derfor er ydelsen også lavest i sådanne tilfælde. Køre-/græsslåningshastighed Kørehastigheden har indfl ydelse på den reelle ydelse. Der- for anbefales en rask slåning af græsset. Man bør ikke slå en strækning dobbelt og overlapningen af sporene skal være så ringe som muligt. En hyppig tænding og slukning forminsker ligeledes akkumulatorens kapacitet. Opladning af akkuen 1 Giv Agt! Ladeapparatet må kun bruges i tørre rum! 3 Generelle henvisninger vedr. opladningen Af hensyn til akkuens lange levetid skal du være opmærk- som på følgende punkter: z Akkuen skal oplades, inden du kan bruge den første gang. z Ladetider se side 128. z Ved lav akku-spænding afbryder plæneklipperen automatisk. Så skal akkuen oplades. z Lithium-ion-akkuen skal oplades inden lange pauser, fx inden opbevaringen for vinteren. z Lithium-Ion-akkuen kan oplades i enhver ladetilstand, og opladningen kan afbrydes til enhver tid uden at skade akkuen (ingen memory-effekt).

1. Træk kontaktnøglen .

2. Udløs akkudækslet med et fingertryk .

3. Tag akkuen ud af akkuskakten .

4. Sæt akkuen i ladeapparatet .

5. Tilslut ladeapparatet til en stikdåse (230 V

3 Henvisning vedr. ladeapparatet: z rød LED lyser: Akku oplades z grøn LED lyser: Opladning slut z Hvis kun ladeapparatet er tilsluttet en stikdåse, lyser in- gen LED. z For at sikre akkuen et langt liv bør apparatet ikke være tilsluttet ladeapparatet mere end 2 dage. z Smid ikke elektrisk udstyr ud med usholdnings- affaldet. Genbrug udstyr, tilbehør og emballage på iljømæssig vis.

3 Henvisninger vedr. ladetilstandsindikatoren: Påsæt samleposen 1 Vigtigt! Kredsskærekniv Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere. z Påsæt ikke samleposen, før Deres fødder er på sikker afstand fra skærereskabet.

1. Løft beskyttelsesklappen.

2. Monter opsamleren med kroge i udsparingerne i stellet (se

3. Læg beskyttelsesklappen på.

Sæt skærehøjde 1 Vigtigt! Kredsskærekniv De må kun udføre arbejde på/justering af udstyret, efter at motoren er slukket og skæreværktøjet ikke bevæger sig mere. z Sluk for motoren og træk kontaktnøglen.

2. Indstil den ønskede klippehøjde.

3. Skyd armen ind igen.

Klippehøjde - græstilstand z Klip så vidt muligt kun tørre plæner for at skåne græsset. lip evt. med højere klippehøjde ved fugtigt og højt græs. z I reglen indstilles på en klippehøjde på 40-50 mm. Indkoble klipper z Klipperen tilkobles på en plan flade. z Ikke i højt græs – klip om nødvendigt let her . Indkoble moto

1. Tryk knappen og hold den (1).

2. Træk bøjle hhv. gashåndtaget (2).

3. Slip knappen (1).

Stop motor Frigiv gashåndtaget resp. bøjlen (2). 3 Klippehøjde - græstilstand: Klip så vidt muligt kun tørre plæner for at skåne græsset. lip evt. med højere klippehøjde ved fugtigt og højt græs . Beskyttelse mod overbelastning 3 Motoren afbryder automatisk ved overbelastning eller blokering! Træk kontaktnøglen og afhjælp årsagen! z Overbelastning: Klippehøjden for lav, det går for hurtigt fremad. z Blokering: Fremmedlegemer i klippeområdet (f.eks. grene). z Apparatet kan startes igen efter ca. 5 min. Tøm samleposen Når samleposen er fuld, sænkes klappen af sig selv. 1 Vigtigt! Kredsskærekniv Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere. z Sluk for motoren og træk kontaktnøglen. z Tøm samleposen z Fjern eventuelle blokeringer i skærerummet før De starter. 3 Instruktioner til højdeindikator: For at højdeindikatoren skal fungere effektivt, bør De rengøre hullerne under højdeindikatoren i samleposen med en håndbørste. Klippe / Opsamle (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) Aktiver klippe-/opsamlefunktionen 1 Vigtigt! Kredsskærekniv Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere. z Start ikke motoren før De føler, at De er på sikker afstand fra skæreredskaberne.

3. Om nødvendigt påsæt samleposen.

Bioklipning (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) Ved „bioklipning“ bliver græsset klippet flere gange af et specielt klippesystem og ført tilbage til jorden igen. På den måde opstår der ikke noget afklip, som skal samles op. Desuden beskytter bi- oklipningen plænen mod at tørre ud. 3 Instruktioner til jorddækning Vi anbefaler: z Afhængig af græssets højde, dæk 1 – 2 gange om ugen z Græsset bør hverken være for højt eller for vådt! z Jorddækningen bør foretages langsomt z Vær omhyggelig med at knivkanalerne ikke springer over. z Slå ikke græsset mere end 20 mm. grøn LED lyser: – Akkukapacitet = gul LED lyser: – Akkukapacitet = rød LED blinker (akku næsten tom): – Akkukapacitet = – Akkuen skal oplades rød LED lyser (apparatet kobler ud): – Akkukapacitet = – Fejl (fx akku for varm)

3 Bemærk: Jorddækning anbefales ikke i hvis der er tale om påvirkning af mos eller sammenfiltret græs, da skærematerialet bliver oven på mossets overflade og/eller sammenfiltringen og derfor ikke kan absorberes af jorden. z De bør regelmæssigt løsne jorden og gøde plænen. Aktiver bioklipningen 1 Vigtigt! Kredsskærekniv Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere. z Start ikke motoren før De føler, at De er på sikker af- stand fra skæreredskaberne.

Vedligeholdelse Generelt 1 Giv Agt! Roterende kniv Inden alle service- og rengøringsarbejder: z Træk kontaktnøglen. z Tag akku ud. z Fat ikke på løbende skær. Rengøring z Efter hver klipning skal klipperen/plænelufteren rengøres med en håndkost. z Sprøjt under ingen omstændigheder med vand. z Rengør mulchklappen med jævne mellemrum med en hånd- kos (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) . Opbevaring om vinteren z Klipperen skal gøres grundigt ren efter hver sæson. z Sprøjt aldrig på klipperen med vand, og den bør heller ikke op- bevares i fugtige rum. z Lad din klipper efterse om efteråret af et WOLF service- værksted. z Lithium-ion-akkuen skal oplades inden lange pauser, fx inden opbevaringen for vinteren. Knivskift 1 Giv Agt! Roterende kniv Inden alle service- og rengøringsarbejder: z Træk kontaktnøglen. z Tag akku ud. z Fat ikke på løbende skær. z Brug beskyttelseshandsker. 1 Vigtigt! Der kan udvikles en ubalance efter at have slebet kniven. z Få altid slebet knivet hos en specialist i dette, da en efterprøvelse af ubalancen skal foretages i henhold til sikkerhedsregulativerne. z En momentnøgle på 10 mm er obligatorisk påbudt. Fastgør skruernes moment: 6-7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37). z En momentnøgle på 13 mm er obligatorisk påbudt. Fastgør skruernes moment: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40). z Brug kun originale WOLF reservedele. Afhjlpning af fejl

Problem Mulige årsager Afhjælpning urolig gang, redska- bet vibrerer stærkt

• Skade på kniv •WOLF Serviceværksted

• Kniv løs i fastgørelsen • se side 40 (Knivskift) Motoren går ikke

• Akku tom • se side 38 (Opladning af akkuen)

• Sløv kniv • WOLF Serviceværksted

• Opsamler tilstoppet • se side 39 (Tøm samleposen)

• Ikke tilpasset klippehøjde • se side 39 (Sæt skærehøjde)

Reservedele Garanti I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab resp. importør i det pågældende land har udgivet. Fejl på maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste filial. Varenr. Artikelbetegnelse Artikelbeskrivelse 4904 031 Græsopsamler kpl. (LI-ION POWER 34) 4907 031 Græsopsamler kpl. (LI-ION POWER 37) 4970 031 Græsopsamler kpl. (LI-ION POWER 40) 4908 096 Vi 34 X Knivbjælke 34 cm 4939 096 Vi 37 A Knivbjælke 37 cm 4949 096 Vi 40 A Knivbjælke 40 cm 4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Reserveakku 4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Reserveakku 4939 072 Ladeapparat (Standard)42

3. Legg beskyttelseslokket på.

• Kniven har lsnet i festet • se side 52 (Knivbytte) Motor g±r ikke