GT5UC6 - Cazan GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GT5UC6 GORENJE

MANUAL DE UTILIZARE GT5UC6 GORENJE

Instruţiuni de utilizes 32

Boilerul a fost fabricat in conformitate cu standardele in vigoare si testat oficial, fiind insotit de un certificat de siguranta si compatibilitatea electromagnetica. Characteristicile sale tehnice sunt inscrise pe tabla care este lipita intre tevile de racord. Boilerul nu poate fi bransat la reteaua de apa sau la cea electrica decat de personane calificate. Interventeile tehnice in interiorul boilerului, datorate reparatiilor, eliminarii pietrei de cazan si verificarii Sau inlocuiri anodului de protectie anticoroziva pot fi efectuate numai de atelierele de reparati autorizate.

MONTAREA

Boilerul moontati - I intr-un loc care nu ingheata insa cit maiaprope de locul de folosire. In functie de nevoile dumneavoastra, puteti alege intre tipul "deasupra chiuvetei" (GT 5 O) si tipul "sub chiuveta" (GT 5 U).

PROPRITÂTILE TEHNICE ALE APARATULVI

Tipi GT50 GT5U
Capacitatea propriuzisã [1] 5
Presiunea propriuzisã [MPa] 0,6
Masa/ umplut cu apâ [kg] 7/12
Apararea anticorozivã a incâlzitorului emajl/Mg anoda
Puterea la prizã [W] 2000
Tensiune [V ~]	230
Timpul de incâlzire pinã la 75°C 1) [min]	11
Cantitatea de apâ amestecatã la temp. 40°C [1]	9
Consumul de energia 2) [kWh/24h]	0,25

1) Timpul de incalzire a intregii capacitatea a boilerului cu incalzitorul electric, cu tempera tura de intrare a apei reci de 10^ .
2) Consumul electric la mentinerea temperaturii constante a apei in boiler de 65^ si la temperatura din exterior (camera) de 20^ , masurat dupa DIN 44532.

Mâsurile (mârimile) pentru legăturași montaj a Boilerului [mm]

Tipul deasupra cgiuveti Tipul sub chiuveta

LEGÂTURA LA RETEAUA DE APÂ

Tevile de alimentare cu apa si de evacuare a apei din boiler sunt marcate cu cui diferite. Teva de aductiene a apei reci este marcată cu albastru, iar cea de evacuare a apei calde cu rosu. Boilerul poate fi racordat la reteaua de alimentare cu apa in doua moduri. Sistemul injchis de bransare sub presiune, permite distribuirea apei calde in mai multe locuri deutilizare a acesteia deodata.. In functie de systemul de connectare ales se vor cumpara bateriile corespunzatoare.

In cazul recurgerii laSYSTEM deschis, fara compresie, va trebui montat un ventil de retinere, care impiedica scurgerea apei din boiler in situatiile de lipsa de apaa sau de intrerupere temporarà a alimentarii cu apà de la retea. In cazul aplicarii acestui system de bransare, se impune utilizes area unei baterii de transvazare. Datorita incalzirii, volumul apei din boiler se mâreşte, ccea ce provoaca picurarea apei din teava bateriei. Strangerea pana la refuz a robinetului nu oprește picurarea, ci dimpotrivă, duce la deteriorarea bateriei. In cazul systemului injchis de bransare sub presiune (racord de presiune), va trebui să folositi baterii sub presiune. Pourru a se asigura o functiorare lipsită de orice fel de riscuri, pe tèava de intrare a apei in boiler va trebui obligatoriu să fie montat un ventil sau un grup de siguranta, prin care se va evita creştereia presiunii din cazan cu mai mult de 0,1 MPa peste valoarea nominală.

Incalzirea apei din boiler duce la cresterea presiunii pana la limita fixata prin ventilul de siguranta. Intrucat intoarcerea apei in retea este impiedicata, se poate intampla sa inceapaa sà picure apa din orificiul de scurgere al ventilului de siguranta. Apa rezultata din picurare poate fi deviata in canalul de scurgere, prin intermediul unui manson de captare, care va fi plasat sub ventilul de siguranta. Teava de evacuare a apei conectata la ventilul de siguranta va trebui montata sub acesta, in positie descendenta, avandu-se grija ca ea sa se afle intr-un loc ferit de inghe!.

Sistemul (de primire) beschis Sistemul (sub presiune)inchis

Varianta "deasupra chiuvetei"

Varianta "deasupra chiuvetei"

Varianta "sub chiuveta" Varianta "sub chiuveta"

Legenda:

1 - Ventil de siguranta 7 - Bateria de varsare si amestecare (var "deasuora chuvetei")
2 - Ventil faraintoarcere 7a-Bateria de varsare si amesticare (var "sub chuveta")
3 - Ventil de incercare 8 - Filnie cu legatura la evacuare
4 - Ventil de reproducere a tensiunii
5 - Ventil de inchidere H - Apa rece
6 - Component de incercare T - Apa calda

Intre boiler (incalzitor) si ventilul de siguranța nu aveti voie sa montati ventilul de inchidere, pentru ca cu aceasta ati impiedica activitatea ventilului de siguranța.

Boilerul (incalizitorul) puteti lega la reteaua de apà de casa (a casei) fára ventilul de redlicere, dacá tensunea in retea mai micá de 0,5 MPa. Iniante de legarea la reteaua electrică, boilerul trebuie obligatoriu sá fie intii umplut cu apà. La prima ampliere deschideti minerul pentru apa calda la bateria de amesticare.

Boilerul (incalzitorul) este plin cind apa curge pe teava de curgere a bateriei de amesticat.

MONTAREA (LEGAREA) LA RETEAUA ELECTRICA

Legarea boilerului la reteaua electrica se face prin cablul electric cu przya.

Dacă legătura la rețeaua electrică folosește cablu nou, mai lung, cablul se fixează in camera (teava) de cable, firele se intorc (invirt) la agătatoarele de legătura. In acest caz Boilerul trebuile izolat de rețeaua electrică. Intre Boilerulși instalata definitiva se motează o priză care intrerupe amindouă polurile de incarcare.

Distanta dentre contactele beschise ale prizei trebuie sa fie de cel putin 3 mm.

Montarea (legarea) boilerului la reteava electrica trebuie sa decurga in conformitate cu standardurile de legaturi electrice.

ATENTIE: Inaine de orice intervenie in interior, trebui sa scoatei din priza Boilerul, sa interupeti legatura cu reteaua electrica!

Legenda:

1 - Termostat
2 - Siguranta termica
3 - Incalzitor
4 - Lumina de control
5 - Clama de legatura

L - Conductor de fazá
N - Conductor neutral
- Conductor de aparare

Shema de legatura electrica

FOLOSIREA Şİ INTREŞINEREA

Dupa legare la reteaua de apa si reteaua electrica, boilleur este gata de intrebuintare. Cu invrtrea butonului la termostat, care este pe partea din fata a carcasei aparatoare, alegeti temperatura dorita a apei intre 25^ , fixarea pozitiei "0" si 75^ , fixarea pozitiei "●" va recomandam fixarea butonului in poziţia "e". Aceastà fixare este cfa mai economica. In aceastà pozitie temperatura apei va fi de aprox. 55^ , crearea pietrei si pierderea caldurii vor fi mai mici ca la fixare la temperaturi mai mari. In vederea asigurarii seguinăti de

functionare, puteti opta pentru fixarea temperaturi maxime apei din boiler, executand urmatoarele operati:

a) Introducişurubelniţa in nut 1 si scoateci capacelul butonului 2,
b) Fixaapi oai limitatorul butonului 3 in pozitia prin care se asigura mentinerea temperaturi dorite,

C-35°C
B-45°C
A-55°C
O-75°C

c) Reinsurubati capacelul butonului 2.

Activitatea incalzitorului electric este atestat de lumina de control, care va lumina pina cind apa va atigne temperatura aleasa, sau pina la stingerea de caret dv. a boilerului.

Dacá Boilerul nu aveți de gind sā - I folosiți tamp mai indeelungat, apàrati partile lui compo- niente impotrivà inghețarii astfel: nu scoateți din priză (nu interupeți electrica), iar butonul termostatuli fixati - I in poziția " * " in această poziție incalzitorul va mentie temperatura apei in jur de 9^ . Dacá veți intrerupe (scoate din priză) boilerul de la reteaua electrica, trebuîte ca in caz de pericol de inghețare sā evacuati apa din el.

Exeriorul boilerului curatati cu o usoară concentrație de detergent. Nu fulosiți diluanti si materiale de curatare violente. Cu controale regulae veți asigura boilerului o activitate fãră cusurși o viata lungă. Primul control sâ fie făcut de servicul de specialitate aprox. Doi ant după montare. La control sâ se uite la:

Uzura anodului de aparare anti-corozie si dupa caz-sa se curate piatra, care se adunâ, indifferent de calitatea, de cantitatea si temperatura apei folosite in interiorul incalzitorului.

Serviciul specialitate va va sfatui, dupa controlul boilerului si starea in care se afla - data controlului următor.

Va rugam ca eventualele deteriorari la boiler sa nu le reparati singuri, ci sa apelati la cel mai apropriat serviciu de specialitate!

Почтуван кунвачу, Ви ce 3аблагорадуваме ШTO Г Куновп Ншnot npонзВOD.

BE!OJIH!E INPEI BΓPAДУBAHБЕ И INPBA YNOTPEБA HA TPEAчOT 3A BOДАВН!ATEЛHО ДА ГИ ПСОЧТATE YNATCTBATA

OBAA APATN HE CE HAMEHETN 3A KOPINCTEJE OJ CTPAHA JIUCA (BKJIyUBAJKI I N DELATA) CO HAMAJEA HN3NUKA, CETNJHA IN MEHTAJHN CNOCOBHOCTN, IIN HEDOCTATOK HA NCKYCTBO IN 3HAEHJE, OCBEN AKO TNE HE BEA IADENH HAD3OP IIN HHCTPYKUN 3A YIOTPEBA HA YPEIDOT IINCE ODNROBOPHN 3A HNBATA BE3BEdHOCT.

ДELATA TPEBA ДА БИДАТ HADГЛЕДУBAHи DA OСИГУРА ДЕКА TNE HE IGFALSE CO ANAPATOT.

Ipeja"ot e n3pa6oTeH corlaacHo co BaXe"KITE cTaHdapDn I OphiunjalHo HcNtAn, hTo TaKa 3a Hero ce n3daDeHn ZeptnФHKat 3a 6e36eHocT NZePTnФHKat 3a eJektpomarHeTHa KOMNaTHbHIOCT. Hej3HHte OCHOBHn TEXHN"KN KapaKTepnCTNK Ce HaBeDEHn Ha HatnChata Ta6nua Koja e 3aJIeNEHa NOMErpy npNKly"HITE ueBKn. Ha BODoBOnHa n eJekTPn"Ha Mpeka rpeaIKkata Cmee da ja npNKly"yBa camo 3a Toa ocNoCo6eHO cTpy"Ho IInCe. IoceraHe Bo Hej3HHata BHaTpe!HOCT 3apAdn nonpaBka, ODCTpaHyaHe Ha BapOBHnk InpOBepKa IIn 3aMeHa Ha aHODaTa 3a?THTa OD Kop03nJa MoKe Da Bp!n Camo 3a Toa OBlaCTeHa cepBnCHA cnJx6a.

BΓPAДУBAHbE

「pea"OT MOKe Da Ce BrgaHn BO npocToP KaDe !TO He 3aMp3HyBa, Ho !TO nObInsKy Do npKny"OKOT (MeCTOTO Ha KopncTeHe). 80 orIeHa Ba!nte Notpe6n MoKeTe Da 6npaTe NomefTuN Ha rpea" KoJ ce cTaBa NaBabo (GT 5 O) I TnN Koj ce cTaba PoI NaBabo (GT 5 U).

OATENTIE : Inaintea fiecărei intervenții tehnice în interiorul Boilerului, acesta va trebui obligatoriu deconnectat din rețeaua electrică !

Legenda:

1 - Termostati
2 - Siguresa per nxehtesi
3 - Nxemsi
4 - Lampa kontrolluese
5-Lidhesiska kygese
L - Udhezuesi fazor ne
N - Udhezuesi neutral
- Udhezuesi mbrojtes

Skema e lidhjes elektrike

PERDORIMIDHE MIREMBAJTJA