GT5UC6 - Chaudière GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GT5UC6 GORENJE

5 - Clama de legâturâ

Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT L'IN- STALLATION ET LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE Le chauffe-eau est fait en conformité avec les normes en vigueur et homologué. Il a aussi le certificat de sécurité et le certificat de compatibilité électromagnétique. Ses car- actéristiques principales sont indiquées sur la plaque signalétique fixée entre les tuyaux de raccordement. Le chauffe-eau ne peut être raccordé au réseau électrique et à la conduite d'eau que par un installateur qualifié. Les interventions à son intérieur pour faire des réparations, pour le détarter, contrôler ou remplacer la protection anti-corrosive anodique, ne peuvent être effectuées que par un service après-vente agréé. INSTALLATION Le chauffe-eau est à installer dans une pièce où il ne gèle pas, mais à l'endroit le plus proche possible des points de puisage. En fonction de vos besoins vous pouvez choisir le modèles

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPAREIL

1) Le temps de chauffe du volume entier du chauffe-eau à l'aide de la résistance électrique de

l'eau froide provenant de la conduite d'eau à la température d'entrée de 10°C.

2) La consommation d'énergie au maintien de la température stable dans le chauffe-eau de 65°C

et à la température ambiante de 20°C, mésurée selon DIN 44532. Type GT 5 O GT 5 U Volume [ l ] 5 Pression nominale [ MPa ] 0,6 Poids/rempli d'eau [ kg ] 7/12 Protection anti-corrosive de la chaudière Emaillé / anode Mg Puissance électrique [ W ] 2000 Tension [ V

] 230 Temps de chauffe à 75 °C

[ min ] 11 Quantité d'eau mixte à 40 °C [ l ] 9 Consommation d'énergie

[ kWh/24h ] 0,25 TIKI Navodila_ GT KODA 627 JUL04 copy.qxd 25.8.2004 9:09 Page 64 pour les installer au-dessus de l'évier (GT 5 O ) et sous l'évier (GT 5 U

Dimensions de raccordement et de montage du chauffe-eau (mm) Version au dessus de l'évier Version sous-évier

RACCORDEMENT À LA CONDUITE D'EAU

L'alimentation et l'évacuation de l'eau sont repérées en couleur sur les tuyaux du chauffe-eau. L' alimentation de l'eau froide est repérée en bleu et l'évacuation de l'eau chaude en rouge. Vous pouvez raccorder le chauffe-eau à la conduite d'eau de deux façons: le système de raccordement fermé et sous-pression permet de prendre de l'eau à de plusieurs points de puisage et le système de raccordement ouvert et de non-pression permet un seul point de puisage. Aussi les robinets mélangeurs doivent être prévus en fonction du système du raccordement choisi. Au système ouvert d'écoulement il est nécessaire d'installer un soupape de non-retour avant le chauffe-eau, empêchant l'eau de s'écouler du chauffe-eau en cas du manque d'eau. A ce système vous devez installer le robinet mélangeur d'écoulement. En échauffant, le volume de l'eau dans la cuve augmente ce qui provoque le dégouttement de l'eau par le bec du robinet mélangeur. Vous ne pouvez pas arrêter le dégouttement en reserrant le levier de toute force; par cela vous pouvez mettre le robinet mélangeur en panne. Au système fermé de raccordement vous devez installer les robinets mélangeurs à pression aux points de puisage. Pour assurer la sécurité du fonction- nement, il est obligatoire d'installer la soupape de sécurité ou un groupe de sécurité dans le tuyau d'alimentation, empêchant la surpression de l'eau dans la chaudière de plus de 0,1 MPa au-dessus de la valeur normale. L'eau s'échauffe dans le chauffe-eau jusqu'à la valeur préreglée par la soupape de sécurité. Comme le retour de l'eau à la conduite d'eau est empêché, il peut arriver que l'eau se met à égoutter par le trou de vidange de la soupape de sécurité. L'eau dégouttée peut être conduite par le bac que vous mettez sous la soupape de sécurité. Le tuyau de vidange installé sous le bec de la soupape de sécurité, doit être mis verticalement et installé dans un endroit exempt de risque de gel. TIKI Navodila_ GT KODA 627 JUL04 copy.qxd 25.8.2004 9:09 Page 6566

Circuit ouvert (de dépotage) Circuit fermé (de pression) Version au dessus de l'évier Version au dessus de l'évier Version sous-évier Version sous-évier Légende:

1 - Soupape de sécurité 7 - Robinet mélangeur d'écoulement - au-dessus d'évier

2 - Soupape de non-retour 7a - Robinet mélangeur d'écoulement - au-dessous d'évier

3 - Soupape d'essai 8 - Evier raccordé à l'égout

4 - Soupape réductrice

5 - Soupape d'arrêt H - Eau froide

6 - Embout d'essai T - Eau chaude

Aucune soupape d'arret ne doit pas etre installé entre la chaudiere et la soupape de sécurité, parce que le fonctionnement de la soupape de sécurité serait rendu impossi- ble. Vous pouvez raccorder le chauffe-eau à la conduite d'eau de la maison sans soupape réduc- trice, si la pression dans la conduite d'eau est inférieur à 0,5 MPa. Avant le branchement au réseau électrique, le chauffe-eau doit être obligatoirement rempli d'eau. Au premier remplis- sage vous ouvrez le levier à l'eau chaude sur le robinet mélangeur. Le chauffe-eau est rem- pli quand l'eau s'écoule par le bec du robinet mélangeur.

BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Vous branchez le chauffe-eau au réseau électrique par le câble d'alimentation avec la fiche. Si vous devez remplacer le câble d'alimentation avec un nouveau câble plus long, vous fixez le nouveau câble dans la gaine à câble et vissez les fils sur la borne de raccordement. Dans ce cas il est nécessaire de séparer le chauffe-eau du réseau électrique. Un disjoncteur doit être installé entre le chauffe-eau et l'installation fixe coupant les deux pôles de l'alimentation. Les contacts en position ouverte doivent être éloignés les uns des autres de 3 mm au mini- mum. Le branchement au réseau électrique doit être effectué en conformité avec les normes pour les installations électriques.

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur du chauffe-eau il le faut

obligatoirement débrancher du réseau électrique. TIKI Navodila_ GT KODA 627 JUL04 copy.qxd 25.8.2004 9:09 Page 6667

2 - Fusible bimétallique

4 - Lampe de contrôle

5 - Borne de raccordement

L - Fil de phase N - Conducteur neutre - Conducteur de protection Shéma du circuit électrique

UTILISATION ET ENTRETIEN

Après le branchement à la conduite d'eau et au réseau électrique, le chauffe-eau est prêt pour la mise en service. En tournant le bouton de thermostat se trouvant sur la partie frontale du couvercle de protection vous choisissez la température de l'eau entre 25°C, position '' '', et 75 °C, position '' ''. Nous conseillons de placer le bouton sur la position " ". C'est un réglage le plus économe: il donnera une température d'eau d'environ 55°C, mais le détartage et les pertes de chaleurs seront inférieurs à ceux des réglages plus hauts de température. Pour assurer la sécurité il est possible de régler la valeur maximum de la température dans le chauffe- eau selon le procédé suivant: a) Insérez le tournevis dans la fente 1 et enlevez le capot du bouton 2, b) Réglez le limiteur 3 du bouton à la tempéra- ture désirée: C - 35 °C B - 45 °C A - 55 °C O - 75 °C c) Mettez le capot du bouton 2 de nouveau sur le corps du bouton. Le fonctionnement de la résistance électrique est montré par la lampe temoin qui est allumée jusqu'à ce que la température dans la cuve atteigne la valeur préréglée ou jusqu'à la mise en arrêt de l'appareil. Si vous envisagez de ne pas utiliser le chauffe-eau pour une longue durée, protégez son contenu contre le givrage de façon que l'appareil reste sous tension avec le bouton de thermostat sur la position " ". A ce réglage le chauffe-eau maintiendra la tem- pérature d'eau d'environ 9 °C. Si vous débranchez le chauffe-eau du réseau électrique, vous devez vider l'eau de la cuve dans le cas du risque de givrage. Nettoyez la surface extérieure du chauffe-eau à l'eau avec un peu de détergent. N'utilisez pas des dilutions et des produits nettoyants agressifs. Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement et la longévité du chauffe-eau. Le pre- mier contrôle est à effectuer par le service après-vente habilité deux ans après le branche- ment. Au contrôle il faut veiller au détartage de la cuve: le tartre dépend de la quantité, qual- ité et température de l'eau utilisée. Après le contrôle du chauffe-eau, le service après-vente habilité pourra fixer la date du prochain contrôle d'après la situation constatée sur place. Nous vous prions de ne pas procéder au dépannage du chauffe-eau par vous-mêmes et de vous adresser au service après-vente habilité le plus proche. TIKI Navodila_ GT KODA 627 JUL04 copy.qxd 25.8.2004 9:09 Page 6768