Robot Striker Mini - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Robot Striker Mini TAURUS

Внимание: Прежде чем приступить к извлечению аккумуляторов из прибора, убедитесь в том, что они полностью разрядились. Для извлечения аккумуляторов из отслужившего прибора выполните следующие действия: - Снимите крышку отсека для аккумулятора/-ов. - Извлеките аккумулятор из отсека. - Закройте крышку отсека для аккумулятора/-ов. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов. Manual striker mini.indb 82 18/03/11 18:00Roman Robot aspirator Striker Mini Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Capac al compartimentului depozit de praf B Buton de pornire / oprire C Priz de conectare D Beculeţ încrcare baterie/ baterie plin E Beculeţ baterie descrcat F Band protecţie antizgâriere G Senzor frontal H Capac al compartimentului bateriei I Roţi J Duz aspirare K Senzori anti-cdere L Perii laterale M Adaptor curent electric N Baterie O Depozit de praf P Filtru Q Capac depozit de praf R Aspirator S Platform pentru aspiratoare T Bride pentru aspiratoare U Dinţi de prindere platform aspi- rator V Suport perii laterale W Ajustaţi sensibilitate senzori cdere Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant - Cititi cu atentie acest manual de ins- tructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespecta- rea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Siguranţa referitoare la componen- tele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dac ştecrul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electric, vericaţi dac tensiunea indicat pe plcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - Înainte de conectarea încrctorului la reţea, vericaţi dac tensiunea indicat pe eticheta cu caracteristici corespunde tensiunii de la reţea. - Ştecherul încrctorului de baterii trebuie s coincid cu baza electric a sursei de curent. Nu modicaţi niciodat ştecrul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecr. - Utilizaţi aparatul doar cu suportul / conectorul electric specic, furnizat împreun cu aparatul. - Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber. - Nu utilizaţi aparatul în apropierea unei czi, a unui duş sau a unei piscine. - Nu forţaţi cablul electric de conecta- re. Nu folosiţi niciodat cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priz aparatul. - Nu forţaţi cablul electric de conecta- Manual striker mini.indb 83 18/03/11 18:00re. Nu folosiţi niciodat cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priz aparatul. - Nu atingeţi ştecrul cu mâinile ude. Siguranţa personală: - Evitaţi orice contact cu lichidul pe care îl poate elibera bateria. În cazul unui contact accidental cu ochii, splaţi-i şi consultaţi medicul. Lichidul vrsat de baterie poate provoca iritaţie sau arsuri. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecrei utilizri, desfşuraţi în mod complet cablul electric al aparatului. - Nu utilizaţi aparatul dac accesoriile sau consumabilele nu sunt cuplate în mod corespunztor. - Nu utilizaţi aparatul dac dispozitivul de pornire / oprire nu funcţioneaz. - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizrii. - Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului. - coateţi bateriile din aparat dac acesta nu este utilizat o perioad îndelungat de timp. - Deconectaţi încrctorului de baterii de la reţeaua electric atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Acest aparat nu este o jucrie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garan- ta c nu se joac cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizrii de ctre adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de ctre persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produ- se, persoane handicapate sau copii. - Nu lsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handica- pate. - Nu aspiraţi niciodat obiecte incan- descente sau ascuţite (mucuri de ţigar, cenuş, cuie...). - Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio form. - Nu scurtcircuitaţi terminalele bate- riei, deoarece exist risc de explozie sau incendiu. - Pstraţi bateria/ile în locuri unde temperatura nu depşeşte 40ºC şi nu scade sub 4ºC. - Încrcaţi bateria(iile) doar cu încrctorul furnizat de productor. Încrctorul care este adecvat pentru un tip de baterii poate constitui un pericol de explozie sau incendiu când este utilizat cu alt(e) baterie(i). - Utilizaţi aparatul doar cu bateria(iile) pentru care a fost proiectat. Utilizarea oricrui(or) tip(uri) de baterie(i) poate determina un pericol de explozie sau incendiu. Service: - Asiguraţi-v c serviciul de asistenţ a aparatului este realizat de personal specializat şi c, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncrcabile, acestea s e originale. - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. Instalare Încărcarea bateriei: AVERTISMENT: O baterie nou nu este complet încrcat şi trebuie s e încrcat la maxim înainte de a Manual striker mini.indb 84 18/03/11 18:00utiliza aparatul pentru prima dat. - Încrcaţi bateria la o temperatur ambiental între 4 şi 40ºC. - Conectaţi încrctorul la reţeaua electric. (Fig.1) - În timpul încrcrii, beculeţul încrcare baterie/ baterie plin clipeşte. Când bateria este complet încrcat, beculeţul încrcare baterie/ baterie plin va rmâne aprins verde (D). - Timpul necesar pentru o încrcare complet este de aproximativ pân la 4 ore. Nu încercaţi niciodat s supraîncrcaţi bateriile. Montarea bateriei(iilor) - AVERTISMENT: În timpul manipulrii bateriei, nu atingeţi simultan cele dou terminale ale sale, deoarece se va produce o descrcare parţial a energiei stocate, acest lucru inuenţând direct durata sa de viaţ. - Asiguraţi-v c întreruptorul pornit/ oprit este pe poziţia “0” înainte de a monta bateriile. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Conectaţi bateria(iile) în locaşul su, respectând polaritatea indicat (Fig.) 2). - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). Montarea periilor laterale: - Puneţi peria lateral pe suportul de perii laterale. - Apsaţi pân auziţi un clic. (Fig.3) Montare mopului: - Introduceţi marginile aspiratorului în bridele de prindere ale bazei pentru aspirator. (Fig. 4a) - Ajustaţi suportul aspirator în ancore- le corpului robotului (Fig.4b) - Retrageţi suportul aspirator dac se va utiliza robotul fr aspirator. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de prima utilizare a pro- dusului, se recomand o încrcare complet a bateriilor. Utilizare: - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând butonul pornire / oprire. - Aparatul va începe s funcţioneze automat pân la epuizarea bateriilor. - Cât timp aparatul este în funcţiune, beculeţele încrcare baterie/ baterie plin şi baterie descrcat se vor aprinde succesiv. - Când bateriile sunt descrcate, beculeţul baterie descrcat se va aprinde roşu. - Scoateţi platforma pentru aspirator înainte de a utiliza robotul pe covor sau mochet . - În cazul utilizrii robotului pe o suprafaţ întunecat, poziţionaţi senzorii de nivel pe poziţia 2 sau 3. (Fig.11) Odată încheiată utilizarea apara- tului: - Opriţi aparatul apsând butonul de pornire/oprire. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priz şi lsaţi-l s se rceasc înainte de a iniţia Manual striker mini.indb 85 18/03/11 18:00orice operaţiune de curţare. - Scoateţi aparatul din priz şi lsaţi-l s se rceasc înainte de a iniţia orice operaţiune de curţare. - Scoateţi bateria înainte de a iniţia vreo operaţiune de curţare. - Curţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picturi de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curţa aparatul. - Nu permiteţi intrarea apei sau a oricrui alt lichid prin oriciile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului. - Nu cufundaţi aparatul în ap sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de ap. - Nu cufundaţi conectorul în ap sau un alt lichid şi nu-l puneţi sub jet. Golirea depozitului de praf: - Goliţi depozitul de praf dup ecare utilizare. - Deschideţi capacul compartimentu- lui depozit. (Fig.5) - Deconectaţi depozitul de praf al aparatului.(Fig.6) - Deschideţi capacul de golire depozit, scoateţi ltrul şi rsturnaţi conţinutul într-un container de gunoi corespunztor (Fig.7) - Vericaţi starea ltrului depozitului şi puneţi-l la loc. - Închideţi capacul de golire a depo- zitului. - Cuplaţi depozitul de praf la aparat. Schimbarea ltrelor: - Filtru depozit, se recomand înlocui- rea sa la ecare trei luni. - Pentru detaşarea ltrului: - Deschideţi capacul depozitului de praf. (Fig 5) - Deconectaţi depozitul de praf al aparatului. - Deschideţi capacul de golire a depo- zitului şi scoateţi ltrul depozit din ancora sa (Fig.7) - Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine invers. Schimbarea aspiratorului: - Pentru a scoate aspiratorul. - Scoateţi cu grij suportul de aspira- tor apsând dinţii care fac prinderea şi trageţi de suport (Fig.8) - Trageţi de aspirator pân ce se des- prinde de bridele care fac prinderea (Fig.9) - Pentru montarea aspiratoarelor, procedaţi invers faţ de cum este explicat anterior. Schimbare periilor laterale: - Pentru a scoate periile laterale. - Trageţi de rele periilor pân se desface îmbinarea periei laterale. (Fig.10) - Pentru montarea periilor laterale, procedaţi invers faţ de cum este explicat anterior. Consumabile - La distribuitorii şi magazinele autori- zate se vor putea cumpra consuma- bilele (precum ltre... ) pentru modelul aparatului dumneavoastr. - Utilizaţi întotdeauna consuma- bile originale, proiectate în mod special pentru modelul aparatului dumneavoastr. Anomalii si reparatii Manual striker mini.indb 86 18/03/11 18:00PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE 1 Beculeţul de baterie descrcat este aprins.

ridicat de pe podea.

1. Reîncărcaţi bateria

2 Aparatul nu s-a pus în funcţiune.

1. Butonul pornit/oprit

este pe poziţia “0”.

2. Filtrul de depozit

1. Acţionaţi butonul

pornit/oprit al robo- tului.

2. Fixaţi corect ltrul

depozitului. 3 Beculeţul de baterie încărcată continuă să clipească după mai mult de 4 ore de la încărcare. În timpul încărcării a avut loc o pană de curent şi de aceea aparatul nu s-a încărcat corespunzător. Repetaţi procesul de încărcare. 4 Periile laterale sunt deformate. Sunt deformaţi de utilizare. Scoateţi periile laterale şi muiaţi-le în apă caldă pentru a-şi recupera forma iniţială 5 Aparatul nu se pune în funcţiune

încărcare a bateriei este prea mic.

2. Puneţi la încărcat

bateriile aparatului. 6 Aparatul merge în cerc şi nu merge niciodat drept. Poate avea probleme cu rotiţele. Contactaţi serviciul nostru de relaţii clienţi pentru remedierea problemei. Manual striker mini.indb 87 18/03/11 18:007 Autonomia este mai mică decât în mod normal. Bateria nu s-a recuperat / încărcat complet.

1. Repetaţi procesul

2. La primele utilizări

3. Înlocuiţi bateria cu

una nouă 8 Aparatul se deplaseaz înapoi dup ce este pus în funcţiune. Aparatul se aă pe o suprafaţă de culoare întunecată (reexie scăzută de lumină pe sol) Ajustaţi cei doi senzo- ri de nivel pe poziţia 2 sau 3 (Fig.10) - Pentru a scoate aspiratorul. - Scoateţi cu grij suportul de aspira- tor apsând dinţii care fac prinderea şi trageţi de suport (Fig.8) - Trageţi de aspirator pân ce se des- prinde de bridele care fac prinderea (Fig.9) - Pentru montarea aspiratoarelor, procedaţi invers faţ de cum este explicat anterior. Pentru produsele provenite din Uniunea European şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementrile din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alctuiesc amba- lajul acestui aparat sunt integrate într- un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. Dac doriţi s v debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevzute pentru ecare tip de material in parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot conside- rate duntoare pentru mediul înconjurtor. - Acest simbol semnaleaz c, dac doriţi s v debarasaţi de acest produs odat încheiat durata sa de viaţ, trebuie s îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). - Acest simbol semnaleaz c produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul su, care trebuie s se extrag înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiţi-v c pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului: AVERTISMENT: Este important ca bateria s e complet descrcat înainte de a o scoate din aparat. Manual striker mini.indb 88 18/03/11 18:00Pentru a scoate bateriile odată terminată durata de viaţă a apara- tului, procedaţi astfel: - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Scoateţi bateria din locaşul su. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). Acest aparat respect Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joas Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetic. Manual striker mini.indb 89 18/03/11 18:00Български Прахосмукачка робот Striker Mini Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго