Robot Striker Mini - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Robot Striker Mini TAURUS

batteries doivent être complètement déchargées avant de les extraire de l’appareil. Pour retirer les batteries une fois la vie de l’appareil terminée, réaliser les actions suivantes: Retirer le couvercle du compartiment de la/des batterie(s). - Retirer la batterie de son logement - Fermer le couvercle du comparti- ment de la/des batterie(s). Cet appareil est conforme à la direc- tive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. Manual striker mini.indb 32 18/03/11 18:00Deutsch Staubsauger-Roboter Striker Mini Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entschei- dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktiona- lität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Deckel Staubbehälterfach B An/ Austaste C Anschlussbuchse D Leuchtanzeige Ladevorgang/Batte- rie geladen E Leuchtanzeige niedriger Batteries- tand F Kratzschutzstreifen G Frontsensor H Deckel Batteriefach I Räder J Saugdüse K Antifall-Sensoren L Seitenbürsten M Stromadapter N Batterie O Staubbehälter P Filter Q Deckel Staubbehälter R Mopptuch S Mopphalter T Mopptuch-Befestigungsvorrichtung U Mopphalter-Befestigungshaken V Seitenbürstenhalterung W Einstellung Empfindlichkeit Sturz- sensoren Sicherheitsempfehlungen und -hinweise - Lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben. Elektrische Sicherheit: - Das Gerät darf nicht mit beschädig- tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, be- vor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Batterieladegerätes an das Stromnetz anschließen. - Der Netzstecker des Batterielade- gerätes ist in eine entsprechende Steckdose zu stecken. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwen- den Sie keine Steckeradapter. - Das Gerät nur mit der Ladestation / dem Netzteil, der im Produkt mitge- liefert wird, verwenden. - Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren. - Das Gerät niemals in der Umgebung von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern benützen. - Elektrische Kabel nicht überbeans- pruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt Manual striker mini.indb 33 18/03/11 18:00werden. - Elektrische Kabel nicht überbeans- pruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Batterielade- gerätes benützt werden. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. Persönliche Sicherheit - Vermeiden Sie den Kontakt mit aus der Batterie ausgelaufenen Flüssi- gkeiten. Falls Ihre Augen dennoch mit diesen in Kontakt kommen, spülen Sie sie mit viel klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Gebrauch und Pflege: - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln. - Das Gerät nur mit sorgfältig zusam- mengesteckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktio- niert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspruchen. - Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert. Vermei- den Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf. - Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Objekte (Zigarettenkippen, Asche, Nägel ...) auf. - Die Batterie/n dürfen in keinem Fall geöffnet werden. - Vermeiden Sie, einen Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten zu erzeugen, da Explosions- oder Brand- gefahr besteht. - Bewahren Sie die Batterie/n nur in Räumen auf, in denen Temperaturen von 40º C nicht überschritten werden, die aber auch nicht weniger als 4º C aufweisen. - Laden Sie die Batterie/n ausschließlich mit dem vom Hers- teller gelieferten Ladegerät. Beim Gebrauch eines Ladegerätes, das für einen bestimmten Batterietyp entworfen wurde, besteht bei der Verwendung mit anderen Batterien Explosions- oder Brandgefahr. - Benützen Sie nur die speziell für das Gerät entworfenen Batte- rien. Beim Gebrauch von anderen Batterien besteht Explosions- oder Brandgefahr. Service: - Achten Sie darauf, dass Reparatu- Manual striker mini.indb 34 18/03/11 18:00ren am Gerät nur von einem Fach- mann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. - Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herste- llergarantie. Installation Aufladung der Batterie: WARNUNG: Eine neue Batterie ist nicht vollständig aufgeladen. Deshalb ist sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes vollständig aufzuladen. - Die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 4 und 40ºC aufladen - Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. (Abb. 1) - Während des Ladevorgangs blinkt die Leuchtanzeige Ladevorgang/ Batterie geladen. Ist die Batterie vollständig aufgeladen, leuchtet die Leuchtanzeige Ladevorgang/Batterie geladen (dauerhaft) grün auf (D). - Eine vollständige Aufladung dauert ungefähr 4 Stunden. Versuchen Sie nicht die Batterien zu überladen. Einsetzen der Batterie/n - WARNUNG: Während Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann. - Vergewissern Sie sich bitte vor dem Einsetzen der Batterie, dass sich der An-/Ausschalter auf “0” befindet. - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf die gekennzeichnete Polarität (Abb. 2). - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. Einsetzen der Seitenbürsten: - Bringen Sie die Seitenbürste an der Bürstenhalterung an. - Drücken Sie diese solange fest, bis sie mit einem Klick einrastet. (Abb. 3) Einsetzen des Mopps: - Die Ränder des Mopptuchs in die Befestigungsvorrichtung des Mo- pphalters einführen. (Abb. 4a) - Den Mopphalter in den Verankerun- gen des Robotergehäuses befestigen. (Abb. 4) - Wenn Sie den Roboter ohne Mopptuch verwenden wollen, den Mopphalter entfernen. Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz: - Es ist wichtig, dass Sie die Batte- rien vollständig aufladen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Gebrauch: - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen. - Das Gerät beginnt nun automatisch mit dem Betrieb, bis seine Batterien aufgebraucht sind. - Während des Betriebs leuchten abwechselnd die Leuchtanzeigen Ladevorgang/Batterie geladen und niedriger Batteriestand auf. Manual striker mini.indb 35 18/03/11 18:00- Ein niedriger Batteriestand wird durch ein rotes Licht der entspre- chenden Leuchtanzeige angezeigt. - Vor dem Gebrauch des Gerätes auf Teppichen oder Teppichböden den Mopphalter entfernen. - Wenn der Roboter auf einer dunklen Oberfläche verwendet wird, sind die Höhensensoren auf die Position 2 oder 3 einzustellen. (Fig.11) Nach dem Gebrauch des Gerätes: - Stellen Sie das Gerät mit dem An-/ Ausschalter ab. Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Vor dem Reinigen die Batterie entfernen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöff- nungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. - Das Gerät nicht in Wasser oder an- dere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Den Stecker(?) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. Entleeren des Staubbehälters: - Nach jedem Gebrauch den Staubbe- hälter leeren. - Den Deckel des Behälterfachs öffnen. (Abb. 5) - Den Staubbehälter aus dem Gerät entfernen(?). (Abb. 6) - Den Entleerungsdeckel des Be- hälters öffnen und dessen Inhalt in einen dafür geeigneten Müllcontainer schütten. (Abb.7) - Überprüfen Sie den Zustand des Filters des Behälters. - Den Entleerungsdeckel des Behäl- ters schließen. - Den Staubbehälter an das Gerät koppeln. Wechsel der Filter: - Behälterfilter: Es wird empfohlen, den Filter alle drei Monate auszuwe- chseln. - Zum Entnehmen der Filter: - Den Deckel des Behälterfachs öffnen. (Abb. 5) - Den Staubbehälter des Geräts abkoppeln. - Die Klappe des Behälters öffnen und den Behälterfilter aus seiner Halterung nehmen (Abb. 7) - Zur Montage des Filters führen Sie die oben genannten Schritte in umge- kehrter Reihenfolge durch. Wechsel des Mopptuches: - Zum Entfernen des Mopptuches. - Den Mopphalter durch leichtes Andrücken der Befestigungshaken und Auseinanderziehen des Halters Manual striker mini.indb 36 18/03/11 18:00entfernen. (Abb. 8) - Solange am Mopptuch ziehen, bis es sich aus der Befestigungsvorrichtung löst. (Abb. 9) - Zum Einsetzen der Mopptücher die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Wechsel der Seitenbürsten: - Zum Entfernen der Seitenbürsten. - Solange an den Reinigungsborsten ziehen, bis sich die ganze Seitenbürste aus der Halterung löst. (Abb. 10) - Zum Einsetzen der Seitenbürsten die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Ersatzteile und Betriebsmittel: - Bei Vertretern und offiziellen Verkaufsstellen für Ersatzteile (wie Filter, ….) für das entsprechende Modell. - Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Original-Verbrauchsmaterialien. Störungen und Reparatur

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

1 Die Leuchtanzeige niedriger Batteries- tand leuchtet auf.

1. Der Batteriestand ist

2. Das Gerät ist vom Bo-

den aufgehoben worden.

Batterie auf. 2 Das Gerät ist nicht in Betrieb gesetzt worden.

1. Der An-/Ausschalter

2. Der Behälterfilter

wurde nicht richtig eingesetzt.

1. Betätigen Sie den

An-/Ausschalter des Staubsauger-Roboters.

Behälterfilter richtig ein. 3 Die Leuchtanzeige Batterie geladen blinkt nach 4 Stun- den Ladezeit immer noch. Während des Lade- vorgangs wurde die Stromversorgung unterbrochen und daher wurde das Gerät nicht richtig aufgeladen. Den Ladevorgang wiederholen. Manual striker mini.indb 37 18/03/11 18:004 Die Seitenbürsten sind verbogen. Sind durch Gebrauch verformt. Nehmen Sie die Seitenbürsten ab und lassen Sie sie in warmem Wasser einweichen, um die ursprüngliche Form wieder herzustellen. 5 Das Gerät setzt sich nicht in Betrieb.

1. Die Batterie wurde

nicht richtig eingesetzt.

2. Die Batterieladung ist

Batterie richtig ein.

2. Laden Sie die Bat-

terie des Gerätes auf. 6 Das Gerät funktio- niert im Kreis, fährt aber nie geradeaus. Es könnte Probleme mit den Rädern geben. Setzen Sie sich mit unserem Kunden- dienst für eine mögliche Reparatur in Verbindung. 7 Der Selbstbetrieb ist niedriger als gewöhnlich. Die Batterie hat sich nicht erholt / vollständig aufgeladen.

ersten Malen der Ben- utzung normal sein.

3. Die Batterie durch