Robot Striker Mini - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Robot Striker Mini TAURUS

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalt dases Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.

Beschreibung

A Deckel Staubbehälterfach
B An/Austaste
C Anschlussbuchse
D Leuchtanzeige Ladevorgang/Batterie geladen
E Leuchtanzeige niedriger Batteriestand
F Kratzschutzstreifen
G Frontsensor
H Deckel Batteriefach
I Rader
J Saugduse
K Antifall-Sensoren
L.Seitenbürsten
M Stromadapter
N Batterie
O Staubbehälter
P Filter
Q Deckel Staubbehalter
R Mopptuch
S Mopphalter
T Mopptuch-Befestigungsvorrichtung
U Mopphalter-Befestigungshaken
V Seitenbürstenhalterung
W Einstellung Empfindlichkeit Sturzsensoren

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Geräteinschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben.

Elektrische Sicherheit:

• Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
  Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Batterieladegerates and das Stromnetz anschließen.
• Der Netzstecker des Batterieladegerates ist in eine entsprechende Steckdose zu stecken. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.
• Das Gerät nur mit der Ladestation / dem Netzteil, der im Produkt mitgeliefert wird, verwenden.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Das Gerät niemals in der Umgebung von Badewannen, Duschen oder Schwimmbadern benützen.
  -Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen.Elektrische Kabel durrenf nicht zum Anheben,Transporteren oder Ausstecken des Gerats benutzt

werden.

• Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheiten, Transportieren oder Ausstecken des Batterieladegerätes bestehtzt werden.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen.

Persönliche Sicherheit

• Vermeiden Sie den Kontakt mit aus der Batterie ausgelaufenen Flüssigkeiten. Falls ihre Augen davon mit diesen in Kontakt kommt, spulen Sie sie mit viel klarem Wasser unduchen Sie einen Arzt auf. Die ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

Gebrauch und Pflege:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.

• Das Gerät nur mit sorgfältig zusammengeckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden.

• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.

• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.

• Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspruchen.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen werden.

• Ziehen Sie den Stecker hereaus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Dieser Apparat dient ausschlieBlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen den überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert. Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf.

• Saugen Sie niemals gluhende oder scharfe Objekte (Zigarettenkippen, Asche, Nagel ...) auf.

Die Batterie/n)dürfen in keinem Fall geöffnet werden.

• Vermeiden Sie, einen Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten zu erzeugen, da Explosions- oder Brandgefahr besteht.

-Bewahren Sie die Batterie/n nur in Raumen auf, in denen Temperaturen von 40^ nicht ubersritten werden, die aber auch nicht weniger als 4^ aufweisen.

• Laden Sie die Batterie/n ausschließlich mit dem vom Hersteller geleiferten Ladegerät. Beim Gebrauch eines Ladegerätes, das für einen bestimmten Batterietyp entworfen wurde, besteht bei der Verwendung mit anderen Batterien Explosions- oder Brandgebung.

• Benützen Sie nur die speziell für das Gerät entworfenen Batterien. Beim Gebrauch von anderen Batterien besteht Explosions- oder Brandgefahr.

Service:

• Achten Sie darauf, dass Reparatu

ren am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführrt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen,)dürfen diese nur Originalteile sein. Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen konnen gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

Installation

Aufladung der Batterie:

WARNING: Eine neue Batterie ist nicht vollständig aufgeladen. Deshalb ist sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes vollständig aufzuladen.

Die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 4 und 40^ aufladen

• Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. (Abb. 1)

• Wahrend des Ladevorgangs blinkt die Leuchtanzeige Ladevorgang/Batterie geladen. Ist die Batterie vollständig aufgeladen, leuchtet die Leuchtanzeige Ladevorgang/Batterie geladen (dauerhaft) grün auf (D).

• Eine vollständige Aufladung dauert ungebahr 4 Stunden. Versuchen Sie nicht die Batterien zu überlagen.

Einsetzen der Batterie/n

• WARNUNG: Während Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achtenden, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann.

-Vergewissern Sie sichitte vor dem Einsetzen der Batterie,dassich der An-/Ausschalter auf ^ 己 )befindet.

• Entfernen Sie den Deckel des

Batteriefachs.

• Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf die gekennzeichnete Polarität (Abb. 2).
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches.

Einsetzen der Seitenbürsten:

• Bringen Sie die Seitenbürste an der Bürstenhalterung an.
• Drucken Sie diese solange fest, bis sie mit einem Klick einrastet. (Abb. 3)

Einsetzen des Mopps:

Die Rander des Mopptuchs in die Befestigungsvorrichtung des Mopphalters einfahren. (Abb. 4a)
- Den Mopphalter in den Verankerun-gen des Robotergehauses befestigen. (Abb. 4)
- Wenn Sie den Roboter ohne Mopptuch verwenden sollen, den Mopphalter entfern.

Gebrauchsanweisung

Hinweise vor dem Einsatz:

• Es ist wichtig, dass Sie die Batterien vollständig aufladen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betriebnehmen.

Gebrauch:

• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigten.
• Das Gerät beginnt nun automatisch mit dem Betrieb, bis seine Batterien aufgebraucht sind.

• Wahrend des Betriebs leuchten abwechselnd die Leuchtanzeigen Ladevorgang/Batterie geladen und niedriger Batteriestand auf.

• Ein niedriger Batteriestand wird durch ein rotes Licht der entspruchenden Leuchtanzeige angezeigt.

Vor dem Gebrauch des Gerätes auf Teppichen oder Teppichböden den Mopphalter entfern.

• Wenn der Roboter auf einer dunklen Oberfläche verwendet wird, sind die Höhensensoren auf die Position 2 oder 3 einzustellen. (Fig.11)

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.

Reinigung

• Ziehen Sie den Stecker Heraus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevör Sie mit der Reinigung beginnen.

• Ziehen Sie den Stecker Heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Vor dem Reinigen die Batterie entfern.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Beluftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.

• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

• Den Stecker(?) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

Entleeren des Staubbehalters:

• Nach jedem Gebrauch den Staubbehälter leeren.
• Den Deckel des Behalterfachs öffnen. (Abb. 5)
• Den Staubbehälter aus dem Gerät entfernen(?) (Abb. 6)
• Den Entleerungsdeckel des Behalters öffnen und dessen Inhalt in einen darauf geeigneten Mullcontainer schuitten. (Abb.7)
• Überprüfen Sie den Zustand des Filters des Behalters.
• Den Entleerungsdeckel des Behalters schlieben.
• Den Staubbehälter an das Gerätkoppeln.

Wechsel der Filter:

• Behälterfilter: Es wird empfohlen, den Filter alle drei Monate auszuwechseln.
• Zum Entnehmen der Filter:
• Den Deckel des Behalterfachs.
  Öffnen. (Abb. 5)
• Den Staubbehälter des Geräts abkoppeln.
  Die Klappe des Behalters öffnen und den Behalterfilter aus seiner Halterungnehmen (Abb.7)
• Zur Montage des Filters führen Sie die oben genommen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Wechsel des Mopptuches:

• Zum Entfernen des Mopptuches.
• Den Mopphalter durch leichtes Andrücken der Befestigungshaken und Auseinanderziehen des Halters

entfernen. (Abb. 8)

• Solange am Mopptuchziehen, bis es sich aus der Befestigungsvorrichtung latent. (Abb. 9)
• Zum Einsetzen der Mopptücher die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführten.

Wechsel der Seitenbürsten:

• Zum Entfern der Seitenbürsten.
• Solange an den Reinigungsborstenziehen, bis sich dieGPCeSeitenbürste aus der Halterung lost. (Abb. 10)
• Zum Einsetzen der Seitenbürsten die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführren.

Ersatzteile und Betriebsmittel:

• Bei Vertreten und officiellen Verkaufsstellen für Ersatzteile (wie Filter, ...) für das entsprechende Modell.
• Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Original-Verbrauchsmaterialien.

Störungen und Reparatur

	PROBLEM MÖGLICHE	URSACHE LösUNG
1 Die Leuchtanzeige niedriger Batteries- tand leuchtet auf.	1. Der Batteriestand ist niedrig.2. Das Gerät ist vom Boden aufgehoben worden.	1. Laden Sie die Batterie auf.
2 Das Gerät ist nicht in Betrieb gesetzt worden.	1. Der An-/Ausschalter steht auf "0".2. Der Behälterfilter wurde nicht richtig eingesetzt.	1. Betätigten Sie den An-/Ausschalter des Staubsauger-Roboters.2. Setzen Sie den Behälterfilter richtig ein.
3 Die Leuchtanzeige Batterie geladen blinkt nach 4 Stun- den Ladezeit immer noch.	Während des Lade- vorgangs wurde die Stromversorgung unterbrochen undecause warde das Gerät nicht richtig aufgeladen.	Den Ladevorgang wiederholen.

4 D	De Seitenbürsten sind verbogen.	Sind durch Gebrauch verformt.	Nehmen Sie die Seitenbürsten ab und{laffen Sie in warmem Wasser einweichen, um die ursprüngliche Form wieder herzustellen.
5 D	Das Gerät setzen sich nicht in Betrieb.	1. Die Batterie wurde nicht richtig eingesetzt. 2. Die Batterieladung ist zu niedrig.	1. Setzen Sie die Batterie richtig ein. 2. Laden Sie die Batterie des Gerätes auf.
6 D	Das Gerät faktioniert im Kreis, fahrten aber nie graDEaus.	Es kõnte Probleme mit den Rädern geben.	Setzen Sie sich mit unserem Kunden-dienst für eine mögliche Reparatur in Verbindung.
7 D	Der Selfbetrieb ist niedriger als gewöhnlich.	Die Batterie hat sich nicht erholt / vollständig aufgeladen.	1. Den Ladevorgang wiederholen. 2. Kann bei den ersten Malen der Ben-utzung normal sein. 3. Die Batterie durch eine neue ersetzen.
8 D	Das Gerät bewegt sich nach der Inbetriebnahme Rückwärts.	Das Gerät befindet sich auf einer dunklen Oberfläche (das Licht wird nur gering vom Boden widergespiegelt).	Die beiden Höhen-sensoren sind auf die Position 2 oder 3 einzustellen (Abb.10).

• Im Fall einer Störungitte den Kundendienst unter der auf dem Garantieschein angegebenen Telefonnummer verstandigen. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen oder zu reparieren, da es gefährlich sein kann.
• Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfallen

vorzugehen.

Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in ihrem Herkunftsland vorgeschreiben: Umweltschutz und Recyclelbarkeit des Produktes

Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials these Gerats verwendenten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden.
- Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

Die Batterie aus seinem Fach entfernen.
- Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches.

Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit.

Dieses Symbol bedeutet,
dassie das Produkt,
sobaldesabgelaufenist,
von einem entsprechenden
Fachmann an einem fur
Elektrische und Elektronis-

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen.

Dieses Symbol bedeutet,
dass das Produkt Batterien
beinhalten kann, die vord
der Entsorgung entnom

men werden sollen. Beachten Sie, dass die Batterien in dafür geeigneten Containern entsorgt werden sollen. Und nicht ins Feuer geworfen werden dürfen.

Wie Sie die Batterien aus dem Gerät entfernen:

WARNING: Es ist wichtig, dass die Batterien vollständig leer sind, bevor Sie sie aus dem Gerät entfernen.

Zum Entfernen der Batterien am Ende der Lebensdauer des Gerätes verfahrens Sie wie folgt:

• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches.

Italiano

Robot aspirapolvere Striker Mini

Egregio cliente,

IocTabaHHe Ha 6aTePnra/6aTePnnte

-IPPEyPENE:NoBpeMe Ha npoueca Ha MaHnnylaunHa 6aTeepnTa,He nnaTcEHDOBpeMeHHo DbTa NIOUca,TbKaTO TOBa 6n npuHnloN3npa3BaHe Ha HATpyNaHaTa BbB Bac eHepnA,3acraKn DnpeKTHO BaSeTo DblrIeTne.
- YBepTe ce, Ye 6yToHa 3a BnIIOUbaHe/ n3KIOUbaHe e B I03nIgna "O" npEi Da nOCTaBNTe 6aTePInTe.
- OtctpaHete Kanaka Ha pa3npedeJeHneTo 3a 6aTepyTa/ 6aTepynte.
-ПocTaBete 6aTePnra/6aTePnnte HaTxAHOTOMACTO,KaTO Cna3BaTe NOJIOCHTe (ФИ.2).
- OTeTpaHete KaNaka Ha pa3npedeJeHneTo 3a 6aTepeYTa/ 6aTePnIte.

MOHTnpaHe Ha cTpaHnUHnTe YeTK:

-ПocTeBete CtpaHnUHaTa YeTka Bbpxy NoCTaBkata 3a CtpaHnUHInTe YETKN.
-HaTncheteIOKaTOyyeTe3ByKaKlnk（Φn.r.3)

MOHTIpaHe Ha 6bpcajkata:

-BkapaIte KpaIuIaTaHa 6bpcalHaTBA ChObIte 3a npKaUBaHe KbM NOCTabKaTa Ha 6bpcalHaT. (ΦnR.4a)
-HarlaCeTe noCTaKaTa Ha 6bpcalKaTa B 3b6uIte 3a npkaBaHe KbM TJIOTo Ha pO6Toa (ФИr.4b)
- OtctpaHete NoctBaKaTa Ha

6bpcalkaT, ako HeJaTe da 3no3BaTe po60Ta 6e3 6bpcalka.

Haun Ha ynoTpe6a Ipeyn ynoTpe6a Ha ypea:

-Прени употpeба за пьви пьт e вжно за зараздпге Ицло 6aTeprnTe.

Ynotpe6a:

-BkIIOUte ypea,OT npeKbcBau 3a BkIOUBaHe/u3KIOUbaHe.

• YpeBbT 3aNoUHe da pa60nabTomatHNO DOkato CBbpwaT6aTePHTe My.

-ДоКaTOурEDAeBynoTppe6a, CBETJIHHHTe INHdNKaTOPn 3a 3apAHyOyCTpoiCtBO/3apeDeHa 6aTePnI N3ToUeHa 6aTePnI Ue ce CMeHrT.

-Korato 6aTePnIte ca n3ToUeHn,
ue CBetHe YepBeHn HndKatOp 3a
n3ToUeHa 6aTePnI.

-OTctpaHete noCTaBkata Ha 6bpcalhata npedn ynoTpebaTaHa pObota Bbpxy KINIMN MOKETN.

-BcIyua,ye n3noI3BaTe npaxocMykaKaTa po6oT Bbpxy TbMHa NOBbpxHOCT,NOCTaBeTe ceH3OpHTe 3a BVcoUHa B No3n2 2 nn 3.(ФИr.11)

Cneynotpe6aHa ypea:

• Cnpete ypea ot 6yToHa 3a BKNIOUVAHe/N3KJIIOUVAHe.

NouchTaHe

-ИЗкючete урда оТ 3axpaHbaaata Мржа И Го OCTaBeTe Da ce OxlaDi npeDi DA 3anOuHete Da ro NOuchTBaTe.

-ИЗклочеуpeда OT 3axpaHbauaTa Mpeka n ro octaBeTe da ce oxlaDi npeDi da 3anOHTe da rnoocCTBaTe.
-ИЗва对接е 6аТерпгта прдпочистваныуpeда.
-Почистеуpeда CBlaЖна Кьрпа, Naоева с Няколк Кankи Mneш npenapat И посг ro noDCywete.
-3aNouchTbaHeToMy He H3noJ3BaIte pa3TBOpHTeHn npenapatnc KncceJIHHn OCHOBEN pH kaHTop, KaTO 6JIHa n a6pa3NBn npOdyKTn.
-ПО ВЕМЕ на поочТВанeto HaурEDA,бБДTe OCOБЕНВИМATEЛС HOHQUETaT,3aUOTO Ca MHOO OCTpN.
-He notanrTe ypeDa BbB Boda nnn dpyra TeuHocT, HnTO rO nocTaBnTe npd KpaHa Ha YeMaTa.
-He notanrTe KOHEKTopa BbB BOda NIN dpyra TeuHocT, HnTO rO nocTabrTe NOd KpaHa Ha YeMaTa.

N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax:

-ИзпраЗнete КОТTeиЕра 3a npax CLEД BCЯka ynoTppe6a.
-OTbOpTe KaNaKa Ha KOHTeHepa. (ФИr.5)
- OTeIeIe pe3epBoapa 3a npax otypea.(ФИr.6)
-Поберетe CBCTOHHeTO Ha ФИТьра HA KOHTeHepa INOCTaBete HAHOBO.
- 3aTbOpTe Kanaka 3a n3npa3BaHe Ha pe3epBoapa.
- CbeHHeTe pe3epBoapa 3a npax KbM ypeJa.

CmHa Ha qnItpn:

-ФиNTbрHaKoHTeHepa.

IpenopbHTeHNo e da ce CMeHa BcEKn Tpr Meceua.

-3acmhaHaΦnTpnte:
-OTBopete KaanaHa Ha pe3epBoapa 3a npax. (Φnr 5)
- OtdeIepe3epBoapa 3a npax ot ypeia.
-OTbOpTe KaNaKa 3a nI3npa3BaHe Ha KOHTeHepa N OTCpaHeTe ΦnITbPa Ha KOHTeHepa OT cKo6nte. (ΦnR.7)
-3a da noctabnTe fHnTbpa, cneDbaiTe o6paTHnpei.

CmHa Ha 6bpcalkaTa:

-3a cMaHaTa Ha 6bpcaKaTa.
- OTCpaHete noCTabKaTa Ha 6bpcalKaTa, KaTo HaTnCHete BHNMaTeJIHO 3b6uIte 3a npKauBaHe n H3dIbPnaTe OT noCTabKaTa (ΦIr.8)
-Издрпай Te NOCTaBkata ДOKATO CE OTKONuee OT CKObITE 3a ПиКачBaHc (ФИг.9)
- 3a noctabrayeTo Ha 6bpcalknTe, nocTbneTe no o6paTHnHaunnHa o6rcheHOTo no-rope.

CmHa Ha cTpaHnHnTe yeTkn:

-3acmHaTaHa cTpaHnHnTeYeTkn.
-Издьрай Te BlaacNHKeTe Ha YeTHaTа,ДOKaTO ce OTKOnuee OT KOMnJIeKTaCTpaHnHy NcETKn. (Фиг.10)
- 3a noctabraHTo Ha cTpaHnUHnTe yeTKn, nocTbneTe NO o6paTHnHaunn Ha o6rCheHTo No-rope.

KohcymatnBn:

-BbBΦnIpMeHnte H OToPn3npaHnTe MaRa3nHn MoRat Da Ce 3aKynT KoHCymaTHBnTe (KaTo;ΦnItpn,..) 3a BaShra MoJeI npaxocMyKaUHa.
-Изпольвайтевиноригиналн KOHCуMaTиВи,спeцално прднЗнчehn 3a Baшни мodyел урд.

HEn3npaBHOCTn npemOH

	ПОНБЛЕМ ВьзMOЖHA ПРИЧИHA	РАЗPEШЕНИЕ HA ПРОБЛЕMA
1 Светлинист Индирату на батерияа CBETN.	1.BatepЯта e итошени. 2.YpeДыт e би повдиган от поза.	1.3ape徳е 6athepenята

2 Yr	Бернг He ce e ВКПЮЧИЛ.	1.Бутоль 3a ВКПЮЧИЛ. ИЗКПЮЧИЛе e B пози用药 "0". 2.ФиNTьрьт Ha Контунера He e поставен правлино.	1.Hatисе 6утона 3a ВКПЮЧИЛ. ИЗКПЮЧИЛе Ha poбота. 2.Поставete правлино ФиNTьра Ha КОТЕНЕРа.
3 И	Диагогьт 3a Зареда He baterя Проблжава дa Премигвс сдд 4 часа зарочданe.	По врeme Ha ЗаредаNETO, ТOKьт e bnil спиран и сддователно Бaterята He ce e zarodnilа кakto Трябв.	Повторе поцеса Ha 3apexdkaneto.
4 С	ДанчнITE чеки ca Дeформірани.	Дeформірани ca ot уnotpebaTa.	Пremaxнete СtrанчнITE чеки и Гп постове в Тонla ВODa, за да рindobяг началнATERа сd форma.
5 Ур	Бернг He ce Задейства	1.Бaterята He e поставен правлино. 2.НibOTO Ha 3apяда ha baterиite e празалени Ниск.	1.Поставete правлино baterята. 2.Clogkete БaterиITEда сe зарждат.
6 Ур	Бернг работи ВьВ форma Na Кръgroves и НIKORA He BpВВ B правлия.	Morat da сышень CBVВAT празлени c Колелцata.	Свржete ce c нашя OTдел за обсяжвае Ha КлENTEЗа за поставг урета.

7 АВТОНМЯТа на ураза e NO-HИСКА OT HOPМАЛНOTO.	БаTERпЯТа He e Заредиа ИЗЦА.	1. Повторе пpoцesa на зapжданeto. 2. Р尼 пьвITE уnotpeби моче дa быдe Нормално 3. Смени БaTERпЯТa
8 Ур БЕДТ се ДВИЖи назад сед КATO Г ВКЛЮЧITE.	Уразьт се hamira Вьрху ТьMнa ПOBьрхнocT (пod OTpaxжэнTO Na СВETПINHATA сршу пODa)	Поставete сEHЗорпte За Висуна В позия 2 по 3 (Фиг. 10).

-BcnyaHaNoBpeDa,NO3BbHeTe Ha TelefoHa Ha HauHr OTeI 3aO6ClyKBaHe Ha KIneHTnTe, KOTo MoKeTe Da HamePte B rapaHcuOHnra TaIOH.He ce ONITbaIte Da pa3rno6BaTe IIN nonpaBte UpeDa,TbN KaTO e ONaCHO.

-AK03axpaHbauT Ka6eI e NOBpeH, Tp8Ba Da ce NODMeH. HanpaBeTe CbUTo KaHTO npn HEn3npaBHOCT.

3a npodyktn ot Ebponeckn Cb03 n/nnB cIyau, ye taHa ro n3ncBa HopMaTnBaTa BbB Baata CTpHa:

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa N Bb3MOxHocT 3a peuKlnpaHe Ha ypeDa

-MaTePnaJInte,OT KOnTo ce CbCTOn onaKOBkata Ha To3n eJelKTpoypeI, ca BKnIOUeHb BCNTema 3a TAnHOTo Cb6npaHe,KnacnФuIpaHe n peunKInpapHe.Ako JeklaeTe da

ceOCBO6OJTeOT T8X,MOKeTe DaH3No13BaTe O6IeCTBeHnTe KOHTeHepn,PipeHa3NaYeHN 3a pa3dJIHo Cb6IpaHe Ha OTnaDbuNTe.

-B npodykta Hma KOHcHTpaun Ha BeueCTBa, KOnTO MoT a Da ce CMrTaBpeHN 3a OKoJHaTa CpeDa.

-To3n CnMBOJ O3HaJaBa,Ye aKO HeJaTe Da ce OCBo6OaNTe OT ypeDa, cJeI KaTO eHcNlOaTaUOnHHnT My HNBOT e N3TeKbI, Tp8Ba Da rnpedaTe no

IodxoJHaHnHa HApMa 3a
IpepaOHTKa Ha OTNaDbu,
OTOpN3npaHa 3a pa3deJIHo
Cb6pAHe Ha OTHOCHO TnAdbUcN OT
eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO
O6OpyDbaHe (OEEO).

-To3n CmB0J O3HaayBa,Ye BbB BbTpEwHocCTTa Ha ypeMa MoKe Da HMa 6aTeepN, KOnTO Tp6Ba Da

ce n3BaT, npeAn da ce ocB06oNTe ot Hero. He 3a6paBnTe, ye

6aTeepnTe Tp6Ba Ce octaBt B