Robot Striker Mini - Odkurzacz TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot Striker Mini TAURUS

Serdecznie danekujemy za zde-cydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcionalnosc, jak rowniez fakt, ze speltnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przyez dlugi czas.

Opis

A Pokrywa przyegródy na pojemnik na kurz

B Wylacznik ON / OFF

C Gniazdko

D Wskaznik Iadowania baterii/bateria peña

E Wskaźnik niskiego poziomu baterii

F Pas chroniacy przed zadrapaniami

G Czujnik przedni

H Pokrywa przygrodny na baterie

I Kóltka

J Wlot powietra

K Czujniki przyceiwyywrotowe

L Szczotki boczne

M Adapter elektryczny

N Baterie

O Pojemnik na kurz

P Filtr

Q Pokrywa povemnika

R Mop

S Kij do mopa

T Wypustki do załozenia mopa

U Zaczep kija mopa

V Uchwyt na szczotki boczne

W Ustawienie czujników przyze

ciwwywrotowych

Wskazówki ostrzeżenia dotycz⁺e bezpiecznych uzytkowania

• Przeczytać uwaźne instrukcję przyzed uruchomieniem urȩdzenia i zachować są w celu poźniejszych konsULTaci. Niedostosowanie są iNieprzestrzeganie nimiejszych instrukcjymi要去 prowadzić do wypadku.

Beepiecznebstwo elektryczne:

• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

• Przed podłaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Przed podłaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gnia-zdka. Nie zmieniac nigdy wtyczki. Nie uzywac przyjecciowek dla wtyczki.

• Stosowac urzadzenie tylko i wyłacznie z okreslona podstaw / połaczeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urzadzeniem.

• Nie uzywac, ani nie przechowyac urzadzenia na zewnatrz.

• Nie uzywać urzadzenia w pewlizu wanny, prysznicaczy basenu.

• Nie napinać elektrycznégo kabela potęczenia. Nie uzywać nigdy kabela elektrycznégo do podnoszenia, przynoszenia ani wyłączania urzadzenia.

• Nie napinać elektrycznégo kabla

połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznych do podnoszenia, przynoszenia ani wylączania urzadzenia.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Bezpieczenstwo osobiste:

• Nalezy unikać kontaktu z plynem, któryMZe wyciec z baterii.W razie przypadkowej kontaktu z oczami nalezy przemyc woda i skontaktivac sie z lekarzem.Plyn z bateriiMZe spowodowa podrażnienia lub opaźenia.

Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinac calkowicie kabel zasilania urzadzenia.

• Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czeci podlegajace zuzyciu nie sa odpowiednio zamocowane.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti niedzia-Za przycisk wlacznia ON/OFF.

• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的dziatania.

• Nie przyȩzć urzadzenia ponad dopuszcjalne normy wydajnosci pracy.

• Wyjac baterie z urzadzenia w razie dlugiej przerwy w loro uzytkowaniu.

• Włączać urzadzenia z prȩdu, jestli nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

• Urzadzenia to zaprojektowane zostalo wyłącznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo przy przemysłowego.

• To urzadzenie nie jest jabawkka.
  Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania izNie bawia sie urzadzeniem.

• Urzadzenie skonstruowane do

obsugi przyez osoby doroste. Nied dopuszczać, by korzystań z niedo osoby niedapoznane z tego typu produktem, osoby niedeinosprawne ani daneci.

• Przechowyac to urzadzenie w nichescu niedostepnym dla daneci i/lub osob niepełnosprawnych.

• Nie odkurzać nigdy odkurzacem przyzedmiotów zarzących sączytnacych (niedopatrki, popióf, gwoźdie...).

• Nie otwierać baterii podźadnym pozorem.

-Uwazac,by Nie spowodowac spiecia pomiedzy dwoma bateriami,gdzy istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru.

• Przechowycbaterie/baterie w temperaturze nie przykraczajcej 40^ i nie nizszej niz 4^ .

• Naleź tadowsć baterie tylko w tadowsarc udostepnionej przyez producenta. Tadowsarka przyeznaczona do innych typów baterii podczas tadowsaniaMZe spowodstaw wybuch lub pozar.

• Nalezy uzywac tylko tego typu bateri, dla ktorych jest zaprojektowane urzadzenie. Uzymie innego typu bateri grozi wybuchem lub pozarem.

Serwis techniczny:

• Naleź upewnić sie, ze serwis urzadzenia jest przypegowadzony przyez wykwalifikowy.personel, i zȩcSci zamienne są oryginalne.

• Wszelkie niewfasciwe uzymie lub niezgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzic do niebezpieczenstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

Instalacja

Ladowanie akumulatorów:

Ostrzeżenie: Nowy akumulator nie jest do konca naładowany i sąȩzy naładowość go do(Maximum przy pierwszym uzyciem urzadzenia.

• Ladować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40^
• Podlączyć tadowskę do prȩdu. (Rys.1)
• Podczas Ładowania, wskaznik niskiego poziomu baterii i pełnej baterii bedzie migat. Gdy bateria zostanie naładowana wskaznik zaȩwieci są na Zielono (D).
  -Czas ladowania urzadzenia to okofo 4 godzin.Nigdy nie nalezy przykracza czasu ladowania akumulatora.

Zalozenie baterii:

-Ostrzeżenie: w trakcie wiktadania baterii, zworcić szczególna uwage, abyNie dotykać palcami obu bie-gunów JDBCsncsnie, gdyz moze to wywołac uwolnienie zmagazynowanej energii i moze wptynac ujemnie na jej zwywatnosc.
- Przed wlozeniem baterii, upewnic sie, ze przyȩcznik ON/OFF znajduje sie na pozycji „0".
- ZamknacPokrywke przyegródki na baterie.
- Wlozyc baterie do przywegrodki zgodnie z polaryzacja (Rys. 2).
- ZamknacPokrywke przyegródki na baterie.

Montaż szczotek bocznych:

• Zalożyc szczotkę boczną na uchwyt.
• Docisnac, az do ushyszenia kliknipecia (Rys.3)

Montaz mopa:

• Zalozyc mopa na wypustki w podstawie kija do mopa (Rys. 4a)
  Zamontowac kij mopa do urzadzenia (Rys.4b)
  -Zdajc podstawe mopa, jesti nie bedzie uzywany mop.

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym użyciem:

• Przed użyciem produktu po raz pierwszy, wazne jest, by w pełni naładowość baterie.

Uzycie:

• Wączyc urzadzenia za pomocapiżycisku ON/OFF.
  -Urzadzenie bedzie automatycznej dzialafo, az do Rozladowania baterii.
• Podczas pracy urzadzenia, wskaźniki niskiej i pełnej baterii są sie swieciń naprzemian.
• Zaświeci są na czerwono wskaznik niskiej baterii, jestli baterie naleźnaładowaec.
  -Zdjec podstawe mopa,aby odkurza dywany lub wykstadziny.
  -W przypadku uzywania urzadzenia na ciemnej powierzchni, nalezy ustawic czujniki wysokość na poźycje 2 lub 3. (Fig.11)

Po zakoningieniu uzywania urzadzenia:

• Wyłaczy urzadzenia za pomocapi przycisku ON/OFF.

Czyszczenie

• Odłaczyc urzadzenia z sieci i pozostawic aż do ochlodzenia przydzystapieniem do jakiegokolwiek

czyszczenia.

• Odączy urzadzenia z sieci i pozostawic aż do ochlodzenia przystapieniem do jakiegokolwieczyszczenia.
• Wyjac baterie przy czyszczeniem urzadzenia.
  CzySciurzadzenie wilgotnaszmatkazmoczonakilkomakroplami plynu i natestepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalnikow, ni produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.
• Nie dopuścć do przyedostania są wody ni(innercieczy do otworów wentylacyjnych, abyunikné uszkodźne czȩci mechanicznych znajdujaciouscy sie we wétrtu urzadzenia.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ejcieczy,nie wkladać pod kran.
• Nie zanurzać wtyczki w wodzie ani内在ej cieczy, nie wkladać jej pod kran.

• Nalezy opróznic pojemnik na kurz po kaźdym użyciu urzadzenia.
• Otworzyc poukwyę przyegródy pojemnika na kurz. (Rys.5)
• Wymontowac pojemnik na kurz z urzadzenia.(Rys.6)
• Otworzyc Pokrywke pojemnika i wyrzucic loro zawartosc do kosza na smieci (Rys.7)
• Sprawdzić stan filtra i umieść go ponownie w sądku pojemnika na kurz.
  ZamknacPokrywkepojemnika na kurz.
• Dopasowac ponownie povemnik do urzadzenia.

Wymiana filtrów:

• Zaleca sie wymiane filtra pojemnika na kurz co trzy mieseie.
• Aby wyjac filtr:
• OtworzycPokrywkopejemnika na kurz.(Rys 5)
• Wymontowac pojemnik na kurz z urzadzenia.
• Otworzyc Pokrywę pojemnika i wymontowac filtr z pojemnika. (Rys.7)
  -W celu zaiozenia filtra, postepowac w sposob odwrotny do przystawionego w powyzszym punkcie.

Zmiana mopa materialowego:

• Aby zdjac materialaowego mopa:
  -Zdjac mopa naciskajc delikatnie wypustki w podstawie i pociagajc za mopa (Rys.8)
• Pociagnac za mopa, az do momentu calkowitego odczepienia go od podstawy (Rys.9)
• Aby zamontowac mopa, nalezy postepowa c na odwrót.

Zmiana szczotek bocznych:

• Aby zdjac boczne szczotki:
• Pociagnac za szczotke, az do odczepienia jej od uchwytu. (Rys.10)
• Aby zamontowac szczotki, nalezy postepowa na odwrót.

Częsci zuzywalne:

-Czeci zuzywalne do tego modelu urzadzenia (takie jak filtry,...) nabyc).. u dystrybutorow i w autory-zowanych punktach sprezazy.
- Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czosci, specjalnie zaprojektowanych do tego modelu urzadzenia.

Nieprawidlowosci i naprawa

	PROBLEM PRAWDOPODOKO	BNA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
1 Wskaźnik baterii swieci są.	1. Niski poziom baterii. 2. Urzadzenia zostalu podnieszone z podłogi.	1. Naleźny naładowaN baterie.
2 Urzadzenia nie sączasi.	1. Przelącznik ON/OFF znajduje są w pozycji "0". 2. Filtr Nie zostalu popraw- nie zainstalowany.	1. Nacisnám przyciscN ON/OFF. 2. Zalość poprawnie filtr.
3 Wskaźnik niskiego poziomu baterii miga, chocíaż bateria iadowsa są 4 godz.	Ładowanie baterii zostalu przerwane. BateriaNie zostalu poprawnie naładowana.	Powtórzć proces Ładowania
4 Szcozotki boczne są zdeformowane.	Śa zdeformowane przydugie uzywanie.	Naleź wynośćszczotki boczne i zanurzyć je w ciepiej wodzie, aby odzyskały swój ksztát.
5 Urzadzenia nie są zdeformowane.	1. Bateria nie jest po- prawnie zalożona. 2. Poziom baterii jest za niski.	1. Zamość poprawnie baterie. 2. NaładowaN baterie.
6 Urzadzenia porusza są po kole, nigdy po linii prostej.	Mołowymi problem z koamy.	Naleź skontaktość są z autoryzowanym serwisem technicznym.
7 Wydajnosć baterii jest niższa Niż zwykle.	Bateria nie zostalu poprawnie naładowana / zleHQ zakończone.	1. Powtórzć proces Ładowania baterii. 2. Podczas pierwszych dni jest to zjawisko normalne. 3. Zmienić baterie na nowa.
8 Urzadzenia porusza są do tylu po węczeniu.	Urzadzenia znojaduje są na ciemnej powierzchni (niski poziom odbicia swiaty)	Ustawic czujnik wysokość na pozycje 2 lub 3 (Rys.10)

• W przypadku awarii urzadzenia, naleź zadzwonic do serwisu wymienionego w gwarancji. Nie naleź probownik demontowej lub naprawiec urzadzenia, gdyź要去 to stwarzac zagrozuminium dla uzytkownika.

• Jesli uszkodzone jest połaczenia sieci, powinno byc wymienione, postepoweakac jak w przypadku awarii.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obwiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie oppadami

• Materialy, z ktitleych wykonane jest opakowanie untozadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jezelichceie Paanstwo sie ich pozbyc, nalezy umiescić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materiałow.

• Produkt nie zawiera koncentraci substantenci, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie Państwo pozbyc tego produktu po zakończeniu okresu jako uzytkowania, nalezy go przyzekazać przy zastokreslonych srodków do wanego podmiotu sącego odpadami w celu radzenia selektywnej zbiórkiv Urzadzen Elektrycznych i cznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, ze** produktzsche posiadač wewnatrz baterie lub akumulatory, ktrore to ostac uprzednio wyjete byciem sie produktu.

Pamięta naleź, ze baterie/ akumulatory powinny zostac zlozone w SPECIALNCH autoryzOWANYCH kontenerach. I nie moga byc one nigdy wrzucane do ognia.

Sposob wyjmowania akumulatorów z wnetrza urzadzenia:

Ostrzeżenie: Prźed przystapieniem do wyjeść akumulatorów z urzadzenia wągne jest, by akumulatory były calkownikie rozcludowane.

Aby wyjac akumulator po calkowitym zuzyciu urzadzenia, nalezy:

• OtworzycPokrywke przyegrody na baterie.
• Wyjac baterie z przyegrady.
• ZamknacPokrywewrzejegrody na baterie.

Urzadzenia spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eλληνικα