PO 2790 - Aragaz CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PO 2790 CLATRONIC

• Folosiţi acest aparat exclusiv în scop privat şi în cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrială. Nu-l folosiţi în exterior. Evitaţi expune- rea aparatului la căldură, la infl uenţa directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia în lichide) şi nu folosiţi obiecte ascuţite în timpul utilizării. Evitaţi folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care aparatul este umed sau ud, deconectaţi imediat de la reţea.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi întotdeuna de la reţea (trageţi de ştecher şi nu de cablu) atunci când nu folosiţi aparatul, când montaţi accesorii, în timpul curăţării sau în cazul unor defecţiuni de funcţionare.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. Dacă părăsiţi încăperea, atunci deconectaţi întotdeauna aparatul. Scoateţi ştecherul din priză.

• Aparatul şi cablul de racordare la reţea trebuie controlate periodic în privinţa unor indicii de deteriorări. Dacă se constată o deteriorare, atunci aparatul nu mai are voie să fi e utilizat.

• Pentru repararea aparatului contactaţi un specialist autori- zat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reţea contactaţi, în vederea evitării riscurilor, producătorul, serviciul nostru de clienţi sau o persoană califi cată.

• Folosiţi doar accesorii originale.

• Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi următoarele „Indicaţii specia- le de siguranţă...“ Copii şi persoane cu defi cienţe

• Pentru siguranţa copiilor dumneavoastră nu lăsaţi nici o piesă de ambalaj (punga de plastic, carton, polistiren etc.) la îndemâna lor. AVERTIZARE! Nu lăsaţi copiii mici să se joace cu folia. Există pericolul de asfi xiere!

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţii fi zice, senzoriale sau psihice limitate sau fără experienţă şi/sau fără cunoştinţe în privinţa utilizării, cu excepţia cazului în care acestea sunt suprave- gheate de o persoană competentă pentru siguranţa lor sau dacă au primit instrucţiuni de la această persoană în privinţa utilizării aparatului.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a asigura că ei nu se joacă cu aparatul. Simbolurile din aceste instrucţiuni de utilizare Indicaţiile importante pentru siguranţa dumneavoastră sunt marcate deosebit. Respectaţi neapărat aceste indicaţii pentru a evita accidentele şi deteriorarea aparatului: AVERTIZARE: Avertizare în privinţa pericolelor pentru sănătatea dumneavoastră şi indică riscuri de rănire posibile. ATENŢIE: Atrage atenţia în privinţa unor periclitări posibile pentru aparat sau alte obiecte. INDICAŢIE: Scoate în evidenţă indicaţii utile şi informaţii pentru dumneavoastră. Indicaţii speciale de siguranţă pentru acest aparat Simboluri pe produs Pe produs veţi găsi simboluri cu caracter informativ sau de avertizare: ATENŢIE: PERICOL DE ARDERE! Temperatura suprafeţei cu care se poate intra în contact poate fi foarte înaltă pe timpul funcţionării. fiinefli din acest motiv aparatul doar de mânerele øi butoanele special create în acest scop. Utilizaţi eventual o cârpă de apucat oale fi erbinţi.

• Aveţi în vedere să nu intre cablul de conectare la reţeaua electrică în contact cu piese fi erbinţi ale aparatului.

• Cuptorul radiază căldură înaltă. De aceea nu amplasaţi aparatul în apropierea materialelor combustibile, cum sunt perdelele sau lemnul. Păstraţi în partea de sus o distanţă de 50 cm şi în părţile laterale o distanţă de 20 cm de lucrurile adiacente.

• Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă rezistentă la temperaturi înalte.

• Asiguraţi-vă că întrerupătorul temporizat este în poziţia „OFF“, dacă nu utilizaţi aparatul.

• Nu exploataţi aparatul la un întrerupător temporizat extern sau la un sistem telemecanic separat.

• Nu transportaţi sau ridicaţi aparatul pe timpul funcţionării, ci deconectaţi-l prima dată şi scoateţi apoi din priză ştecherul de racordare la reţea. Transportaţi aparatul întotdeauna cu ambele mâini! Privire de ansamblu al modului de întrebuinţare 1 Comutator de alegere al modului de funcflionare (OFF / încălzire de sus / încălzire de sus şi de jos / încălzire de jos) 2 Ceas-15 minute 3 Grætar pentru firimituri 4 Geam coacere 5 Mâner uøæ 6 Grætar coacere Punere în funcţiune Înainte de prima utilizare Îndepărtaţi din cuptor materialul de ambalat care se afl ă even- tual înăuntru. 05-PO 2790 Neu.indd 3505-PO 2790 Neu.indd 35 30.04.2009 8:31:10 Uhr30.04.2009 8:31:10 Uhr36 ROMÂNĂ ROMÂNĂ ATENŢIE: Înainte de prima utilizare exploataţi aparatul pe o durată de 15 minute pentru îndepărtarea stratului de protecţie al spiralei de încălzire. Poziţionaţi regulatorul de temperatură pe 250°C. INDICAŢIE: Dezvoltarea uşoară de fum şi miros este normală la această operaţie. Asiguraţi o aerisire sufi cientă. Utilizare

1. Punefli ceasul în poziflia OFF.

2. Conectaţi aparatul la o priză cu contact de siguranţă de

230 V, 50 Hz, care a fost instalată conform normelor.

3. Deschidefli uøa øi punefli alimentele în interior. Pentru Pizza

sau carne folosifli tava de Pizza. Grætarul este adecvat præjirii. Dacæ dorifli sæ folosifli altæ veselæ, verificafli dacæ este suficient de rezistentæ la cælduræ.

4. Închidefli uøa cuptorului.

cere. Valorile dupæ care væ putefli ghida le gæsifli în tabelul acestor instrucfliuni de utilizare.

7. Dupæ scurgerea timpului reglat, aparatul se va opri automat

øi se va auzi un scurt semnal sonor. Este posibil ca ceasul sæ mai funcflioneze o scurtæ perioadæ (sunetul tic-tac-ului).

8. În cazul în care dorifli sæ oprifli procesul de coacere înainte

de scurgerea timpului reglat, învârtifli butonul ceasului înspre stânga pânæ la poziflia OFF.

9. În cazul unui timp de coacere reglat la mai puflin de 3 mi-

nute, poziflionafli ceasul întâi la aprox. 10 minute øi învârtifli apoi pânæ la, de ex., 3 minute înapoi.

10. În cazul unui timp de coacere scurt (sub 5 minute) este

recomandatæ încælzirea prealabilæ a cuptorului gol. (cca 3 minute)

11. Dupæ oprirea cuptorului putefli deschide uøa pentru a

scoate mâncarea (Atenflie! Fierbinte!) Pentru mai multæ siguranflæ ar trebui sæ folosifli o mânuøæ de bucætærie sau altceva asemænætor. Timp recomandat pentru præjire Alimente Cant./Buc. Timp Tipul de încælzire Sandwich 2 – 3 2 – 3 min. încălzire de sus şi de jos Pâine præjitæ 2 – 3 felii 2 – 3 min. încălzire de sus şi de jos Slæninæ 4 felii 5 – 10 min. pe o parte încælzire de sus Felii de øuncæ 3 – 4 felii 7 – 12 min. pe o parte încælzire de sus Hamburger 2 – 3 felii 8 – 10 min. pe o parte încælzire de sus Cotlet de porc 2 12 – 14 min. pe o parte încælzire de sus Filet de peøte 1 – 2 felii 10 – 12 min. pe o parte încælzire de sus Alimente Cant./Buc. Timp Tipul de încælzire Cârnæciori/Hot Dog 3 – 4 10 – 12 min. pe o parte încælzire de sus Steak de vitæ 2 felii (aprox. 2 cm grosime) 12 – 14 min. pe o parte încælzire de sus Cotlet de miel 2 – 3 11 – 14 min min. per kant încælzire de sus Pui 1 jumætate 15 – 20 Min. pe o parte încælzire de sus Pizza pânæ la 350g dupæ refletæ încălzire de sus şi de jos Pizza, congelatæ aprox. 300g cca 15 min (luafli în conside- rare øi indicafliile producætorului) încălzire de sus şi de jos Aceste recomandæri reprezintæ doar valori dupæ care sæ væ putefli ghida øi pot fi variate în funcflie de dorinflele dvs. Curæflare AVERTIZARE:

• Scoateţi ştecherul din priză.

• Curăţaţi sau depozitaţi aparatul NUMAI în stare răcită. PERICOL DE ARDERE!

• Nu cufundaţi în nici un caz în apă aparatul pentru a-l curăţa. ATENŢIE:

• Nu utilizaţi o perie de sârmă sau alte obiecte abrazive.

• Nu utilizaţi produse de curăţat agresive sau abrazive. Firimiturile sau resturi simulare de pe fundul aparatului cad în sertarul pentru fi rimituri. Goliţi sertarul periodic. Pentru aceasta scoateţi afară complet sertarul. După curăţare introduceţi-l la loc, corect, în ghidajul sertarului. Spaţiul interior

• Păstraţi curat interiorul cuptorului. Stropii sau resturile alimentare de pe pereţii cuptorului pot fi îndepărtate cu o lavetă umedă. Dacă cuptorul este foarte murdar, atunci poa- te fi utilizat şi un detergent neagresiv. Nu utilizaţi detergenţi agresivi. Nu ştergeţi elementele de încălzire.

• Ştergeţi geamul de control vizual la interior şi la exterior cu o lavetă umedă şi îndepărtaţi periodic stropii şi resturile. Pereţii exteriori

• Pereţii exteriori ai carcasei trebuie curăţaţi numai cu o lavetă umedă. Aveţi în vedere să nu pătrundă apă în orifi ciile carcasei şi astfel în interiorul aparatului.

• Pentru curăţarea regulatorului utilizaţi de asemenea numai o lavetă umedă. Accesorii Piesele detaşabile, care intră în contact cu alimentele, le puteţi spăla manual. 05-PO 2790 Neu.indd 3605-PO 2790 Neu.indd 36 30.04.2009 8:31:11 Uhr30.04.2009 8:31:11 Uhr

ROMÂNĂ ROMÂNĂ Date tehnice Model: .............................................................................. PO 2790 Alimentare cu tensiune:.............................................230 V, 50 Hz Puterea absorbită: .............................................................1000 W Clasa de protecţie: ....................................................................... Ι Greutate netă: ...................................................................3,55 kg Acest aparat a fost verifi cat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetică şi directiva de tensiune joasă, şi a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranţă tehnică. Schimbări technice sînt rezervate! Semnifi caţia simbolului „Pubelă“ Protejaţi mediul nostru ambiant; aparatele electrice nu aparţin de gunoiul menajer. Utilizaţi pentru îndepărtarea aparatelor electrice centrele de colectare prevăzute şi predaţi acolo aparatele dumneavoastră electrice, pe care nu le veţi mai folosi. Prin aceasta ajutaţi la evitarea efectelor potenţiale, prin îndepăr- tare incorectă, asupra mediului ambiant şi sănătăţii oamenilor. Totodată contribuiţi şi la revalorifi carea, reciclarea şi alte forme de valorifi care a aparatelor vechi electrice şi electronice. Veţi primi informaţii referitoare la locul unde trebuie îndepărtate aparatele, de la administraţiile comunale competente pentru dumneavoastră. 05-PO 2790 Neu.indd 3705-PO 2790 Neu.indd 37 30.04.2009 8:31:12 Uhr30.04.2009 8:31:12 Uhr38