PO 2790 - плита CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PO 2790 CLATRONIC

Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на- значению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч- ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет- ки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без при- смотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещяется.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя- тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод- изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соот- ветствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль- ные указания по технике безопасности“. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено- пласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсор- ными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю- чение составляют случаи, когда они находятся под при- смотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором. Символы применяемые в данном руководстве пользо-

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно- сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию. Специальные требования безопасности для этого прибора Условные обозначения на продукте На продукте Вы найдёте условные обозначения предупре- ждающего или информационного характера: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ! Контактная поверхность гриля во время работы может очень сильно нагреться. Поэтому, во избежание возможных ожогов, прикасаться во время работы мини- печи можно только к специально предусмотренным для этого ручкам и органам управления. При необходимости пользуйтесь кухонной тряпкой.

• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горя- чих частей электроприбора.

• Духовка излучает тепло. Поэтому не ставьте её вблизи воспламеняющихся материалов, таких как гардины или деревянные предметы. Соблюдайте дистанцию 50 см. сверху и по 20 см. с каждой стороны.

• Устанавливайте прибор на жароустойчивое основание/

• Если Вы больше не пользуетесь прибором, убедитесь в том, что часовой механизм стоит в положении „OFF“.

• Не подключайте прибор к внешнему выключателю с ча- совым механизмом или к отдельной телемеханической

• Запрещается подымать или переносить прибор во время его работы, сначала выключите его и выньте сетевую вилку. Переносите прибор только двумя руками! Обзор деталей прибора 1 Переключатель режима работы (OFF / верхний жар / верхний и нижний жар / нижний жар) 2 Таймер на 15 минут 3 Колосниковая решётка 4 Окно для визуального контроля 5 Дверная ручка 6 Жарочная решётка (гриль) 05-PO 2790 Neu.indd 3805-PO 2790 Neu.indd 38 30.04.2009 8:31:12 Uhr30.04.2009 8:31:12 Uhr39

Подготовка к работе Перед первым пользованием Удалите из печи остатки упаковочного материала, если они там остались.

Перед первым пользованием прогрейте печь в течении 15 минут с целью удаления смазки с нагревательного элемента. Установите терморегулятор на 250 °C. ПРИМЕЧАНИЕ: Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения. Инструкция по пользованию прибором

1. Таймер должен стоять на позиции OFF.

2. Включите прибор в заземленную розетку с напряжени-

ем сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.

3. Откройте дверцу и поставьте в печь приготовляемое

блюдо. Для приготовления пицы или блюд из мяса используйте противень. Рашпер годится для приготов- ления тостов. Если Вы хотели бы использовать другую посуду, имейте пожалуйста ввиду, что она должна быть достаточно термостойкой.

4. Закройте дверь печи.

5. Выставьте верхним ругулятором желаемый режим на-

грева (Сверху, Снизу или с Обеих сторон одновремен-

6. Выставьте нижним регулятором (таймером) желаемое

время приготовления пищи. Ориентировочные значения выберите, пожалуйста, из таблицы в данном руководстве.

7. По истечении установленного времени прибор авто-

матически выключится и прозвучит короткий звонок. Таймер может ещe короткое время работать (слышно

8. Если Вы хотите закончить жарку прежде времени, по-

верните просто регулятор таймера влево на позицию OFF.

9. При установке времени приготовления пищи меньше

чем три минуты, для более точного отсчёта времени, поверните регу- лятор таймера сначала в позицию, соответствующую, примерно, 10 минутам, а затем выверните обратно до желаемой позиции (к примеру: 3 минуты).

10. При малых значениях времени приготовления (до 5

минут), рекомендуется предварительно прогреть печь без пищи (примерно 3 минуты).

11. Когда печь выключена, Вы можете открыть дверь и

вынуть пищу (Осторожно! Горячо!). Для надежности пользуйтесь кухонной тряпкой-прихваткой или другим подобным средством. Рекомендованное время обжаривания

Тосты 2 – 3 куска 2 – 3 мин.

Свиной шпик 4 ломтя 5 – 10 мин.

верхний жар Гамбургеры 2 – 3 штуки 8 – 10 мин.

верхний жар Рыбное филе 1 – 2 куска 10 – 12 мин.

верхний жар Сосиски / Хот-

верхний жар Цыплёнок 1 половина 15 – 20 мин.

верхний жар Пица до 350г

около 300г прим. 15 мин. Смотри также рекомендации

Эти данные являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от обстоятельств.

• Вытащите вилку из розетки.

• Чистите и отставляйте прибор на место хранения ТОЛЬКО после того, как он остынет. ОПАСНОСТЬ

Ни в коем случае не погружайте электроприбор в воду.

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.

• Не применяйте сильные или абразивные моющие

Крошки или схожие отходы на днище прибора попадают в выдвижной лоток для крошек. Регулярно опорожняйте выдвижной лоток. Для этого полностью вынимайте его. После очистки, вставьте его, пожалуйста, правильно, по направляющим. Внутренняя емкость печи

• Внутренность печи должна быть всегда чистой. Брызги и остатки пищи на стенках печи можно убрать влажной тряпкой. Если печь сильно загрязнилась, то для ее очистки допускается применять несильные моющие средства. Ни в коем случае не применяйте агрессив- ные моющие средства. Не вытирайте нагревательные

• Смоторовые окна протирайте влажной тряпкой изнутри и снаружи, регулярно удаляйте брызги и остатки. Наружные стенки

• Наружные стенки корпуса печи разрешается протирать только влажной тряпкой. Смотрите, чтобы вода не по- пала в отверстия корпуса и не проникла во внутрь его.

• Для чистки регулятора используйте, пожалуйста, только влажную тряпку. Принадлежности Снимающиеся детали, которые соприкасались с продукта- ми питания, можно вымыть вручную. Технические данные Модель: .......................................................................... PO 2790 Электропитание: ......................................................230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ...........................................1000 ватт Класс защиты: ............................................................................. Ι Вес нетто: ......................................................................... 3,55 кг Это изделение прошло все необходимые и актуальные про- верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро- магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! 05-PO 2790 Neu.indd 4005-PO 2790 Neu.indd 40 30.04.2009 8:31:13 Uhr30.04.2009 8:31:13 Uhr05-PO 2790 Neu.indd 4105-PO 2790 Neu.indd 41 30.04.2009 8:31:13 Uhr30.04.2009 8:31:13 UhrD-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de Stünings Medien, Krefeld • 04/09 05-PO 2790 Neu.indd 4205-PO 2790 Neu.indd 42 30.04.2009 8:31:13 Uhr30.04.2009 8:31:13 Uhr