PO 2790 - Sporák CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PO 2790 CLATRONIC

Návod k použití. Strana 29

Technické udaje Strana 31

MAGYARUL

Tartalom

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěcítete navod k obsluze a tento navod spolu se zárucím listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vinitním vybavením obalu dostre uschovejte. Pokud budete pristroj prědávat třetim osobám, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potrebu a pro stanovené úcely. Tento pristroj neni určen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru. Chraťe jej pred horkem, primým slunečnírnám zářěním, vlhostí (v zádněm pripadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhéri ruce. Jeslžte dojde k navlčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvýk.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrču ze zásuvky (vždy tahejte za zástrču, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi prístroje, pri Čišěné nebo v přapadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chtěli prostor opustit, pristroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj a sǐfový kabel je nutné praviděně kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskození zjištěno, pristroj se již nesmí používat.
• Neopravujte přistroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejtpe poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originá príslušenstvi.
• Respektujte prosim následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajištični bezpečnosti Vašich deti neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytliky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento priestroj není urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné detí) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí, s vyjmikou pripadú, ze by na ne dohlížela osoba odpovedná za bezpečnost nebo od ni obdržely poukny, jak se má priestroj používat.
- Mělo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, Že si s pristrojem nahrají.

Symboly v toto navodu k obsslze

Dulezita upozorneni pro Vasi bepeznost jsou specialne ozana cena. Bezpodminecn dbeje techto upozorneni, aby nedoslo k nehodam a skodam na pristroji.

VYSTRAHA:

Jüe préd nebezpecim pro Vase zdravia upozornju na tna rizika zraneni.

POZOR:

zornuje na moins nebezpeci pro pristroj ci jine predmety.

I UPOZORNENI: Upozornije Vas na tipy a informace.

Speziární bezpečnostní tokyny pro tento prístroj

Symboly na vyrobku

NaVyrobku naleznete symboly s vystraznym nebo informacnim charakterem:

VYSTRAHA: NEBEZPECI POPALENI!

Bēhem provozu muže byt teplota povrchu, kterého se mužete i omylem dotknout, velmi vysoká. Proto pri manipulaci s přistrojem a pīn jeho obsluze vždy použivejte Jen k totu určene knof líky a držadla. Pripadné použijte chnapku.

• Daveje pozor na to, aby sifovy kabel nepišel do styku s horkymi dily pristroje.
• Pecici trouba vydáva horko. Nestavte ji proto do blízkosti hořlavych materialú jako jsou záclony nebo drevo. Dodržujte nahore vzdalenost 50 cm a po stranach vzdalenost 20 cm.
• Přistroj postavte na podklad odolný vuci teplu.
• Vestlizé prístroi nepouzivate, ujistete se, ze spinaci hodiny jsou v poloze.
• Neprovozujte pristroj na vnějsich spinacich hodinach nebo na oddelenem systemu dalkového rizení.
  Neprenaseje nebo nenadzvihoveje pistroj behem provozu, nybrz je nejprve vypnete a pote vtahnete zastrku zezasuvky. Pri prena Seni drzte pistroj vzdy obema rukama!

Preehled ovladacich prvku

1

Volicjednotlivychzpusobubciigsti

(OFF / horní ohrev / horní a dolné ohrev / dolné ohrev)

2 Spinacihodiny 15 minut
3 Roš na drobty
4 Okenko pro kontrolu opékané suroviny 5 Držadlo d

6 Roš na pečeni

Uvedeni do provozu

Prid prvnim pouzitim

Odstraţne z pece obalovy material.

POZOR:

P Fred prvnim pouzitim nechte pristroj v provozu po dobu 15 minut, aby doslo k odstraneni ochranné vrstvy na topné spiréle. Nastavte regulator teploty na 250^

UPOZORNENI:

Lehky vyvin koure a zapachu je pri toto postupu normalni.
Zajistete dostatecene vetrani.

Obssluha

1. Spinaci hodiny nastavte do polohy OFF (Vypnuto).
2. Pripoje pristroj do predpisov instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz.
3. Otevřete dvírká a vložte surovinu dovnitř. Pro pripravu masa nebo pizzy použijte plech na pizu. Grilovaci rost je vchodný k pripravětoast. Vestlje chcete použit jiné nadobí, tak mějte na paměti, ze musi dostatečné odolné proti velmi yvsokým teplotám.
4. Zavretedvifkatriouby.
5. Pomoci horniho knof iku nastavte pozadovan modus vhyhivani (horni nebo dolni ohrev nebo kombinaci obou).
6. Pomoci dolniho knofl iku (spinac hody) nastavte pozadovany cas tepelne upravy. Potrebne hodnoty si muzete odvodit podle tabulky v toto navodu k obsluze.
7. Po uplynuti nastaveného casu se prístroj automatický vypne a zaznékráté zazvòněni. Spínaci hodiny mohou jestěnéjakou chvili dobīhat (zvuk tikaní).
8. Gestlze chcete proces pripravy Pokru prcdcasne ukonct, jednoduse otocte knofikem spinacich hodin doleva do polohy OFF (Vypnuto).
9. Chcete-li nastavit kratsi dobu tepelneho zpracovavaniPokrmu nez 3 minuty, otocte nejprove spinaci hodiny na hodnotu 10 minut a pak jim otocte zpet na pozadovanoudobu pripravy, napr. 3 minuty.
10. Pri krátkých casech tepelného zpracováváníPokrmu (pod 5 minut) se doporučuje troubu nejprve krátce predehrát bezPokrmu (asi po dobu 3 minut).
11. Jestlize se trouba automaticky vypnula, muzete znovu otevrit dvika a Pokrm vyjmout (Pozor! Je horky!). Pro jistotu opuziveje jesti ichnapku nebo podobnou pomucku.

Doporucene casy peceni

Surovina	Množství/počet kusu	Doba úpravy	Druhvytapěné
sendviče 2-32-3 Min.			horní a dolní ohřev
toasty 2-3plátky 2-3 Min.			horní a dolní ohřev
slanina	4	5-10 Min.projžkyn.pro jednu stranu	horní ohřev
šunka 3-4plátky		7-12 Min.pro jednu stranu	horní ohřev
hamburger 2-3plátky		8-10 Min.pro jednu stranu	horní ohřev
vepřové kotlety 2		12-14 Min.projednu stranu	horní ohřev

Surovina	Množství/ počet kusu	Doba úpravy	Druh vytapěni
rybí fi lé	1 - 2 plátky	10 - 12 Min. pro jednu stranu	horní ohřev
vuřty/párky	3 - 4	10 - 12 Min. pro jednu stranu	horní ohřev
hoveží steaky	2 plátky (ca. 2 cm silné)	12 - 14 Min. pro jednu stranu	horní ohřev
jehněčí kotlety	2 - 3	11 - 14 Min. pro jednu stranu	horní ohřev
kuře	1 pólka	15 - 20 Min. pro jednu stranu	horní ohřev
Pizza	do 350g	podle udajù pro pripravu	horní a dolní ohřev
Pizza, hluboce zmražená	příbl. 300g	příbl.15 Min. Vezměte v úvahu také udaje vyrobce	horní a dolní ohřev

Tyto casové udaje preydastavju jen teoretické hodnoty a mohou se podle okolnosti ponekud lisit.

Cisteni

VYSTRAHA:

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Přistroj se smí Čistit nebo ukládat JEN po jeho vychladnuti. NEBEZPECÍ OPARENI!
V zdnem pripadepristoj neponojuje do vody.

POZOR:

• Nepoužívejte zádné dratěné kartáče nebo jiné drsné prěděměty.
• Nepouzívejte zádné agresivni nebo drsne Čistici prostředky.

Drobky Č podobné zbytky na dne přistroje padaji do zásvuky na drobky. Pravidelné zásuvku vyprazdniute, za timto učelem ji zcela vytáhněte. Po vycistěni ji prosim opět správně zasuṇte do vedení.

Vnitrni prostor

Udrzujte vnitrek trouby cisty. Zbytky potravin a skvrny od tekutin na stenach pece muzete odstranit vlkou latkou. Pokud je trouba velmi znecistena, je mozné pouzt i jemný cistici prostredek. Nepouzivejte prosim zdne agresivni cistici prostredky. Neotireje topne clanky.
- Skleněny pruhled otírejte z vinitří a vnějsí strany navlhcenou látkou a pravidelné odstrañujte skrvny od tekutin a zbytky.

Vnejs steny

Vnejsi steny plaste by mely ciisteny pouze navlhcenou latkou. Dbejtna to, aby se voda nedostala do otvoru plaste a tim i do vnitku spotrebiie.
Rovnez regulator prosim cistete pouze navlchenou latkou.

Prisluensstvi

Odnimatelne casti, ktere prisly do styku s potravinami, muzete omyt ručné.

Technické udaje

Model: PO 2790

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Prikon: 1000W

Trida ochrany:

Cistahmotnost: 3,55 kg

Tento pristroj byl testován podle vsech prisluşnych, v soucasné době platnych směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte našeŽivotni prostředí, elektropřistroje nepatři do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřistroju použije určenych sběrnych mistr a odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje je uz nebudete použivat.

Pomüzete tak predejít moznym negativním dopadüm naživotni prostředi a lidské zdravi, ke kterým by mohlo dojít v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalšim formám zhodnocení starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto priestroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrebindictvim uzemne spravnich kelu nebo obecniho uradu.