ELM1-33P.4 - Mașină de tuns iarba electrică STERWINS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ELM1-33P.4 STERWINS

PERICOL! Soc electric! Risc de ränire datoritä socului electric. + Copiii trebuie supravegheati pentru à se asigura cä nu se joacà cu aparatul. Gtiti cu atentie instructiunile. Familiarizati-và cu comenzile si cu utilizarea corectä a masinii. Nu permiteti niciodatà copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instructiuni sà utilizeze masina. Reglementärile locale pot restrictiona vârsta operatorului. Nu utilizati niciodatä masina în timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale În apropiere. Retineti cà operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele la care sunt supuse alte persoane sau bunurile acestora. Nu porniti masina inainte de à fi asamblatä complet. inainte de à porni masina, intotdeauna verificati cablul de conectare sà nu prezinte semne de deteriorare; folositinumaiun cablunedeteriorat. Cablurile electrice deteriorate sunt foarte periculoase! Specificatiile electrice ale sursei electrice trebuie sä coincidä cu cele indicate pe eticheta tehnicä a acestui produs. Vä rugäm nu utilizati produsul dacä specificatiile electrice sunt diferite. Introduceti cablul de alimentare al masinii in dispozitivul combinat intrerupätor/stecher. Prindeti cu dispozitivul de prindere a cablului. Bucla cablului de alimentare trebuie sà fie suficient de lungä pentru ca dispozitivul de prindere a cablului sà se poatä deplasa dintr-o parte în alta. În timp ce utilizati masina, purtati intotdeauna incältäminte trainicà si pantaloni lungi. Nu utilizati masina descult sau cänd purtati sandale deschise. Evitati purtarea articolelor largi de imbräcäminte sau care prezintà snururi ori fire ce atärnä.

+ Inspectati cu atentie zona În care masina urmeazä sä fie utilizatà si indepärtati toate obiectele pe care masina le poate arunca. Înainte de utilizare, verificati intotdeauna vizual dispozitivele de täiere piulita lamei si ansamblul lameï sä nu fie uzate sau deteriorate. inlocuiti în seturi componentele uzate sau avariate pentru pästrarea echilibrului. nlocuiti etichetele distruse sau ilizibile. Înainte de utilizare, verificati sursa de alimentare cu electricitate si cablul de alimentare în vederea identificärii eventualelor semne de deteriorare sau de imbätränire. În cazul în care cablul de alimentare este avariat în timpul utilizärii, deconectati-l imediat de la prizä. NU ATINGETI CABLUL DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE A-L DECONECTA DE LA PRIZÀ. Nu utilizati masina dacä este deteriorat sau uzat cablul de alimentare Utilizati masina numaï pe timp de zi sau in conditii de luminä artificialä bunä. Evitati utilizarea masinii pe iarba udä, când acest lucru este posibil. Mentineti intotdeauna o pozitie stabilä pe pante. Mergeti, nu alergati niciodatä. Tundeti iarba transversal pe pante, niciodatä în sus si in jos. Fiti forte atenti cänd schimbati directia pe pante. Nu tundeti iarba pe pante excesiv de inclinate. Fiti foarte atent când schimbati sensul sau când trageti masina cätre dumneavoasträ. Opriti lamele dacä masina trebuie înclinatä pentru transport, când traversati alte suprafete diferite de iarbä si cänd transportati masina cätre si de la zona care urmeazä sà fie tunsä. Nu utilizati niciodatä aparatul cu apärätori defecte sau färà dispozitive de sigurantä, de exemplu färä colectorul de resturi montat pe pozitie.

• Porniti motorul cu atentie, conform instructiunilor, cu picioarele depärtate de lamä (lame). Nuinclinati masina când porniti motorul, cu exceptia cazului in care masina trebuie indinatä pentru pornire. În acest caz, nu înclinati mai mult decât este absolut necesar si ridicati numaï partea care este la distantä de operator. Nu porniti masina când vä aflati in fata gurii de evacuare. Nu puneti niciodatä mäinile sau picioarele în apropiere sau sub pärtile rotative. Stati intotdeauna departe de orificiile de evacuare. Nu transportati masina in timp ce alimentarea electricä este pornitä. Opriti masina si deconectati dispozitivul de decuplare. Asigurati-vä cä toate componentele in miscare sunt oprite complet, inainte de a pleca de längä masinà, inainte de a îndepärta un blocaj sau de à desfunda evacuarea, înainte de verificarea, curätarea sau de orice interventie adusä masinii, dupä lovirea unui obiect sträin. Inspectati masina pentru depistarea defectiunilor si efectuati raparatiile necesare înainte de reporni si utiliza masina; dacä masina începe sà producä vibratii anormale, (verificati imediat), inspectati pentru depistarea avariilor, înlocuiti sau repsrati orice componentä avariatä, verificati si strngeti orice piesä släbitä. + Scoateti stecherul din prizä: - De fiecare datä când plecati de längä masinä; -_ inainte de eliminarea unuï blocaj; - Înainte de verificarea, curätarea sau orice interventie adusä aparatului dupä lovirea unui obiect sträin. Verificati aparatul pentru depistarea defectiunilor si efectuati raparatiile necesare; dacä aparatul incepe sà vibreze anormal (verificati imediat) Mentineti strânse toate piulitele si suruburile, pentru a fi siguri cà aparatul este în stare bunà de functionare.

+ Arsuri dacä suprafetele atinse sunt ferbinti. AVERTISMENT:Acestaparatproduceuncampelectromagnetic în timpul utilizärii. In anumite circumstante, acest câmp poate afecta implanturile medicale active sau pasive. Pentru à reduce riscul de vätämäri grave sau fatale, recomandäm persoanelor ce detin implanturi medicale sä-si consulte medicul si fabricantul acestor implanturi înainte de a utiliza acest produs.

4. Înainte de punerea în functiune a echipamentului

10.Vedere în spatiu si lista pieselor componente

Vä multumim pentru achizitionarea acestui produs. Và rugäm sà dtiti cu atentie aceste instructiuni de utilizare si pästrati-le pentru consultäri ulterioare. Aceastä masinä de tuns iarba este destinatä numai täierii ierbii si poate fi utilizatä cu usurintä în grädina dumneavoasträ. Nu o utilizati in alte scopuri. Dupä despachetarea produsului, asigurati-vä cà acesta este complet si toate accesoriile (dacä existä) sunt prezente. Dacä produsul este avariat sau prezintä defecte, vä rugäm nu-l utilizati si predati-l magazinului de unde l-ati achizitionat. Dacä transmiteti aceastä sculà altor persoane, và rugäm predati-o impreunä cu acest manual de instructiuni. Vä rugäm sà retineti cà echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în scop comercial sau pentru aplicatii industriale. Garantia noasträ va fi nulä dacä masina este utilizatä în scop comerdal, pentru aplicatii industriale sau în scopuri echivalente.

+ Ca prindpiu de bazä, recomandäm utilizarea - Unuï prelungitor electric adecvat, pentru evitarea avarierii inutile a masinii de tuns iarba. (Fig. À) (Fig. À) ATENTIE: Ar trebui sà utilizati numaï prelungitoare pentru uz in aer liber, cu invelis de PVC sau uduc obisnuit si o sectiune de minim 1,5mm?. inaintea si pe durata utilizärii, verificati sursa de alimentare si prelungitoarele pentru depistarea avariilor. Nu utilizati aparatul dacä este deteriorat sau uzat cablul de alimentare. Jineti prelungitorul electric la distantä de elementele de täiere. in cazul în care cablul de alimentare este avariat în timpul utilizärii, deconectati-limediat de la prizä. Nu atingeti cablul de alimentare inainte de a-1 deconecta de la prizä.

PERICOL! Risc de ränire datoritä socului electric. Avertisment! Nu conectati scula la priza electricä inainte de a o asambla complet! Atentie! nu atingeti lama rotativä! Instalarea masi Instalati masina de tuns iarbä pe o suprafatä planä si fermä pentru a asigura utilizarea în sigurantä si färà dificultäti. Introduceti mänerul inferior @@ in orificiul de fixare à mänerului de pe masina de tuns si strängeti cu surubul autoinfiletant. Fixati mänerul superior @ si cel inferior @ 3cu butonul. Tineti boltul impingänd cu mâna si rotiti butonul cu un pic de fortä. Modulul principal al ansamblului cutiei comutatoare este indreptat spre modulul lateral din partea dreaptä a mänerului superior @ . si apäsati usor butonul. Dupä blocare, apäsati din nou modulul principal în jos pentru a verifica dacà instalarea este terminatä. Prindeti cablul de alimentare de mänerul superior cu cele douë cleme de cablu @ . Risc mortal de electrocutare sau de soc electric ori de vätämäri corporale grave dacà firele sau cablurile electrice sunt atinse. Nu deplasati niciodatä masina de tuns iarbä peste surse electrice, cabluri sau fire. Reglarea inältimii mânerului Existä douà orificii diferite in partea lateralä a mänerului inferior @ pentru à modifica inältimea mânerului. Dacä inältimea pare prea mare sau prea micà, reglati corect orificiul si strângeti cu surubul autoinfiletant. Instalarea colectorului de iarbä Înaintea instaläri, colectorul de iarbà trebuie sà fie bine fixat de cadrul de metal al colectorului @ cu äjutorul demelor situate pe gura colectorului. Ridicati usa de descärcare posterioarä @@ . Tinänd usa deschisä, amplasati colectorul de iarbä @ cu partea cu mäner în sus în canelurile de sub balamaua usii evacuäri posterioare @ , asigurându-và cà cârligele se sprijinä corect în interiorul canelurilor corespondente. Dupä oprire, ridicati usa de descärcare posterioarä @ si scoateti colectorul de iarbà @ .

Setarea înälti Pentru livrare, rotile masinii de tuns sunt setate pe pozitia joasä de tundere. inainte de a utiliza masina de tuns pentru prima datä, ridicati pozitia de tuns la înältimea cea mai potrivitä pentru peluza dumneavoasträ. Pentru ajustarea inältimii lameï: Deconectati alimentarea. Pentru a ridica inältimea lamei, utilizati-vä ambele mâini pentru a regla inältimea lamei @@ à celor patru roti. Conectati la sursa de alimentare când sunteti gata sà tundeti. Instalarea/indepärtarea cablului prelungitor Introduceti capätul mamä al prelungitorului in produs. Conectati capätul tatä al prelungitorului la sursa de alimentare. Asigurati-vä cà prelungitorul este bine prins inainte de a demara utilizarea. Pornirea/oprirea masinii de tuns iarbä Conectati la sursa de alimentare. Apäsati si tineti apäsat butonul de pornire @ . Trageti maneta de actionare @D înspre mâner sieliberati butonul de pornire @ . pentru a porni masina. Pentru à opri masina, eliberati maneta de actionare @ . Asteptati ca lama sà se opreascä complet inainte de efectua orice ajustäri asupra masi Atentie în timpul utilizärii Tineti cu fermitate mânerul cu ambele mâini in timpul utilizärii. Începeti prin à tunde în apropierea prizei electrice pentru a vä asigura cà prelungitorul nu devine un obstacol. Nu permiteti prelungitorului sä ajungä sub sau sà se prindä sub masinä. Nu incercati sä tundeti toatäà iarba inaltä odatä. În schimb, tundeti in etape. Läsati o zi sau dou intre tunderi pânä când gazonul ajunge la aceeasi inältime. Gnd tundeti marginile, asigurati-và cà stati cu fata inspre latura stângä a masinii inspre margine, dupä care deplasati masina de-a lungul marginii. utilizatä intr-o clädire. Masina de tuns trebuie läsatä în er liber pentru minim douä AVERTISMENT:Masina de tuns nu poate fi utilizatä decât in aer liber, si nu poate fi ÂA ore inainte de a intra in interiorul unei dädiri.

Deseurile produselor electrice nu trebuie eliminate impreunä cu deseurile menajere. Produsele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate la punctele de colectare preväzute în acest sens. reciclarea.

Contactafi autoritätile locale sau distribuitorul local pentru informatii privind

+ Furnizarea dovezi de cumpärare + Nu au fost efectuate reparatii si/sau schimbäri de piese de cätre o tertä parte. + Cà problema nu este o problem de uzurä normalä. + Lucrärile de intretinere si reparatii necesare au fost efectuate corect. + Nus-a produs nicio deteriorare ca urmare a setäri incorecte a carburatorului + Nu a existat fortare, manipulare necorespunzätoare, utilizare neautorizatä sau accidente + Nu s-a produs nico deteriorare din cauza supraîncälziriü, cauzatà de infundarea blocului ventilatorului. + Nu a fost efectuatä nicio reparatie asupra produsului de cätre o persoanä necalificatä si nu au fost intreprinse reparatii incorecte. + Ginstrumentul/acumulatorul/incärcätorul nu a fost niciodatä dezasamblat sau deschis. + Cäinstrumentul / bateria / incärcätorul nu a fost niciodatä intr-un mediu umed (rouà, ploaie, scufundatà in apà …) + Nuau fost folosite piese incorecte, piese care nu sunt produse de STERWINS, dacä se dovedeste cà aceasta este cauza deterioräri. + Produsul à fost folosit în mod necorespunzätor (supraincärcarea produsului sau utilizarea accesoriilor neautorizate). + Cà nu s-au produs daune cauzate de cauze exterioare sau de corpuri sträine cum ar fi nisip sau pietre. + Nu a rezultat nicio deteriorare din cauza nerespect: instructiunilor de utilizare. i recomandärilor de sigurantä si a Produsul trebuie utilizat în conditii normale de utilizare si în scopuri neprofesionale. Prin urmare, excuse din aceastà garantie sunt produsele utilizate de cätre companile de amenajare à teritoriului, autoritätile locale, precum si companiile care oferä inchirieri plätite sau imprumuturi gratuite de echipament. This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any drcumstances. This product can be placed inside a building only after having rested for two hours after the last use.