ELM1-33P.4 - электрическая газонокосилка STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELM1-33P.4 STERWINS

Лицу улonsноксьп ринимаь пгетени по Качеву Това: OOO «Леру Мерлин

BocK>141031,MockOBckaO6JI.r.MbITnU，OCTaIKOBCKoe 1.PΦ.

12/2019

随订单变

ОПАСHО! Рись поожени щелковский TOKOM!

PnCK nOlyuHnI TpaBm BcJIeIcTBnE IopaJKeHnI 3JIeKTpUYeCKnM TOkOM.

Cleinte 3a tem, yto6bI dEtH He ngpaNN cTtM yCTpoiCTBOM.
BHHMaTeIbHo npOHTaIte HNCTpyKcIIO. OcBoiTecb C opraHAMn ynpaBJIeHn N HayuNTecb npaBnIbHO nOJIb30BaTbcr yCTpO'CTBOM.
- HnKOrda He nO3B0JaIe nOJIb3OBAtbcra yCTpoiCTBOM DeTAMnn IIOdAm, He 3HaKoMbIM C 3TUMn INHCTpyKcIyAm. MeCTHbIE HopMbI MOryt OrpaHnUvBaTb Bo3pAcT OpePaTopa.
He nCpOJIb3yIte yCTpoIcTBo,ecn pAdom haxoJrTcIIOu (ocO6eHHoJeTu) nn XNBOThbIe.
- ПомнITE,чTOОпаТориИВlaДeЛeцHeCyTOTBeTCTBeHHOCTb 3a HeсчAcTHье CnyaHи Uysep6,HaHeceHbIДpyrIM IIOДм ИПИnx IMUSeCTBy.
He BkIIOuAte yCTpoiCTBO, NOKa OHO He 6yJeT PONHOCTbUO co6paHO. IpeeB BKJIIOUeHnEM INHCTpyMeHTa BCERda npOBepaIte CoeINHtEnbHbI Ka6eIb Ha HAIuue NoBpeKdEHN. PoJb30BaTbcr MoXHO TOJIbKO HENOBpeKdEHNbIM Ka6eIem. POBpeKdEHHbIe COeINHtEnbHbIe Ka6eIY ouehb onaChbl!
- ΕλέκTpηνεcks XapaKTeριCTNKn NCTOчнka ΠΝΤΑΗ ΠΟλχHBi COВпадаТь CуKa3aHHbIMn Ha NaçποрTHΟ TaБΙΥΚe ΣaHΗΟ ΙΗΝΤργΜΕΝΑ. He ΚΝΝόЛБ3уǐTe ΙΗΝΤργΜΕΝΤ, εςή εόλεκTpηνεcks XapaKTeριCTNKn He COOTBETCTBYΙΟΥKa3aHHbIM.
BCTaBbTe Bnky coeHNHTelbHOro Ka6eJy yCtpoiCTBa BV KOM6HnHpOBaHHbI BbIKJIouaTeIb/WTenCeIb.
3aФИКСИРУTe DepeKaTeJIeM Ka6eJIa. ПeТЯ Ka6eJIa nItAHnIa

Инстукия NO TEXHnke Be30nACHOCTN

Должна 6ыть ДОCTАТОЧNO ДИNHНО, УTOбI ДЕрЖATEЛь Ka6еля мог перхODиТь сОДнOH CTOPОнbl Ha дpyгю.

• Д�� pa60ысустбом Bceгда надeBAiteпpoчHyо6byBи диннье 6рюки. He pa60taiteс устбом bocNKOM nInnВ оTKpbIbIX caHdaJInx. He naDEBaITE cBO6OdHyo dlinHHyO OdeJdy, a TaKxe OdeJdy CO CBncaUOuIMN 3aBra3KaMn nInpeMHЯМN.
  TtataeIbHO OcMOTpIte yuactok, Ide 6yJeT NcNoIb30BaTbc8 o6OpyuOBAHne, u ydaIte BCE npEaMeTbI, KOTOpBIE MOryt 6bITb Bbl6poWeHbMaunHoJ.
• Перед работов Всегда осматрийпесушилем ent, erg raiky u BeCb y3eHa ha HauNue npn3HaKOB n3Hoca nIIN NOBpeJdeHni. 3ameHЯITE n3HOWeHHbI e INOBpeJdeHHbI KOMNoHEtbl cpa3y KOMnJIeKTOM, qTO6bI He hapuatab 6aIaNcnpOBky. 3ameHЯITE NOBpeJdeHHbI e INHepa36OpuNBbI e TNIKeTkn.
• Перед началом pa6obtbl проверът e Ka6eь nIITaHnI ydINHInTeBHLb K6eBb HaHaJIuNue NOBpeKdEHN m3HocA. B cIyuae noBpeKdEHN I Ka6eЯ nITaHnI BO BpeMpa6oTbI HemeJENHO OTOeDHNTE BUNKy OT NCTOUnKa PnTaHnI. HE IPINKACAITECb K KABELIO IITAHNIA, KOFDA OH HAXODNTCn IOD HAPRJaXEHnEM. He nCpOJIb3yUte ycTpoiCTBO, ecJIu Ka6eBn IOBpeKdEHN nII nIMeET pPn3HaKn n3HocA.
• Pa60TaTe TOnbKO npn DHeBHom CBeTe nIIN XopoUeM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHIn.
  He nCnoJIb3yIte ra30HOKOcNIky Ha BnaJHoI TpaBe.
  Ha ckNoHax Bcerda cIeIte 3a TeM, YTO6bI HaxOHTbcrB UyCToUHBOM NIOJXeHN.
• PeredBnraIteb Iarom, He 6eaiTe.

Инстукция NOTEXHNIKEBE3OPACHOCTN

• ДвигаиТecь Только поpeк поВерхноCTN сКлонов, a He BВерхи ВиИЗ.
• Bydte ouehb octopoxhbl npn nepeme He napbaBneHnaDbxKeHnno CKHOHy.
  HeKocHTeHaCNIuKOMKpyTbIXCKNoHax.
• Bydte npedeIbHO OCTOpOxHbl, DBNrAcb 3aHnM XoDMnnn nepemeuag yctpoiCTBO nHaNPaBLeHIO K ce6e.
• Праздуем На К loинт b yctpoi cTBO Дя TpaHcnpTupOBkn чep3 HeTpabRanCTbI yuaCTOK Илпп epMeCtNTb C OДно оБрабыBaemoro yuaCTka Ha dpyro, OCTaHOBnte ВрашauuSce rpejxuine eJleMeHTbl.
  He nCnoIb3yIte yCTpOietBO,ecnIOBpeJdeHbI uNTKN,a TaKKe ecn He yCTaHOBJIeHbI 3aUHTHbIe OrpaXdEHNn (nn) KOHTeINHeP dJa c6opa TpaBbl.
  BkIIOUHTe DnIRaTeJIb B COOTBeTCTBmN C INHCTpyKznei. HOrn DoJXHbI HaxOuITbcra Ha 6e30paCHOM paCCTOaHn OT peJxux XJIeMeHToB.
  He haklohnyte yctpojCTBO npn BkIIOueHnn DbIrataTeJ, ecn npoceDypa 3anycka 3Toro He Tpe6yET. B 3tOM clyuae haklohnyte yctpojCTBO B CTOPOHy OT ce6n Hne BblSe, Yem Tpe6yETcJ.
  He 3anyckaIte yctpoiCTBO, cT0r nepei pa3rgy30uHbIM OTBepCTnEM.
  -Держinte руки и horи поальше ot Bpaцаюшистдеталй.
• HnkoIa He cToIe Bo3Ie pa3rpy30uHOro OTBepCTnIa.
  He BbIopHnayTe TpaHCnOpTnpOBky yCTpoiCTBa, POKJIIOUeHHOrO K NCTOChNkY PNTaHn. OCTaHOBtE yCTPOIcTB0 I N3BLeKInTe OTKJIIOuAIOoee yCTpoiCTBO.Bcerda

Инстукция NOTEXHNIKEБ3ОПАСHOCTN

doJnDaItecb noHOBKn BCex DnJxUxxCaCTeN, npeJde yem OCTaBntb yctpoiCTBO 6e3 npncMoTpa, nepeD ouNCTKO 3acopeHnN pa3rpy3OuHOro JKeNo6a, npOBepKoN, ouNCTKO nn N o6cIyXnBaHnEm yctpoiCTBa, a TAKKe PocJe CTOLKHOBeHnN C NOCTOpOHnM ppeDMetOM.

• Перед NOВТОРнБИМ 3апсКOM И ЭкПлуАтциЕNOCMOTРИЕ устpoИСТВО на Налоче NOВржДeни И пriНeo6хODIMOCТN OTPMOHTИРУITE.В сLYчae УрзМерноBибраци N USTPOICTBA HeMeДЛeHNO OCMOTPITE ySTPOICTBOHa Naличne NOВржДeни,ЗаменITE ИП N OTPMOHTIPuYTe NOВржДeHHbIeЧaCTN,IpoВерьTe I 3aTЯHITe BCEOCLA6JIeHHbIe DeTaII.
• ИЗВлесКиTe ВИЛКу ИЗ рОзЕТКИ:
• KOrda OToXoJnte OTo UcTpoiCtBa;
  -пегд очinctкол засореня;
  -пени пюверков, оочtersь сим ремотом устpoштва, a takже пося CTOLKHOBЕня с посторониmpedmetom. Oсmotрпеш устpoштво на наличne повождени и при Heo6xodmoc'tи OTpeMOHTnpuyme.В слуаe чрзмерhoe Вибрацши устpoштва (пюверьte He3aMeДЛNTeЛьно)
• CnéДиTe 3a Tem,ЧТоБы BCE raйки, 60ЛТы И BИNTы 6blIплOTHO 3aTЯнТы — -эTO obecneuNT 6e3ОпаСную pa6Oу yCTpoИCTBa.
• PeruIapHo npOBepaIe TpaBoc6OpHnK Ha NaIuYe np3HaKOB n3HOca IJI NOBpeJxDeHn.
  B ueJx 6e3oNaChOCTn 3aMeHnyTe N3HOSeHHbIe I NOBpeKdEHHbIe DeTalN.
  C6bIouaTe ocToPoxKHOCTb npn NcNoIb3OBAHm MoJeNe C HeCKoJIbKIMn peJxUIMN 3JIeMeHTaMn, TaK KaK BpaUeHne

Инстукция NOTEXHNIKEBE3OPACHOCTN

ODHOro peKyuIero 3JIeMeHTa MoXeT cNoC06CTBOBaTb BpaueHnIO OCTaJIbHbIX.

• Co6blódaηte octopoxkHocTB BO BpeM pyuipOBKn yctpoiCTBa, yTO6bl nalbci He 3aCtprn Mejdy BpaiaoumncrpejxuimnəJeMeHTaMn HneoDbuxKhbIMn qactamN yctpoiCTBa.
  Ha poTaunOHbIX ra30HOKocnIkax nCnoJIb3yIte TOnbKo peJxUne 3JIeMeHTbl COOTBeTCTByIOSeTo TUna.
  B 6e3oNaChOCTn 3aMeHJTe N3HOWeHHbIe I NOBpeKdEHHbIe DeTaII. NcNoJIb3yJTe TOnbKO OpuRHaJIbHbIe 3aNpactn N aKceccCyapbl.
• Пи Выллелени Сервисого обслжИВаня ржуши элем entobnomhITE,чTO OHI MOryT прдолжаТь ВрацаТбСа Дадже посе OTКлючени Источикa ппани.
• YdHnHtBbHbI Ka6eIb, BnIka N po3eTKa DOnJHbI 6bITb BOHOHePpOHnUcaEMbIMN IN PpIrOdHbIMN DJIYNCIOJIb30BaHnHa OTKpbITOM B03dyXe.
• Парадnomeшеним устpoиства нахранене Всерда дожидайтесь, пoka оно OCTынет.
• Исторгиядослжени相关内容
• Доступance в гацелов的基础上
• Росторging ратник
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима
• Величима

• Величима

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ... ?

  ; + / + = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = + ? = 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86

BHMaHHe! HenoJxOJaIyIINHITeIbHbI Ka6eJIb MoKeT
PpeIcTaBIArTb OAnCHOCTb I CTAb PpUHHoH HeCuaCTHbIX
ClyuAeB. Ppi BO3HNKHOBeHn KaKnx-JIn60 COMHeHNI
OBpaTIteCb K KBaIINΦIuPObAHHomy 3a KOHCyJIbTaIeIeN.

Даже ринэкплуатушиданногу устpoистВа В COOTBeTCTBи CИНСТРУКЦЯМN He ydaetcra устpaHNTb BCE OCTaTOUHbIe

Инстукция NOTEXHNIKEБ3ОПАСHOCTN

puckn. Danaee nepeucnleHbl ONaChbIe CNTyaCmN, KOToPbIe MOrYT B03HnKHyTb B CBa3N C KOHCTpyKcnei N Ha3HaueHHeM DaHHoro yCTpoiCTBa.

• Hapyшени здоровь вCBЯЗи CBИбраций,ecnIyctpoiCTBO нспользуETСДЛТельHоЕ Врем ЛбО HeпразВьнО эКсплуатирETСДЛN OБс顺序<|im_start|><|im_start|>assistant
• TpaBmbl N IOBpeJdeHnna IMyUeCTBa, CB83aHHbIe C NOJOMkAmN qAcTei INHCTpyMeHTa NII C HeIpeBvIeHHbIM B3aUMOJeICTBnEM CO CKpbITbIMN O6BeKTaMn BO BpeMa IcNoJIb30BaHnI.
• Okorpi npi kohtaKe Tc ropaymN IOBepxHOCTaMn.

ПЕДУПЕЖДЕНUE. ЭТОТ ИНСТРУМЕТ соЗдает BO

Bpemra60tbl 3JIeKTpomarHnTHoe nOle. 3To nOle npN OnpedeIeHHbIX 06CToRrTeNbCTBaX MOKeT BnIaTb Ha

pa60Tu aKTINBbIX INI NaCCNBbIX MeiHcKHX IMnlaHTaTOB. 7To6bl cHn3ntb pNCK cepbe3HbIX INI CMEpTeJIbHbIX TpaBM, Mbl peKOMeHnyem IInzam C MeiunHckmIMnlaHTaAMn IpOKOHcyJbTnpOBAtbcra CO CBOIM BpaQOM IN3r0TOBNTeJIeM IMnlaHTaTa, npexJe qem npncTyNaTb K pa60Te C yCTpoIcTBOM.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

EN

COIDEPKAHNE

1. Ha3naeHne ra3oHokocnIkn Sterwins
   2.Описане
2. TexHnueckne XapaKTepeNCTNKN
3. Перацнохуатацьn
   5.Исповьзови
   6.06cIyJxuBaHne
   7.Устранец НенидOK
   8.Ут tunцацniaипегерабotka
   9.Гаразнтан.
   10.Изображени в разобразим вида и спсок detajel'
   11.Декларачи coOTBcTcBnHOpMaM EC

1. HA3HAUEHNE TAOHOKOÇUNKIN STERWINS

Блардам 3а пиобетене Дадного Идени. Виматьно почтite BCE Инструкции COхранITE IX Дя дальnevero Испльбованя.

Данная ra30HOKOcUKNka npedHa3NaYeHa TOnbKO ДЯ СKaшИВаняТраВы И может ИспОлььЗОВаТьСЯВашем саду. He ИспОлььЗУTe yCTpoIcTBo ДЯ ДPyгИХ цел.

Iocne paacnakOBKn y6eHntecb, qTo Bce akceccyapbl (ecnn npedymOTpeHbl) nmeotcB hAInuHn. Ecn npoaykT nobpejdeH nn nMeet KaKHe-ll60 HeNCnpaBHOCTn, He nCnoJb3yTe erO n BepHnTe o6paTHo npoDaBuY.

При пося устroduства дугим лицам посявайт taiжеша иданhoe рukoBoDCTBO.

ПомнITE, чTo HaWe obOpudOBaHne He npedHa3HaueHoДЯ ИспОьзOвAHЯВ KOMМерчecKnx, TOPRObIx ИлиnpomblIshJIeHHbIX цЯХ. ГаHTNЯ 6удET aHHyIINpOBaHa,ecnИHCTpyMeHT ИспОь3уЕТСВ KOMМерчecKnx, TOPRObIxИлиnpomblIshJIeHHbIX цЯХ Или ДЯЗKBИВaJIeHTHBIX HUxJd.

2.ОПИСАHЕ

1 Ⅲtahra-nepekniouateIb
2 Khonka-nepeklnouateInb
3 BepxHya pyKoTka
4 3axim npoBoda
5 OnkcaTop
6 IHydkaTopHaJaHaHeIb TpaBoc6OpHnKa
7 TpaBoc6opHnK
3aDnne KoJeca
9 ΦικcaTop Koneca

10 IpepeHne Koeeca
11 RykoTka TpaBoc6OpHnka
12ДевраЗадноурзуногorOTBерстя
13 HnKnya pyKoTka
14 Puyka Kpbiushk DVBirataTeia
15 KpbiShaKdBnrgaTeHa
16 Tochn peynilpoBkn BbICOTbl pexkycero 3JIeMeHTa

3. TEXHnueCKHe XAPAKTEPNUCTNkU

Модаль	ELM1-33P.4
Номиналове наразожения	220-240 B~, 50 Гι
Номиналовая постесемая мошиность	1200 Вт
Скорость врашени 6e3 нарузки	3250/MIN
ШирINA сkaшиваимя	330 MM
Звуковое давлиения	74.5 ДБ (A), K = 3 ДБ (A)
Измеренны у现代物流 в Звуков的基础上 mошности	94.5 ДБ (A), K=1.82 ДБ (A)
Гарантураимни у现代物流 Звукового давлиения	96 ДБ (A)
Выcombe скашиваимя	20-70 MM
Стениь зашиты OT кандостems	IPX4
Маса устрийства	≈8.1 кг
№ рекуцего лемента	A021040
У现代物流 вибрацни (K=1,5 M/c²)	2,734 M/c²
Рergлорвка колес	Чуная
06BJEM Травосборнika	30 п

4. ПЕPED HACHALOМ ЭКПЛУATAЦИ

ONACHO! PnCK nOpUeyHn TpaBM BCJeCTBn NopaJxHn 3NeKtpuYeCKm TOkOM.

Ipeynpexdene He nodknoaTe yctpoiCTBO K 3JeKtpocetn, noka oHO he 6ydet nonHoctbIO c6paHo!

IIOIROTOBKA ydJIINHHTeJIbHOrO KABEJIA

• Bo n36exaHne noBpejdeHnra30HOKocuKn Mbl peKOMeHdyem NcNoJb30BaTb noXoJaIy uYinHntJIbHbI Ka6eJIb (Pnc. A).

(Fig. A)

BHIMAHHE! NcnoIb3yIte TOnIbKO yDInHnTeIbHbIe Ka6eJI, npeHa3NaYeHHbIe IJRA 3KcIIpyataun Ha OTKpblTom Bo3dyXe, c 06ONoUckoN u3 PBX uIN pe3uHbI o6bHuO npOuHocTn U pIoouaIbIO nonepueHoro ceeHnE He MeHee 1,5 MM2.

Ipepe nCnoB3OBAHnEM n B ppoecce 3KcPiyaTaun npOBepaTe Ka6eB nITAHnna UyDInHtEnbHbN KAbE h HAnuue NoBpeXdHn. He nCnoB3yUte yCTPOiCTBO, eCN KAbE b NOBpeXdH nI IN Meet npn3HaKn I3HocA. BepeRte yDInHtEnbHbN Ka6eB ot pexyuxx 3JemeHTOB. B clyuae NobpeXdHnKa6eB nITAHn BO BpeMa pa6Otbl HemeJeHHo OTCoeHNHe BNkY OT nCTOCHnKa nITAHn. He npKacaiTeCb K Ka6eHIO nITAHn, POKa OH HaxOHTcP NOd HAnpJKeHnEM.

5.ИСПОЛБ3ОВАНЕ

ONACHO! PnCK noluyehn TpaBM BCJIeCTBne NopaxKeHn 3JeKTPuYeCKM TOKOM.

IpeDynpexKdene! He nodknouaTe yctpoiCTBO K 3JeKtpocetn, noka oHO he 6ydet nonHoctbIO c6paHO!

BhImaHne! He kacaiTeCb BpaauIoUxxCpeXyuxx 3JeMeHTOB!

ПюбLEMы	Возможные想不到	Демоставия по уст座谈会上
Газовские не заниating.	Питунице не подочу не.	Пождочице усточь косточке источке.
Газовские несявно садшевет лару.	Неровский гаон по лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару на лару ondшевая лару.	Насточile ВсICOTу Сашевая.
Газовские несявно заготавлиь несяв no.	Наблгедим по поьерхонстплатформь налеллал сретааннaya лару.	Пробд-stашваим ДОждITEСь ВсICБАн�я ТраВы.
Газовские несявно пошема сsprудом.	Вьсокая лару, за干嘛я частбкорпuya raонохоколки и рескуший заlemент поsprungени в Гусятю лару по установке сизшков малая ВсICOTа.	Увеличы ТьсICOTу Сашевая.
Газовские несявно пошема ораву дджны mбразам.	Установеля сизшков малая ВсICOTа Staшваим.	Увеличы ТьсICOTу Сашевая.
Газовские несявно осыановлесь bo время садшевая.	Возможно, сработал зашита от пereperтуks.	Остановile Таонохоколку, поождentre 3 минуты, за tem заусте ще сюва.

8. YTNJIIN3AUÇNЯ N INEPEPA6OTKA

He BbI6paCbIbAaTe 3NeKtpUeckne 13DeJIINB MecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn.
IcNoIb3OBAHbIe 3NeKtpUeckne 13DeJIIN D0JIKNbI CO6nPbCTBcR OTeJIbHO I yTNIuNpOBaTcB NpyHKtax c6opa, npEycMOtpeHHbIX dJIa 3TNx cJIeJI.
IJa POnyueHnpeKOMeHdaaun no yTNIuN3aunn 6paTntEcB MeCThBiE oPraHbI BlaCTn INM BMa3AH.

9. TAPAHTIA

BCTYUNIEHNE

Blaoradapm Bac 3a Bb6op 3t0r TObapa. Pn pa3pa6oTke npon3BOcCTBe Hauei npodykun Mbl pnilaraem BCE ycnnna Ira toro, yTO6bl oecneuHTb OTnMHe KaueCTBO, OTbeauOe e notpe6hocTAM nOTpe6HteJe.

BAXHO! Пожаунста, почитуданhoe руковдостBO ПЕД NGTOЛьЗOBAHMEM TOBAPA. COBJIOДАITE ПОСТBLE MEРБI ПЕДОCTOPOXHOCTN, KOTOPBIE HUKHBI ДЯ ETO OBCLYЖИBAHAЯ, И BEPEXHO K HEMY OTHOCITECB.

Kak ToIbko ynaKOBka 6ydt OTKpbIta, Mbl CoBetyem Bam npoBepuTb HauHne Bcero Heo6xOIMoro dIy MoHTaKa TObapa I npuHTaTb dIy 3TOrO daHHoe pyKOBoDCTBO. (CTpaHua4)

EcnTobap nobpejdeHnIIMeet DeΦeKtbl, He nCnoJIb3yIte erO n Bo3BpaTITe B 6nJkaIshm Ma3nH.

Данньй порукт прдаизаунToJьКО ДЯ ИСПОЛБ3OBaHЯ на улпс e и He дOLЖeH NcPb3OBAtcbr BHTpN 3dAnHЯ Hn ПИ КAKINx 6ObTOnTeJIbCTBax.

TOT npOyKT MoJHO pa3MeCTnB BHTpN 3aHNA TOJIbKO nOcNe TOrO, KaK C MOMeHTa ero nocneHero nCOnb30BaHNA npOwNo 60nee DByx YacOB.

Mbl 6nlaqoapm Bac 3a Baue DoBepne n Hadeemc, yTO TOT TOBap npHecet Bam IOnHoe yDOBNETBOPEHNE pnpero Kcnnyataun.

M6yEm 6IarOaapHbI 3a BaIIN O3bIBbI Ha Be6-caIte MaRa3Ha.

Fapantna

ToBapb STERWINS pa3pa6oTaHbI B COOTBeTCTBm C CaMbIMn CTpOgIMN CTaHdApTaMn KaYeCTBa dIy notpe6nteBcknx ToBapOB.

Ha ToBapbI paCnpoCTpaHaeTc rapaHTmra cPOkOM Ha 3 roDa co DnH noKOpKN. 3Ta rapaHTmra paCnpoCTpaHaeTc Ha IIO6oJ deeKT npOnzBOcTBA INI KaueCTBa MaTePnAJa.

• Пи покунке raэонokocunkn Sterwins C Koprnycom n3 Ouzнкованно CTaII Noprnyoc nokpbyBaetcra 10-letHei rapaHTnei ot Koppo3n.

B cnyae noJOMKn, noKanyuIcTa, chayala 03HaKoMbTeCb co CtpaHnue, onNcBbAIOUeYcTpaHEnHn HENOJaOK (npo6JIembl n peSeHn) B 6pOShOpE; ecnn npo6JIema He yctpaHntc, 6opatntecb B 6lnkaMm Mara3HH.

Baw MaaraznH npniloxNt Bce ycnilna IJpewennI npo6JIembl.

Pemont n 3aemeHa DeTaleH He npOJIeBAIoT cPoK DeIcTBnI nepBOHaayIbHOn rapaHTM.

TapaHTn He pacIpocTpahReTcHa NoBpeKDeHn, Bbl3BaHHbe HopMaJIbHbIM n3HOCOM nIHNpaBnIbHbIM IcN0JIb3OBAHnem IpOdykTa. 3To OTHOCTC, B qAcTHoCTN, K NepeKJIouaTeJAM, npedoxpaHNTeHbHomy BblKJIouaTeIIO N DnBraTeJAM B CnYae n3HOca.

IpoKanyiSta,6paTne BnHMaHHe,HTO nJa HeKOToPbIX cTpaH npEpyCMOTpeHbIOOCObYeUCNOBna rapaHTm.

9. TAPAHTЯ

При ВОЗнКНовен ComHeH, noKaJyIcTa, npOKOHcUbTupyITeCb B nyHKTe 6CnyKuBaHn KJIeHTOB.

Для подачи пгетензий, кOTOBpie CBЯЗаHы с rapaHTneи IDOLЖны 6bITb ПпнЯТы BO BHIMAHINE, HeobxOДимо co6blIOdENHe CNeDyIQUxu yCNoBn:

• Pnpdoctabntb doka3aTeIbCTBO nOKyNkn;
• Y6eɪntbca, yTO peMOHT n / mɪn 3aMeHa DeTaeIe He BbɪŋHJIaMb tpeTbeC STOPOHəi;
  -Поблесаразгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдя? -Св��у Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у -Св��у
• Heo6xOJIMoe TexHnueckoe 06cIyXuBaHne I peMOHT BbIIOJIHJIINcB HnAdIeKaUeMnpaKke;
• Повржденье позшно Н в pe3ylbtaite Нетравиьнй Habстpoи Карбюрата;
• He 6bIIO cIyuaeB neperpy3kn, HenpaBnIbHoro o6paueHn, HecaHKUOHOPOBaHHORo nCNoJIb30BaHnI nn NOBpeKJdeHn;
• UxyuHHe npOToBapnpuoHNo He n3-3a nepepeBa, Bbl3BaHHoro 3acopeHnEM BeHTnIauHNOHOro 6Joka;
• HnkaKoH HeKBaIIHnIuPObAHbI pa60THIK He BbIOnHJI HnKaKHX pa6OT C TOBapOM H np6OBoAblbIOHNHTb HeKaueCTBeHHbI peMOHT;
• INHCTPymeHT / aKKyMylAToP / 3apJdHoe yCTpOiCTBO HNKoIa He pa36npaJIncb I He BCKpbIBaJIncb;
  -Инструмент/akkyumyЛЯТOP/3apяДиhoeуCTpoICTBOHКогда He noДВергалпсь BOЗдeICTBINO BlaЖно срdedы (poca,doJkb,notpyжehneВBoJy...);
• He nCnoJb3ObaJncb HnKaKne HnPabunbHbIe DeTaJI, a TaKKe DeTaJI, npOn3BeDeHHbIe He kompaHne STERWINS, ta KaK OHN MOrY Oka3aTbc pnpuHNoy yxudHe na 60tbl ToBaPa;
• INHCTpymeHT He NcNoIb3OBAIcHnPabNtBHO (nepeRpy3Ka NHCTpymeHTa IINCNoJIb3OBAHHe OoOpEHnBIX DeTanei);
  -Поврждени He 6bIIO BbI3BaHO BHeUHMN npuHAmn IIN NOCTOpOHMMnpedMeTaM, TaKIMN KAK necOK IIN KaMHN;
• Повржденихбьлл Вьзване Б вретапесблodeня pekomehdaци по tekнік 6e3o napchoc'tи инстукцуmaи по IncpoЛьзВани.

TobapdoJKeHNCOJIb30BaTbCByB HopMaJIbHbIX yCIOBnXgKCIpyTaUIN,He BnpOMbIJIeHHbIX ceJAX.PoTOMyI3rapaHTnHOrOcNcKaUNCKJIIOaHOTcTobApbl,ICNoJIb3yeMbIeNpeDpRpyTnAMn 03eJIeHEnH,MeCTbIMn OprHaAMn BlaactuA TAKXe Te,KOTOpBle PpeHa3NaYeHbIДЯ ПЛaTHOH apEnDbI INIb6ecIIaTHOrO OdaJIxNBaHn.

10.ИЗБРAXEHNEВРАЗБРAHHOMВДЕИСПСOKДETALEI

10.ИЗБРAXЕHUEВРАЗБPAHHOMВДЕИСПСOKДETALEI

ПOTИЗЦА	HOMEPЧАТС	ОПИСАСЕНЕ	КOLПИЕСТВО
1	8440-512002-00	Блобкpeperknioчateя В сбore	1
1-1	8020-512007-0000120	Верхная Кршika 6лобka peperknioчateя	1
1-2	8042-660102-0000011	Переклioчател	1
1-3	8342-463002-0000000	Пугжина	1
1-4	8187-512401-0100120	Фишируюцал пл actина	1
1-5	8421-512101-0101610	Вилka	1
1-6	8SJAB40-16D	Виnt	9
1-7	8332-532101-01	Муфта Кабеля	1
1-8	8184-302201-000171	Задим Кабеля	1
1-9	8020-512011-0000120	Верхная Кршika	1
1-10	8020-512012-0000120	Нишируюцал	1
1-11	8044-512010-00	Кугковы peperknioчател	1
1-12	8342-481501-0000000	Пугжина	1
1-13	8020-512009-0166810	Конока peperknioчател	1
1-14	8413-513101-0000010	Соеди ntentьни рожовд	1
1-15	8SNAB3-08D	Виnt	2
1-16	8020-512008-01	Нишируюцал 6лобka peperknioчател	1
2	A021040-013-00	Верхная чыт рухотки	1
3	8313-512001-0066810	Фишистор	2
4	8NH-06D	Гайka	6
5	8206-660501-0000000	Болт	2
6	A021040-014-00	Нишируюцал	2
7	8206-000001-00	Виnt	1
8	A021040-015-00	Фишистор	4
9	8121-512001-00	Кoleсо	4
10	A021040-006-00	Задим六大	1
11	8342-510702-03	Прогунina ввсokого натяжени	4
12	A021040-001-00	Корун	1
13	A021040-005-00	Прergдины六大	1
14	A021040-007-00	Балпcast	1
15	8206-511001-0100000	Болт ржунец оземента	1
16	8WS-08B	Прогуниная Шаба	1
17	8325-532405-0000000	Шаба	1

ПОЗИНИА	HOMEPЧАТС	ОПИСАСЕ	КOLПЕСТВО
18	A021040-009-00	Рекуший заимент	1
19	A021040-008-00	Нарравликовая ВOSTДУШноюnotoka	1
20	8440-513011-0061510	Двигател b сборe	1
21	8SNAB50-20D	Самося поверхноctифандua	13
22	8CC-09B	Оь c поужимнь м кolyцом	1
23	8BC-260908-ST03	Посшлених 629Z	1
24	8292-512001-01	Держател дев ratета	1
25	8BC-321509-ST03	Пдшлених 6002	1
26	8345-512002-00	Ремень	1
27	8122-512001-00	Болшюш кимв	1
28	8334-512001-00	Муда вара на рекушиецпемента	1
29	A021040-003-00	Ручка на кршке дев ratета	1
30	A021040-002-00	Верхяна кршka дев ratета	1
31	A021040-004-00	Задая кршka	1
32	A021040-016-00	Причинка Крочень	1
33	8001-512002-00	Руковая травocборниka	1
34	8020-512006-00	Нinhожая руковая травocборниka	1
35	A021040-012-00	Верхяна кршICA травocборниka	1
36	8181-513001-00	Плatura Иndикatingotpa	1
37	A021040-010-00	Кontейнера Деля мycopa	1
38	A021040-011-00	КрочITEпн Деля мycopa	1
39	A021040-019-00	Соедиителовий п ropовдсборe	1
40	239-0006	Штесерный заимкт	1
41	A021040-034-00	Кабель	1
42	A021040-017-00	Нарравликовая пл actina	1
43	A021040-018-00	Нарравликовая пл actina	1
43	8416-481501-0000010	Кондэнатор	1
44	8007-512001	Кабельовий заимм	2
45	236-1017	Стожка деля мабеля	1

A5AJIaHbI3! HyckaynbK itanwacbH Okbl WbIfbHbI3.

ΘTkip Jx3depdHcak 60bnbIbI3. Jx3dep K03fAaTbIbIe uIipInreH coH aHaNbYbIH XaIFaTbIpaDbI -TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCeTy aIbIbIHa Hemece cbIMb 3aKbIMdaIaNfAH KaFdaIa aIshaHbI po3eTKaDaH bIfapbHbI3.

Для Косиня Та 3цие Длянк.

Hikon He npaioTe 3 iNctpymeHTom i3 HecnpaBnMn 3apo6ixHKamu qn uTAMn a6o 6e3 3axncnX npicTpOIB, Hanpuklad DeΦleKtopiB Ta/a60 TpaBO36ipHnka.
- 06epeKHo BBiMKHITb MOTop BiIDNoBiDHO Do iHctpyKci, TpMaIOUH HOrn IoJaI BiI ne3.

He haxnlaite iHctpyment nIac 3anysky MoTopa, Okpim BUnpaKIB, KOJI NOrO Heo6xIDHO haxnilTN dJa 3anyscy. y cboMy BUnpaKy He haxnlaite noRo 6iNbSe Heo6xIDHO i niD himaTe TIlbKn BiDaJeHy Bd OepaTopa qactuHy.

He 3aynckaTe iHcTpymeHT, cToaHi nepei BnynckHM OTBOPOM.
He na6nKyuTe pykn a6o HOrn do yactnH, 0o o6eptaIOTbcra.
3aBxI TpMaITeCb Ha BiIcTaHi BiD BnPyCKHOrO OTbOpY.
- He trpaHcnpTyIe iHcTpyment, KOJI npaIeOJxpeIoo JxNBHeHHa. 3ynHITb iHcTpyment i 3HIMiTb 6NoKyBaIbHn npIcTpii. IpekoHaIteCra, 0o Bci pyXomi qactHn NOBHCtIO 3yInHnIINsC, nepu HIX 3aIIuAtn iHcTpyment, BuaJaTn 3acMueHHa a6o npouHsATn Jxol6, nepeBiprTn, OunUyBatn iHcTpyment i npaIbTaN 3 Hm A6o npIbpaTn CTOpOHnI ppeMeT.

IpebipraTeiHCTpyMeHTHaHaBnHcTbNooKoJxehbTaBnKoHyItepeMOHTnepeTtM,AK3HOBy BBIMKHyTu Ta BnKOpNCTOByBaTu IHCTpyMeHT;KaIoo IHCTpyMeHT NouHaE He3BnUHO Bi6pyBaTu (pebipTe heraH0),OrIaHbTe NOrO Ha IpeMeT nooKoJxehb, 3amHiTB a6o BiDpemOnTyTe nooKoJxehi DeTani,IpebipTe HABHcTb He3akpinHeHX DeTanei i 3akpiinTb ix.

BUTYHITb BUNky 3 p03eTKI:
- 3aJIIMsIaIouCh iHcTpymeHT;
-пегд очишем засmichenя;
- nepei nepeBipkoIO, ouHsEHHaM iHCTpyMeHTa a6o p06ToIO NaHnM; nCJy 3ITKHeHHa 3I CTOpOHIM PpeMetOM. NepeBipTe

ПРавILA БЕЗКИ

PpnilaHa HaaBnHcTb NoWKoJXeHb i npOBeiTb peMOHT y Mipy Heo6xidHocTi; JaKIo npnilaI NaUnHae HeHOpMaIbHo Bi6pyBaTu (HeraiHo nepeBipuTu)

• TrpMaIte Bci raiKn, 6oTn Ta rBInTHu 3aTyrHytMn dIyPiDtpMaHn npicTpOu B 6e3neuHomy p06Ouy My cTaHi.
• Perynpho nepebiprTe TpaBo36ipHnK Ha npeImet 3HoWeHHa60 noWKoJxehnHa.
  3HoueHi Ta nooKoJxHei YactInn 3aMiHtB 3apaDi 6e3neKn.
• Bydte o6epexhi 3 iHctpymeHTamn 3 KIbKOMa Je3amn, OCKiJbKn o6eptahnn oJHO rO Je3a MoKe cPnUHHn Tn o6eptAHn IHNX Je3.
• Bydte obepexhi πiδ quac hactpoioBaHHa IHcTpymeHTa, 0o6 3anobirn noTpanpIaHH naIbciB mix pyxomm Ie3amn i Hepyxommmu qactnHaMn IHcTpymeHTa.
• y BUNaDky poTOPHnx Kocapok nepeKoHaITeCry, 90 BnKOpNCTOBYIOTBcR JnIe 3amIHHi pIXyUi CnCTeMn npaBnIbHorO TnIy.
  3noiHt a noKoJxHei qactnH 3aMiHiTb 3apAn 6e3neKn. BnkOpncToBvIte Iuwe opurihalbHi 3anachI Detani Ta npunadJa.
• Плд час obcnyroBvBaHЯ le3 MaITe Ha yBa3i, ilo, He3BaJkaUOHa Te, lo dKepeNo XnBJIeHnB BmKHeHO, Ie3a MoKyTb 6yTu pyxomi.
• Побожувач, Викай розема м乔тб byTN BODOCTiKIMN Ta npn3NaueHIMN Дя ВИКОПСТАнь наДВОPI.
  3aBxdiDaBaTe iHcTpymEnTy OxolohTu neped 36epirAHnM.
• XnBHeHnHa iNCTpyMeHT cIi NpOaBaTu yepe3 npucTpi 3axnCHOro BiKJIuOeHHa (P3B) 3i CTPymOM po3ueenJIeHHa He 6ilbSe 30 mA.

3aTepeXeHn. HeBIDNOBIDHn NOOBxuBauch MoKe 6yTN He6e3neuHm i cnpuHHnHeuachi BnpaKn. 3BepHiTbcra do

ПРавILA БЕЗКИ

Дякемо Вам за пидбань сboro Виробу. Прочтацю inhструкцию та 36ержить на майбунг.

Zra3oHokocapka npn3naueHa TInbKn dny 3pi3aHH TaBn, i ii MoXHa IerKo BnKOpNCTOByBaTu y BaWoMy caNy. He BnKOpNCTOByTe II dny IHxu x cJeY.

Пися розпakуВань уразкови посякогаитесь наявноcti BCIX akcesуарь, со BXODЯть y komплков (якso тaki).якwo Вириб пошкожениablo ma€ 6yd-якni Deфekt, He BnKOpncTObynte noro ta nobephitb noro cBOEmy dinlepy.

Якwo Bn dacte ue iHctpymeHT iHsIM IIOyM, daTe IM TAKOX zuo IHctpykciio.

3BepHitb yBary, 90 cei iNcTpymENT He npn3NaueHn IJRA BnKOpNCtAHnB KOMepciHnx, TOPROHX a6o npomncloBnx ciJax. TapaHTia 6yde anylboBaHa, kIoo iNcTpymENT BnKOpNCToBvBaTmEtbcra B KOMepciHnx, TOPROHX, npomncloBnx a6o cxOJnx ciJax.

2.0NMC

1 NpckOBn BaXilb
2 Khonka nepeminkaça
3 Bepxna pyka
3atnckaDn npoBody
5 DikcaTop
6Пл actnHa iHnKaTopa TpaBaO36ipHnka
7 TpaBo36ipHnK
8 3aadi Koneca

9 Dikcatop Koneca
10 Peredni Koneca
11Pyuka TpaBo36ipHnka
123aDiBnynckhiDBepueta
13 Hxkna pyka
14Pyuka koxkyxa MoTopa
15 Koxy MoTopa
16 PeryuBoHHB BvCoTn le3a

3. TEXHIYI XAPAKTEPNCTUKN

Плдимить зани Вибдни Дерцая 12 . Тримаочи Дерцая Вдкртуни, постіпьТраво36овник 7 ручко Вcropу в Канавки пid netялмп зани Вичснх Дерцая 12 ,пегеконвшись, сю raчkn надиму розашоги BCEpenHiВдповдни Канавok.

Picra 3ynHKnPiHIMiBt 3aHbN BvBldH DBepura12，BnMItb TpaBo36ipHNK7

5. EKCPNJIYATAUIA

Пи винникенни симпов,бдлackа,проконсунтейся вункт iобслуговьанн клі entiB.

Дя поади петензий, як nb'Язни з рашиюпobннhi 6утnpиинот do ybarn, cnid

9. TAPAHTЯ