BELT - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Marcă	ELICA
Model	BELT
Utilizare	Exclusiv casnic
Versiune	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare interioară)
Alimentare electrică	Corespunde tensiunii de pe plăcuța indicatoare (230 V tipic)
Putere de iluminare	Max 20 W, halogen 12 V G4
Nr. viteze motor	4 viteze, dintre care 1 intensivă temporizată
Oprire temporizată	Da, reglabilă în funcție de viteză
Semnal saturare filtre	Da: indicator intermitent după 40 h (grăsime) și 160 h (cărbune)
Distanța minimă între plită și hotă	45 cm pentru plită electrică, 65 cm pentru gaz sau mixtă
Diametru conductă evacuare	Egal cu cel al bridei de racord (nefurnizată)
Filtru de grăsime	Metalic, lavabil în mașina de spălat vase (o dată pe lună)
Filtru de cărbune	Activ, înlocuire la maxim 4 luni (versiune reciclare)
Întreținere exterioară	Cârpă umedă cu detergent neutru, fără alcool sau abraziv
Întrerupător recomandat	Standardizat pentru deconectare completă (categorie supratensiune III)
Protecție la instalare	Mănuși de lucru obligatorii, verificați absența deteriorărilor
Reparabilitate	Piese de schimb: lămpi G4, filtre, cablu de alimentare (prin SAV)

Întrebări frecvente - BELT ELICA

Care este distanța minimă între hotă și plita de gătit?

Pentru o plită electrică, distanța minimă este de 45 cm; pentru o plită pe gaz sau mixtă, aceasta este de 65 cm. Dacă instrucțiunile aparatului de gătit specifică o distanță mai mare, aceasta prevalează.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele de grăsime metalice trebuie curățate o dată pe lună (sau când indicatorul clipește). Spălați-le manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu scurt. Decolorarea lor nu afectează performanța.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune?

Filtrul de cărbune activ (numai în versiunea de reciclare) trebuie înlocuit la maxim 4 luni, sau când indicatorul corespunzător clipește (după 160 de ore de funcționare). Nu se curăță și nu se regenerează.

Cum se resetează indicatorul de saturare a filtrului?

Pentru filtrul de grăsime (indicator 1 intermitent după 40 h): mențineți apăsată tasta T4 timp de 5 secunde până când indicatorul se stinge și hata emite un BIP. Pentru filtrul de cărbune (indicator 2): aceeași procedură. Dacă ambele clipesc, repetați de două ori.

Cum se activează semnalul filtrului de cărbune dacă hata este utilizată în versiunea de reciclare?

Hata oprită, mențineți apăsată tasta T4 timp de 5 secunde. Indicatoarele se aprind, hata emite un BIP, apoi indicatorul 2 clipește 2 secunde. Pentru a dezactiva, repetați aceeași operațiune.

Ce trebuie făcut dacă iluminatul nu funcționează?

Verificați mai întâi că lămpile sunt bine introduse. Altfel, înlocuiți-le cu lămpi halogen 12 V - 20 W max - G4. Înainte de orice manipulare, deconectați hata și asigurați-vă că lămpile sunt reci.

Pot folosi hata fără filtre montate?

Nu, niciodată. Hata nu trebuie să funcționeze fără ca grila și filtrele să fie montate corect, sub risc de incendiu și deteriorare.

Cum se utilizează temporizarea vitezelor?

Apăsați tasta T4 pentru a activa temporizarea. Durata depinde de viteză: 20 min (viteza 1), 15 min (2), 10 min (3), 5 min (intensivă). Indicatorul corespunzător clipește. Apăsarea tastei T2 sau T3 anulează temporizarea și schimbă viteza.

Care este puterea maximă de aspirație?

Viteza 4 (intensivă) este cea mai puternică, dar este temporizată (aproximativ 5 minute). Folosiți-o numai în caz de concentrație mare de vapori. După temporizare, hata revine la viteza 2.

Unde trebuie să conectez hata?

Conectați hata la o priză de perete conformă cu normele, situată într-o zonă accesibilă chiar și după instalare. Dacă racordarea este directă, trebuie instalat un întrerupător standardizat (categorie supratensiune III) pentru a permite o deconectare completă.

MANUAL DE UTILIZARE BELT ELICA

Urmarii indeaprope instruetiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continne in acest manual.Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in urma coaceri si este destinata doar utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferita fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructunile deutilizare,intretnere si instalare raman aceleasi.

! Este importante sá pástraí acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vanzare, cesiune sau mutare, asiguratj-vá că acesto rámâne impreună cu produsul.
! citi ci atentie instrcjunile: exista informati importante privind instalarea, utilizesa si siguranta.
! Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
! Inainte de instalarea aparatului, verificati dacà toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuati cu instalarea.

Notă: Pârtîte contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesoriù furnizate numai pentru câteva modele saun sunt pârtî care nu sunt in dotățeși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conecta'i aparatul la reteaua electrica pana canda nu ati terminat de montat alla instalataj. Inainte de orice interventejde curatenie sintretinere, deconecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general lo locuintei. Pentru toate operatiile de instalare sintretinereutilizai manusi de protectie. Aparatul nu este destinat para a fi folosit de catre copii sau persone cu capacitati fizice senziorale s mentalare reduce sau care nu au experienta s cunostinta adecva t, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructiunile de folosire a aparaturi de catre o persona responsabilca su siguranta acestora. Copii trebuie sa fe supraveheatai pursuanta fi siguri ca nu se joacau aparatura. Nu folositi niciodata hota fara montajul corect al grile! Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific. Localul trebuie sa fe destul de ventilat, cnd hota de bucatarie se foloseste imprenuna cu alte aparate cu combustite d gaz sau alti combustibili. Aerul aspirat nu trebuie sa treaca printr-o conducta folosita pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustite d gaz sau alti combustibili. Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cf lam. Folosirea flacarii libre poate dauna filtrele si poate crea incendi, asadar trebuie evitatana in orice caz. Friptura trebuie facutaa sub control para a evita c aleuiul prea incalzit sa e aprinda. Partite componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunau aparatura pentru pregatit mancarea. In ceea ce privesc masurile tehnice si de siguranta care trebuie sa fe adopteptrate en evacuarea fumurilor este strict necessar s respectatei regulamentele in vigoare s sa

apelati la autoritàtile competente locale. Hota trebuie sà ficurăță tot des atăt in interior CAT ŠIN exterior (CEL PUTINODATA PE LUNA, respectând in mod expresiv toate indicatiiile redate in instruetiune de intretniere reproduse in acest manual) Nerespectarea normelore de curățare a hotei precum Šinlocuirea sau necurățarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii. Nu folositi niciodata hota fârã montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit. Firma iși declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instruetiunilor redate in acest manual. Acest aparat este marcat in conformitate cu Directa Europeana 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Š Electronic (WEEE). Asigurându-va cà acest produs este eliminat in mod corect, contribuiţla prevenirea potențalelor consecunte negative asupra mediuului inconjurator Šsânățti personel, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica faptul că acesta nu poate fi aruncat imprenună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunțator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic. Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor. Pentru informatiți mai delatiate privind eliminarea, valorificaria si reciclarea acestui produs, va rugam să contacta administrata locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ati cumpărat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandi pentru o utilizes corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuili: Cánd incepeti să gâtiti, porniţi hota la viteză minimăși lăsati-o să functioneze tempăcateva minute după ce ati terminat de gâtit. Măriti viteză nczul cantitățlor mari de fum Sau vaporiși Utilizati vitezza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuţi filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grăsime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima a filtrului. Utilizati diametral maxim al systemului de conducţe indicat în acess manual pentru a optimiza eficientăși pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau disposizitivelor de fixare in conformitate cu acoste instructiuni poate comporta riscurde natura electrică.

Utilizarea

Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse Şi vaporilor rezutati in urma coaceriș este destinata doar Utilizarii casnice.

Hota a fost realizata pentru a fiutilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Versiunea aspirantă

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentjie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

In partea orientală, tubul trebuie să aibă o inclinare ușoară in sus (circa 10^ ) pentru a putea transporte mai ușor aerul câtre exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtrte de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordati hota la cablurile si orificile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flanza de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuire la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestafilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folosi un tub de lungime minima indispensablea.
! Folosiţu un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Folosiţu un tub cu interiorur cst mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie sá fie aprobat conform normei.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat si dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pentru autiliza hota in această versiune este necessar sa instalati un systeme filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă în suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie că fie mai mică de 45cm în cazul masinilor de gătit electrice, și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile dispositivului de găt iț cu gaz specifică o distanța mai mare, este besoin să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespunda cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectaţi hota la o priză conform cu normelein vigoare, positonata intr-o zona accesibilă si după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat intr-o zona accesibilă si după instalare, aplicati un intrupător

bipolar la norma care sā asigure deconectarea completeness de la retea in conditiile categoriei de supratensiune lll, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua connectarea circuitului hoteli la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corecta, controati totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestua, apelati la serviciul de asistentă tehnica.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificazioni ca produsul cumparaat sa fie de dimensiune si volum adept zonei de instalare alese.
• Scoatej filtrul/filtrele de carbun activ dacà sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacà se utilizeazá hota in versiunea filtrantă.
• Verificatu ca in interiorul hotei să nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu Šuruburi, guarantia etc.), eventual să le scoateşti să le păstrui.
• Dacă este posibildezlegatişi miscati mobila in jurul ariei de instalare a hotei, in modul de a avea o CAT mai bună accesibilitate la peretele unde va fi instalata hota. Dacă nu se poate, protejati pe CAT posibil mobila si toate pârtile care interesează instalarea. Alegei o suprafata plană si acoperiti-o cu o protecțe unde apoi veti pune hota si echipamentul special.
• Verificazioni can a in apropietea zonei de instalare a hoteli (in zona accesibilità chiar cu hota montata) s è fi o prizza electrica s da caccaposibilis s è fi conectata la un dispositiv de evacuire a fumului spre extern (numai pertru versiunea aspirantà).
  Executati toate lucarile necesare de zidarit (de exemplu instalarea unei prize eletrice si/sau orificiul prentru trecerea tubuli de evacuare).

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/ tavane. Este NEEDAR, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sia fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.

In caz de prezentă de panouriși/sau corpuri suspendate laterale, verificatu să existe spatiu sufficiente pentru a instalala hotași să fie intotdeauna posibil accesul uşor la panoul de comenzi.

Doar pentru unele modele

Ca accesoriu optionale poate fi achizitionat un cos estetic, verificati la dealerul autorizat daca modelul dumneavoastra prezinta aceastaspobilitate.

Se recomanda instalarea hoteli dupa cmpararea coşului pentru a verifica cu siguranta instalarea cea mai corespunzătoare.

Fig. 5-14-15-16-17

Functionarea

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentratajii mari de vapori in bucatarie. Va sfatuim s o lasati sa aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacere si de a o lasa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

T1. ON/OFF Lumini

T2. Reducere viteza

Apasand tasta "T2" se obtiene reducerea vitezei, de la viteza 4 (intensiva) la viteza 1.

Apasand tasta "T2" in timpul fonctionarii la viteza 1, hota trece in starea OFF.

T3 Crestere viteza

Apasand butonul T3 hota trece din starea OFF la viteza 1.

Apasand butonul (hota in stare ON) creste viteza motorului de la viteza 1 la viteza 4 (intensiva).

Fiecărei viteze ii corespunde aprinderea ledului respectiv.

Viteza 1 - led 1

Viteza 2 - led 2

Viteza 3 - led 3

Viteza 4 (intensiva) - led 4 (pålpaɪnd intermitent)

Viteza intensiva este temporizata. Temporizarea standard este de 5, la sfarsitul carea hota se posijtioneaza la viteza 2.

Pentru a deactiva functia inante de terminarea timpului apasati tasta T2, hota se va positiona la viteza 3.

T4 Temporizare viteză

Temporizarea vitezelore activeazapasand tasta T4, la terminareata temporizarii hota se stinge.

Temporizarea este astfel divizata:

Viteza 1 - 20 minute (led 1 pälpaind intermittent)

Viteza 2 - 15 minute (led 2 pälpaïnd intermittent)

Viteza 3 - 10 minute (led 3 pãpáind intermittent)

Viteza 4 (intensivă) - 5 minute (led 4 pâlpáind intermitent)

In timpul functionari temporizate apasand tasta T2 hota iesedin modalitatea temporizatá iar viteza se reduce.

Apasand tata T3 hota iese din modalitatea temporizata iar viteza creste.

Apasand tasta T4 hote iese din modalitatea temporizatamentinand viteza configurata.

Semnalizare filtru grasimi

După 40 ore de fonctionare ledul 1 pälpaïe intermitent.

Când apareeceastāsemnalizarefiltruldegrasime instalat trebuie sāfie spalat.

Pentru a reseta semnalizarea tinej apasata tasta T4 tamp de 5".

Hota va emite un "BEEP" iar ledul 1 va inceta sã mai pãpáie.

Semnalizare filtru carbon

Dupa 160 ore de fonctionare ledul 2 pälpaie intermitent.

Când apareeceastãsemnalizarefiltrulde carbon instalat trebuie sá fie inlocuit.

Pentru a reseta semnalizarea tinej apasata tasta T4 timp de 5".

Hota va emite un "BEEP" iar ledul 2 va inceta sã mai pãpãie.

In caz de semnalizare simulană a ambelor filtr, ledurile 1 si 2 vor pãpãi alternativ.

Resetarea se produce efectuand de 2 ori procedura mai sus descrissa.

Prima data reseeteaz semnalizarea filtrului de carbon, a doua reseeteaz semnalizarea filtrului de grasime.

In modalitatea standard semnalizarea filtrului de carbon nu este activa.

In cazul in care se utilizează hota in versiune filtranta este necessitiesa activarea semnalizārii filtrului de carbon.

Activare semnalizare filtru carbon:

Positioniato hota pe OFF si tineti apasata tasta T4 tamp de 5".

Dupacce atapasat tasta se vor aprinde led-urile corespunzatoare semnalizarii filtrelor active in acel moment.

Hota va emite un "BEEP" iar ledul 2 va pälpai一时 de 2".

Ledurile 1 sì 2 vor rāmāne aprinseapproximativ 2" inainte ca hota se revinañs tarea OFF.

Dezactivare semnalizare filtru carbon:

Positioniati hota pe OFF sī tīneti apāsata tasta T4 tamp de 5".

Dupacatapasat tasta se vor aprinde led-urile corespunzatoare semnalizarii filtrelor active in acel moment.

Hota va emite un "BEEP" iar ledul 2 se va stinge.

Ledul 1 va rámâne aprins tamp de aproximativ 2" inainte ca hota să revină în starea OFF.

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice intervente de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Curatarea

Hota trebuie curatata frevent (cel puttin cu aceeasi freventa cu care se curata filtrre anti-grasime), fe in interior cat si in exterior. Pentru curatare folositi un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitatu folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSI TI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conducze la poteniale riscur di incendii. Va sfatuim sa respectati indeaprope instructiunile preente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizesaui intreinere incorcetă precum si din nerespectarea instructjunilor continute in aesent manual.

Panou

Fig. 8-9_22-23

Intretinerea panoului

Demontare:

-Gisati n sus panoul (pe o distanţă deapproximativ 2cm);
- Tragei panoul catre dumneavoastră

Curataea:

Panoul trebuie sā fie curāṭat cu aceeasi freventa ca si filtrul de grāsime, utilizi t o lavetā umezita cu detergenti lichizi neutri.

Evitatiutilizarea produselor abrazive.NU UTILIZATI ALCOOL!

Montarea :

Procedati in sensul invers al montarii.

Atentie! Verificatu intotdeauna ca panoul sä fie bine fixat la locul lui.

Filtru anti-grasimi

Fig. 10-21

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie sā fie curāṭat o data pe luna (sau cánd systemul de semnalare a saturatajei filtrelor - dacā modelul dvs. este prevalzut - indicā aceastā necessitiesate), cu deterganti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spālat vase, la temperaturi scázute sī folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trategti manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 20

Saturarea filtrului de carbon除去 un anumit temp deutilizare, care variază in functie de tipul aragazuluiși de regularitatea curățarii filtrului degresant. In orice caz, este necessar să inlocutiș cartușl la maxim patru luni (sau candistemul indicator vă semnalează saturarea filtrelor - dacă este prevăzut pe modelul dvs).

NU-I spalati tau refolositi

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiji in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Fig. 24

Deconnectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurati-va cau nu o temperatura ridicata.

Inlocui becul vechi cu unul de acelaşi tip, după cum se specifică in eticheta de characteristici sau în aproprierea lâmpii pe hotă.

1. Scoatej protectia folositu-va de o surubelnita sau de o piesa identica.
2. Inlocuiti beculars

Folosi doar becuri halogene de 12V -20W max - G4, avand grijä sa nu le atingeti cu mana.

1. Inchodeti protectia (fixare prin declansare)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controți dacă ati introduz bine becurile inaînte de a chema Asistenta tehnica.

H3deue xo3raucmeenho-6bim08o0 Ha3naueHua.

IpOIN3BOIDTeB CHIMaEt C c6eB BCaKyU O TBETCTBeHHoCTb 3a HEnOpAaKn, Uyep6 mnn Noxkap, KOTOpBle BO3HKnN pnn nCnOInb3OBaHN npiobopa BcNEdCTBME HeCo5IOJeHn IhCTpyKlM, npBVeDEHHbIX B daHNOM pyKOBoDCTBE. BbITKa CclYknt dIg BcAsbHaHN dyBaMa nnapa npn pnpiroTOBHeHN Niun n pehdna3NaheHa TOnbko dJa 6bITOBOro nCnOInb3OBaHN.

BbITRAKKa MoKET HMeTb Dn3aH, OTNmuAoUncrO T BbITRAKKN NOK3aHHoH Ha pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnlyaTaauH, TexHueckoe ObcIpyXuBaHne U yctaHOBA octAOTcTe Xe.

！Ouehb Baxkho CoXpaHnTb 3Tu INHCTpyKlIIO，YTO6bl MoXHO bIIO O6paTb8c K HeB IIO6oB MoMeHT. EcInn HdJIeIne npOaETc, NpeDaetcNIN NpeHocITcO bc6cnTeHb，YTO6bl INHCTpyKUra BCerda 6bla C HIM.
I BHNMaTeJIbHo npOHTaTe INHCTpyKUIno. B Hei HaxOuITcBaxHna INHOpMaun no yCTaHOBe, 3KcPnIyataun n 6e3onacnoctn.
！3anpeaaetcBbIOnHtBImMeHnB3JKeTpueckoINm MEXaHueckO qactn 3dJIInn Btp6axpaccenBaHH.
！PepeH hauanom yctaHOBKn oobpyoBOAHn y6eIntecb VcnoCTHOCTn COxpaHHOCTn BCEX KOMNHOHTOB.Pn HauHmN NIObIx NOpeKJdeHn ObaTnTeCk NOCTabuNKy Hn H B KOEM CnYae He HaunHaTe MOHTAKOobpyoBOAHn.

PpimcuaHHe: npHaIeJXHoCTn, o6O3NaueHbIe 3hakOM (^*) NOCTABJIaOTcno CneZapocy TOnbKO HeKOTOpbIM MOeJIaM INB CNyae Heo6xOImOcTb B 3akynke DetanJe, KOToIpe He 6blIn NoCTabJIeHbI.

BhimaHne!

BHMaHHe NpoknHouaTe pnp6op K 3eKtpuecko cetn, noka onepaunno yctahOBke noNtOCTbHo He 3abepuhenbl.

IpyeHem npctyntb K onepaunmno Oocnke HIN yxody
OTcoedinHte BtJAKKy OT cTeN, BbHbY BnIKy INBbIKIOHNB
OBsHm BbIKHOATEB 3neKTPnueckO cTeN. DnB bInOpHeHHA
BCEX ONepaun no yCTAHOBKe I xOxyD nCNOJIb3yUte pa6oNe
nepuATKn. Detn INB B3POCSbIe HE DoJKNbI NOb3OBaTcBc
BtJAKKO, eCNNo CBOEMy fN3NUeCKOMy IN NcNXNUeCKOMY
COToHnHO He B COCTOHn 3TOO DeNaTb, INE cCNn OHn HE
ObnadaOT 3HaHnAMN INBITOM HeO6XoDNMBIMM DnR
npabnHoro 6BeONACHORO UnpaBNeHn Pnp6Opom. He
OCTaIIrte DetEn 63 pncmTaP, UTObI OHn He irpamn C np6Opom. He nCNOJIb3yTe BtJAKKy, eCNn peWetka
HenpabnHbHO YCTAHOBnEHa! Kateropueckn 3anpeuaetcra
NCNOL3OBaTB BtJAKKy B KauCTBe ONOPH NlOCKoTn, eCNl
3TO CNEznaIbHO He OROBopeHo. ObceNebTe HaNDLeXaunm
Bo3dyXoo6MeH nOMEeHnQorDa BbI cNOpJIb3yeTe BtJAKKy
B KxHHe ONDOBpeMeHHo C dpyHMn Pnp6Opamn Ha ra3y INn Ha
dpyrom rOpoHc. BtJIbNAeMbI BO3dyX He DOJnxH
BbIpcabIbaTc HApKy che3 BO3dyXOBod, nCNOJIb3yeMbI
dNBA Ib6Oca DaIMOB OT np6OpobCRa3OBbIM CxNRaHHEm IN
C nITAHm EDPUMM ROPUHMN.

Kateropunckn 3anpeaaetc roTOBnB 6IIOda nAd PnAmHeM, nockoJIky cbo6OdHoe PnAmr MOKeT NOBpeINb PhIbtpbl n CtaB npuHNOH noXapar; n03OMy, B03dePknBaITecb OT 3TOro B IIObOM Cnyae. XapeHbe B 60JbWOM KOINcCTBE Macna DOnkHO pON3BOIDTcB NOI NOCTOAHHHIM KOTPOmEM, IMeB B BNy, YTO nepepeTeOE MACNO MOKET BOINAMEnHbCtB. PIn NcNpONL3OBaHN HMeCTe C npOChm Annapatamn dA for BApKn, OTKpbTBe yAcTn pN6Opa MORY TcNbHO HArpeBaTbc. YTO KACAETC TeXnHueCKHX MEp IN ycNobn IO TexNHke 6eONaCHOCTHn PnO TBODe BIMOB, TO npINepKImBaITecb CTporo npabN, PneDyCMOTpeHHbx PERAMENTOM MeCThblx KOMNETEHbIX BnactE. PnON3BOIDTE nepINOuNECKyIO OHCTKY BByTAAKKn KAK BHUTRn, TAK IN ChapyKn (IIO KPANHEI MEPE, PA3 B MECALC c Co5bnODeHem YcNobn, KOTOpby CneuaIaNbHO npDeYcmTopeHb B INCHTpKUINs NO o6CNyKNBaHN DAHORO np6Oba). HecO6JIIODeHne INCHTpKUIN No CTK E BYTAAKKn INo 3aeme He NcNpONb3yIte N He OCTABNNIte BByTAAKKy 6e3 npaBUNbHO yCTaHOBnEHbIX NaMIOneK B CB83N C BO3MOKNbIM pNCKOM yDAPA 3NeKTPnuCeKIM TOKOM. MbI Chimaem C ce6B BC4kyo OTBETCTBEHNHOCTb 3a HeNoJaDN, UyePbO IIIN cROPAnHe PCNECDTBE HecO6NIoDEHn IHCTpyKUn, npBHeENHbIX B DAHNOM PYKOBOCTBE. DaHHOe IN3dJeIIe pOMapKIpOBAHO B COOTBETCTBN C EBpOeIKCKD INeKETNbO 2002/96/EC NO yTNlNa3auqnn 3NeKTPnuCeCKOr I 3NeKTPoHoro 6OpyoDaBHNA (WEEE). ObScneHv NBpAINbHyIO yTNlNa3auqno DaHORO IN3dEJIra, Bbl NOMoxete npEDOTBpaNTb NOTeHnAIAhBHeI HerATNBHBe NocLeDCTBnDA Jn OKpykaUoiSe CpeBIs n 3doPObBaYeLOBeKa.

CnmboI Ha camom n3deleni nn CoPbOIndeIbHOn DOKyMeHTaun yKa3bIbaeT, YTO npn yTNIN3aun DaHHORO n3deleni C Hm HnB3a ObpaatbCak C obbyHbIMn 6bIbMbIMN OTXoDAMn Bmecto 3toro,ero cneJyET CdabATB COOTBETCTBYUOuPi NpHK PtneMkn 3NeKTPueCKoro I 3NeKTPoHHOr OOBpyOboHn DnnoocJeYooeu yTNIN3aun.CdaHa Na CLOm DoJNkHa POnIN3BOIDntCB S COOTBETCTBN C MeCThBMn PpaBnAmn no yTNIN3aun OTxODOB.3a Boee NoDPobHOH mHΦOpMaueNe o npabnax O bopaenHc TAKIMN n3deleniMn IN yTNIN3aun n nepepaBOTKn ObpaauTeCb MecThbIe OprAhbl Bnactn, B cnKy6y no yTNIN3aun OTXoD0n INB MaarAnH, B KOTOPOM Bbl npno6pein daHHoe n3delenie.