BELT - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ELICA
Model	BELT
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Wersja	Wyciągowa (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtracyjna (recyrkulacja wewnętrzna)
Zasilanie elektryczne	Zgodne z napięciem na tabliczce znamionowej (typowe 230 V)
Moc oświetlenia	Maks. 20 W, halogen 12 V G4
Liczba prędkości silnika	4 prędkości, w tym 1 intensywna z czasowym
Wyłączenie czasowe	Tak, regulowane w zależności od prędkości
Sygnalizacja nasycenia filtrów	Tak: migająca kontrolka po 40 h (tłuszcz) i 160 h (węgiel)
Minimalna odległość między płytą a okapem	45 cm dla kuchenki elektrycznej, 65 cm dla gazowej lub mieszanej
Średnica przewodu odprowadzającego	Równa średnicy kołnierza przyłączeniowego (nie jest dostarczany)
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce (raz w miesiącu)
Filtr węglowy	Aktywny, wymiana maksymalnie co 4 miesiące (wersja recyrkulacyjna)
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka z neutralnym detergentem, bez alkoholu i środków ściernych
Zalecany wyłącznik automatyczny	Znormalizowany do całkowitego odłączenia (kategoria przepięciowa III)
Ochrona podczas instalacji	Obowiązkowe rękawice robocze, sprawdzić brak uszkodzeń
Możliwość naprawy	Części zamienne: lampy G4, filtry, przewód zasilający (poprzez serwis)

Często zadawane pytania - BELT ELICA

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Dla kuchenki elektrycznej minimalna odległość wynosi 45 cm; dla kuchenki gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Jeśli instrukcja urządzenia grzewczego określa większą odległość, ta ma pierwszeństwo.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe należy czyścić raz w miesiącu (lub gdy kontrolka miga). Myj je ręcznie łagodnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Odbarwienie nie wpływa na wydajność.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy aktywny (tylko w wersji recyrkulacyjnej) należy wymieniać maksymalnie co 4 miesiące lub gdy odpowiednia kontrolka miga (po 160 godzinach pracy). Nie czyści się ani nie regeneruje.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtra?

Dla filtra tłuszczowego (migająca kontrolka 1 po 40 h): przytrzymaj przycisk T4 przez 5 sekund, aż kontrolka zgaśnie i okap wyda sygnał dźwiękowy. Dla filtra węglowego (kontrolka 2): ta sama procedura. Jeśli obie migają, powtórz dwukrotnie.

Jak aktywować sygnał filtra węglowego, jeśli okap jest używany w wersji recyrkulacyjnej?

Przy wyłączonym okapie przytrzymaj przycisk T4 przez 5 sekund. Kontrolki się zaświecą, okap wyda sygnał dźwiękowy, a następnie kontrolka 2 miga przez 2 sekundy. Aby dezaktywować, powtórz tę samą czynność.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa?

Najpierw sprawdź, czy lampy są prawidłowo włożone. Jeśli nie, wymień je na lampy halogenowe 12 V - maks. 20 W - G4. Przed jakąkolwiek czynnością odłącz okap i upewnij się, że lampy są zimne.

Czy mogę używać okapu bez założonych filtrów?

Nie, nigdy. Okap nie może pracować bez prawidłowo zamontowanej kratki i filtrów, grozi to pożarem i uszkodzeniami.

Jak korzystać z wyłączenia czasowego prędkości?

Naciśnij przycisk T4, aby włączyć czasowe. Czas trwania zależy od prędkości: 20 min (prędkość 1), 15 min (2), 10 min (3), 5 min (intensywna). Odpowiednia kontrolka miga. Naciśnięcie T2 lub T3 anuluje czasowe i zmienia prędkość.

Jaka jest maksymalna siła ssania?

Prędkość 4 (intensywna) jest najsilniejsza, ale jest czasowa (około 5 minut). Używaj jej tylko w przypadku dużego stężenia par. Po zakończeniu czasowego okap wraca do prędkości 2.

Gdzie powinienem podłączyć okap?

Podłącz okap do gniazdka ściennego zgodnego z normami, umieszczonego w dostępnym miejscu nawet po instalacji. Jeśli połączenie jest bezpośrednie, należy zainstalować znormalizowany wyłącznik automatyczny (kategoria przepięciowa III), aby umożliwić całkowite odłączenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BELT ELICA

PL Instrukcja montaź u obstugi

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przy przechowadzaniu instalacji urzadzenia sąȩ zopostowej wedlug wskazówek podanych w nimiejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiek na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w nimiejszej instrukcji. Okap stȩ do zasysania oparów kuchenny i jest przyznaczenia wylącznych do uzytku domowego.

Okap要去 roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przyzdawionego na rysunkach niniejszej instrukcj, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacz i montazu pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzystać w kaźdej chwili. W przypadku sprezaźny urzadzenia lub przypoprawdzki,NSE upewnic sie,ź dołaczono do noego instrukcje obslugi.
! Uwacznie zapoznać sie z tr.§ci instrukcji ob.§ugi, która dostarcza dokladne informacja dotyczné instalacji, uzytkowania i pielegnaci urzadzenia..
! Nie dokonywaćzmian elektrycznych czmy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajczych.
! Przed przystapieniem do montazu urzadzeniaNSEy sprawdzićczy kórs z为其govci skladowych nie jest uszkodzona.Jesi tak, nalezy skontatkowc sie ze sprzedawca i zaprzestać kontynuowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (^*) wchodzwyłacnie w sklad wybranych modeli, w pozkalych przypadkach powinny byc zakupione obso.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończieniem montazu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynosci czyszczenia lub konserwaczni alezzy odlaczyc okap od zasilania, wyjmujac wyczke z gniaźdka lub wączajac glówny wącznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach frizycznych, sensorycznychczy umyslowych, a takze niediosaijace wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzeni, chyba, ze besteht one nadzorowane lub zostana. poinwuowane na temat korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosć,źne bawia są urzadzeniem.

Nie nalezy nigdy uzywac okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka mozliwość zostala wyrażnie wskazana.

Pomieszczemen, w ktoplym okap jest uzywany placzenia z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiada odpowiednia wentylacja.

Zasysanegowietze Nie powinno byc odpwadzane do kanalu wykorzystwyanego do odpwadzania spalin wytlwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innepaliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw zuzymiem owartego ognia (flambirowanie).

Uzycie oztwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzykopożaru, a zatem nie wolnoideo robie pod zadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby niedopuścić do przyegrzania oleju, aby nie ulegl samozapaleniu.

Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzani, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotomania.

W zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych i bezpiecieństwa dotyczych odpradowzania spalin nalezy scise przestrzegać przyepsów wydanych przyez kompetente wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrj jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowanium wskazówek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcjji).

Nieprzestręganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powodujegowstanie zagrożenia poźarem.

Celem uniknięcia pozażenia pradem nie naleź uzywać lub pozostawiać okapu bez prawidlowo zamontowanych zarówek.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodowane przyez urzadzenie a winikajace z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcj.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2002/96/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczego i elektroniczego (WEEE).

Zapewniajac prawidowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna i sie Państwo do ogranicezenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, kóte mogłowby zaistnieć w przypadku niewlasciwej utyizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:noza traktwac jak innych odpadow komunalnych. Nalezy oddac go do wsiciwo grepunktu zbiorki i recycl Klingu spreztow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylacja i złomawanie pomaga w eliminacje niewozarkystnego wptywu zlomowanych urzadzen naśrodowisko oraz zdrwie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczawe不可避免osci recyklinger niniejszego urzadzenia, nały skontaktuć są zlokarnym urzedom miasta, szląbami ocyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziep到账：EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu naŚrodowisko:

Wlaczyc opak na minimalne obroty w momencie Rozpoczecia gotowania i zostawic go wlaczony przyez kilka minut po zaokozeniu gotowania. Zwieksaic obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywac wysokich obrotow tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienic filtr/filtr wyglowe, aby utrzymac dobra skutecznosc redukci zapachow. W razie koniecznosci wczySci filtr/filtr smaru, aby utrzymac dobra wydajnosc filtra smaru. Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentlyacyjngo wskazanej w niniejszej instrukcj, w celu optymalizaci wydajnosci i minimalizacja halasu.

UWAGA! Nie dokrecenie招投标 ourzadzen mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

Obsluga

Okap sluzy do zasysania oparów kuchennych i jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowej.

Urzadzenia möglich uzywać jako wymią (odprowadzanie oparów na zewnatrix) badź jako pochłianiesz (opary są filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).

Okap practucjocy jakowyciag

Opany sa usuwane na zewnatrz rura odprowadzajac Zamocowan da kojnerza laczeniowego.

Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

W czeci poziomej, rura musi miec lekkk inklinacione do gory (okolo 10^ ), tak ayby ulatwi cuplew powietra na zewnatrz. Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Podlączyć okap do przywodu wentrejnego rur odpradowazȩć o srednicy odpowiadajȩcej rozmiarowy wylotu z okapu (końierz laczeniowy).

Užycie przewodów o mniejszym przyzekroju powodujemzmiejszenie zdolnosci zasysania oraz drastycznezwiekszenie halasiwosci okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszego przewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
Unika radykalnyzhzmian przekroju przewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Material przyzajymi normami.

Okap pracujukja kopochlaniacz

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr weglowy.

Mozna go kupic u sprezedawcy.

Zasysanegowietrzejostoczyszczaneztuszcuizapachow zanimzostaniezwrocone domieszczeniaprzekratki w gornyoslonie komina.

Instalacja okapu

Minimalna odleglosc miedzy powierzchnia, na ktorej znajduja sie naczyna na urzadzeniu grzejynm a najnizsza czȩcią okapu kuchenenego powinna wonosic nie mnej nz 45cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mnej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest Większa odleglosć, daneź dostosowania są do takich wskazań.

Podłaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpwiatadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej噤ci okapu. Jeśli okap jest wyposañony we wtyczke, nały są podlaczyc do gniazdka zgodnégo z obwiazujacymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym要比scu, rawnieź po zakońzonej instalaci.

Jesli okap nie jest wyposañony w wyczke (bezpośrednie podlaczenia die sieci) lub wyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym几点cu, rownej z zo.krzonej instalaci, nały zastosowac znormalizowany wylacznik dwubigunowy, ktoź uzmolni powlki powlki odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradwych kategorii lll, zgodnie z zasadami instalaci.

Uwaga! Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的 dzialania nalezy sie zawsze upewnic,czy przydwod zasilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Okap jest wyposzaźny w SPECIALy przemód zasilajacy.

W razie uszkodzeniakiego przewodu, nalezy go zamowic w biurze obligui serwisowej.

Instalacja okapu

Przed przystapieniem do instalacji:

• Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranegojejscamontazu.
  Zdemontowac filtr węglowy (^*) , zegli znjduje sie na wyposażeniu (patrz odpowiedni rozdziel). Filtr naleź ponownik zagmontowac tylko wtedy, gdy okap;będzie uzywany w wersji filtrujucej.
• Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (z powodów związanych z transportem) dodatkowej materialu dostarczego wraz z urzadzeniem (na przyklad woreczków z wkrętami (), karty gwarancynej () itp), ewentualnie wyjac je i zachownik.
• Ježeli to möliwe, nalezy odlacZYc i Usunac meble, znajdujace sie w obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskac latwy dostep do suftu/Sciany, na ktoRej ma byc zamontowany opak. W przyciwnym wypadku nalezy jak najlepiej zabezpieczy meble oraz wszystkie czeci przy przechadowmym uszkodzeniem. Wybrać plaska powierzchnie, na ktoRej besteht op party akap i elementy wposazenia i przykryc ja folia ochronna.
• Ponadto nalezy sprawdzić,czy w oblizu strefy montaźu okapu (w.), jest dostepne gniazdko wtykowe i czmy)... podlączy Okap do urzadzenia odpradowazajacego na zewnatrix opary (tylko w.wersji filtrujacej).

Wykonac wszystkie niedbędne prace murarskie (np.: montaż gniazdka wtykowego i/lub otwor do przyȩścia przewodu odpradowazȩćego opary).

Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do wiekszosci scen i sufitow. Konieczne jest jakn zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnic sie co do odpowiednosci materiałow w zależnosci od typu sciany lub sufitu. Ściana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzymać cięzar okapu.

W przypadku zastosowania paneli i/lub scian i/lub wiszących\ przedziałow bocznych, daneź sprawdzićczy jest\ wystarczȩco duź₀.), wieśca do zainstalowania okapu, oraz\ czy istmie są wy dostę do panelu sterowania.

Tylko dla niedtórych modeli okapu

Istnieje rowniez mözgliwość zakupienia dodatkowo i zainstalowania komina ozdobnego. W takim wypadku nalezy zasięgnac informaci w autoryzowanym punkcie sprzedȩzy,czy model okapu,.króy posiadamy jest przystosowany do zastosowania takiej mözgliwość.

W celu wykonania prawidowej instalaci urzadzenia, zalecamy najpierw zaopatrzych sie w komin, a nastepnie instalowac okap.

Rys. 5-14-15-16-17

Dzialanie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomsieszceniu kuchennym jest szcęgólnie zanieczyszczone, nalezy uzywać okapu ustawionego na najwyzsza prędkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przydzwiedzne do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go wączonym jesteczze przyez ok. 15 minut po zakończenu gotgowania.

T1. ON/OFF Swiata

T2. Zmielejszenie prędkosci

Wciskajac przycisk "T2" otrzymuje sie zmniejszenie prędkosci, z prȩdkosci 4 (intensywnej) do prȩdkosci 1.

Wciskajac przycisk "T2" podczas dzialania prędkosci 1, okap przechodzi na stan OFF.

T3 Zwiekszenie prędkosci

Wciskajc przycisk T3 okap przechodzi ze stanu OFF na predkosc 1.

Wciskajc przyczisk (okap w stanie ON) dochodzi dozwiekszenia prędkosci silnika z prȩdkosci 1 do prȩdkosci 4 (intensywnej).

Kazdej prędkosci odpowiada wączenia są odnosnégo LED.

Predkośc 1 - LED 1

Predkośc 2 - LED 2

Predkosc3-LED3

Prędkość (intensywnej) - LED 4 (migoczaca)

Pędkość intensywna ma ustawienie czasowe. Czas standardowy wynosi 5 sekund po upływie, krórych okap ustawia są prędkość 2.

Abydezaktywowac fungcje przed uplywem czasu nalezy wcisnac przycziskT2,okap ustawi sie na predkosci 3.

T4 Ustawienie czasowe prędkosci

Ustawienie czasowe wlacze sie wisckajc przycisk T4, po uplywie ustawionego czasu okap wylacze sie.

Ustawianie czasu jest nastepujaco podzielone:

Predkosc 1 - 20 minut (LED 1 migoczacy)

Prędkość 2-15 minut (LED 2 migoczamy)

Predkosc 3 - 10 minut (LED 3 migoczacy)

Prędkość 4 (intensywnej) - 5 minut (LED 4 migoczancy)

Podczas dzialania z ustawieniem czasowym wisckajac przycisk T2 okap wychodzi z dzialania z ustawieniem czasowym izmiejsza prędkość.

Wciskajac przycisk T3 okap wychodzi z dzialania z ustawieniem czasowym i zwieksza prędkość.

Wciskajac przycisk T4 okap wychodzi zdzialania z ustawieniem czasowym utrzymujac ustawiona przydkosc.

Syngnalizacja filtra tlusczowego

Po 40 godzinach dzialania LED 1 migocze.

Kiedy pojawia sie taka syngnalacja zastalowy filtr tuszczowy wymaga czyszczenia.

Aby zresetowac sygnalacione nalezy wcisnac przycisk T4违法犯罪 5 sekund.

Okap wyemituje syngal "BEEP" a LED 1 zaprzestanie migotać.

Sygnalizacja filtra wegrłowego

Po 160 godzinach dzialania LED 2 Rozpoczyna migotanie.

Kiedy pojawia sie ta syngnalacja zaintalowy filtr weglowy musi byc wymieniony.

Aby zresetowac sygnalizace wcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Okap wyemitujé sygnal "BEEP" a LED 2 zaprzestanie migotac.

W przypadku jegnoczesnej signalizaci obydwu filtrów, LED 1 i 2体系建设 migotac naprzemiennie.

Reset odbywa sie poprzej dwukrotne wykonanie wyzejpisane procedure.

Za pierszym razem resetujesygnalizacej filtra wegrloego, za drugim sygnalizacej filtra tlusczowego.

W sposobie dzialania standard sygnalizacja filtrwa wegrlowgono jest aktywna.

W przypadku uzytkowania okapu w wersji filtrujuacej koniecznym jestwczzenia syngnalizacje filtra węglawyego.

Aktywacja sygnalizacje filtrwa weglowego:

Ustawic okap w pozycji OFF i wcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciśću przyciscu zaȩwiecz są diody sygnalizu脸颊 aktywne filtry.

Okap wyemituju sygnal "BEEP" a LED 2 bödzie migotal przy 2 sekundy.

LED 1 i 2 pozostana wączone przyez okolo 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Dezaktywacja syngnalizacje filtra węglowego:

Ustawic okap w pozycji OFF iwcisnac przycisk T4 przyez 5 sekund.

Natychmiast po wciśnocyiu przyciscu zaȩwiecz są diody sygnalizuacje aktywne filtry.

Okap wyemituju sygnat "BEEP" a LED 2 wączy sie.

LED 1 pozostanie wączenia przy czego okolo 2 sekundy zanim okap powróci do stanu OFF.

Konserwaca

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacje sązy odłacZYc okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wylaczajac glówny wylacznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix jak i na zewnatrix (przynajmiej z ta sama czestotiwość, z kóra wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnych srokkami. Nie nalezy uzywać sroków sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przejśów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia poźarem. Zaleca sie zatem przestrzeganie podanych wskazowejk.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary wynikajace z nieprzestrzeganiazasad konserwacci oraz wzmiankowanych wyzej instrukcj.

Panel

Rys. 8-9_22-23

Konserwacja panelu

Demontaż:

• Przesunaç panel w kierunku do góry (na odcinku okolo 2cm);

-Wyciagnac panel w kierunko do siebie.

Czyszczenie:

panel powinien byc czyszczony z ta sama czestotiwość co filtr przyciwtluszczowy, uzyc wilgotnej szmatki i lagodné detergentu.

Unika uzywana sciernych srodkow czyszczycch. NIE UZYWAC SPIYTUSU!

Montaz:

W trakcie montazu wykonać czynnosci w odwrotnym kierunku.

Uwaga! Nalezy zawsze kontrlować czy panel jest prawidlowo umocowy.

Filtr przyciwłuszczowy

Rys. 10-21

Zatrzymuje czastki tluszcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczzenia filtrów - jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocna nieagresywnego szrodka czyszczacego, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krōtkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odanwić, ale nie zmieni są seinen Charakterystyczne cechy filtrujuć.

Aby wyjac filtr tlusczowy nalezy pociagnac za klamkę spreźynowa.

Filtr na wegriel (tylko dla versji filtrujacej)

Rys.20

Nasycenie filtra nastepuje po mniej lub bardziej)..glugim okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchenki i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczelenie filtra preczitluszczowego. Wklad filtra powinien byc w ka zdym razie wymieniony po uplywie nie wiecj niz czterech miieszey (luy, gdo wskaznik nascycenia filtra sygnalizuje koniecznosc wymiany filtra -jezeli posiadany model jest wyposaźony w taki wskaznik).

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Filtr weglowy okragly

Založyc po jedem filtrze z kazdego boku tak, aby zakryc ochronna kratké wirnika silnika, po czym obróciw kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Aby zdemontowac, obrcic w kierunku przeciwnym do ruchwskazowek zegara.

Wymiana lampek

Rys.24

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, naleź odłaczyć okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki sa gorace.

Wymienic uszkodzona zarowke na innä tego samego typu zgodnie ze specyfikacja znajdujacja sie na etykcie charakterystyki lub w poplizu Samej zarowyki na okapie.

1. Postugujac sie malym srbokreetem, podwazyc ochrone lampy i usunać ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosowac wyłacnie zarówki halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rekami.
3. Umieść oprawe przysufitowa (oprawa musi zazębi są).
   W przypadku, gdy oswietlienieNie dziala najeź najpiwow sprawdzić,czy lampki zostaly prawidlowo zamontowane. Jezeli po przyepamadzeniu takiej kontrlowy oswietlienie nadalNie dziala, naleź zworci są do serwisu.

Pristoj bol navrhnuty, testovan y a vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

Pirma karta atstatoma angies filtro indikacjosystema, antra karta - riebalu filtro indikacjosystema.

1acjull (aik)4acjuln jai

14cji jyjg S gaiay 12jo baii 1b3 jS i