Elibloc 9 ST F/80 - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kominowy
Marka	Elica
Model	Elibloc 9 ST F/80
Szerokość	80 cm (31,5 cala)
Głębokość	50 cm (19,7 cala)
Wysokość (min/maks)	60 - 100 cm (23,6 - 39,4 cala)
Waga	Ok. 15 kg (33 funty)
Zasilanie	220 - 240 V, 50 Hz
Moc silnika	200 W
Maksymalna wydajność	600 m³/h (212 CFM)
Poziom hałasu (maks)	65 dB(A)
Oświetlenie	2 x 20 W halogen lub LED (zależnie od modelu)
Sterowanie	Suwak lub przycisk z wyświetlaczem elektronicznym
Wykończenie	Stal nierdzewna / Szkło hartowane
Odprowadzanie powietrza	Kanałowe (wyciąg) lub cyrkulacyjne (z filtrem węglowym)
Średnica wylotu powietrza	150 mm (6 cali)
Filtr przeciwtłuszczowy	Siatka aluminiowa, zmywalna w zmywarce
Filtr węglowy	Opcjonalny, wymieniany co 3-6 miesięcy
Klasa energetyczna	A+ (szacowana)
Konserwacja	Czyść filtr przeciwtłuszczowy co miesiąc, wymieniaj filtr węglowy w razie potrzeby
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenie termiczne, zawór zwrotny
Dostępność części zamiennych	Filtry, żarówki, silnik, płyta sterowania dostępne w centrach serwisowych
Gwarancja	Standardowo 2 lata (zgodnie z lokalnymi przepisami)

Często zadawane pytania - Elibloc 9 ST F/80 ELICA

Jaka jest wysokość instalacji dla okapu Elica Elibloc 9 ST F/80?

Aby uzyskać optymalną wydajność, zamontuj okap 65-75 cm nad kuchenką elektryczną i 75-85 cm nad kuchenką gazową.

Czy okap Elibloc 9 ST F/80 może być używany w trybie cyrkulacji?

Tak, okap obsługuje tryb cyrkulacji z opcjonalnym filtrem węglowym (nie w zestawie). Jest to idealne rozwiązanie w kuchniach bez zewnętrznego kanału wentylacyjnego.

Jak często należy czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Czyść aluminiowe filtry siatkowe co 1-2 miesiące lub częściej przy intensywnym użytkowaniu. Są one odporne na zmywarkę, co ułatwia czyszczenie.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

W przypadku używania trybu cyrkulacji wymieniaj filtr węglowy co 3-6 miesięcy w zależności od częstotliwości gotowania. Nasycony filtr zmniejsza wydajność i zwiększa hałas.

Jaki jest maksymalny poziom hałasu tego okapu?

Poziom hałasu sięga do 65 dB(A) przy maksymalnej prędkości. Niższe prędkości są znacznie cichsze (<40 dB).

Czy okap jest wyposażony w pilota?

Wersja standardowa nie zawiera pilota. Posiada ręczne sterowanie suwakiem lub przyciskami na przednim panelu.

Jaki typ oświetlenia stosuje ten okap?

Używa 2 żarówek halogenowych 20 W (lub odpowiednika LED). Sprawdź instrukcję w celu uzyskania dokładnych specyfikacji wymiany.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtra?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij i przytrzymaj przycisk timera (lub odpowiedni klawisz) przez około 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie.

Czy Elibloc 9 ST F/80 nadaje się do instalacji wyspowej?

Nie, ten model jest przeznaczony do instalacji kominowej naściennej. W przypadku okapów wyspowych rozważ modele wyspowe Elicy.

Jaki jest okres gwarancji na ten okap?

Firma Elica oferuje standardową 2-letnią gwarancję obejmującą wady produkcyjne. Rejestracja może przedłużyć ochronę. Sprawdź lokalne warunki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elibloc 9 ST F/80 ELICA

PL Instrukcja montażu i obsługi

RO Instructii de montaj si folosire

Sgancio filtro antigrasso Anti-grease filter release Съемка фильтра для жиров Anti-yağ filtre serbest birakma kolu Odczepienie filtra przeciwtłuszczowego Desprindere filtru de anti-gräsime Zsirfilter kiemelés

Odczepienie filtra węglowego

Desprindere filtru de carbon

Szénszűrő kiemelés

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap służy do zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

! Należy zachować instrukcję obsługi aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki, należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi.
! Uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia..
! Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach odprowadzających.
! Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy sprawdzić czy któraś z jego części składowych nie jest uszkodzona. Jeśli tak, należy skontaktować się ze sprzedawcą i zaprzestać kontynuowania instalacji.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed ukończeniem montażu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednią wentylację.

Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do kanału wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urządzenia gazowe lub na inne paliwo.

Surowo zabrania się przygotowywania pod okapem potraw z użyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić pod żadnym pozorem.

Podczas smażenia należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przegrzania oleju, aby nie uległ samozapaleniu.

Dostępne części mogą ulec znacznemu nagrzaniu, jeżeli będą

używane razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania środków technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez kompetentne władze lokalne.

Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewnątrz jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem.

Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych żarówek. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

UWAGA! Nie dokręcenie śrub oraz urządzeń mocujących zgodnie z niniejszymi instrukcjami może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.

Obstuga

Urządzenie można używać jako wyciąg (odprowadzanie oparów na zewnątrz) bądź jako pochłaniacz (opary są filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).

Okap pracujący jako wyciąg

Okap wyposażony jest w otwór na odprowadzanie powietrza A z pierścieniem łączącym B, na pierścieniu łączącym instalowana jest rura odprowadzająca (należy się zaopatrzyć w taką rurę) parę na zewnątrz.

Uwaga! Jeżeli okap jest wyposażony we wkład węglowy, należy go usunąć.

Okap pracujący jako pochłaniacz

Jeżeli nie ma możliwości odprowadzenia oparów na zewnątrz należy użyć filtra węglowego.

Filtr oczyszcza powietrze i wprowadza je ponownie do pomieszczenia.

Podczyszczone powietrze z powrotem wpływa do pomieszczenia za pomocą rury przechodzącej przez szafkę wiszącą i podłączonej do złącza pierścieniowego.

Uwaga! Jeżeli okap nie jest wyposażony we wkład węglowy, należy go zamówić i zamontować przed przystąpieniem do używania okapu.

Modele okapów, które nie posiadają wentylatora wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem wyciągowym (nie zawartym w wyposażeniu).

Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane razem z zewnętrznym urządzeniem wyciągowym.

Instalacja okapu

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 65cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

Połączenie elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji.

Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji, należy zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który umożliwia całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidłowo zamontowany.

Instalacja okapu

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujące odpowiednie do większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnięcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do odpowiedności materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu. Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne, aby utrzymać ciężar okapu.

Ten typ okapu jest przeznaczony do zabudowy w szafce lub w innej strukturze.

Przy montażu okapu należy postępować następująco:

Wbudować okap w szafkę, wykonać otwór w górnej części szafki na rurę odprowadzającą, połączyć okap z rurą zewnętrzna, przygotować podłączenie elektryczne okapu, usunąć siatkę lub filtr przeciwtłuszczowy, usunąć obudowę C, posługując się przyciskami D ( zależności od posiadanego modelu przycisk D może znajdować się na zewnątrz lub wewnątrz okapu pod filtrem przeciwtłuszczowym), umieścić okap w szafce (jeżeli okap wyposażony jest w sprężyny mocujące, umocować sprężyny boczne mocujące E, dokręcając śruby mocujące F), następnie umocować okap wewnątrz szafki, posługując się wszystkimi śrubami do drewna G załączonymi w wyposażeniu. Ponownie zamontować obudowę C (jeżeli jest przewidziana) oraz siatkę H.

Działanie okapu

Okap jest wyposażony w panel sterowania z regulacją prędkości turbiny zasysającej oraz włącznikiem oświetlenia przestrzeni roboczej pod okapem.

Przycisk taki znajduje się obok siatki H.

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz (przynajmniej z tą samą częstotliwością, z którą wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilżonej łagodnymi środkami. Nie należy używać środków ściernych.

NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji.

Filtr przeciwtłuszczowy

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Jeśli umieszczony jest on wewnątrz kratki wspornikowej, może być jednym z następujących typów:

Filtr papierowy wymieniać należy raz na miesiąc lub częściej, jeśli w jego górnej części pojawia się zabarwienie. W tych przypadkach zabarwienie to widoczne jest przez otwór w kratce.

Filtr metalowy należy czyścić raz na miesiąc za pomocą detergentów nie zawierających środków ciernych, ręcznie lub w zmywarce, ustawiając niską temperaturę zmywania i krótki czas pracy. Podczas mycia w zmywarce filtr przeciwtłuszczowy metaliczny może się odbarwić, ale swoje charakterystyczne cechy fitrowania absolutnie nie zmienia się. Przy wyjmowaniu filtru przeciwtłuszczowego J należy usunąć siatkę H, posługując się przyciskami L i zwolnić zaciski K.

Niektóre modele okapu wyposażone są w filtr metalowy M bez siatki wspierającej; należy czyścić filtry według wskazówek podanych wyżej; wyjmować filtr przesuwając uchwyty N w dół.

Filtr na węgiel ( tylko dla wersji filtrującej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dłuższym okresie użytkowania w zależności od rodzaju kuchni i od regularności z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra tłuszczowego. Wkład filtra powinien być w każdym razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy.

NIE wolno myć lub regenerować filtra.

Może on być typu:

Prostokątny: umieścić filtr P nad siatką ochronną silnika i obracać pokrętło w kierunku obrotu wskazówek zegara aż do zablokowania; przy wyjmowaniu filtru postępować w sposób odwrotny.

Okrągły-Złącze bagnetowe umieścić filtr w pozycji środkowej (w niektórych przypadkach posługiwać się haczykami Z aby wyśrodkować filtr) nad siatką ochronną silnika w taki sposób, aby punkt X filtru odpowiadał punktowi Y na przenośniku, następnie wykonać obrót w kierunku obrotu wskazówek zegara; przy wyjmowaniu filtru postępować w sposób odwrotny.

Wymiana lampek

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z konserwacją urządzenia, należy odłączyć okap od zasilania energią elektryczną.

Uwaga! Nie dotykać żarówek dopóki są gorące.

Wymienić uszkodzoną żarówkę na inną tego samego typu zgodnie ze specyfikacją znajdującą się na etykiecie charakterystyki lub w pobliżu samej żarówki na okapie.

Aby umożliwiać dostęp do lamp, należy usunąć siatkę filtru przeciwtłuszczowego lub filtr przeciwtłuszczowy. Usunąć uszkodzoną żarówkę i wkręcić żarówkę na max. 40W E14.

W przypadku okapu wyposażonego w żarówki halogenowe, należy stosować żarówki halogenowe na 20W (GU5.3 - 50mm).

W przypadku, gdy oświetlenie nie działa należy najpierw sprawdzić, czy lampki zostały prawidłowo zamontowane. Jeżeli po przeprowadzeniu takiej kontroli oświetlenie nadal nie działa, należy zwrócić się do serwisu.