RBC30SBS - Motocoasă RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RBC30SBS RYOBI

Română SIMBOLURI Important: Unele dintre simbolurile de mai jos pot să apară pe aparatul dumneavoastră. Învăţaţi să le recunoaşteţi şi memoraţi semnificaţia lor. O interpretare corectă a acestor simboluri vă va permite să utilizaţi aparatul cu mai multă siguranţă şi de manieră adecvată. SIMBOLURI NUME SEMNIFICAŢIE Simbol de alertă în materie de siguranţă Indică un pericol, un avertisment sau o precauţie. El semnifică: atenţie, este în joc siguranţa dumneavoastră!!! Citiţi cu mare atenţie manualul de utilizare Manualul de utilizare conţine avertismente speciale destinate să vă atragă atenţia asupra unor riscuri potenţiale, precum şi informaţii privind funcţionarea şi întreţinerea aparatului. Citiţi cu atenţie acest manual pentru a utiliza aparatul în deplină siguranţă şi de manieră optimă. Purtaţi ochelari de protecţie, protecţii auditive şi cască de protecţie Purtaţi protecţii oculare şi auditive, precum şi o cască atunci când utilizaţi acest aparat. Ţineţi vizitatorii la distanţă Ţineţi vizitatorii la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de tăiere. Ricoşeu Risc de ricoşeuri. Lamă cu trei dinţi Acest aparat funcţionează ca trimmer cu o lamă cu trei dinţi, concepută pentru a tăia buruieni şi plantele fragede. Nu utilizaţi o lamă pentru ferăstrău circular Acest aparat nu permite utilizarea unei lame pentru ferăstrău circular. Viteză de rotaţie (rotaţii/min) Sensul de rotaţie şi viteza maximă a dispozitivului de tăiere la capătul axului. Cizme Purtaţi încălţăminte de siguranţă antiderapantă atunci când utilizaţi acest aparat. Mănuşi Purtaţi mănuşi de lucru groase cu o aderenţă maximă. Fumatul interzis Nu fumaţi atunci când amestecaţi carburantul sau când umpleţi rezervorul de carburant. Benzină Utilizaţi benzină fără plumb destinată automobilelor cu o cifră octanică de 87 ([R+M]/2) sau mai mare. Ulei Utilizaţi un ulei de sinteză în 2 timpi pentru motoarele cu răcire cu aer. Amestec benzină + ulei Amestecaţi bine carburantul înainte de fiecare umplere a rezervorului.

Română SIMBOLURI Important: Unele dintre simbolurile de mai jos pot să apară pe aparatul dumneavoastră. Învăţaţi să le recunoaşteţi şi memoraţi semnificaţia lor. O interpretare corectă a acestor simboluri vă va permite să utilizaţi aparatul cu mai multă siguranţă şi de manieră adecvată. SIMBOLURI NUME SEMNIFICAŢIE Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din ţara din UE în care a fost cumpărat. Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Ryobi. Trimmer-ul / aparatul pentru tuns tufişuri a fost proiectat şi fabricat după criteriile de exigenţă ridicate ale companiei Ryobi care fac din el un aparat fiabil, uşor de utilizat şi sigur. Având grijă să îl întreţineţi corect, veţi profita de un aparat rezistent şi performant timp de mulţi ani.

AVERTISMENT Pentru a reduce riscurile de rănire, este indispensabil să citiţi cu atenţie şi să înţelegeţi acest manual de utilizare.

AVERTISMENT Nu utilizaţi aparatul înainte de a fi citit şi de a fi înţeles bine toate instrucţiunile şi regulile de siguranţă conţinute în acest manual. Nerespectarea acestor reguli poate provoca accidente grave cum ar fi incendii, electrocutare sau răniri corporale grave. Păstraţi acest manual de utilizare şi consultaţi-l regulat pentru a lucra în deplină siguranţă şi pentru a-i informa pe ceilalţi utilizatori eventuali.

Pentru a lucra în deplină siguranţă, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza trimmer-ul/aparatul pentru tuns tufişuri. Respectaţi toate măsurile de siguranţă. Nerespectarea măsurilor de siguranţă prezentate mai jos poate provoca răniri corporale grave. Nu lăsaţi copiii sau persoanele care nu au experienţă să utilizeze acest aparat. Nu porniţi niciodată motorul într-o încăpere închisă sau aerisită necorespunzător, deoarece gazele de eşapament pot fi mortale. Curăţaţi zona de tăiere înainte de fiecare utilizare. Îndepărtaţi pietrele, cioburile de sticlă, cuiele, cablurile metalice, firele şi alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s-ar putea agăţa în capul de fir sau în lamă. Purtaţi ochelari de protecţie, precum şi protecţii auditive

în timp ce utilizaţi acest aparat. Purtaţi, de asemenea, un pantalon lung şi gros, cizme şi mănuşi. Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi sau bijuterii, şi nu lucraţi niciodată desculţ. Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele în mişcare. Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele, la cel puţin 15 m distanţă de locul unde lucraţi. Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. Nu utilizaţi acest aparat dacă lumina este insuficientă. Aveţi grijă să fiţi tot timpul în poziţie de echilibru. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea departe. În caz contrar, aţi putea cădea sau atinge piesele fierbinţi. Menţineţi-vă corpul la distanţă de elementele în mişcare. Nu apropiaţi mâinile de eşapament sau de cilindrul trimmer-ului/aparatului pentru tuns tufişuri, deoarece aceste piese devin fierbinţi în timpul utilizării. Opriţi întotdeauna motorul şi scoateţi fişa bujiei înainte de a efectua reglaje sau reparaţii, cu excepţia cazului când reglaţi carburatorul. Inspectaţi aparatul înainte de fiecare utilizare pentru a verifica dacă vreo piesă este slăbită, că nu există scurgeri de carburant etc. Înlocuiţi orice piesă deteriorată înainte de a utiliza aparatul. Fiţi foarte prudent, capul de fir sau lama se învârt în timpul reglării carburatorului. La unele persoane, vibraţiile suportate în timpul utilizării unui aparat portativ pot provoca "maladia lui Raynaud", ale cărei simptome sunt înţepături, amorţeli şi o pierdere a coloritului degetelor vizibilă în general în timpul unei expuneri la frig. Se pare că aceste simptome sunt favorizate de factori ereditari, de o expunere la frig şi umiditate, de anumite regimuri alimentare, de fumat şi anumite obiceiuri de lucru. Nu se ştie, la nivelul actual de cunoştinţe, ce cantitate de vibraţii sau ce durată de expunere la vibraţii poate provoca această maladie.

Totuşi, aveţi grijă să luaţi anumite precauţii pentru a limita expunerea la vibraţii, cum ar fi: a) Purtaţi îmbrăcăminte călduroasă atunci când este frig. Atunci când utilizaţi aparatul, purtaţi mănuşi pentru a vă menţine mâinile şi încheieturile la căldură. Se pare că frigul este unul dintre factorii principali care favorizează apariţia maladiei lui Raynaud. b) După fiecare utilizare, faceţi câteva exerciţii de gimnastică pentru a stimula circulaţia sanguină. c) Faceţi pauze regulate şi limitaţi expunerea zilnică la vibraţii. Dacă descoperiţi unul dintre aceste simptome, întrerupeţi imediat utilizarea aparatului şi consultaţi un medic. Menţineţi aparatul în bună stare, verificând că piesele sunt bine strânse şi înlocuind orice piesă deteriorată. Amestecaţi şi păstraţi carburantul într-o canistră concepută pentru păstrarea benzinei. Amestecaţi şi turnaţi carburantul în aer liber, departe de orice scânteie sau flacără. Aveţi grijă să ştergeţi orice urmă de carburant vărsat. Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care aţi umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul. Opriţi motorul şi aşteptaţi să se răcească înainte de a-l alimenta cu carburant sau de a depozita aparatul. Înainte de a transporta aparatul într-un vehicul, aşteptaţi ca motorul să se răcească, goliţi rezervorul şi fixaţi aparatul pentru ca acesta să nu se mişte în timpul transportului.

Înlocuiţi capul de fir dacă acesta este crăpat, fisurat sau deteriorat într-un fel. Asiguraţi-vă că capul de fir este montat corect şi bine fixat. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave. Asiguraţi-vă că dispozitivele de protecţie, curelele, apărătorile şi mânerele sunt instalate corect şi bine fixate. În caz de înlocuire a firului de tăiere, utilizaţi numai firul de tăiere recomandat de producător. Nu utilizaţi nici un alt dispozitiv de tăiere. Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă apărătoarea de iarbă nu este montată şi în bună stare. Ţineţi solid aparatul de cele două mânere atunci când îl utilizaţi. Menţineţi capul de fir sub nivelul taliei dumneavoastră. Nu încercaţi niciodată să tăiaţi dacă capul de fir se găseşte la mai mult de 76 cm de sol.

PENTRU TUNS TUFIŞURI ŞI UTILIZĂRII UNEI LAME După ce aţi oprit motorul, menţineţi lama în rotaţie în iarbă deasă sau în buruieni până când aceasta nu se mai învârte. Nu utilizaţi aparatul pentru tuns tufişuri dacă capacul lamei nu este instalat şi fixat corect, sau dacă acesta nu este în bună stare. Purtaţi mănuşi groase atunci când instalaţi sau scoateţi o lamă. Opriţi întotdeauna motorul şi scoateţi fişa bujiei înainte de a încerca să scoateţi orice element înţepenit în lamă, şi înainte de a monta sau de a demonta o lamă. Nu încercaţi să atingeţi lama sau să o opriţi atunci când aceasta se învârte. O lamă care se învârte din inerţie după oprirea motorului sau când este eliberat butonul de pornire (trăgaciul) poate provoca răni grave. Aveţi deci grijă să păstraţi controlul aparatului până când lama s-a oprit complet din rotaţie. Înlocuiţi orice lamă deteriorată. Asiguraţi-vă că lama este instalată corect şi fixată solid înainte de fiecare utilizare. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave. În caz de înlocuire a lamei, utilizaţi numai o lamă cu trei dinţi concepută special pentru acest aparat pentru tuns tufişurile. Nu utilizaţi nici un alt model de lamă. Lamele cu trei dinţi sunt concepute pentru a tăia numai buruieni şi plante fragede. Nu utilizaţi acest aparat în alte scopuri. Nu utilizaţi niciodată lama cu trei dinţi pentru a tăia arbuşti. Fiţi foarte prudent atunci când utilizaţi aparatul echipat cu o lamă. Se poate produce un recul atunci când lama intră în contact cu un element pe care nu îl poate tăia. Acest contact poate provoca oprirea brutală a lamei pentru scurt timp şi poate proiecta brusc aparatul departe de obiectul lovit. Această reacţie poate fi destul de violentă pentru ca utilizatorul să piardă controlul aparatului. Un recul se poate produce dacă lama întâlneşte un obstacol, se blochează sau se îndoaie. Reculul este cel mai susceptibil să se producă într-o zonă în care este dificil să vedeţi materialul de tăiat. Pentru a lucra în bune condiţii şi în deplină siguranţă, tăiaţi buruienile efectuând o mişcare de la dreapta la stânga. Dacă un obiect sau o bucată de lemn se găseşte pe traiectoria lamei, această mişcare în lateral permite reducerea efectului de recul. Nu tăiaţi niciodată un element cu diametrul mai mare de 13 mm. Utilizaţi întotdeauna hamul atunci când folosiţi aparatul pentru tuns tufişuri, şi reglaţi-l astfel încât să aveţi o poziţie de lucru confortabilă. Ţineţi solid aparatul de cele două mânere atunci când tăiaţi. Menţineţi lama la distanţă de corpul şi sub nivelul taliei dumneavoastră. Nu utilizaţi niciodată aparatul pentru tuns tufişuri ţinând lama la mai mult de 76 cm de sol.

Protejaţi lama cu trei dinţi instalând teaca de protecţie a lamei înainte de a depozita sau a transporta aparatul. Scoateţi întotdeauna apărătoarea lamei înainte de a utiliza aparatul. Dacă apărătoarea lamei nu este scoasă, aceasta poate fi proiectată în timpul rotirii lamei. CARACTERISTICI TEHNICE Greutate - fără carburant, sistem de tăiere şi apărătoare - fără carburant, cu cap de fir - fără carburant, cu lamă Capacitatea rezervorului de carburant RBC30SES RBC30SBS

(kg) [cm3 sau (L)] Lăţime de tăiere (mm) - Cap de fir - Lamă Cuplu recomandat pentru lamă (Nm) Cilindree (cm3 / cc) Diametrul firului Reel EasyTM Head (mm) Diametrul firului Pro Cut llTM Head (mm) Puterea maximă a motorului (conform standardului ISO 8893) (kW) Viteză maximă de rotaţie a axului (min-1) Regimul motorului la viteza de rotaţie max. (min-1) Regimul motorului la ralanti (min-1) Consumul de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului [kg/h sau (L/h)] Consumul specific de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului [g/kW.h sau (L/kW.h)] Nivelul de vibraţii la ralanti (trimmer) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii în regim maxim (trimmer) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii la ralanti (aparat pentru tuns tufişuri) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii în regim maxim (aparat pentru tuns tufişuri) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Presiunea acustică (conform EN 27917) dB (A) Puterea acustică (conform ISO 10884) dB (A)

AVERTISMENT Asiguraţi-vă că şurubul de blocare a inelului este bine strâns înainte de a utiliza aparatul şi verificaţi regulat în timpul utilizării că şurubul rămâne bine strâns pentru a evita răniri corporale grave. Pompa de amorsare Selectorul şocului Buşonul rezervorului de carburant Demaror Butonul de deblocare a trăgaciului Întrerupător Pornit/Oprit Trăgaci de acceleraţie Mâner spate (RBC30SES) Mâner faţă (RBC30SES) Ham Tub Apărătoarea lamei Lamă cu trei dinţi Apărătoarea de iarbă Fir de tăiere Şurub de ralanti Şurub de blocare Suport de depozitare Mâner principal cu trăgaci (doar în cazul modelului RBC30SBS) Mâner stânga (doar în cazul modelului RBC30SBS) Buton de blocare a trăgaciului (doar în cazul modelului RBC30SBS) Pro Cut llTM Reel EasyTM UTILIZARE Citiţi manualul de utilizare şi respectaţi avertismentele şi măsurile de siguranţă. Purtaţi ochelari de protecţie, protecţii auditive şi cască de protecţie. Menţineţi vizitatorii, şi în special copiii şi animalele, la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de tăiere.

Vezi fig. 2a - 2d. AVERTISMENT În cazul în care o piesă lipseşte sau este deteriorată, nu utilizaţi acest aparat înainte de a vă fi procurat piesa respectivă. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave.

Manipulaţi întotdeauna carburantul cu precauţie, această substanţă este extrem de inflamabilă. Amestecaţi şi turnaţi întotdeauna carburantul în aer liber, departe de orice scânteie sau flacără. Nu inhalaţi vaporii de carburant. Evitaţi orice contact cu benzina sau cu uleiul. Evitaţi mai ales să vă stropiţi cu benzină sau ulei în ochi. Dacă vă intră în ochi benzină sau ulei, clătiţi-i imediat cu apă curată. Dacă ochii rămân iritaţi, consultaţi imediat un medic. Ştergeţi imediat orice urmă de carburant vărsat. AMESTECUL CARBURANTULUI (Fig. 3)

AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi aparatul sau să-i adăugaţi accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă şi sunt susceptibile să creeze situaţii periculoase care pot provoca răniri corporale grave.

AVERTISMENT Deconectaţi, întotdeauna, cablul de alimentare al bujiei când montaţi piese. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntară care poate produce răniri grave.

AVERTISMENT Nu montaţi şi nu ajustaţi, niciodată, tubul accesoriului când motorul este pornit. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave.

Aparatul funcţionează cu un motor în 2 timpi care necesită un amestec de benzină şi de ulei de sinteză în 2 timpi. Amestecaţi benzina fără plumb şi uleiul de sinteză în 2 timpi într-un recipient curat omologat pentru a conţine benzină. Motorul funcţionează cu benzină fără plumb pentru vehicule cu o cifră octanică de 87 ([R + M] / 2) sau mai mare. Nu utilizaţi amestecurile de benzină/ulei vândute în benzinării, în special cele pentru motociclete, motorete etc. Utilizaţi numai un ulei de sinteză în doi timpi. Nu folosiţi ulei de motor pentru automobile şi nici ulei în 2 timpi pentru bărci cu motor. Amestecaţi benzina şi uleiul de sinteză în 2 timpi în proporţie de 50:1 (2%). Amestecaţi bine carburantul înainte de fiecare umplere a rezervorului.

Amestecaţi carburantul în cantităţi mici: nu amestecaţi carburant pentru mai mult de o lună. Vă recomandăm, de asemenea, să utilizaţi un ulei de sinteză în 2 timpi care conţine un stabilizator de carburant. UTILIZAREA TRIMMER-ULUI (Fig. 5) RBC30SES: Prindeţi mânerul principal al trimmer-ului cu mâna dreaptă şi mânerul auxiliar din faţă cu mâna stângă. RBC30SBS: Prindeţi mânerul dreapta al trimmer-ului cu mâna dreaptă şi mânerul stânga cu mâna stângă. Ţineţi bine aparatul cu două mâini tot timpul cât îl folosiţi. Trimmer-ul trebuie ţinut într-o poziţie de lucru confortabilă, cu mânerul dreapta la nivelul şoldului. UMPLEREA REZERVORULUI

Utilizaţi întotdeauna trimmer-ul la regim maxim. Tăiaţi ierburile înalte de sus în jos pentru a evita ca iarba să se răsucească în jurul tubului şi a capului de fir, ceea ce ar putea duce la supraîncălzirea motorului. Dacă se înfăşoară iarbă în jurul capului de fir, opriţi motorul, scoateţi fişa bujiei şi îndepărtaţi iarba prinsă. O utilizare prelungită în regim mediu ar putea duce la o scurgere de ulei prin eşapament. Curăţaţi rezervorul în jurul buşonului pentru a evita orice contaminare a carburantului. Deşurubaţi încet buşonul rezervorului pentru a elibera presiunea şi pentru a evita scurgerea carburantului pe lângă buşon. Turnaţi cu atenţie amestecul de carburant în rezervor, evitând vărsarea acestuia. Înainte de a înşuruba buşonul, curăţaţi garnitura şi asiguraţi-vă că aceasta este în bună stare. Puneţi imediat la loc buşonul rezervorului şi strângeţi-l bine. Aveţi grijă să ştergeţi orice urmă de carburant vărsat. Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care aţi umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul. Remarcă: Este normal să iasă fum din motor în timpul primei utilizări, şi apoi câteodată. SFATURI PENTRU TĂIERE (Fig. 6) SCOATEREA FIRULUI DE TĂIERE (Fig. 7) For Reel EasyTM Only

UTILIZAREA APARATULUI PENTRU TUNS TUFIŞURI

(Fig. 5) RBC30SES: Prindeţi mânerul cu trăgaci al aparatului pentru tuns tufişuri cu mâna dreaptă şi mânerul auxiliar din faţă cu mâna stângă. RBC30SBS: Prindeţi mânerul dreapta al aparatului pentru tuns tufişuri cu mâna dreaptă şi mânerul stânga cu mâna stângă. AVERTISMENT Opriţi întotdeauna motorul înainte de a umple rezervorul. Nu umpleţi niciodată rezervorul unui aparat atunci când motorul este pornit sau când motorul este încă cald. Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care aţi umplut rezervorul de carburant înainte de a porni motorul. Nu fumaţi!

Ţineţi bine aparatul cu două mâini tot timpul cât îl folosiţi. Aparatul pentru tuns tufişuri trebuie ţinut într-o poziţie de lucru confortabilă, cu mânerul dreapta la nivelul şoldului. Ţineţi bine aparatul şi menţineţi o poziţie stabilă. Veţi evita astfel să vă pierdeţi echilibrul în cazul unui recul al lamei. Reglaţi hamul pentru a avea o poziţie de lucru confortabilă. Hamul vă permite, de asemenea, să menţineţi lama la distanţă de corpul dumneavoastră. Fiţi foarte prudent atunci când utilizaţi aparatul echipat cu o lamă. Se poate produce un recul atunci când lama intră în contact cu un element pe care nu îl poate tăia. Acest contact poate provoca oprirea brutală a lamei pentru scurt timp şi poate proiecta brusc aparatul departe de obiectul lovit. Această reacţie poate fi destul de violentă pentru ca utilizatorul să piardă controlul aparatului. Un recul se poate produce dacă lama întâlneşte un obstacol, se blochează sau se îndoaie. Reculul este cel mai susceptibil să se producă într-o zonă în care este dificil să vedeţi materialul de tăiat. Pentru a lucra în bune condiţii şi în deplină siguranţă, tăiaţi buruienile efectuând o mişcare de la dreapta la stânga. Dacă un obiect sau o bucată de lemn se găseşte pe traiectoria lamei, această mişcare în lateral permite reducerea efectului de recul. 50:1 (2%) PORNIREA ŞI OPRIREA TRIMMER-ULUI (Fig. 4a - 4b) AVERTISMENT Nu porniţi niciodată motorul într-o încăpere închisă sau aerisită necorespunzător, deoarece gazele de eşapament pot fi mortale. Remarcă: Nu uitaţi să puneţi întrerupătorul în poziţia PORNIT "I" înainte de a încerca să porniţi motorul.

FILTRULUI DE AER (Fig. 12) AVERTISMENT Fiţi foarte prudent atunci când folosiţi o lamă. Citiţi cu atenţie secţiunea "Măsuri de siguranţă specifice aparatelor pentru tuns tufişuri şi utilizării unei lame" din acest manual.

BUŞONUL REZERVORULUI DE CARBURANT

AVERTISMENT Un buşon al rezervorului care nu mai este ermetic provoacă riscuri de incendiu şi trebuie înlocuit imediat. ÎNTREŢINERE AVERTISMENT Pentru întreţinere folosiţi numai piese, accesorii şi unelte originale. Nerespectarea acestei măsuri ar putea duce la o funcţionare necorespunzătoare a aparatului şi la răniri corporale grave. În plus, acest lucru ar anula garanţia aparatului.

BUJIA (Fig. 13) Motorul funcţionează cu o bujie Champion RCJ-6Y cu o distanţă între electrozi de 0,63 mm (sau un produs echivalent). Utilizaţi numai modelul recomandat şi schimbaţi bujia o dată pe an. Nu utilizaţi sistemul de tăiere cu motorul mergând în ralanti. În caz de nerespectare a acestei măsuri, este necesar să reglaţi ambreiajul sau să duceţi de urgenţă aparatul pentru reparaţii la un tehnician calificat. Nu efectuaţi decât reglajele şi reparaţiile descrise în acest manual. Pentru orice altă intervenţie duceţi trimmer-ul la un Centru Service Agreat Ryobi. O întreţinere necorespunzătoare a aparatului poate duce la un exces de calamină susceptibil să reducă eficacitatea aparatului şi să provoace o scurgere de reziduu uleios negru prin eşapament. Asiguraţi-vă că dispozitivele de protecţie, curelele, apărătorile şi mânerele sunt instalate şi fixate corect. Evitaţi astfel riscurile de răniri corporale grave DEPOZITAREA (PENTRU 1 LUNĂ SAU MAI MULT)

ÎNLOCUIREA FIRULUI (Fig. 9) Turnaţi tot carburantul rămas în rezervor într-o canistră omologată pentru păstrarea benzinei. Porniţi motorul până când acesta se opreşte singur. Curăţaţi cu grijă trimmer-ul. Păstraţi aparatul într-un loc bine aerisit unde nu este la îndemâna copiilor. Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. Protejaţi lama instalând apărătoarea lamei înainte de a depozita sau a transporta aparatul. Consultaţi standardele ISO şi reglementările locale privind depozitarea şi manipularea carburantului. Puteţi folosi carburantul rămas pentru un alt aparat echipat cu un motor în doi timpi. APĂRĂTOAREA LAMEI (Fig. 10) CURĂŢAREA ORIFICIULUI DE EŞAPAMENT ŞI A EŞAPAMENTULUI În funcţie de tipul de carburant utilizat, de tipul şi de cantitatea de ulei utilizate şi/sau de condiţiile de folosire, orificiul de eşapament şi eşapamentul pot fi colmatate de un exces de calamină. Dacă constataţi o pierdere de putere a aparatului, chemaţi un tehnician calificat pentru a curăţa orificiul de eşapament.

PARAVANUL PENTRU SCÂNTEI

Paravanul pentru scântei trebuie curăţat sau înlocuit la fiecare 25 de ore de utilizare sau o dată pe an pentru a garanta buna funcţionare a aparatului. Paravanul pentru scântei se poate afla în locuri diferite în funcţie de modelul aparatului dumneavoastră. Contactaţi Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat pentru a localiza paravanul pentru scântei pe modelul dumneavoastră. FIXAREA SUPORTULUI DE DEPOZITARE (Fig. 11)

1. Nu există scânteie la bujie.

1. Testaţi bujia. Scoateţi bujia. Montaţi din nou fişa

bujiei şi aşezaţi bujia pe cilindrul metalic. Trageţi de demaror şi uitaţi-vă dacă se produce o scânteie la electrodul bujiei. Dacă nu se produce nici o scânteie, refaceţi testul cu o bujie nouă.

2. Acţionaţi para de amorsare până când aceasta

se umple cu carburant. Dacă para de amorsare nu se umple, sistemul de alimentare cu carburant este obturat. Contactaţi un centru de reparaţii. Dacă para de amorsare se umple, motorul poate fi înecat (vezi paragraful următor).

3. Scoateţi bujia şi întoarceţi aparatul, astfel încât

orificiul bujiei să fie orientat spre sol. Puneţi selectorul şocului în poziţia de “ ” şi trageţi de demaror de 10 până la 15 ori. Acest lucru ar trebui să elimine excedentul de carburant din motor. Curăţaţi şi montaţi din nou bujia. Puneţi selectorul şocului în poziţia “ ” şi trageţi de demaror de 3 ori. Dacă motorul nu porneşte, puneţi selectorul şocului în poziţia “ ” şi repetaţi procedura normală de pornire. Dacă nici acum nu porneşte motorul, repetaţi toate aceste etape cu o bujie nouă.

4. Contactaţi un centru de reparaţii.

2. Nu mai este carburant.

3. Motorul este înecat.

4. Demarorul se trage mai greu decât

atunci când aparatul era nou. Motorul porneşte dar nu accelerează. Trebuie aproximativ 3 minute pentru ca motorul să se încălzească. Aşteptaţi ca motorul să se încălzească complet. Dacă motorul nu accelerează după 3 minute, contactaţi un centru de service. Motorul porneşte dar nu merge Trebuie să reglaţi carburatorul. Contactaţi un centru de reparaţii. la turaţie mare decât în poziţia semi-deschisă.

REZOLVAREA UNOR PROBLEME

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE Motorul nu atinge regimul maxim 1. Trebuie să verificaţi amestecul şi degajă fum în exces. de carburant

2. Filtrul de aer este murdar.

Motorul porneşte, merge şi accelerează dar se opreşte în ralanti.

3. Grila parascântei este murdară.

1. Utilizaţi un carburant amestecat recent

conţinând proporţia corectă de ulei în 2 timpi.

2. Curăţaţi filtrul de aer. Consultaţi secţiunea

“Înlocuirea şi curăţarea filtrului de aer”.

3. Contactaţi un centru de reparaţii.

Şurubul de ralanti al carburatorului trebuie reglat. Rotiţi şurubul de ralanti spre dreapta pentru a mări viteza de ralanti (Fig. 14). Lama continuă să se învârtă Trebuie să reglaţi carburatorul. atunci când motorul este în ralanti. Firul nu se derulează. Contactaţi un centru de reparaţii.

1. Lubrifiaţi-l cu un produs pe bază de silicon.

1. Firul s-a lipit de el însuşi.

2. Nu mai există fir suficient pe bobină. 2. Instalaţi un fir nou. Consultaţi secţiunea "Înlocuirea

3. Extremităţile firului sunt uzate şi

3. Trageţi de extremităţile firului apăsând pe

prea scurte. butonul de fixare a bobinei şi eliberându-l.

4. Firul s-a încâlcit pe bobină.

4. Scoateţi firul de pe bobină şi înfăşuraţi-l din nou.

Consultaţi secţiunea "Înlocuirea firului".

5. Motorul se învârte prea încet.

5. Derulaţi firul atunci când motorul merge la regim

maxim. Iarba se înfăşoară în jurul tubului 1. Tăiaţi iarbă înaltă foarte aproape

1. Tăiaţi ierburile înalte de sus în jos.

inferior şi a capului de fir. de sol.

2. Utilizaţi trimmer-ul la un regim mediu. 2. Utilizaţi trimmer-ul la regim maxim.

Butonul de fixare a bobinei se roteşte greu. Filetul şuruburilor este murdar sau deteriorat. Curăţaţi şuruburile şi lubrifiaţi-le. Dacă nu se observă nici o îmbunătăţire, înlocuiţi butonul de fixare a bobinei. Se scurge ulei prin orificiul de eşapament.

1. Utilizaţi trimmer-ul la un regim mediu. 1. Utilizaţi trimmer-ul la regim maxim.

2. Trebuie să verificaţi amestecul de

2. Utilizaţi un carburant amestecat recent

carburant conţinând proporţia corectă de ulei în 2 timpi.

3. Filtrul de aer este murdar.

3. Curăţaţi amortizorul conform instrucţiunilor din

secţiunea Întreţinere. Remarcă: În cazul în care constataţi disfuncţionalităţi pentru care secţiunea “Rezolvarea unor probleme” recomandă să rotiţi un şurub de regim al carburatorului înspre drepta şi niciun reglaj nu a fost efectuat de la cumpărarea aparatului, duceţi-l la un centru service autorizat. În majoritatea cazurilor, reglajele necesare reprezintă o muncă de rutină pentru tehnicienii noştri calificaţi.

Garanţia susmenţionată nu este valabilă decât în Regatul Unit, Uniunea Europeană şi Australia. În cazul celorlalte ţări, se poate aplica o garanţie diferită. Vă rugăm să contactaţi distribuitorul dumneavoastră local pentru mai multe informaţii referitoare la garanţie. ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

10 / 2007 Documentaţia tehnică este păstrată la Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong. Declaraţie de conformitate întocmită în 10/2007 de către Homelite Far East Co., Ltd. Prohlášení o shodě bylo vypracováno v 10/2007 společností Homelite Far East Co., Ltd. 960643004-02.indd 248 12/13/03 2:31:23 PM