TS515 - Ferro de passar BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TS515 BRAUN

Antes de utiliser o ferro, leia cuidadosamente todas as instruções. Guarde as instruções de utilizesçao durante todo o tempo que usar este aparelho.

• Certifique-se que a voltagem da sua rede correponde à voltagem que está impressa no ferro.
• Atença: Devido à alta performance deste ferro de engomar, por favor verifique se a sua tomada tem potência suficiente. Por favor contacte a sua companhia de electricidade para garantir que a corrente electrica central não é superior a 0,32 Ohm.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensórias ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheciamento, desde que sejam supervisionadas ou Ihes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e se tiverem comprehendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Só é permitido às crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho quando supervisionadas.
• Mantenha o ferro e o seu cabo de alimentação para do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos quando o aparecido está ligado ou a arrefecer.
• Atença: Superficies quentes! Os ferros electrolycos alcancçam temperatas elevadas e usam vapor quente durante o seu functimento, o que pode originar queimaduras.
• Desligue sempre o ferro a vapor antes de encher o deposito com

água e assegure-se que o botão de vapor (3) se encontra na posicao minima (vapor desligado). Puxe sempre pela ficha eletrica e não pelo cabo do ferro. Evite o contacto do cabo com objectos quentes ou com a base do propre ferro a vapor.

• Não valeçou o ferro a vapor em água ou qualquer及其他 tipo de liquido.
• Não encha o depessoito de água quando o aparecido estiver ligado.
• Nunca submerja o ferro emágua ou outros liquidos.
• O ferro deve apoiar-se numa superficie estável durante ecede da sua utilização.
• Durante as pausas da passagem a ferro, coloque sempre o ferro em posicao vertical na base e certificque-se que esta se encontrar numa superficie estável.
• O ferro não deve ficar sem atençao quando estiver ligado à electricidade.
• O ferro não deve usar-se se caiu, se tem sinais visíveis de danos ou se está a perdarágua. Verifique regularamente se o cabo apareça danos.
• Se o ferro (incluindo o cabo) aparecer algo de defeito, deixe de o usar e leve-o a um Centro de Assistencia Tecnica Braun para ser reparado. As reparacoes não qualificadas ou mal feitas podem causar acidentes ou danos ao'utilizar. Os ferros electrolycos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança.

A Descrição

1 Boquilha do spray
2 Bocal do deposito de agua
3 Botão do vapor
3a Regulador de vapor

4 Botão de spray
5 Botão de super-vapor a pressão
6 Selector de temperatura
7 Luz piloto de temperatura
8 Luz de desligar automatico («auto-off») (apenas para TS 525 A)
9 Textile Protector

apenas para TS 535 TP, TS 545 TP S)

B Ante de partir

• Este ferro a vapor está Concebido para utilizes água corrente. Se a agua for muito dura, recomendamos utilizear uma mistura de 50% de água corrente e 50% de água destilada. Encha o deposito de agua até ao sinal «max». Não use apenaságua destilada. Não junte aditivos (por exemplo, goma). Não utilize no seu ferro de engomar água condensada proveniente de máquinas de secar roupa.
• Coloque o ferro a vapor na posicao vertical e ligue-o à corrente. SeLECTIONA a temperatura de acordo com as instruções que está na base de apoio do ferro a vapor ou na etiqueta da sua pena de roupa.
• Quando a luz de temperatura (7) se apagar, o ferro a vapor tera atingido a temperatura seleccionada.

C Passagem a ferro

1 Ligar/desligar o vapor

Para engomar com vapor variével, o selector de temperatura (6) tem de ser ajustado de «•» até «max», conforme a figura C1.

Pressione o botão de vapor (3) para ligar o modo de vapor.

Vapor ligado

Vapor desligado

Quando o botão de vapor estiver na posicao ligado, gire o regulator de vapor (3a) para fazer a quantidade de vapor.

Recomendamos que selección una intensidade média de saía de vape para engomar tecidos comuns. SeLECTIONA intensidade Tmaxima de saía de vape apenas para engomar linho, algodão espesso ou outros tecidos de caractéristicas similares.

O vapor preparador

E propulsado horizontalmente através da parte frontal da base.Esta pre-vaporização prepara a roupa e torna o engomar mais fácil.

2 Super-vapor a pressão

Antes devenir a engomar, pressione o botao de super-vapor a pressao (5) 3 ou 4 vezes para o activar. Pressione o botao de super-vapor a pressao em intervals não inferiores a 5 segundos.

O super-vapor a pressão pode activar-se para o engomar a seco. Contudo o selector de temperaturadeerá estar,dento da escala,compreendido entre «...» até «max».Afuncao de super-vapor a pressão pode ser usada,temem,para engomar peças de roupa na vertical.

3 Funcao de spray

Pressione o botão de spray (4).

4 Engomar a seco

Esta funcção provoca um ligeiro som durante a passagem a ferro. Isto é normal e em nenhum caso significava uma falha no funciona do ferro a vapor.

A luz de desligar automatico (8) pisca quando o mecanismo de interrupcao automatica está activado. Isto acontece quando o ferro a vapor tenha estado ...

• apoiado horizontalmente sobre a base durantecerca de 30segundos ou

• apoioado verticalmente sobre a base posterior duranteriba de 8 instantos.

Paravoltarigolorferroavapor,basta mové-lo.Quandoaluzpiloto deixa de piscar,acorrerentelectricaérestabelecida.

O desligamento automatico activa-se aproximamente 2 horas antes do ferro a vapor ter sido ligado à corrente.

D Textile Protector

apenas para TS 535 TP, TS 545 TP S)

A Base Protectora protege a roupa delicada dos danos causados pela elevada temperatura, e permite engomar tecidos escurros sem necessidade de usar um pano para evaporar brilhos. Recomendamos que engome primeiro uma parte很小a do tecido, do avesso, para comprovar que o resultado é o desejado. Com a Base Protectora pode engomar tecidos delicados com a selecao de temperatura «...» é ate «max». Desta forma, poderá utilizes todas as soluções de vaporque lhe oferece o seu ferro de engomar. DepoS de colocar a Base

Protectora, esperar aproximadamente um minuto e meio antes de cornerar a engomar.

E Depois de engomar

• Desligue o ferro a vapor e pressione o botão de vapor (3) de forma a que se situe na posção inferior (vapor desligado).
• Para prolongar a vida do ferro de engomar esvazie o depessoito da agua.
• Guarde o ferro a vapor ja frio, num lugar seco e sempre na posicao vertical.

F Conservação e limpeza

Use um esfregão de palha de aço para limpar a base do ferro de engomar. Depois, passe um panoPGA base limpa. Nunca use esponjas de fibra, vinagre ou outros produits químicos. Para limpar o material suave do punho e os botões de vapor e spray, useágua com sabão.

G Limpeza da valvula anti-calcário

A válvula anti-calçário do ferro está localizada na extremidade inferior do botão de vapor (3).Esta deve ser descalcificada regularamente (por exemplo quando a produção de vapor é insufficiente). Proceda da segunte forma:

1) Desligue o ferro da corrente e esvazie o deposito de agua.
2) Pressione o botão de vapor para que ele se elevé.
3) Retire-o cuidadosamente (pode vertear agua da base).
4) Não toque na valvula anti-calçário.
5) Mergulhe-a em vinagre (mas não essência de vinagre) ou sumo de limão até amolecer o calcário.
6) Use una escova não metálica até que todas as aberturas estejam limpas.
7) Lave em água corrente.
8) Volta inserti-lo.
9) Pressione o botão do vapor para verificar a função.

Nota: O ferro nunca deve ser uso sem o botão de vapor.

H Descalcificar /istema anti-calcário

Quando partículas de calcário saem dos orificios do vapor ou quando a produção de vapor é insufficiente, mesmo antes limpar a valvula anti-calçário, delve limpar a-camera de vapor, como segue:

1) Verifique se o botão de vapor está na posicao mais baixa.
2)-3) Encha o deposito de agua, ligue a corrente e selecao a posicao de temperatura «●●».
4)-5) Aguarde que a luz piloto se apague. Desligue o ferro da corrente.
6)-7) Secure o ferro sobre o lava-loiças e(before, cuidadosamente, pressione o botão de vapor para que ele se eleve. Então, vigre o ferro e deixe-o esta posicao. Atenço: quando o botão de vapor é retirado, a base libertaágua quente e vapor.

8) Volte a pressionar o botão de vapor até ele se fixar na posicao mais baixa.
9)-10) Deite agua no deposito, ligne à corrente e seleciona a posicao de temperatura «...».
11)-13) quando a luz piloto se apagar, pressione o botão de super vapor à pressão 4 vezes, para limpar o ferro. Desígue-o e aguarde que a base arrefeca. Então, limpe-a como descriço acima na sequção «G».

Nota: O ferro nunca deve ser uso sem o botão de vapor.

Problemas e soluções

Problema	Solução
Gotas de água a sair pelas saías de vapor	Rode o regulator de vapor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir o vapor ou pressione o botão de vapor para o desactivar. De um intervalo de tempo maior quando pressional varías vezes o botão de super-vapor a pressão.
Sem vapor	Selecione uma temperatura mais alta. Pressione o botão de vapor de forma a ficar levanto.
Pouco vapor ou falta de vapor	Limpe a válvula anticalcário (ver punto «G»).
Partículas de calcário nas saías de vapor	Descalcíque o calculário nas compartmento de vapor (ver punto «H»).

Modificacoesrservadas.

Por favor não deite o produit no lixo dométrico, no final da sua vidautil. Entregue-o num dos Serviços de Assistance Tecnica da Braun, ou em locais de recolha especifica, a disposicao no seu pais.

Italiano