TS515 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TS515 BRAUN

Návod k obsluze si celý pozorné pročěte dříve, než začnete zhěhlicku používat. Návod k obsluze pečlivě uschovejte po celou dobuživotnosti zhěhlicý.

Duležitā bezpečnostní upozorněné

Ujistete se, ze napeti vaši domovni sîte odpopVIDa napeti vytişenému na zhelicce.
- Varováni: Vzhledem k vysokému vykonu tohoto pristroje se, prosím, ujistěte, ze mate odpovidajíci zdroj elektrického proudu. Informujte se u své elektrárenské společnosti, zda celkový odpor hlavního rozvodu nepřekráčuje hodnotu 0,32 Ohmu.
- Děti starů 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímáni Či mentalíní zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovédajiciho povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdrženiPokynů k jeho bezpečnému používání a seznáměs se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladů 8 let nesní provádět Čištěné iúdržbu prístroje.
- Během provozu a doby chladnutí musí BYt Žehlicka a jej iśt'ov'y kabel mimo dosah děti mladśich 8 let.
Pozor: Horké povrchy! Elektrické zhelicky vyvijeji vysokou teplotu v kombinaci s horkou párou, takze muže dojít k popáleninám.
- Předtím, než budete do zhěhlicky naíévat vodu, vyťáhněte vždy vidlici sítoveho prívodu a ujistěte se, ze tlacitko páry (3) je v dolní poloze (pára vypnuta). Nikdy netahejte za kabel, vždy berte do rukou jen vidlici. Sítový prívod nesmí prijit do styku s horkymi prědměty nebo horkou zhěhlíci plochou.

• Nikdy neponořujte zhelicku do vody nebo jin'ych tekutin.
• Neotvírejte vičko nádržky na vodu během zhelení.
• Nikdy neponořujte zhelicku do vody nebo jin'ych tekutin.
• Zehlicka smí být používána jenna stabilním povrchu a také odkládána na stabilní povrch.
• Pri pauze pri zheleni vždy odkládejte zhelicku kolmo na jej odstavní plochu a ujistěte se, ze jiPokládate na stabilné yodorovný povrch.
• Zehlicka se nesmí nechat bez dozoru po dobu, kdy je pripojena k siti.
• Zehlichku nepoužívejte,Pokud upadla na zem,je viditelné poskozena nebo netěsní. Pravidelné kontrolujte sǐtový prívod, zda není poskozen.
• Vestlje pristroj (včetné sítového privodu) vykazuje jakékoli známky poškození, prestańte jej používat a predejte jej do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná nebo neodborná oprava muže způsobit uživoteli závažné škody nebo poraněné.
• Elektrické prístroje značky Braun odpovídaj príslušnám ustanovením bezpečnostních norem a predpísů.
• Tento pristroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

A Popis

1 Kropić tryska
2 Otvor nadrzky na vodu
3 Tlačitko páry
3a Regulátor množstvi páry
4 Tlačitko kropení
5 Tlacitko «power shot» (silny vytrysk pary)
6 Volic teploty
7 Kontrolka teploty
8 Kontrolka automatického vypnuti («auto-off») (pouze TS 525 A)
9 Textile Protector (pouze TS 535 TP, TS 545 TP S)

B Než začnete zhelit

Tato zhelička je zkonstruována pro použiti vody z vodovodu. jestlje mate extrémne tvrdou vodu, doporučujeme používat směs 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody. Naplěte nádržku na vodu ke značce «max». Nikdy nepoužíveje touze destilovanou vodu. Nepřídáveje tžádná aditiva (např. škrob). Nepoužíveje tžkondenzovanou vodu ze sušický prádia.
- Držte zheličku ve svislé poloze a pripoje ji k siti. Zvolte teplotu podle značek na odstavné ploše zheličky nebo podle visačky na pradle.
- Kontrolka teploty (7) zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty (po cca 1 minutě).

C Zehleni

1 Zapnuti/vypnuti páry

Pro zheleni's variabilne nastavitelnou trvalou pairo se musi regulator teploty (6) podle obrazku C1 nastavit na teplotu od «do «max». Stisknete tlacitko pary (3), abyste zapnuli rezim pary.

pára zapnuta pára vampnata

Je-li tlačitko páry zapnuto v horní poloze, nastavte množství páry otácením rególatoru množství páry (3a).

Pro veskeré bezné zheleni se doporučuje stfédni nastavení regulatoru páry. Pouze v pripadě zheleni Iněnych látek, silného hedváblé nebo podobných tkanin se doporučuje nestavit regulator páry na maximum.

Predpaení

Pára se vyvjí také vodorovné, ve prende
casti zhelíc plochy. Toto «predpařné»
textilu usnadnjue zhelení.
Budte opatrní - pára vychází horizontálné.

Před použitím stisknéte tlacítko «power shot» (5) 3krát až 4krát, abyste je aktivovali. Pak tisknéte tlacítko «power shot» v intervalech nejményě 5 sekund. Tuto funkci lze aktivovat prižehlení nasucho. Volič teploty však musí být nastaven na rozsah mezi «…» do «max». Funkci «power shot» mužete také použít pri vertikální poloze zhelický, např. pro napařné závesú apod.

3 Funkce kropení

Stiskněte tlačítko kropení (4).

4 Zehlení na SUCH

Vypněte režim páry stisknutím tlacítka páry (3) tak, aby zustalo zamáčnuto v dolní poloze.

Automatické vypnuti (pouze TS 525 A)

Vypinací mechanismus vydáva během
žehlení slabý šum. To je normáni a
neindikujé to závadu Žehlicky. Červéná
kontrolka «auto-off» (8) bude blikat, když
je automaticité vypnutí aktivováno.
To se stane, když je Žehlicka
ponechána ...

• ve vodorovné poloze ležet na zhelcić ploše po dobu asi 30 sekund nebo
• odložena ve svislé poloze na odkladaci ploše asi 8 minut.

Chcete-li zehlicku opet zapnout, pouze s ní pohnete. Jakmile kontrlka teploty prestane blikat, je zehlicka opet napajena elektrickym proudem.

Automaticke vypnutí se aktivuje pržblizné 2 minuty poté, co je pripojena zhehlicka do zásuvky elektrické sítě.

D Textile Protector

(pouze TS 535 TP, TS 545 TP S)

Ochrana textili Braun chrání choulostíve tkaniny pred poskozenim teplem a umoznjupe zhilit větsinu tmavych látek bez nutnosti zhelení pres hadřik. Abyste ověrìl reakci tkaniny pred tim, neža zacnete zhilit doporučujeme vám vyzkoušet zhličku na malé ploše látky z rubové strany. S pomoci títo ochrany Braun muzete zhilit jemné tkaniny pri nastavení teploty na «…» do «max», takze muzete vyuzívat vsechny funkce páry, které zhelička nabizi. Po pripevně proložky pro ochranu textili počkeje asi 1½ minuty, neža zacnete zhilit.

E Požehlení

• Odpojte zheličku od sîte a stiskněte tlacítko zapnuti/vypnuti páry (3) tak, aby zústalo zamáčknu t v dolné poloze (pára vypnuta).
• Aby se nezkracovala zhivotnost zhelicky, vyprázděte nádržku na vodu.
  Vychladlou zhelicku ukladeje na suchem miste, vždy postavenou na odstavné plose.

F Udrzba a cisteni

Pro yvciisteni zehlici plochy pouzijte ocelovou vnu. Pak zehlici plochu docista otete hadriekem. Nikdy nepouzivejte brusné houbicky, ocet aniŽadné chemikálie. Pro ciisteni mkkého materialu držadla a tlačitek «power shot» a kropeni pouzivejte vodu s mydlem.

G Čistěné odvápřovacího ventilu

Odvapnovaci ventil se nacházá na spodní cásti tlacitka páry (3). Tento ventil se musí pravidelné odvapovat (napr. vždy,

kdyzneni dostatecnvorbapá

V toto pripadepostupujte nasledovne:

1) Odpojte zhelichku ze site a vyprazdnete nádržku vody.
2) Stlachte tlacitko pary, aby nachazelo v horní poloze.
3) Opatrně je vyjměte (trochu vody může jestě vytécí ze zhélicí plochy).
4) Nesahejtne na odvapnovaci ventil.
5) Ponořte jej do octa (nikoli do octového koncentrátu) nebo do citrónové šávy, až vapenate usazeniny změknou.
6) Použijte nekovový kartáček a odstraťe všechny zbytky usazenin. Ujistěte se,Že všechny otvory jsou ČiSTE.
7) Oplachněte ventil pod tekoucivodou.
8)Vloztejezpt.
9) Zkontrolujte funkci zapnuti/vypnuti pary.

Poznámka: Žehlicka se nesmí nikdy používat bez tlacítka páry.

H Odvapnováni:

Odvapčovací systém

Kdyz se z otvoru pro tvorbu páry dostavaji ven cásti vodniho kamene neboPokud je tvorba páry nedostatečná i po vyčistěni odvapnovacího ventilu, měli bye stečitarni komoru následujícím zpùsobem:

1) Ujistěte se, Že tlacítko páry je v dolní poloze.
2)-3) Naplne nádobku vodou, pripoje Žehlichku k siti a zvolte nastavení teploty «...».
4-5) Počekje, až kontrolka zhasne. Odpojte zhehlicku od sítě.
6)-7) Drzte zhelicku nad umyvadlem, potom opatrně stlacte tlacitko páry tak, aby dostalo do horní polohy. Opatrně tlacitko vysunujete a poté lehce potočite, címž se zaaretuje v horní poloze.

Pozor: pri vytahnuti tlacitka pary vytece ze spodku zehlichky horka voda a para.

8) Vrata tlačitko páry zpět tak, aby bylo ve spodní poloze.
9)-10) Naplnte nadobku vodou, pripoje zehlichku k sita zvolte nastaveni teploty
11)-13) Když zhasne kontrlka, stiskněte tlacítko parního rázu (power shot) 4 krát, abyste odstranili zbytky usazenin. Odpojte zhelicku a počkejte, až zhehlici

plocha vychladne, abyste ji mohli vyčistit, jak je popsáno v odstavci «G».

Poznámka: Žehlicka se nesmí nikdy používat bez tlacítka páry.

Problémy prižehlení

Problém	Odstraněné
Z otvorů pro páru kape voda	Otočte regulátor páry proti směru hodinovych ručíček, abyste snížili množství páry nebo stiskněte tlacítko páry, aby se pára vypnula. Dodržujte delísi intervaly pří tisknutí tlacíťka «power shot». Nastavte vyší teplotu.
Vúbec Žádná pára	Stiskněte tlacítko páry, aby bylo v horní poloze.
Vyväjí se méně páry nebo vúbec Žádná pára	Očistěte odvapćovací ventil (viz «G»).
Z parních otvorů vycházeji céstečky vapna	Odvápněte parní komoru (viz «H»).

Zménjysouvyhrazeny.

Po skončeni zivotnosti neodhazujte
prosim tento vyrobek do bězného
domovního opdau. Múžete jej
odevzdat do servisnú střediska
Braun nebo na príslušné sbérné
miste zřizeném dle mistních predpíš.

Slovenský

Este pred pouzitim zariadenia si dokladne precitaje cel'y navod na pouzitie a uschovajte si ho pochas celej zivotosti zariadenia.

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Problémy pri zhelení