TS515 - Strygejern BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TS515 BRAUN

Laes hele brugsanvisingen igennem, ffor du bruger strygejernet. Gem brugsanvisingen i hele strygejernets levetid.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

• Kontrollér, om spændingen i dit el-net stemmer overens med angivelseserne på strygejernet.
• Advarsel: På ground af dampstrygejernets hoge præstationsevne, venligst kontrollér at netspændingen er høj nok. Kontakt din elleverandør for at sikre dig om at net spændingen ikke er højere 0,32 Ohm.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mang- lende erfaring aller viden, hvis de er under opsyn og fær instruktion- ner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn på ikke lege med apparat- tet. Rengøring og brugervedlige- holdelse måikke udføres af børn, med mindede de er over 8år og er under opsyn.
  Under betjening og nedkøling skal strygejern og ledning opbevares utilgængeligt for børn under 8 År.
  Advarsel: Varme overflader! Husk på, at elektriske strygejern kombinerer højeter temperaturer og varm damp, som kan give forbrændinger.
  Fjern altid stikket fra kontakten før De fylder vand på strygejernet, ogær sikker på at dampknappen (3) er i sin lave position (damp fra). Træk altid i stikket, ikke i ledningen. Ledningen bør aldrigkommen ikontakt med varme genstande eller med den varme strygesål.

Nedsaenk aldrig strygejernet i vand ell er andre vaesker.
- Låget til vandbeholderen på ikke abnes under strygning.
Nedsaenk aldrig strygejernet i vand ell er andre vaesker.
- Strygejernet skal anvendes og hvile på en stabil overflade.
Under pauser i strygningen skal strygejernet altid placeres lodret pada hvilehaelen, og du skal sikredig, at hvilehaelen star pada en stabil overflade.
- Strygejernet må ikke afterlades uten opsyn, mens det er tilsluttet stikkontakten.
- Strygejernet må ikke bruges, hvis det har vær et faldet ned, hvis der er synlige tegn på skade, eller hvis det lækker. Kontroller regelmæssigt ledningen for eventuelle skader.
- Hvis apparatet, herunder ledninger, viser nogen defekt, bør du holde op med at bruge det og tage det med til et Braun Service Center til reparation. Ukorrekt eller ukvalificeret reparationsarbejde kan forårsage uheld eller skade for brugeren. Brauns elektriske apparater opfylder gældende sikkerhedsbestemmelser.

A Beskrivelse

1 Spray dyse
2 Pafyldningshul til vandtank
3 Dampknap
3a Dampregulator
4 Sprayknap
5 Knap til kraftigt skud
6 Temperaturvaelger
7 Lysindikator til temperatur
8 Lampe for automatisk slukning (kun TS 525 A)
9 Textile Protector (kun TS 535 TP, TS 545 TP S)

B Før De starter

Dette strygejern er designet til vand fra hanen. Hvis De har meget hards vand,

anbefaler vi, at De anzender en blanding af 50% vand fra hanen og 50% destilleret vand. Fyld vandanken til «max» markeringen. Anvend aldrig rent destilleret vand. Tilfor aldrig tilsaetningsstoffer, som for eksempel stilsese. Brug ikke kondensvand fra en torretumbler.

• Hold strygejernet i opretstående stilling og forbind det til elstikket. Vælg temperatur after strygevejledningen på hælen af strygejernet eller på mærkaten som vindes på Deres toj.
  Lysindikatoren for temperatur (7) slukkes nár den onskede temperatur er næt (efter cirka 1 minut).

C Strygning

1 Damp til/fra

For strygning med variabelt indstillelig per
manent damp skal temperaturstyringen
(6) indstilles på hjore «●» til «max» i
henhold til figur C1.
Pres dampknappen (3) for at vælge
dampstryngning.

damp til

damp fra

Med dampknappen i sin overste position, kan dampregulatoren (3a) drejes for at justere dampmaengden.

Vi anbefaler medium dampindstilling til al almindelig strygning. Maximal dampind-stilling anbefales kun ved strygning af linned, kraftig bomuld eller lignende stoffer.

Forbehandling

Der udvikler sig ochs damp horisontalt ved den forreste del af strygesalen. Dette forbehandler tojet ved «for-damp-ning», hvilket gør strygningen lettere. Vær forsigtig, dampenkommen ud sideløns.

2 Kraftigt dampskud

För dette anwendes trykkes knappen til det kraftige skud (5) ned 3 til 4 gange for at blive aktiveret. Tryk knappen ned med intervaller på mindst 5 sekunder. Kraftigt dampskud kan aktiveres nár man udfører tør strygning. Imidertid må temperaturvælgeren ∀re placeret i mellem «●●» til «max». Dampskud Funktionen kan også anwendes i opret stilling til dampning af ophæŋgt toj.

3 Spray Funktionen

Tryk på sprayknappen (4).

4 Tør strygning

Mens der stryges vil auto-slukmekanismen
afgive en ganske svag raslende lyd. Dette

er helt normalt og betyder på ingen måde, at der er fejl på strygejernet.

Den «auto-off»-kontrollampe (8) blinker\ när den automatisme slukning er aktiveret.\ Dette sker, när strygejernet har hvilet ...

• vandret på strygesålen i ca. 30 sekunder eller

• lodret på hvilehælen i omkring 8 minutter.
  For at taende for strygejernet igen behoover du bare bevæge det en lille smule.

När kontrollampen holder op med at blinke, er der eigenen sluttet strom til strygejernet. Den automatiske afbryderfunktion aktiveres ca. 2 min. after, at strygejernet er blevet sat i stikkontakten.

D Textile Protector

(kun TS 535 TP, TS 545 TP S)

Braun Textile Protector (9) beskytter wart toj/stof imod varmeskader og gør det muligt at stryge det mestre mørke toj ut den brug af mellemliggende strygeklæde. For at test stoffets reaktion, for du begynder at stryge, anbefaler vi, at du stryger et lille stykke på stoffets bagside. Med Protector'en er det muligt at stryge wart toj/stof med temperaturindstillingen «•••» til «max», säledes at du kan anvende alle strygejernets dampmuligheder.

Efter montering af Braun Textile Protector, bør du vente ca. 1 12 minut, før du tænder for strygejernet.

E After strygningen

Tryk stikket ud og tryk damp til/fra knappen (3) således at den forbliver i sin lave position (damp fra).
For at forlange strygejernets levetid skal vandtanken tommes.
Opbevar det afkolede strygejern pa et tort sted, og altid staende pa haelen.

Brug staluld til at rense salen. Torderefter salien ren med en klud. Brug aldrig skuresvamp, eddike aller andre kemikalier. Handtag, kraftigt skud- og sprayknapperne rengore med saebevand.

G Rensning af antikalk ventilen

Strygejernets antikalk ventil er placeret i den nedre del af dampknappen (3). Ventilen skal akfalkes jævlnigt (f.eks. nár dampudviklingen er utilstrækkelig). Dette gores på følgende MADE:

1) Træk stikket ud af kontakten og tøm vandtanken.
2) Tryk på dampknappen, sö den er løftet.

3) Traek forsigtigt dampknappen af (der kan sive lidt vand ud fra salen).
4) Undlad at berore antikalk ventilen.
5) Laeg antikalk ventilen i eddie (ikke eddikeessens) aller citronsaft, indtil kalken er blod.
6) Ved hjælp af en børste, som ikke må værere en metalborste, renses alle Åbninger.
7) Skyl under rindende vand.
8) Genindsaaterefter dampknappen.
9) Tryk den ned for at kontrollere damp til/fra Funktionen.

Bemærk: Strygejernet må aldrig anvendes\ eden dampknappen.

När skællignende partiklerkommen ud af dampventilierne eller när dampfunktionen ikke fungerer godt, selv när antikalk ventilen er brevet renset, bør dampkammeret renses. Dette gøre på følgende在这方面：

1) Sørg for, at dampknappen stå i nederste stilling.
2)-3) Fyld vandtanken, sæt stikket i kontakten og vælg temperaturen «●●».
4)-5) Vent indtil lysindikatoren slukker.
Træk stikket ud af kontakten.
6)-7) Hold strygejernet over vasken. Tryk på dampknappen, sö den er løfitet, og drej den sö den hviler i/DDne stilling.

Adversel: När dampknappen er oppe, vil derkommen damp og varmt vand ud af strygesalen.

8) Tryk dampknappen ned, til den er i nederste position.
9)-10) Fyld tanken med vand, taend for strygejernet og vaelg temperaturen «●●».
11) - 13) När lysindikatoren er slukket, trykkes 4 gange på dampskudsknappen for at rense strygejernet. Sluk for strygejernet og vent, til strygesålen er kølet af. Rens den derefter som beskrevet i punkt «G».

Bemærk: Strygejernet ma aldrig anvendes.uden dampknappen.

Vejledning i problemlösning

Problem	Lösning
Dräberkommen ud af damp-ventilerne	Drej dampregulatoren mod uret for at reducere dampen eller tryk damp-knappen for at slå dampen fra. Anvend længere intervaller+när der trykkes på damp-skudsknappen. Vælg en hjere strygetemperatur.
Ingen damp	Tryk på dampknappen@saden er i øverste stilling.
Mindre eller ingen udvikling af damp	Rens antikalk ventilen (se «G»).
Kalkpartiklerkommen ud gennem dampventilerne	Afkalk dampkammeret (se «H»).

Der tages forbehold for ændringer ut den forudgående varsel.

Apparatet bør after endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

Norsk

Den «auto-off»-lampen (8) vil blinke nár den automatiske avstengingen er aktivert.

• horisontalt på strykesålen i ca.

30 sekunder aller

Ikke kast dette produitenet sammen med husholdningsavfall narr det skal kasseres.Det kan leveres hos et Braun servicesenter aller en miljostasjon.

Svenska