TS515 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS515 BRAUN

Przed uruchomieniem czelazka prosimy
uwaznie zapoznać sie z instrukcją obstugi.
Przechowuj instrukcję podczas命周期 okresu uzytkowania czelazka.

Zasady bezpiecznogo uzytkowania urzadzenia

• Przed wączeniem do sieci{naleźSprawdzić,czy podane naurzadzeniu napiȩcie znamionowewest zgodne z napiȩciem w sieci.ZelazkoMZebyczasilanewyącznie przemdzmiennym.
  Uwaga: Z uwagi na wysoka wydajnosckiego zelazka parowego sprawdź,czy Twoja sieć elektryczna zapewnia wystarczajacmoc. Skontaktuj są z lokalmnym zakładem energyetcznym,aby upewnić,...czy tzw. impedancja sieci nie przyekracza 0,32 Ohm.
  To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania przyez daneci w wieku od lat 8, a takze przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostymi poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania unto urzadzenia oraz swiadome istniejaciousy zagrożen. Nie wolno zezwalac czeciom na jabawe urzadzeniem. Dzieci w wieku do lat 8Nie mogaczysci angi wykonywać konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
  Podczas przy ochladyzania są kabel do sieci zasilajacej oraz zelazkoNSEZY przechowyac w.), wieu do lat 8.
  Uwaga: Goręca powierzchnia! Želazko nagrzews ię do wysokich temperatur, co w połączeniu z gorȩca para wydo

stajęsie z otworów, moź doprowadzic do oparzen.

• Przed napelnieniem zelezka woda nalezy wyjać wtyczke z gniaźdka. Przy odłuczaniu urzadzenia z sieci nalezy ciąnac za wtyczke a nie za przywód zasilajncy. Przewód siediocy nie sądo dotykać gorących przydmiotów ani stopy grzejnej zelezka.
• Nie zanurzaćżelazka w wodzie.
• Nie nalewy otwierać Pokrywy zbiornika z woda podczas korzystania z urzadzenia.
• Nie zanurzacżelazka w wodzie lub innej cieczy.
  Zelazko musi byc uzywane i odstawiane na stabilna, plaska powierzchnie.
• Podczas przyw praszowaniu nalezy odstawiac zelazko w pozycj pionowej na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Naleź regularnie kontrlować,czyNie wystepuja uszkodzenia wprzemodziezasilającym.
  Zelazko nie powinno byc uzytkowane, jezeli upadlo, oraz, jejeli są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia urzadzenia (np. zelazko przycieka).
• Naleź regularnie kontrlowa,czyNie wystepuja uszkodzenia wprzewodziezasilajacym.
  Zelazka z uszkodzeniami (r Owniez dotyczy przywac, lecz oddac do naprawy do punktu serwisowego Braun (patrz zaucznik do karty gwarancjnej).Bledne i niefachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urzadzenia elektryczne Braun odpowiadaj wasciwym normom bezpieczentwa.

A Opis urzadzenia

1 Dysza spryskiwacza
2 Otwor wlewowy z zamknieciem
3 Przycisk wyrzutu pary
3a Regulator ilosci pary
4 Przycisk spryskiwacza
5 Przycisk dodatkowy go wyrzutu pary
6 Regulator temperature
7 Lampka kontrlna temperature
8 Lampka kontrolna automatyczego wyłacznika («auto-off») (dotczy tylko TS 565)
9 Textile Protector (dotczy tylko TS 535 TP, TS 545 TP S)

B Praktyczne wskazówki

• Do napelnienia zelazka möglich stosowej wode z kranu. W przypadkuARDZO twardej wody (powyzej 3 mmol/l)azolec sie stosowanie mieszanki: 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wode nalewy napelnic do poziomu ozaczonego «max». Nie uzywać Samej wody destylowanej. Nie dodawać zadnych preparatów, np. krochmalu. Nie uzywaj ponownie, przyworzonej przyze urȩźdenie wody.
  Postawic zelazko w pozycji pionowej i podlaczyc do sieci. Ustawic zadana temperature zgodnie z oznakowanami na prasowanej odziezy, materiałach, poscieli itp.
  Lampka kontrlna (7) wylacza sie po osiagnieci wybranej temperatury.

C Prasowanie

1 Włączanie/wyȩczanie pary

Aby prasowac z regulowan para vario, regulator temperature (6) musi byc ustawiony miiedzy co najmniej «a» a «max», jak na rys. C1. Aby uruchomic tryb pracy z para nacinac przycisk wyrzutu pary (3).

Para włączona

Para wylaczona

Gdy przycisk wyrzutu pary (3) jest wączony, ilosc wydzielanej pary okresla sie za pomocag regulatora pary (3a).

Dla zwykkiego prasowaniaazoleca sie ustawienie poziomu wyrzutu pary na pozycje srednia. Tylko w przypadku prasowania materiałow Inianych, z grubej baweły lub podobnych,NSEy ustawić poziom wyrzutu pary w pozycje(Maximum.

Pionowy wyrzut pary Para moze byc rOwniez wydzielana w pionowej pozycji zelezka.

2 Dodatkowe uderzenie pary

Przed Rozpoczeciem prasowaniaazolecsie3 lub 4-krotne uruchomienie przyciskudodatkowych uderzenia pary (5) w celuukatywniene tej funkcj.

Naciskać przycisk dodatkowej wyrzut paryNie czȩciej niedco5 sekund.

FunkcjaMZebyuruchomiona ronniez przy prasowaniu na sucho.Regulator temperature powiien byc ustawiony w zakresie ***a 一 ^ 一 一 .FunkcjaMZebyuwyana ronniez przy prasowaniu w pozymcj pionowej.

3 Spryskiwacz

Nacisnac przycisk spryskiwaczla (4).

4 Prasowanie na sucho (bez uzycia pary) Wyćczyć fungcję pary przyez naciść przyczysku wyrzutu pary (3) tak, aby ten zatrzymały są w dolnej pozycji.

Automatyczny wyłacznik (dotyczy tylko TS 525 A)

Mechanizm wyłuczania powoduje w trakcie prasowania powstanie cichego trukoczcęgo dzwiek. Ten dzwiek to normalny objaw iNie wskazuju na wadźelazka. Lampka kontrlna automatyczné go wyłcznika (8);będzie swiecic, gdy uruchomiona jest funkacja automatyczné wyłczania. Funkcjia automatyczné go wyłczania zostanie uruchomiona, gdy:

• po 30 sekundach, jestli zelazko stoi na stopie grzejnej
• po 8 minutach, jesti zelezko ustawione jest w pozycji pionowej.

W celu ponownego wączeniaźelazka
nalewy poruszyć urzadzeniem. Wtedy lampka «strazaka» przystanie mrugac iźelazko zostanie automatycznie wączone. Funkcj automatyczné wączeniaźelazka (strazak) jest aktywna po ok. 2 minutach od chwili podȩczeniaźelazka do sieci.

D Textile Protector

DOTYCZY Tylko TS 535 TP, TS 545 TP S)

Naklada Braun «Protector» zabepeziecka delikatny materialę przech uzzkodzeniami wywołanymi wysoka temperatura prasowania i uzmolniwa wyprasowaniewckszość ciemnych tkanine bez potrzeby uzycia dodatkowej szmatki. W celu sprawdzenia reakcjtkanine, przech wyprasowaniezazole cyste jest przyperasowanie skrawka materia'u po stronie wewnetrznej. Nakladka «Protector» pozwala na prasowanie delikatnych tkanine z czmiliwość ustawenia odpowiedniego poziomu temperatury a «max» i wykorztstanie wzystkich funkcjdtozyczych wyrzutu pary, w ktore zelazko jest wyposazone.

Po przyłączeniu nakladki «Protector» naleź poȩczekać ok. 1,5 minuty przyrozȩcieciem prasOWANIA.

E Przechowywanieźelazka

• Po zakończeniu prasomaniaNSE wyjác wtyczkę z gniaźdka oraz wyłączyć Funkcję pary naciskajć przycisk wyrzutu pary (3) tak, aby zatrzymaś są w dolnej pozycji.

• Aby przydłużyc zwyotnosć zelazka zaleca są opróznianie zbiorniczka na wode po kaźdym prasowaniu.

• Wylączone zelazko naleź przechowywoć w suchym sąsçu w pozycji pionowej.

F Pielegnacja i czyszczedenie

Aby wycyszeci stope grzejna nalezy uzyc metalowej sciereczki. Nastepnie wytrzec stope miękka szmatka. Nigdy nie nalezy uzywać innych materialów oraz octu czy innych substancji chemicznych.

Aby ocyszeci powierzchnie z tworzywa sztucznego oraz przyciski,nalezy uzyc plynu czyszczacego.

G Czyszczenie naworu antykamieniowego

Zawór antykamieniwy, umieszczony w regulatorze pary, naleź regularnie oczyszczac (np. co trzy miesiace). Abyideo dokonać naleź oprożnic zbiornik na wode.

1) Ołączyczć zielazko od sieci i opróznic z wody.
2) Wyęczycz przyczysk regulatora pary.
3) Ostrożnie usunęc regulator pary (troché wody sąciekność z stopy grzejnej).
4) Nie dotykać zaworu antykamieniowego.
5) Zanurzyc regulator w occie lub soku z cytryny na co najmiej 30 minut.
6) Oczyscić pozostawe resztki przy pomocy szczoteczki.
7) Plukac pod biezacag woda.
8) Ponownie zamontowac regulator pary.
9) Nacisnac przycisk regulatora pary aby sprawdzić seinen prawidowej dzialanie.

Uwaga: Želazko nie要去 byc uzywane bez regulatoria pary.

H System odkamieniania

Kiedy pomimo ocyszczenia zaworu wyrzut pary jest niewystarczajcy, oznacza to, ze nalezy ocyszcić pojemnik na wode.

1) Nalezy są upewnić,ź przycisk regulatora pary jest w najniższej pozycji.
2)-3) Napelnic pajemnik do wody, podlączyc do sieci i nastawic na odpowiednia temperature.
4)-5) Czekać aż swiatełko temperatury wyłączy sie. Odlączyć zelazko od sieci.
6)-7) Przytrzymujaczelazko nad zlewem, ostrożnie nacisnac przyciscr regulatora pary tak aby zatrzymaś sie w gornej pozycji, nastepnie nały ostroznie go wyciagnić i przykrecić tak aby pozostān swoim.),不错scu.

Uwaga: Po przyzekrceniu regulatora pary ze stopy grzejnej besoin wydobywać sie goraca para i woda.

8) Wcisinac przycisk regulatora pary.
9)-10) Napelnic pojemnik do wody, podlaczyc do sieci i nastawic na odpowiednia temperature «...».
11)-13) Kiedy swiatełko temperatur ygaśnie wcijsnac przycisk wyrzutu paru 4 razy by oczyScić zelazko przy przechrzystapieniem do rasowania. Odlączyć zelazko i poczekać do ostygniecia stopy, nastopnie wyczyscić zgodnia z paragraphem «G».

Wykrywanie i usuwanie awarii

Usterka	Rozwiązanie
Krople wody wydostajęce są z otworów wyrzutu pary	Przekość regulator pary w lewo w celu zmiejeżenia ilosci wydobywajȩce są pary lub wyłączyć fungcję wyrzutu pary. Robić dlustrzejze przerwy myędzy stosowaniem fungcjci dodatkowej wyrzutu pary. Ustawic wyźstate temperature.
Nie działa fungcjapy	Nacisność przycisk wyrzutu pary tak aby zatrzymały są w gornej pozycji.
Zbyt.Mała ilosc wydzielanej pary lub brak pary	Wczyśćcz zawór antykanieniowy «G».
Drobiny osadu wydostajcie są z otworów wyrzutu pary	Oczyśćc (odkamienić) zbiornik na wode «H».

Zastrzega sieRAWo do wpwadzeniazmian.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie mayna wyrzucać污染防治 z odpadami socjalnymi. Zuzyty produkt nalezy dostawić w jedernym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicné. Odpowednie przyworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywam naŚrodkowsko lub zdrowie ludzi, wynikajacym z obecnosci skladników niebezpiecznych w spręcie.

Český