CareStyle 7 Pro IS 7286 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CareStyle 7 Pro IS 7286 BRAUN

PL Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (osobna broszura).

1 Przycisk/ikona On/Off (wł./wył.)

2 Przycisk/ikona Boost (zwiększenie pary) (tylko wybrane modele)

3 Przycisk/ikona systemu FastClean

4 Ikona rezerwy wody

5a Przełącznik wyboru iMode

5b Ikony ustawień wytwarzania pary

6 Przycisk pary

7 Stojak żelazka

8 System blokady

9 Wyjmowany zbiornik na wodę

10 Zakrętka

11 Schowek na podwójny przewód

12 Schowek na przewód zasilający

13 Podstawa

Przeznaczenie

Urządzenie służy wyłącznie do prasowania odzieży, która może być prasowana zgodnie z informacjami dotyczącymi pielęgnacji produktu znajdującymi się na metce. Ponadto żelazka można używać do odświeżania odzieży. Nie wolno prasować ani nawilżać odzieży nałożonej na ciało.

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem pary zaleca się prasowanie kawałka tkaniny przez kilka minut, aby pozbyć się pozostałości procesu produkcji, które mogą zanieczyścić odzież.

(A) Napełnianie zbiornika wody

Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, a system jest odłączony od gniazdka.

• Wyjąć zbiornik wody (9).
• Należy napełnić zbiornik wodą z kranu, uważając, aby nie przekroczyć poziomu „max”, ale wodę należy nalać przynajmniej do znaku „min”.
• Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, zaleca się zastosowanie mieszaniny złożonej w 50% z wody z kranu i w 50% z wody destylowanej.
• Nie wolno używać samej wody destylowanej. Do wody nie należy dodawać żadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie należy używać wody kondensacyjnej z suszarki.
• Włożyć zbiornik wody.
• Ustawić urządzenie na stabilnej i równej powierzchni.

Uwaga: W przypadku korzystania z urządzeń filtrujących lub zainstalowanego na stałe domowego odkamieniacza należy koniecznie upewnić się, że uzyskiwana woda ma neutralne pH.

(B) Funkcja rezerwy wody

Gdy poziom wody zbliża się do niskiego, ikona rezerwy wody ♠ (4) zaczyna migać. W tym momencie można kontynuować prasowanie parowe przez około 10–15 minut.

Gdy ikona rezerwy wody świeci światłem ciągłym, konieczne jest napełnienie zbiornika. Jednocześnie migają ikona On/Off (wł./wył.) (1) i ikona powiązana z wybranym ustawieniem.

Aby móc nadal prasować, napełnić zbiornik na wodę przynajmniej do znaku „min”.

C) Rozpoczęcie użytkowania

Przed rozpoczęciem prasowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcji- mi dotyczącymi pielęgnacji produktu znajdującymi się na metce. Tkaniny oznac- zone symbolem ✉ nie nadają się do pra- sowania.

- Umieścić żelazko na stojaku żelazka (7) lub na jego podstawie (13), całkowicie

rozwinąć oba przewody (11, 12), a następnie podłączyć urządzenie do zasilania i nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (1).

• Przyciski ustawienia iCare (捐捐) i On/Off (wł./wył.) zaczną migać i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Żelazko zacznie się nagrzewać.
• Po osiągnięciu żądanej temperatury przycisk On/Off (wł./wył.) i ikona powiązana z ustawieniem wytwarzania pary zaczną świecić światłem ciągłym. Zostanie też wyemitowany sygnał dźwiękowy, wskazując gotowość pary.

Prasowanie parowe

Nacisnąć przycisk pary (6), aby uwolnić pare.

Prasowanie na sucho

Pracować bez naciskania przycisku pary (6). Należy pamiętać, że po 10 minutach prasowania na sucho żelazko przełączy się w tryb gotowości. Po kolejnych 10 minutach zostanie aktywowany tryb automatycznego wyłączenia.

Funkcja uderzenia pary

Nacisnąć przycisk pary (6) dwukrotnie w przeciągu jednej sekundy. Przez kilka sekund żelazko będzie ciągle emitować parę. W trakcie emisji pary ponownie nacisnąć przycisk pary, aby zatrzymać działanie funkcji.

(D) Ustawienia

Po włączeniu urządzenie jest zawsze ustawiane w tryb iCare 🎩¶, niezależnie od ostatniego wybranego ustawienia.

Aby zmienić ustawienie na inne, należy nacisnąć przełącznik wyboru iMode (5a).

Eco eco

Zalecane dla większości delikatnej odzieży z włókien syntetycznych, jedwabiu i tkanin mieszanych. Przy tym ustawieniu zużycie energii jest mniejsze.

iCare

Zalecane dla odzieży wykonanej z wełny, poliestru i bawełny.

Turbo 🔊 +

Zalecane dla odzieży wymagającej większego uderzenia pary, na przykład grubych ubrań z bawełny/lnu i jeansów.

Tego ustawienia można również używać do odświeżania i higienizacji odzieży, która przed nałożeniem była przechowywana np. w szafie.

Uwaga: Funkcji higienizacji nie wolno używać na ludziach ani zwierzętach.

Funkcja Boost (zwiększenie pary) (tylko CareStyle 7 Pro)

Ustawienie umożliwia prasowanie z maksymalnym wytwarzaniem pary przez 15 minut.

• Aby włączyć funkcję, nacisnąć przycisk Boost (zwiększenie pary) (2).
• Ikona Boost (zwiększenie pary) i ikona Turbo 🎩 + będą świecić ciągle i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
• Aby zatrzymać tę funkcję, ponownie nacisnąć przełącznik wyboru iMode (5a) lub przycisk Boost (zwiększenie pary).

Po 15 minutach można kontynuować prasowanie w trybie Turbo.

Uwaga: Funkcja Boost (zwiększenie pary) jest dostępna, tylko jeżeli osiągnięto żądaną temperaturę i para jest gotowa.

ProSteam 🎨 (tylko CareStyle 7 Pro)

To ustawienie umożliwia ciągłe korzystanie z pary przez 30 sekund bez naciskania przycisku pary (6).

Ma podobną siłę emitowania pary co ustawienie iCare 🎯, dlatego zalecane jest dla odzieży wykonanej z wełny, poliestru i bawełny.

• Aby włączyć to ustawienie, należy wybrać ustawienie ProSteam 🔍 i jeden raz nacisnąć przycisk pary (6).
• Żelazko będzie emitować parę automatycznie przez 30 sekund.
• W celu wcześniejjszego zatrzymania tej funkcji należy ponownie nacisnąć przycisk pary.

Pionowe uderzenie pary

Żelazko można również stosować do prasowania parowego ubrań wiszących na wieszakach. Trzymać żelazko w pozycji pionowej i wybrać ustawienie ProSteam 🎯.

Ostrzeżenie: Para jest bardzo gorąca. Nie wolno prasować ani nawilżać odzieży nałożonej na ciało.

Certyfikat dotyczący er- gonomii

Urządzenie, przebadane i certyfikowane przez instytut Ergonomics Certifying Institute, zostało zaprojektowane z myślą o ergonomii, bezproblemowym prasowaniu i doskonałych parametrach spełniających wymagania z dziedziny nauk technicznych, biomedyki, psychosocjologii (użyteczność) i procesu projektowania zorientowanego na ludzi.

We wszystkich etapach projektowania produktu i procesu testowania brali udział prawdziwi użytkownicy, co pozwoliło zapewnić doskonałą użyteczność urządzenia.

Postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami, aby zapewnić bezproblemowe i wygodne prasowanie:

• Przed przystąpieniem do prasowania zaleca się dopasowanie deski do prasownia do swojego wzrostu, tak aby ograniczyć ryzyko wad postawy. Idealna wysokość powinna pozwalać na uzyskanie kąta 90° w łokciach, co umożliwia ni swobodną pracę ramion i pleców.
• Aby zapewnić dodatkowy komfort i wygodę podczas przechowywania i transportu, należy zwinąć w rękach przewód zasilający, a następnie umieścić go w urządzeniu i zablokować go dołączonym zaczepem.
• Zaleca się opróżnienie zbiornika na wodę przed transportowaniem urządzenia, nie należy też wyginać zbytnio pleców podczas podnoszenia go.

(E) Automatyczne wyłączanie

Tryb ten jest włączany, jeżeli po 10 minutach nie nastąpi emisja pary.

• Gdy żelazko jest w trybie automatycznego wyłączania, przycisk On/Off (wł./wył.) (1) i ikona związana z wybranym ustawieniem zaczyna migać.
• Aby kontynuować prasowanie, nacisnąć dowolny przycisk i poczekać, aż ikona związana z danym ustawieniem zacznie świecić w sposób stały.
• Po kolejnych 10 minutach nieużywania pary żelazko i stacja parowa zostaną wyłączone.

(F) Usuwanie kamienia

Nigdy nie otwierać ani nie dotykać zakrętki (10), gdy urządzenie jest gorące i/lub podłączone do zasilania.

Nie wolno myć urządzenia za pomocą środków chemicznych, dodatków i odkamieniaczy.

Kiedy zachodzi potrzeba odkamienia, ikona FastClean (3) zaczyna świecić światłem ciągłym.

Aby wykonać odkamienianie, należy wykonać następujące czynności:

• Wyłączyć urządzenie (1) i odłączyć je od gniazdka.
• Opróżnić zbiornik wody.
• Poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie (minimum 2,5 godziny).
• Umieścić urządzenie na krawędzi zlewu i obrócić zakrętkę (10) w lewo, aby ją otworzyć. Wylać wodę do zlewu.
• Oczyscić zakrętkę pod bieżącą woda, aby usunąć osady kamienia.

- Gdy woda przestanie wypływać z urządzenia, wkręcić zakrętkę, obracając ją w prawo, aby zamknąć zbiornik.

- Podłączyć i włączyć urządzenie.

- Nacisnąć przycisk FastClean (3), przytrzymując go przez dwie sekundy, aby zresetować tę funkcję.

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone bez usunięcia kamienia, ikona FastClean (3) zacznie świecić światłem ciągłym ponownie, gdy urządzenie zostanie włączone.

Uwaga: Ze względu na inny skład wody pochodzącej z zainstalowanego na stałe domowego odkamieniacza zaleca się odkamienianie systemu po 4 całkowitych napełnieniach lub co najmniej raz w miesiącu.

Należy pamiętać, że w takim przypadku ikona FastClean nie będzie automatycznie włączać się.

(G) Po zakończeniu prasowania

Konserwacja i czyszczenie

Po każdym prasowaniu wyjąć zbiornik na wodę i opróżnić go.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od prądu i całkowicie ostygło.
• Do oczyszczenia stopy żelazka i miękkiego materiału na uchwycie należy użyć wilgotnej szmatki.
• Nie używać chemikaliów, octu ani ostrych myjek (np. gąbek z warstwą szorstkiego nylonu itp.).

System blokady

Urządzenie jest wyposażone w system blokady, który umożliwia wygodny transport i łatwe przechowywanie. Zablokowane urządzenie można podnosić i przenosić, trzymając je za uchwyt.

Uwaga: Przed transportem należy upewnić się, że żelazko jest prawidłowo zablokowane, a zbiornik wody jest pusty.

• Należy umieścić stopę żelazka we wgłębieniu na podkładce żelazka.
• Aby zablokować żelazko, należy przesunąć suwak łatwego blokowania (8) w stronę żelazka, do momentu aż usłyszy się "klik".

- Aby odblokować żelazko, należy nacisnąć przycisk na suwaku łatwego blokowania. System blokady żelazka zostanie zwolniony.

Przechowywanie

Odłączyć urządzenie od zasilania, opróżnić zbiornik na wodę i poczekać, aż urządzenie ostygnie, a następnie zwinąć przewody w celu przechowywania.

Więcej informacji o przechowywaniu przewodu zasilającego można znaleźć w rozdziale „Certyfikat dotyczący ergonomii”.

Gwarancja i serwis

W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się z treścią oddzielnej broszury dotyczącej gwarancji i serwisu lub odwiedź witrynę www.braunhousehold.com.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie się nie włącza.	Urządzenie nie jest podłączone do gniazdka sieciowego.	Upewnić się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo i na-cisnąć przycisk On/Off (wł./wył).
Para uchodzi ze spod-niej części podstawy.	Otwarty został system bezpieczeństwa ciśnienia maksymalnego.	Wyłączyć urządzenie natychmiast i skontaktować się z autoryzowan-ym centrum Obsługi Klienta marki Braun.
Z otworów na spodzie stopy żelazka kapie niewielka ilość wody.	Woda nagromadzona wewnątrz przewodów skrapla się, ponieważ sys-tem pary jest używany po raz pierwszy lub ponieważ system pary nie był używa-ny przez pewien czas.	Nacisnąć kilkakrotnie przycisk pary, trzymając żelazko z dala od deski do prasowania. Spowoduje to usunięcie zimnej wody z obiegu pary.
Ze stopy żelazka cieknie płyn zabar-wiony na brązowo.	Do zbiornika wody wlane zostały chemiczne środki zmiękczające wodę lub dodatki do wody.	Do zbiornika wody nie wolno wlewać takich produktów. Oczyścić stopę żelazka wilgotną ściereczką i przepłukać zbiornik.
Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, można zauważyć dym lub zapach.	Niektóre części żelazka zostały pokryte uszczelni-aczem/smarem, który paru-je, gdy żelazko nagrzewa się po raz pierwszy.	Jest to normalne zjawisko, które zaniknie po kilku użyciach żelazka. Jeśli po wyłączeniu urządzenia na-dal występuje dym/zapach, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsługi Klienta marki Braun.
Urządzenie emitu-je nieciągły hałas związany z drganiami.	Do zbiornika pompowana jest woda.	Jest to zjawisko normalne, które nie wymaga żadnego działania.
Występują problemy z odkręcieniem zakrętki.	Kamień sprawił, że trudno jest otworzyć zakrętkę.	Należy odkręcić zakrętkę na siłę. Aby uniknąć tego problemu, należy często odkamieniać system.
	Urządzenie jest nadal pod ciśnieniem.	Nie wolno odkręcać zakrętki, gdy zbiornik jest nadal pod ciśnieniem lub jest gorący. Przed otwarci-em zakrętki należy odczekać co najmniej 2,5 godziny.
Po napełnieniu zbior- nika wody ikona ♠ nie włącza się ponownie.	Pływak poziomu wody nie działa prawidłowo.	Opróżnić zbiornik wody, opłukać go i napełnić.
	Zbiornik wody jest ustawio- ny nieprawidłowo.	Ustawić prawidłowo zbiornik wody.
Wszystkie diody LED migają.	Bład systemu.	Odłączyć urządzenie od gni- azdka, podłączyć je ponow- nie i nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył). Jeśli problem nadal występuje, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć je od gniazda i skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Braun.
Ikona pary jest na stałe włączona, ale nie następuje emisja pary ze stopy.	Pływak poziomu wody w zbiorniku jest zabloko- wany lub zbiornik został nieprawidłowo włożony.	Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazdka. Wyjąć i opróżnić zbi- ornik wody, opłukać go i napełnić. Włożyć zbiornik wody. Poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie (minimum 2,5 godziny), a następnie spróbować ponownie. Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Braun.
Para lub woda uchod- zi z zakrętki.	Zakrętka nie jest prawidłowo dokręcona.	Wyłączyć urządzenie, odłączyć je od gniazdka i zaczekać, aż ostyg- nie (co najmniej 2,5 godziny). Odkręcić zakrętkę, a następnie prawidłowo ją dokręcić. Uwaga: Podczas odkręcania spod zakrętki może się wydostać nieco wody.
Podwójny przewód nagrzewa się pod- czas użytkowania urządzenia.	Jest to normalne zjawisko. Jest ono spowodowane parą przechodzącą przez przewód podczas praso- wania.	Umieścić podwójny przewód po przeciwnej stronie, tak aby nie dotykać go podczas prasowania.
Podczas zdejmowania zbiornika na wodę może kapać z niego woda.		Jest to zjawisko normalne, które nie wymaga żadnego działania.

ČESKÝ

Popis

(B) Funkcia rezervy vody

Ak hladina vody klesá, ikona rezervy vody