CareStyle 3 IS 3255 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko ze stacją parową
Marka	Braun
Model	CareStyle 3 IS 3255
Kategoria	Żelazko
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, pojemność nieokreślona
Stopa	Nieokreślony (rodzaj powłoki)
Tryby prasowania	eco iCare (delikatne tkaniny, wełna, syntetyki), turbo (gruba bawełna/len, dżins)
Funkcje pary	Strzał pary, Pionowy strzał pary (w trybie eco iCare)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 5 minutach bez emisji pary, następnie wyłączenie po 10 minutach
Odkamienianie	System z sygnalizacją świetlną i dźwiękową, procedura z dedykowanym pojemnikiem
Certyfikat ergonomii	ERGOCERT
System blokowania	Tak, do transportu i przechowywania
Podstawka pod żelazko	Pojemnik 2 w 1: wyjmowana podstawka pod żelazko + zbiornik do odkamieniania
Zasilanie	Nieokreślone (sieć elektryczna)
Przewód zasilający	Z systemem przechowywania (podwójny przewód)
Konserwacja	Opróżniać zbiornik po każdym użyciu, regularne odkamienianie
Czyszczenie	Po ostygnięciu, urządzenie wyłączone i odłączone
Bezpieczeństwo	Dostarczona instrukcja bezpieczeństwa (oddzielna książeczka), automatyczne wyłączanie
Przeznaczenie	Prasowanie ubrań, których metka wskazuje, że nadają się do prasowania
Instrukcja	84 strony, dostępna w kilku językach

Często zadawane pytania - CareStyle 3 IS 3255 BRAUN

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone. Wyjmij wyjmowany zbiornik na wodę (7) i napełnij go wodą z kranu. W przypadku bardzo twardej wody użyj mieszanki 50% wody kranowej i 50% wody destylowanej. Nie używaj perfumowanej wody ani wody z suszarki.

Jaki tryb prasowania wybrać?

Tryb eco iCare jest zalecany do delikatnych tkanin, takich jak wełna, jedwab, syntetyki oraz lekka bawełna/len. Tryb turbo przeznaczony jest do grubych tkanin, takich jak gruba bawełna/len i dżins. Tryb eco iCare jest domyślnie włączony i pozwala oszczędzać energię i wodę.

Jak używać funkcji strzału pary?

Naciśnij szybko dwa razy przycisk aktywacji pary (5), aby uzyskać ciągłą emisję przez kilka sekund. Aby zatrzymać, naciśnij ponownie. Pionowy strzał pary jest dostępny tylko w trybie eco iCare: trzymaj żelazko pionowo i naciśnij przycisk, przesuwając żelazko od góry do dołu.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji pary przez maksymalnie 30 sekund, aż para zacznie się wydobywać. Jeśli przycisk odkamieniania miga, wykonaj procedurę odkamieniania. Poczekaj, aż dioda LED żelazka świeci się ciągle (żelazko się nagrzewa).

Jak przeprowadzić odkamienianie?

Gdy przycisk odkamieniania (3) miga z sygnałem dźwiękowym, możesz kontynuować prasowanie do końca sesji. Aby odkamienić, wyłącz urządzenie, umieść żelazko na zbiorniku odkamieniania (pojemnik 2 w 1), naciśnij przycisk odkamieniania przez 2 sekundy i postępuj zgodnie z krokami na rys. F. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Co oznacza automatyczne wyłączanie?

Jeśli para nie jest emitowana przez 5 minut, żelazko przechodzi w tryb czuwania (LED miga). Naciśnij dowolny przycisk, aby je ponownie włączyć. Po 10 minutach bez pary urządzenie całkowicie się wyłącza. Aby ponownie uruchomić, naciśnij przycisk włączania/wyłączania (1).

Jak wyczyścić stopę?

Po odkamienianiu mogą pozostać krople wody; osusz stopę ściereczką na desce do prasowania (jak na rys. C). W przypadku zanieczyszczeń regularnie wykonuj odkamienianie. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Dlaczego z stopy wydostają się kropelki wody?

Może to być spowodowane użyciem perfumowanej wody lub wody z suszarki. Odłącz, opróżnij i wypłucz zbiornik, a następnie napełnij wodą z kranu i wykonaj odkamienianie.

Jak zablokować żelazko do przechowywania?

Umieść stopę na podstawce pod żelazko (8a). Przesuń suwak blokady (6) w kierunku żelazka aż do kliknięcia. Aby odblokować, naciśnij przycisk na suwaku. Przed transportem opróżnij zbiornik na wodę.

Wszystkie diody LED migają, co robić?

Odłącz urządzenie, odczekaj 30 sekund i podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, natychmiast wyłącz i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Braun.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CareStyle 3 IS 3255 BRAUN

PL Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (osobna broszura).

Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Opis urządzenia

1 Przycisk On/Off (wł./wył.)
2 Wskaźnik turbo
3 Usuwanie kamienia
4 Wskaźnik żelazka
5 Przycisk pary
6 System blokady
7 Wyjmowany zbiornik na wodę
8 System blokady do pojemnika 2 w 1
8a Pojemnik 2 w 1: wyciągany stojak żelazka + pojemnik do usuwania kamienia
9 Podwójny przewód / schowek na podwójny przewód zasilający
10 Przewód zasilający
11 Podstawa

Przeznaczenie

Urządzenie służy wyłącznie do prasowania odzieży, która może być prasowana zgodnie z informacjami dotyczącymi pielęgnacji produktu znajdującymi się na metce. Nie wolno prasować ani nawilżać odzieży nałożonej na ciało.

(A) Napełnianie zbiornika

woda (w celu uzyskania dodatkowych

informacji patrz rys. A)

Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasi- lania. Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, zaleca się zastosowanie mieszaniny

50% wody z kranu i 50% wody destylowanej lub de-mineralizowanej. Nie należy używać skroplonej wody z suszarki bębnowej.

(B) Rozpoczęcie użytkowania

(w celu uzyskania dodatkowych informacji patrz rys. B)

Przed rozpoczęciem prasowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi pielęgnacji produktu znajdującymi się na metce. Tkaniny oznaczone symbolem ✉ nie nadają się do prasowania.

Najlepsze efekty prasowania można uzyskać po zakończeniu prasowania z użyciem pary wodnej, wykonując ostatnie pociągnięcia już bez użycia pary.

(C) Przed pierwszym użyciem (w celu uzyskania dodatkowych informacji patrz rys. C)

Przed pierwszym użyciem pary zaleca się prasowanie kawałka tkaniny przez kilka minut, aby pozbyć się pozostałości procesu produkcji, które mogą zanieczyćć odzież.

(D) Ustawienia (w celu uzyskania dodatkowych informacji patrz rys. D)

Tryb eco iCare

Tryb eco iCare jest wybierany automatycznie po włączeniu urządzenia. Jest zalecany do odzieży z wełny, poliestru i bawełny/lnu, a także do najbardziej delikatnych tkanin, takich jak syntetyki, jedwab i tkaniny mieszane. Tryb ten zapewnia mniejsze zużycie energii i wody

turbo

Zalecane dla odzieży wymagającej większego uderzenia pary, na przykład grubych ubrań z bawełny/lnu i jeansów.

Ustawienie umożliwia prasowanie przez 15 minut.

Funkcja uderzenia pary

Należy krótko dwukrotnie nacisnąć przycisk pary (5). Przez kilka sekund żelazko będzie ciągle emitować parę. W trakcie emisji pary ponownie nacisnąć przycisk pary, aby zatrzymać działanie funkcji.

Pionowe uderzenie pary

Żelazko można również stosować do prasowania parowego ubrań wiszących na wieszakach. Funkcja jest dostępna wyłącznie po wybraniu ustawienia eco iCare. Trzymać żelazko w pozycji pionowej. Wybrać ustawienie eco iCare i nacisnąć przycisk pary (5), przesuwając żelazko od góry do dołu.

Ostrzeżenie: para jest bardzo gorąca. Nie wolno prasować ani nawilżać odzieży nałożonej na ciało.

To urządzenie zostało ocenione i certyfikowane przez Ergonomics Certifying Institute we wszystkich obszarach ergonomii: ogólnotechnicznym, biomedycznym, psychospołecznym (używalność) i procesie projektowania zorientowanego na człowieka, spełniając wszystkie wymagania.

Na wszystkich etapach projektowania produktu, a także w procesie testowania przez Ergocert, aktywnie uczestniczyli prawdziwi użytkownicy.

Dla łatwiejszego i wygodniejszego prasowania:

- Przed rozpoczęciem prasowania należy wyregulować deskę do prasowania, aby ograniczyć przyjmowanie niewłaściwej pozycji przez ramiona. Idealna wysokość powinna pozwalać na uzyskanie kąta 90° w łokciach, co umożliwia ni swobodną pracę ramion i pleców.

- Przed transportem urządzenia należy opróżnić zbiornik na wodę i nie schylać nadmiernie pleców podczas podnoszenia urządzenia.

(E) Automatyczne wyłączanie żelazka

Funkcja zostaje aktywowana, jeżeli od 5 minut z pa- rownicy nie wydostaje się żadna para.

• Gdy żelazko jest w trybie automatycznego wyłączania, przycisk On/Off (wł./wył.) (1) i wskaźnik żelazka (4) zaczyna migać.
• Aby kontynuować prasowanie, nacisnąć dowolny przycisk i poczekać, aż wskaźnik żelazka zacznie świecić w sposób stały.
• Po kolejnych 5 minutach nieużywania pary żelazko i stacja parowa zostaną wyłączone.
• Nacisnąć przycisk On/Off, aby włączyć je z powrotem.

(F) Usuwanie kamienia (w celu uzyskania dodatkowych informacji patrz rys. F)

System przypomina regularnie o konieczności usunięcia kamienia niezależnie od rodzaju używanej wody. Usunięcie kamienia można przeprowadzić w dowolnej chwili, nawet jeżeli system nie wskazuje na taką konieczność.

Jeśli podczas prasowania przycisk usuwania kamienia (3) zacznie migać i włączy się sygnał dźwiękowy, można kontynuować prasowanie i nie ma potrzeby natychmiastowego usuwania kamienia.

Procedurę usuwania kamienia można przeprowadzić po zakończeniu prasowania lub przy następnym włączeniu urządzenia.

Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone bez przeprowadzenia procesu usuwania kamienia, przy jego następnym włączeniu znów zapali się przycisk usuwania kamienia.

Jeśli żelazko nie emituje pary wodnej i jednocześnie: dioda LED usuwania kamienia jest włączona i sygnał dźwiękowy jest aktywny, wówczas proces usuwania kamienia będzie obowiązkowy do wykonania w celu kontynuowania sesji prasowania.

Nacisnąć przycisk usuwania kamienia, przytrzymując go przez 2 sekundy, aby uruchomić proces usuwania kamienia i wykonać czynności przedstawione na rys. F.

Ostrzeżenie:

• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas procesu usuwania kamienia.
• Proces usuwania kamienia należy zawsze przeprowadzać przy użyciu naczynia do usuwania kamienia.
• Nie wolno przerywać procesu poprzez podniesienie żelazka z pojemnika do usuwania kamienia, ponieważ ze stopy wydostanie się gorąca woda i para wodna.
• Pojemnik do usuwania kamienia może być gorący i zawierać gorącą wodę, dlatego należy zachować ostrożność podczas jego przenoszenia i opróżniania.

(G) Konserwacja i czyszczenie (w celu uzyskania dodatkowych informacji patrz rys. G)

Po każdym prasowaniu wyjąć zbiornik na wodę i opróżnić go.

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od prądu i całkowicie ostygło.

(H) System blokady i przechowywanie

Urządzenie jest wyposażone w system blokady (6), który umożliwia wygodny transport i łatwe przechowywanie. Zablokowane urządzenie można podnosić i przenosić, trzymając je za uchwyt.

Uwaga: Przed transportem należy upewnić się, że żelazko jest prawidłowo zablokowane, a zbiornik wody jest pusty.

• Umieścić stopę żelazka w stojaku żelazka (8a).
• Aby zablokować żelazko, należy przesunąć suwak łatwego blokowania (6) w stronę żelazka do momentu charakterystycznego «kliknięcia».
• Aby odblokować żelazko, należy nacisnąć przycisk na suwaku łatwego blokowania. System blokady żelazka zostanie zwolniony.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Żelazko nie wytwarza pary.	Przy rozpoczęciu sesji prasowania przycisk pary nie był wciśnięty dostatecznie długo	Nacisnąć i przytrzymać przycisk do momentu, aż pojawi się para. Może potrwać 30 sekund zanim pojawi się para.
	Brak wystarczającej ilości wody w zbiorniku.	Napełnić zbiornik wodą.
	Jeżeli świeci przycisk usuwania kamienia, funkcja wytwarzania pary zostaje wyłączona do momentu przeprowadzenia procesu usuwania kamienia.	Przeprowadzić proces usuwania kamienia (patrz rys. F Usuwanie kamienia)
	Żelazko się nagrzewa.	Gdy dioda LED żelazka miga, żelazko nagrzewa się; w tej fazie funkcja pary jest wyłączona. Proszę po- czekać, aż dioda LED żelazka zaświeci się na stałe.
Urządzenie się wyłączyło.	Automatyczne wyłączenie urządzenia następuje w przypadku braku wyrzutu pary przez ponad 10 minut.	Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania, aby po- nownie uruchomić urządzenie.
Podczas wyrzutu pary system emituje odgłos pompowania związany drganiami.	Jeżeli zbiornik wody jest peł- ny, to normalne zjawisko.	Nie są wymagane żadne działania.
	Zbiornik wody jest pusty.	Wyłączyć system, odłączyć od zasilania i napełnić zbiornik wodą. Naciskać przycisk pary, aż nastąpi wyrzut pary.
Ze stopy kapią krople wody.	Użyto wody perfumowanej lub wody z suszarki bębno- wej.	Odłączyć system od zasilania. Opróżnić i przepłu- kać zbiornik wody. Napełnić zbiornik na wodę wodą z kranu i przeprowadzić proces usuwania kamienia
Podczas prasowania ze stopy wylatuje biały osad lub zanie- czyszczenia.	Oznacza to, że używana woda z kranu jest bardzo twarda	Jeśli woda z kranu jest twarda, zalecamy użycie albo mieszanki 50% wody z kranu i 50% wody de- stylowanej albo wody demineralizowanej
	Obecne w wodzie zanieczysz- czenia osadziły się w otwo- rach wylotu pary i/lub stopie.	Należy regularnie przeprowadzać proces usuwa- nia kamienia, nawet jeśli nie jest to wymagane przez system
Ze stopy wypływa woda.	Proces usuwania kamienia został uruchomiony przypad- kowo	Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania. Umieścić żelazko na naczyniu do usuwania ka- mienia, włączyć je i przeprowadzić pełny proces usuwania kamienia (patrz rys. F Usuwanie kamie- nia)
Gdy urządzenie zo- stanie włączone po raz pierwszy, można zauważyć dym/za- pach.	Niektóre części żelazka zosta- ły pokryte uszczelniaczem/ smarem, który odparowuje, gdy żelazko nagrzewa się po raz pierwszy.	Jest to normalne zjawisko, które zaniknie po kilku użyciach żelazka. Jeśli po wyłączeniu urządzenia dym/zapach nadal się utrzymuje, należy skontak- tować się z autoryzowanym serwisem firmy Braun.
Podczas prasowania w pozycji pionowej w trybie turbo nie na- stępuje wyrzut pary.	Jest to normalne zjawisko, sys- tem jest zoptymalizowany pod kątem korzystania z trybu eco iCare podczas prasowania w pozycji pionowej, aby zagwa- rantować najlepsze rezultaty	Nie trzeba podejmować żadnego działania. Nacisnąć przycisk pary, aby rozpocząć prasowa- nie.
Trzaski ze stopy po usuwaniu kamienia	Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki urządzenia. Wynika z parowania kropel wody pozostałych w stopie po procesie usuwania kamienia.	Po zakończeniu usuwania kamienia wytrzyj stopę szmatką umieszczoną na desce do prasowania, jak pokazano na rys. Ć.
Wszystkie wskaźniki migają.	Bład systemu	Odłączyć system, odczekać 30 sekund i podłączyć go ponownie Jeśli problem nadal występuje, nale- ży natychmiast wyłączyć urządzenie i skontakto-wać się z autoryzowanym serwisem firmy Braun.

Čeština

Před použitím