TS515 - Fer à repasser BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur, semelle en céramique, système anti-calcaire
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 12 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Type de batterie	Non applicable (fer à repasser électrique)
Tension	220-240 V
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Vapeur continue, fonction pressing, spray d'eau
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage du réservoir
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange, assistance technique
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour tous types de tissus, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TS515 BRAUN

Comment détartrer le fer à repasser BRAUN TS515 ?

Pour détartrer votre fer à repasser, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez le réservoir avec ce mélange, puis mettez le fer en position verticale et laissez-le chauffer. Appuyez sur la fonction vapeur pendant quelques minutes pour éliminer le tartre.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée. Si le problème persiste, il se peut que le cordon d'alimentation soit endommagé.

Pourquoi le fer à repasser fuit-il ?

Une fuite peut être causée par un remplissage excessif du réservoir ou par une utilisation de l'eau du robinet trop calcaire. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du réservoir et envisagez d'utiliser de l'eau déminéralisée.

Comment nettoyer la semelle du fer BRAUN TS515 ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si la fonction vapeur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que le fer est suffisamment chaud. Vérifiez également que le bouton de vapeur est activé. Si la vapeur ne sort toujours pas, il se peut que le système de vapeur soit obstrué par du calcaire.

Le fer émet une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut se produire si des résidus de tissu ou des dépôts de calcaire brûlent sur la semelle. Nettoyez la semelle comme indiqué précédemment et laissez le fer chauffer à vide pendant quelques minutes pour éliminer les résidus.

Comment ranger le fer à repasser BRAUN TS515 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation autour du fer et rangez-le dans un endroit sec. Évitez de le laisser à la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI TS515 BRAUN

Lisez soigneusement toutes les instructions avant d'utiliser le fer. Conserve ce manuel d'utilisation pendant toute la durée de vie de votre apparéil.

Précautions importantes

• Prenez soit de vérifier que la tension de votre installation électrique corresponde bien à cette qui est inscrite sur le fer.
• Attention : A cause de la haute performance de cette centrale vapeur, veuillez vous assurer que votre réseau électrique est adapté. Veuillez contacter votre Compagnie électrique pour s'assurer que l'impédance n'est pas supérieure à 0,32 ohm.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été faits par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.
• Pendant l'utilisation et le refroidissement, le fer à repasser et ses principaux cordons d'alimentation doivent être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
  Attention: zones très chaudes! Les fers électriques dégagent de fortes tem

pératures et des jets de vapeur très chauds qui peuvent occasionner des brûlures.

• Débranchetz toujours le fer de l'alimentation secteur avant de replir le réservoir d'eau et assurez-vous que le bouton « fonction vapeur » (3) est en position d'arrêt (pas de diffusion de vapeur). Tirez toujours sur la prise et non sur le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit jamais entraîr en contact avec des objets chauds ou avec la semelle quand elle celle-ci est chaude.
• N'immergez jamais le fer dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne pas ouvrir le couvercle du réservoir d'eau pendant le repassage.
• N'immergez jamais le fer dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Le fer doit être utilisé et range sur une surface stable.
• Pendant les pauses de repassage, placez toujours le fer sur son talon en s'assurant qu'il soit sur une surface stable.
  Le fer ne doit pas etre laissé sans surveillance quand il est branché.
  Le fer ne doit pas etre utilise s'il a fait une chute, en cas de signes évidents de dommages, ou s'il fuit. Examinez le cordon régulierrement pour deceler les dommages possibles.
  Si l'appareil (y compris le cordon) presente un defaulted, cessez de l'utiliser et déposez-le dans un centre agréé Braun. Une réparation mal réalisée ou réalisée par une personne non qualifiée peut provoquer des accidents et blesser l'utilisateur.

A Description

1 Buse/jet du spray
2 Systeme d'ouverture et de fermetre du réservoir
3 Bouton de fonction vapeur
3a Régulateur de vapeur / activateur
4 Bouton de spray
5 Bouton de fonction pressing
6 Bouton de thermostat / sélecteur de température
7 Témoin lumineux de niveau de température
8 Témoin lumineux d'arrêt automatique (TS 525 A uniquement)
9 Textile Protector (TS 535 TP, TS 545 TP S, uniquement)

B Détails pratiques

• Ce fer à repasser est donc pour fonctionner avec de l'eau du robinet. Cependant, si vous eau contient beaucoup de calcaire, nous vous recommendands d'utiliser un mélange de 50% d'eau du robinet et de 50% d'eau déminéralisée (ou eau distilled). Remplissez le réservoir jusqu'àu repère « max ». N'utilisez jamais de l'eau déminéralisée toute seule. N'ajoutez pas d'autres produits chimiques ( comme I'amidon). Ne pas utiliser d'eau de condensation provenant d'un sèche-linge.
• Gardez le fer en position verticale et branche-le à la prise de courant. Sélectionnez la température en fonction des indications données par le guide de repassage qui se trouve sur le talon du fer, ou en fonction des indications qui se trouvent sur vos vêtements.
  Le témoin lumineux du niveau de température (7) s'éteint lorsque la température désirée est atteinte (après environ 1 minute).

C Le repassage

1 Réglage de la vapeur

Pour repasser avec la fonction vapeur, le régulateur de température (6) doit être placé entre le « • » et le « max», comme montré sur l'illustration C1. Pressez le bouton de la fonction vapeur (3) pour commencer à repasser en mode vapeur.

Vapeur en marche

Arrêt de la vapeur

Avec le bouton de la fonction vapeur en position haute, tournez le régulateur de vapeur (3a) pour ajuster la quantité de vapeur.

Nous recommendons un réglage moyen du niveau de vapeur pour le repassage en général. Ne sélectionner la vapeur maximal que pour les vêtements en lin, en coton écais, ou de matière similaire.

Système de pré-repassage

De la vapeur se développement également horizontally sur la partie avant de la semelle. Cette vapeur pré-repasse les tissus par humidification, ce qui permet un repassage plus facile.

Faites attention - de la vapeur est diffusé latéralement.

2 Fonction pressing

Avant utilisation, pressez le bouton de la fonction pressing (5) 3 à 4 fois de maniere à l'activer. Appuyez le bouton de la fonction pressing par intervalle d'au moins 5 secondes.

La fonction pressing peut-être activée durant le repassage à sec (sans vapeur). Cependant, le bouton de thermostat doit être positionné sur la zone comprise entre « … » et le « max »

La fonction pressing peut également être utilisée en position verticale pour le débroissage de vêtements suspendus.

3 Fonction spray

Pressez le bouton de spray (4).

4 Repassage à sec (sans vapeur)

Placez le régulateur de vapeur en position d'arrêt en pressant le bouton fonction vapeur (3) de manière à ce que ce dernier soit en position basse (enfoncée).

Fonction d'arrêt automatique (TS 525 A uniquement)

Le mécanisme d'arrêt automatique se manifeste par un petit bruit durant le repassage. Ceci est absolument normal et n'est enaucun cas synonyme de probleme ou dedéfaut de la part du fer.

Le témoin lumineux rouge de la fonction arrêt automatique (8) clignote quand celle-ci est activée.

Ceci se produit quand le fer est resté :

en position horizontalé posé sur sa semelle pendant environ 30 secondes ou

• en position verticale posé sur son talon pendant environ 8 minutes.

Il suffit de bouger le fer pour le faire fonctionner de nouveau.

Quand le témoin lumineux de niveau de température (7) s'arrête de clignoter, cela signifie que le fer est de nouveau alimenté en courant électriche.

Le système d'arrêt automatique sera activé environ 2 minutes après le branchement du fer.

D Textile Protector

(TS 535 TP, TS 545 TP S uniquelement)

Le système « protection du textile » Braun protège les tissus délicats des évientels dommages dus à la chaleur et permet de repasser la plupart des vêtements+sombres sans utiliser de tissu intermédiaire. Pour

verifier au préalable les résultats sur vos vêtements avant le repassage, nous vous recommendans d'effectuer un test sur une portion réduite du vêtement à repasser mis à l'envers. Avec le système « protection du textile», vous pouvez repasser les tissus délicats en réglant la température sur « … » et le « max», de manière à pouvoir utiliser toutes les fonctions vapeur que vous offre votre fer.

Après avoir mis en place le système de protection, attendre environ 1½ minute et demi avant de commencer à repasser.

E Rangement

• Débranche le fer à repasser et pressez le bouton marche/arrêt de la fonction vapeur (3) de manière à ce qu'il se mette en position basse ou enforcée (position arrêt de la vapeur).
• Videz le réservoir d'eau pour prolonger la vie du fer à repasser.
• Rangez le fer à repasser, une fois refroidi, dans un endroit sec en le posant sur son talon.

F Entretien et nettoyage

Utilisez de la laine d'acier pour nettoyer la semelle du fer. Essuyez ensuite la semelle avec un chiffon propre. N'utilise jamais un tampon à récurer, ni du vinaigre ou d'autres produits chimiques. Pour nettoyer les parties plastiques de la poignée et des bouton spray, ainsi que celles plus douces de la fonction pressing, utilisez de l'eau savonneuse.

G Nettoyage de la valve anti-calcaire

La valve anti-calcaire du fer est placéedans la partie inférieure de la touche de la fonction vapeur (3). Elle doit être détartrée régulierement ( quand le développement de vapeur est insuffisant).

Procedez de la maniere suivante :

1) Débranche le fer à repasser et videz le réservoir d'eau.
2) Pressez le bouton de la touche fonction vapeur pour qu'il couilse vers le haut.
3) Enlevez-le soigneusement (de l'eau peut alors couler de la semelle du fer).
4) Ne touchez pas la valve anti-calcaire.
5) Trempez dans du vinaigre (surtout pas d'essence de vinaigre) ou du jus de citron jusqu'à ce que le calcaire disparaisse.
6) Utilisez une Brosse non-métallique jusqu'à ce que toutes les ouvertures soient propres.

7) Rincez sous I'eau courante.
8) Remettez en place le bouton de la touche fonction vapeur.
9) Pressez pour vérifier que la fonction marche/arrêt de la vapeur fonctionne bien.

Attention: le fer à repasser ne doit jamais être utilisé sans le bouton de la fonction vapeur.

H Détartrage / système anti-calcaire

Quand les particules de calcaire sortent des trouss vapeur de la semelle ou quand le développement de la vapeur est insuffisant, même après le nettoyage de la valve anticalcaire, vous nevez nettoyer la chambre de vaporisation de la maniere suivante :

1) Vérifiez que le bouton de la fonction vapeur est enforcé (en position basse).
2)-3) Remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer à la prise de courant, et réglez le thermostat à la température «●●».
4)-5)Attendez que le témoin lumineux du niveau de température s'éteigne. Debranchez le fer à repasser.
6)-7) Maintenez le fer au-dessus d'un évier ou d'un réciipient, pressez ensuite le bouton de la fonction vapeur pour qu'il soit relevé (position haute), puis tournez-le et laissez-le dans cette position.

Attention: quand le bouton de fonction vapeur est relevé, de l'eau chaude et de la vapeur s'échéppent de la semelle.

8) Appuyez de nouveau sur le bouton de fonction vapeur jusqu'à ce qu'il se mette en position)basse.
9)-10) Remplissez le réservoir avec de l'eau, branchez le fer et reglez le thermostat à la température «●●●».
11)-13) Quand le témoin lumineux s'éteint, pressez la touche de fonction pressing 4 fois pour rincer le fer. Débranchez le fer et attendez que la semelle refroidisse, puis nettoyez-le comme déscrit ci-dessus dans la partie « G »

Important: le fer ne doit jamais être utilisé sans le bouton de la fonction vapeur.

Guide de dépannage

Problème	Solution
De l'eau s'écoule des trouss vapeur de la semelle	Tournez le régulateur de vapeur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour réduire le débit de vapeur ou pour arrêté la vapeur. Utilisez la fonction pressing par intervalles plus longs. Sélectionnez une température plus élevé.
Pas de vapeur du tout	Pressez le bouton de fonction vapeur de manière à ce qu'il couilisse.
Très peu de vapeur ou pas de vapeur du tout	Nettoyez la valve anti-calcaire (voir « G »).
Des particules de calcaire sont libérées à travers les trouss vapeur de la semelle	Procédez à un détartrage de la chambre de vape-risation (voir « H »).

Sujet à modifications sans préavis.

A la fin de vie de votre apparéil, veuilles ne pas le jeter avec vos déchets menagers. Remettez-le à votre Centre Service agrée Braun ou déposez-le dans des sites de récapération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Espanol