CareStyle 3 IS 3231 - Ferro de passar BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar com estação de vapor
Marca	Braun
Modelo	CareStyle 3 IS 3231
Modos de passagem	eco iCare (tecidos delicados) e turbo (tecidos grossos)
Função jato de vapor	Sim, contínuo com duplo pressionamento do botão de ativação
Função jato de vapor vertical	Sim, para desamassar roupas penduradas (modo eco iCare)
Desligamento automático	Após 5 minutos sem vapor (ferro em espera), depois desligamento total após 10 minutos
Sistema de descalcificação	Automático com luz indicadora e sinal sonoro; reservatório de descalcificação incluso
Reservatório de água	Removível, capacidade não especificada
Sistema de travamento	Sim, para transporte e armazenamento fáceis
Base de descanso	Integrada no reservatório 2-em-1 (base de descanso + reservatório de descalcificação)
Certificação ergonômica	ERGOCERT
Cabo de alimentação	Sim, com armazenamento integrado
Tubo de vapor	Sim, cabo duplo para alimentação e vapor
Manutenção	Descalcificação regular recomendada; usar 50% água corrente + 50% água desmineralizada em caso de água calcária
Segurança	Não passar roupas vestidas; vapor muito quente
Uso previsto	Apenas para roupas com etiqueta de passagem permitida

Perguntas frequentes - CareStyle 3 IS 3231 BRAUN

Como encher o reservatório de água do ferro CareStyle 3?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Retire o reservatório de água removível e encha-o com água corrente. Se a sua água for muito calcária, use uma mistura de 50% de água corrente e 50% de água destilada ou desmineralizada. Não use água de condensação de um secador de roupa.

O que fazer se o ferro não produzir vapor?

Verifique primeiro se o reservatório de água está cheio. No início do uso, mantenha o botão de ativação do vapor pressionado por até 30 segundos para dar partida ao vapor. Se a luz de descalcificação estiver acesa, a função vapor está desativada: faça a descalcificação. Se o LED do ferro piscar, o ferro está aquecendo, aguarde até que fique aceso continuamente.

Como usar o modo turbo?

Selecione o modo turbo através do botão liga/desliga. Esta configuração é recomendada para tecidos grossos como algodão/linho grosso e jeans. Você pode passar por 15 minutos com essa configuração de vapor. Para um melhor resultado, termine a passagem sem vapor.

Como fazer a descalcificação do ferro CareStyle 3?

Quando o botão de descalcificação piscar com um sinal sonoro, você pode iniciar o procedimento. Certifique-se de que o reservatório de água está cheio. Pressione o botão de descalcificação por 2 segundos. Siga os passos ilustrados (figura F): coloque o ferro sobre o reservatório de descalcificação, deixe o vapor sair, depois esvazie o reservatório quente com cuidado. Não deixe o aparelho sem vigilância.

Por que saem gotículas de água da sola?

Isso pode ser devido ao uso de água perfumada ou água de secador de roupa. Desligue o aparelho, esvazie e enxágue o reservatório de água, depois encha-o com água corrente e faça um procedimento de descalcificação. Se o problema persistir, use uma mistura de água corrente e água desmineralizada.

Como usar o jato de vapor vertical?

Esta função está disponível apenas no modo eco iCare. Segure o ferro de passar na posição vertical, selecione o modo eco iCare, depois pressione o botão de ativação do vapor (5) enquanto move o ferro de cima para baixo sobre a roupa pendurada. Atenção: o vapor é muito quente, nunca passe roupas vestidas.

Como travar o ferro para armazenamento?

Coloque a sola sobre a base de descanso (reservatório 2-em-1). Empurre a corrediça de travamento (6) em direção ao ferro até ouvir um 'clique'. Para destravar, pressione o botão na corrediça. Antes de transportar, certifique-se de que o ferro está travado e o reservatório de água vazio.

O que fazer se todos os LEDs piscarem?

Isso indica um erro do sistema. Desligue o aparelho, aguarde 30 segundos e religue. Se o problema persistir, desligue imediatamente o aparelho e entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado Braun.

Que tipo de água usar no ferro Braun CareStyle 3?

Use água corrente da torneira. Se a sua água for muito calcária, misture 50% de água corrente e 50% de água destilada ou desmineralizada. Nunca use água perfumada, água de secador de roupa ou água de condensação.

Como limpar a sola do ferro?

Após o uso e quando o ferro estiver frio, limpe a sola com um pano não abrasivo. Para remover resíduos de descalcificação, pode passar um pano húmido (como indicado na figura C). Não use produtos abrasivos nem palha de aço.

MANUAL DE UTILIZADOR CareStyle 3 IS 3231 BRAUN

Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completo antes de utilizar o aparelho.

Leia as instruções atentamente e por completo antes de utilizar o aparelho.

Descrição

1 Botão On/Off 2 LED Turbo 3 Descalcificação 4 LED do ferro de engomar 5 Botão de vapor 6 Sistema de bloqueio 7 Depósito de água removível 8 Sistema de bloqueio para tabuleiro 2 em 1 8a Tabuleiro 2 em 1: suporte de descanso removível + recipiente de descalcificação 9 Cabo duplo/compartimento do cabo duplo 10 Cabo de alimentação 11 Suporte de descanso

Utilização prevista

O aparelho só deve ser utilizado para engomar roupas que sejam adequadas para engomagem de acordo com a respetiva etiqueta. Nunca engome nem humedeça peças de roupa enquanto estiver a usá-las.

(A) Enchimento do depósito de água (consulte os detalhes na fig. A)

Assegure que o aparelho está desconectado da tomada. Se a sua água for extremamente dura, recomendamos que utilize

uma mistura de 50% de água da torneira e 50% de água destilada ou água desmineralizada. Não utilize água de condensação de uma máquina de secar.

(B) Iniciar o funcionamento (consulte os detalhes na fig. B)

Antes de começar a engomar, siga cuidadosamente as instruções da etiqueta da roupa. Os tecidos com este símbolo não podem ser engomados. Para obter melhores resultados de engomagem, depois de engomar com vapor, execute os últimos passos sem vapor.

(C) Antes da primeira utilização (consulte os detalhes na fig. C)

Quando o vapor estiver operacional pela primeira vez, recomendamos que engome durante alguns minutos sobre um pano, para evitar que os resíduos de fabrico sujem as suas roupas.

(D) Definições

(consulte os detalhes na fig. D)

eco iCare

O modo eco iCare é automaticamente selecionado quando o aparelho é ligado. É recomendado para roupas de, por exemplo, lã, poliéster e algodão/linho, assim como para os seus tecidos mais delicados como tecidos sintéticos, seda e tecidos mistos. Este modo permite um menor consumo de energia e de água.

turbo

É recomendado para roupas que precisam de vapor mais forte, como roupas de algodão/linho grosso e jeans.

Quando selecionado, pode engomar no modo de vapor durante 15 minutos.

Função de jato de vapor

Prima rapidamente o botão de vapor (5) duas vezes sucessivamente. Ocorrerá uma emissão contínua de vapor durante alguns segundos. Prima o botão de vapor mais uma vez durante a emissão de vapor para parar a função.

Vapor vertical

O ferro também pode ser utilizado para engomar a vapor peças de roupa penduradas. Esta função só está disponível na definição eco iCare. Segure o ferro na posição vertical. Selecione a definição eco iCare e prima o botão de vapor (5) enquanto desloca o ferro de cima para baixo.

Atenção: o vapor está muito quente. Nunca engome nem humedeça peças de roupa enquanto estiver a usá-las.

Certificação ergonómica

Esta unidade foi avaliada e certificada por um Instituto de Certificação de Ergonomia em todas as áreas ergonómicas: Politécnica, Biomédica, Psicossocial (utilidade) e Processo de Design com Foco no Utilizador, cumprindo todos os requisitos.

Os utilizadores reais têm estado ativamente envolvidos em todas as fases do design do produto e no processo de testes por parte da Ergocert.

Para uma experiência de engomagem mais confortável e sem esforço:

• Antes de iniciar a sua sessão de engomagem, ajuste a sua tábua de engomar para evitar posturas incorretas dos ombros. A posição ideal deve permitir um ângulo de 90° para o cotovelo, de modo que os ombros e as costas possam movimentar-se livremente.
• Esvazie o depósito de água antes de transportar a unidade e certifique-se de que não curva demasiado as costas ao levantá-la.

(E) Auto-Off (desligamento automático) do ferro

Esta função é ativada se não houver emissão de vapor após 5 minutos.

• Quando o ferro está no modo «auto-off», o botão On/Off (1) e o LED do ferro de engomar (4) começam a piscar.
• Para continuar a engomar, prima qualquer botão e aguarde até o LED do ferro de engomar ficar permanentemente aceso.
• Após mais 5 minutos sem emissão de vapor, o ferro e a estação de vapor desligam-se.
• Para reiniciar prima o botão On/Off.

(F) Descalcificação

(consulte os detalhes na fig. F)

O sistema lembra-lo-á para descalcificá-lo regularmente, independentemente do tipo de água utilizada. A descalcificação pode ser realizada em qualquer altura, mesmo quando não seja indicada pelo sistema.

Se o botão de descalcificação (3) começar a piscar e o sinal sonoro acender durante uma sessão de engomagem, é possível continuar a engomar e não é necessário realizar a descalcificação imediata-mente.

O procedimento de descalcificação pode ser realizado quando o processo de engomagem tiver terminado ou na próxima vez que o aparelho for ligado. Se o aparelho for desligado sem ter realizado o processo de descalcificação, o botão de descalcificação começa a piscar novamente na próxima vez que o aparelho for ligado.

Se não existir fornecimento de vapor a partir do ferro e se estiverem presentes as seguintes condições: LED de descalcificação «ligado» e sinal acústico «ativo», será obrigatório efetuar o processo de descalcificação para continuar com a sessão de engomagem.

Prima o botão de descalcificação durante 2 segundos para iniciar o processo de descalcificação e siga os passos conforme indicado na fig. F.

Atenção:

• Não deixe o aparelho sem vigilância durante o processo de descalcificação.
• Realize sempre o processo de descalcificação com o recipiente de descalcificação.
• Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente de descalcificação, uma vez que sairá água quente e vapor da base.
• O recipiente de descalcificação pode estar quente e contém água quente, tenha cuidado ao deslocá-lo e esvaziá-lo.

(consulte os detalhes na fig. G)

Após cada sessão de engomagem remova e esvazie o depósito de água.

Antes da limpeza, certifique-se sempre de que o aparelho está desligado, desconetado da tomada e que arrefeceu completamente.

(H) Sistema de bloqueio e armazenamento

O aparelho está equipado com um sistema de bloqueio (6) para um transporte conveniente e um

armazenamento fácil. É possível levantar e transportar o aparelho pela pega do ferro bloqueado.

Nota: Antes de transportar, certifique-se de que o ferro está bloqueado corretamente e que o depósito de água está vazio.

• Coloque a base no suporte de descanso (8a).
• Para bloquear o ferro, empurre o botão deslizante (bloqueio fácil) (6) em direção ao ferro até ouvir um «clique».
• Para desbloquear o ferro, empurre o botão deslizante (bloqueio fácil) para baixo. O ferro será libertado.

Problema Causa Solução
O ferro não produz vapor	Ao iniciar o processo de engomagem, o botão de vapor não foi pressionado o tempo suficiente	Pressione e mantenha o botão de vapor pressionado até sair vapor. Pode demorar até 30 segundos até sair vapor
	Não existe água suficiente no depósito de água	Encha o depósito de água
	Se o botão de descalcificação acender, a função de vapor foi desativada até que o processo de descalcificação tenha sido realizado	Realize o processo de descalcificação (ver F Descalcificação)
	O ferro está a aquecer	Quando o LED do ferro está a piscar, o ferro está a aquecer; durante esta fase, a função de vapor está desativada. Aguarde até o LED do ferro acender permanentemente.
O aparelho desligou-se	O modo «auto-off» (desligamento automático) é ativado automaticamente quando não ocorrer emissão de vapor por um período superior a 10 minutos	Pressione o botão on/off para reiniciar
Durante a emissão de vapor, o sistema produz um ruído de bombeamento associado a vibrações	Se o depósito de água estiver cheio - esta é uma condição normal de funcionamento	Nenhuma ação necessária
	O depósito de água está va-zio	Desligue o sistema, desconecte-o da tomada e encha o depósito de água. Pressione o botão de vapor e aguarde até sair vapor.
Saem gotas de água da base	Está a utilizar água perfuma-da ou da máquina de secar	Desconecte o sistema. Evvazie e lave o depósito de água. Encha o depósito de água com água da torneira e realize o processo de descalcificação
Durante a engoma-gem, saem partículas brancas e impurezas base.	A sua água da torneira é muito dura	Se a água da torneira for dura, recomendamos que utilize uma mistura de 50% de água da torneira + 50 % de água destilada ou água desmine-ralizada
	As impurezas dos químicos presentes na água foram depositadas nas saídas de vapor e/ou na base	Realize o processo de descalcificação regularmente, mesmo que não seja solicitado pelo sistema
Escorre água da base	O processo de descalcificação foi ativado acidentalmente	Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. Coloque o ferro no recipiente de descalcificação, ligue-o e realize o processo de descalcificação completamente (ver F Descalcificação)
Na primeira vez que o aparelho é ligado, aparece um fumo/odor	Algumas peças foram tratadas com isolante/lubrificante que evapora na primeira vez que o ferro	Isto é normal e deixará de ocorrer depois de o ferro ser utilizado algumas vezes. Se o fumo/odor persistir após o desligamento e o arrefecimento, contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizado
Durante a engoma-gem vertical no modo turbo não ocorre emissão de vapor	Isto é normal, o sistema é otimizado para utilizar o modo eco iCare para engomagem a vapor vertical de modo a garantir os melhores resultados	Não é necessária nenhuma ação. Prima o botão de vapor para reiniciar a engoma-gem.
Ruído de estalidos na base após a des-calcificação	Isto é normal e não é motivo de preocupação. É simplesmente causado pela evapo-ração das gotas de água que permanecem na base após o processo de descalcificação	Após a descalcificação, seque a base com um pano colocado sobre a tábua de engomar, como na Fig. C
Todos os LED estão a piscar	Erro do sistema	Desconecte o sistema, aguarde 30 segundos e volte a ligar. Se o problema persistir, desconecte o aparelho da tomada imediatamente e contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizado

Antes da utilização