CareStyle 3 IS 3231 - Hierro BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con base generadora de vapor
Marca	Braun
Modelo	CareStyle 3 IS 3231
Modos de planchado	eco iCare (telas delicadas) y turbo (telas gruesas)
Función chorro de vapor	Sí, continuo al pulsar dos veces el botón de activación
Función chorro de vapor vertical	Sí, para planchar prendas colgadas (modo eco iCare)
Apagado automático	Después de 5 minutos sin vapor (plancha en espera), luego apagado completo después de 10 minutos
Sistema de descalcificación	Automático con indicador luminoso y señal sonora; bandeja de descalcificación incluida
Depósito de agua	Extraíble, capacidad no especificada
Sistema de bloqueo	Sí, para facilitar el transporte y almacenamiento
Reposaplanchas	Integrado en la bandeja 2 en 1 (reposaplanchas + depósito de descalcificación)
Certificación ergonómica	ERGOCERT
Cable de alimentación	Sí, con almacenamiento integrado
Tubo de vapor	Sí, cable doble para alimentación y vapor
Mantenimiento	Se recomienda descalcificación regular; usar 50% agua corriente + 50% agua desmineralizada en caso de agua calcárea
Seguridad	No planchar prendas puestas; vapor muy caliente
Uso previsto	Solo para prendas con etiqueta que permita planchado

Preguntas frecuentes - CareStyle 3 IS 3231 BRAUN

¿Cómo llenar el depósito de agua de la plancha CareStyle 3?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Retire el depósito de agua extraíble y llénelo con agua corriente. Si su agua es muy calcárea, use una mezcla de 50% de agua corriente y 50% de agua destilada o desmineralizada. No use agua de condensación de una secadora.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique primero que el depósito de agua esté lleno. Al inicio del uso, mantenga presionado el botón de activación de vapor hasta 30 segundos para cebar el vapor. Si el indicador de descalcificación está encendido, la función de vapor está desactivada: realice una descalcificación. Si el LED de la plancha parpadea, la plancha se está calentando, espere hasta que permanezca encendido continuamente.

¿Cómo usar el modo turbo?

Seleccione el modo turbo mediante el botón de encendido/apagado. Este ajuste se recomienda para telas gruesas como algodón/lino grueso y mezclilla. Puede planchar durante 15 minutos con este ajuste de vapor. Para un mejor resultado, termine el planchado sin vapor.

¿Cómo realizar una descalcificación de la plancha CareStyle 3?

Cuando el botón de descalcificación parpadee con una señal sonora, puede iniciar el procedimiento. Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno. Presione el botón de descalcificación durante 2 segundos. Siga los pasos ilustrados (figura F): coloque la plancha sobre la bandeja de descalcificación, deje que el vapor se evacúe, luego vacíe la bandeja caliente con cuidado. No deje el aparato sin supervisión.

¿Por qué salen gotitas de agua de la suela?

Esto puede deberse al uso de agua perfumada o agua de secadora. Desenchufe el aparato, vacíe y enjuague el depósito de agua, luego llénelo con agua corriente y realice un procedimiento de descalcificación. Si el problema persiste, use una mezcla de agua corriente y agua desmineralizada.

¿Cómo usar el chorro de vapor vertical?

Esta función está disponible solo en modo eco iCare. Sostenga la plancha en posición vertical, seleccione el modo eco iCare, luego presione el botón de activación de vapor (5) mientras mueve la plancha de arriba a abajo sobre la prenda colgada. Atención: el vapor está muy caliente, nunca planche prendas puestas.

¿Cómo bloquear la plancha para guardarla?

Coloque la suela sobre el reposaplanchas (bandeja 2 en 1). Empuje la corredera de bloqueo (6) hacia la plancha hasta oír un 'clic'. Para desbloquear, presione el botón en la corredera. Antes de transportar, asegúrese de que la plancha esté bloqueada y el depósito de agua vacío.

¿Qué hacer si todos los LED parpadean?

Esto indica un error del sistema. Desenchufe el aparato, espere 30 segundos, luego vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, apague inmediatamente el aparato y contacte con un servicio técnico autorizado Braun.

¿Qué tipo de agua usar en la plancha Braun CareStyle 3?

Use agua corriente del grifo. Si su agua es muy calcárea, mezcle 50% de agua corriente y 50% de agua destilada o desmineralizada. Nunca use agua perfumada, agua de secadora o agua de condensación.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Después del uso y cuando la plancha esté fría, limpie la suela con un paño no abrasivo. Para eliminar los residuos de descalcificación, puede planchar un paño húmedo (como se indica en la figura C). No use productos abrasivos ni lana de acero.

MANUAL DE USUARIO CareStyle 3 IS 3231 BRAUN

ES Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separado) con atención antes de utilizar el aparato.

Lea completamente las instrucciones con atención antes de utilizar el aparato.

Descripción

1 Botón ON/OFF (encendido/apagado) 2 LED Turbo 3 Descalcificación 4 LED de la plancha 5 Botón de vapor 6 Sistema de bloqueo 7 Depósito de agua extraíble 8 Sistema de bloqueo para la bandeja 2 en 1 8a Bandeja 2 en 1: superficie extraíble de apoyo de la plancha + recipiente de descalcificación 9 Cable doble / recogecable 10 Cable de alimentación 11 Parte trasera de apoyo

Uso previsto

El aparato solo debe utilizarse para planchar las prendas adecuadas según la etiqueta de cuidados. Nunca planche ni humedezca prendas mientras las lleva puestas.

(A) Llenado del depósito de

agua (véanse los detalles en la fig. A)

Asegúrese de que la unidad está desenchufada. Si el agua de su zona es extremadamente dura, le recomendamos que utilice un 50 % de agua del grifo y un 50 % de agua destilada o agua desmineralizada. No use el agua de condensación de la secadora.

(B) Puesta en funcionamiento

(véanse los detalles en la fig. B)

Antes de empezar a planchar, lea detenidamente las instrucciones de la etiquetas de cuidado de la prenda. Los tejidos marcados con el símbolo no deben plancharse.

Para mejores resultados de planchado, después del planchado con vapor, de las últimas pasadas sin vapor.

(C) Antes del primer uso

(véanse los detalles en la fig. C)

Le recomendamos que planche sobre un trapo viejo cuando el vapor esté listo por primera vez para evitar manchar la ropa con residuos del proceso de fabricación.

(D) Ajustes (véanse los detalles en la fig. D)

eco iCare

El modo eco iCare se selecciona automáticamente cuando el aparato se enciende. Recomendado para prendas de lana, poliéster y algodón/lino, así como para los tejidos más delicados como sintéticos, seda y mixtos. Este modo permite consumir menos energía y agua.

turbo

Recomendado para prendas que requieren una mayor potencia de vapor, como las de lino/algodón grueso, y para vaqueros.

Cuando se selecciona, se puede planchar durante 15 minutos en este ajuste de vapor.

Función de golpe de vapor

Pulse el botón de vapor (5) dos veces rápidamente. De esta manera, se emitirá vapor de forma continuada durante unos segundos. Pulse de nuevo el botón de vapor durante la emisión de vapor para detener la función.

Vapor vertical

La plancha también puede utilizarse para planchar a vapor ropa colgada. Esta función solo está disponible en el ajuste eco iCare. Sujete la plancha en posición vertical. Seleccione el modo eco iCare y pulse el botón de vapor (5) mientras mueve la plancha de arriba abajo.

Precaución: el vapor está muy caliente. Nunca planche ni humedezca prendas mientras las lleva puestas.

Certificación ergonómica

Este equipo ha sido evaluado y certificado por un instituto certificador de ergonomía en todas las áreas ergonómicas: Politécnica, Biomédica, Psicosocial (usabilidad) y Diseño centrado en las personas, cumpliendo todos los requisitos.

Usuarios reales han participado activamente en todas las fases del diseño del producto, así como en el proceso de ensayo por parte de Ergocert.

Para una experiencia de planchado más cómoda y sin complicaciones:

• antes de empezar a planchar, ajuste la tabla de planchar para minimizar una mala postura de los hombros. La posición ideal debería dejar un ángulo de 90° para el codo de modo que los hombros y la espalda puedan moverse libremente.
• Vacíe el depósito de agua antes de transportar la unidad y asegúrese de no curvar en exceso la espalda al levantarla.

(E) Apagado automático de la plancha

Esta función se activa si después de 5 minutos no se ha producido ninguna emisión de vapor.

• Cuando la plancha está en modo de apagado automático, el botón de encendido/apagado (1) y el LED de la plancha (4) empiezan a parpadear.
• Para continuar planchando, pulse cualquier botón y espere a que el LED de la plancha esté encendido de forma continua.
• Al cabo de otros 5 minutos sin emitir vapor, la plancha y la estación de vapor se apagan.
• Para reiniciar, pulse el botón de encendido/apagado.

(F) Descalcificación

(véanse los detalles en la fig. F)

El sistema le recordará que debe descalcificar regularmente, independientemente del tipo de agua utilizada. La descalcificación puede realizarse en cualquier momento según sea necesario, incluso cuando el sistema no lo indique.

Si el botón de descalcificación (3) comienza a parpadear y la señal acústica se enciende durante una sesión de planchado, es posible seguir planchando y no hace falta efectuar el descalcificado de inmediato.

El procedimiento de descalcificación puede realizarse cuando la sesión de planchado haya terminado o la próxima vez que se encienda el aparato.

Si se apaga el aparato sin haber realizado el proceso de descalcificación, el botón de descalcificación comenzará a parpadear de nuevo cuando se vuelva a encender.

Si no hay suministro de vapor de la plancha y se dan las siguientes condiciones:

LED de descalcificación «encendido» y señal acústica «activa», será obligatorio realizar el proceso de descalcificación para poder continuar con la sesión de planchado.

Pulse el botón de descalcificación durante 2 segundos para iniciar el proceso de descalcificación y siga los pasos indicados en la fig. F.

Precaución:

• No deje el aparato desatendido durante el proceso de descalcificación. • Realice el proceso de descalcificación siempre en el recipiente de descalcificación.
• No interrumpa el proceso levantando la plancha del recipiente de descalcificación, ya que saldrá agua caliente y vapor de la suela de la plancha.
• El recipiente de descalcificación puede estar caliente y contiene agua caliente, tenga cuidado al moverlo y vaciarlo.

(G) Cuidados y limpieza

(véanse los detalles en la fig. G)

Retire y limpie el depósito de agua tras cada planchado.

Antes de limpiar el aparato, asegúrese siempre de que está apagado, desenchufado y de que se ha enfriado completamente.

(H) Sistema de bloqueo y almacenamiento

El aparato está equipado con un sistema de bloqueo (6) que permite transportarlo cómodamente y guardarlo de forma sencilla. Es posible levantar y transportar el aparato con el asa de la plancha bloqueada.

Nota: Antes del transporte asegúrese de que la plancha esté correctamente bloqueada y de que el depósito de agua esté vacío.

• Introduzca la suela de la plancha en la superficie de apoyo (8a).
• Para bloquear la plancha, deslice el botón (bloqueo sencillo) (6) hacia la plancha hasta que oiga un «clic».
• Para desbloquear la plancha, deslice el botón (bloqueo sencillo). La plancha se desbloqueará.

Guía de resolución de problemas

Problema Causa Solución
La plancha no produce vapor	Al iniciar la sesión de planchado, el botón de vapor no se ha presionado y mantenido el tiempo suficiente.	Presione y mantenga el botón de vapor hasta que salga el vapor. Pueden pasar hasta 30 segundos hasta que el vapor salga
	No hay suficiente agua en el depósito	Llene el depósito de agua
	Si el botón de descalcificación se enciende, la función de vapor permanece desactivada hasta que termina el proceso de descalcificación	Efectúe el proceso de descalcificación (véase F Descalcificación)
	La plancha se está calentando	Cuando la luz LED de la plancha parpadea, la plancha se está calentando. Durante esta fase la función de vapor está desactivada. Espere hasta que el LED de la plancha se encienda de forma permanente.
El aparato se ha apagado	El modo de auto-apagado se activa automáticamente cuando no hay emisión de vapor durante más de 10 minutos	Pulse el botón de encendido/apagado para reiniciar
Durante la emisión de vapor el sistema produce un ruido de bombeo asociado con las vibraciones	Si el depósito de agua está lleno. Es una condición de trabajo normal	No se requiere ninguna acción
	El depósito de agua está vacío	Apague el sistema, desenchufe y llene el depósito de agua. Pulse el botón de vapor hasta que salga vapor.
De la suela de la plancha salen gotas de agua	Está utilizando agua perfumada o de secadora	Desenchufe el sistema. Vacíe y enjuague el depósito de agua. Llene el depósito de agua con agua del grifo y realice el proceso de descalcificación
Durante el planchado salen partículas blancas e impurezas de la suela de la plancha	El agua del grifo es agua con un nivel de dureza alto	Si el agua del grifo es dura, le recomendamos que utilice un 50 % de agua del grifo + un 50 % de agua destilada o desmineralizada
	Las impurezas de los productos químicos presentes en el agua se han depositado en los conductos de vapor y/o en la suela de la plancha	Realice el proceso de descalcificación con regularidad aunque no lo solicite el sistema
Sale agua de la suela de la plancha	El proceso de descalcificación se ha activado de manera accidental	Apague el aparato y desenchúfelo. Ponga la plancha en el recipiente de descalcificación, enciéndala y realice el proceso de descalcificación completamente (véase F Descalcificación)
La primera vez que enciende el dispositivo,percibe humo/olor	Algunas piezas se han tratado con sellador/lubricante, que se evapora la primera vez que la plancha se calienta	Es algo normal y cesará tras utilizar la plancha unas cuantas veces. Si el olor o el humo no desaparecen después de que la plancha se haya usado algunas veces, póngase en contacto con un servicio de atención al cliente autorizado de Braun
Durante el planchado vertical en modo turbo no hay emisión de vapor	Esto es normal, el sistema está optimizado para utilizar el modo eco iCare para el planchado vertical con vapor a fin de garantizar los mejores resultados.	No es necesaria ninguna acción.Pulse el botón de vapor para reiniciar el planchado.
Ruido de crujido de la suela de la plancha después de la descalcificación	Esto es normal y no hay de qué preocuparse. Se debe simplemente a la evaporación de las gotas de agua que quedan en la suela de la plancha después del proceso de descalcificación	Después de la descalcificación, seque la suela de la plancha con un paño colocado sobre la tabla de planchar, como se muestra en la figura C
Todos los LED parpadean	Error del sistema	Desenchufe el sistema, espere 30 segundos y vuelva a enchufarlo. Si persiste el problema, desconecte inmediatamente el aparato y póngase en contacto con un servicio de atención al cliente autorizado de Braun

Catalán

(G) Cuidados y limpieza

Guía de resolución de problemas