BGA 450 - Amplificador de áudio BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de áudio
Marca	Blaupunkt
Modelo	BGA 450
Dimensões (L x A x P)	332 x 49,5 x 232 mm
Alimentação	12 V CC (bateria veículo)
Potência máx (4 Ω)	4 x 100 W (quádruplo) / 2 x 320 W (estéreo)
Potência máx (2 Ω)	4 x 160 W (quádruplo)
Potência RMS (4 Ω)	4 x 50 W (quádruplo) / 2 x 160 W (estéreo)
Potência RMS (2 Ω)	4 x 80 W (quádruplo)
Resposta em frequência	10 Hz - 30 000 Hz
Relação sinal/ruído	> 90 dB
Estabilidade de impedância	2 Ω
Sensibilidade de entrada	0,1 - 8 V
Filtro passa-baixo	40 - 450 Hz ajustável
Filtro passa-alto	65 - 450 Hz ajustável
Amplificação de graves (Bass Boost)	0 - 18 dB ajustável
Modos de funcionamento	Estéreo, quádruplo, ponte (mono)
Proteção	Indicador POWER (verde) / PROTECTION (vermelho)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Desconectar a bateria antes da instalação; usar um fusível a 30 cm da bateria
Conexões	Entradas RCA, saídas de alto-falante, remote, alimentação

Perguntas frequentes - BGA 450 BLAUPUNKT

Como conectar o amplificador BGA 450 ao autorrádio?

Use um cabo RCA (Cinch) entre a saída pré-amplificada do autorrádio e a entrada RCA do amplificador. Se o autorrádio tiver um conector ISO Blaupunkt, use um adaptador ISO-Cinch (ref. 7 607 893 093 ou 7 607 855 094).

Qual impedância de alto-falantes posso usar?

O amplificador é estável em 2 Ω. Use alto-falantes com impedância de 2 a 4 Ω. Para funcionamento em ponte, a impedância não deve ser inferior a 4 Ω.

Como ajustar o filtro passa-baixo para um subwoofer?

Coloque o interruptor em 'Low-Pass' e ajuste o potenciômetro entre 40 e 450 Hz de acordo com as recomendações do subwoofer. Por exemplo, para uma frequência de corte de 150 Hz, ajuste para 150 Hz.

O que significa o indicador vermelho PROTECTION?

O indicador vermelho indica uma falha (superaquecimento, curto-circuito, carga muito baixa). O estágio de saída é então desativado eletronicamente. Verifique as conexões e a impedância dos alto-falantes.

Como conectar vários subwoofers em modo ponte (mono)?

Use o canal esquerdo RCA como entrada, depois conecte as saídas dos alto-falantes em ponte: o terminal positivo do alto-falante no terminal positivo do canal direito, e o terminal negativo no terminal negativo do canal esquerdo. A impedância total deve ser de pelo menos 4 Ω.

Como ajustar o ganho (sensibilidade de entrada)?

Gire o regulador de ganho no sentido horário para aumentar a sensibilidade (de 0,1 V a 8 V). Não é um ajuste de volume; um ajuste muito alto pode causar distorção. Ajuste de acordo com a tensão de saída do autorrádio.

Onde instalar o amplificador no carro?

Instale o amplificador em um local seco e bem ventilado, por exemplo, sob um assento ou no porta-malas. Certifique-se de que o ar circule para resfriamento. Fixe-o firmemente para evitar acidentes.

Qual fusível usar para a alimentação?

O cabo de alimentação deve ser equipado com um fusível colocado a menos de 30 cm da bateria. Use o valor recomendado pelo fabricante (não especificado no manual, mas geralmente 30-50 A dependendo da potência). Nunca substitua por um fusível de calibre superior.

Como conectar a alimentação e a massa?

Conecte o cabo positivo (+) à bateria através de um fusível. O cabo negativo (-) deve ser aparafusado a um ponto de massa na carroceria (não ao polo negativo da bateria). Descasque o ponto de contato e lubrifique-o. Seção mínima dos cabos: 6 mm².

Como usar a função Bass Boost?

O potenciômetro Bass Boost permite aumentar os graves de 0 a +18 dB. Gire-o no sentido horário para reforçar os graves. Atenção: uma amplificação excessiva pode danificar os alto-falantes.

MANUAL DE UTILIZADOR BGA 450 BLAUPUNKT

Congratulamos pela aquisicao deste amplificador de potencia BGA de alta qualidade e potencia! Com a escolha de um BGA 450 decidui-se pela melhor qualidade de reproducao. Se instalar o seu amplificador BGA numSYSTEMA ja existente ou se configurar um novoSYSTEMA Hifi - o nítido aumento de qualida de som irá impressionar!

Os redactores da Blaupunkt procuram aperfeçoar constanteamente as instruções de service, com vista a torná-las bem acessveis e comprehensíveis. Se, mesmo assim, continuar com dúvidas acerca do commando do aparelho, queira dirigir-se a um revendedor especializzato ou contacte a LINHA azul no seu País. Encontrará o número de téléphone no verso deste caderno.

Concedemos uma garantia para todos os{nossos produits comprados na Uniao Europeia. As condições da garantia do fabricante podem ser lidas sob

www.blaupunkt.de ou requisidades directamente na:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Recomendação:

A potência de um amplífador está para ser tão boa quando a sua instalação. Uma instalação correça aumenta o desempenho geral do Sistema de audio. O amplífador BGA deveria ser instalado por um especialista; caso desejar instalar o aparecido pessoalmente, leia atenciosamente estemanual, e calculhe tempo sufiente para a instalação.

Permita-nos ainda por fim mais algumas palavras sobre o tema proteção de saúde: Por favor tenha em consideração durante a reprodução de música no automóvel, que um continuo nível de pressão acústica acima de 100 dB, poderá levar a danos permanentes do ouvido humano, e até à surdez. Com modernos sistemas de alta potência e configurações de altifalantes de alta qualidade, é possivel alcantar níveis de pressão acústica acima de 130 dB.

Indicações de service

Regulamentos de instalacao e ligacao

O cabo de corrente do amplificador deve ser provido de um fusivel, numa distancia de no maior 30~cm da bateria, para proteger a bateria do automóvel no caso de um curto circuito entre o amplificador de potência e a bateria. O fusivel do amplificador protege apenas oproprio amplificador, não a bateria do automóvel. Durante a instalação e ligação,deeráeparar por pressão o polo negativo da bateria.

Para istodeferarasciderasindicacoes de service do fabricante do automóvel (Airbag, sistemas de alarme, computador de bordo, immobilizadores).No que diz respeito à seguranca no caso de acidentes, o andar final deveser fixado de forma professional. A superficie de montagemdeveserapro

priada para a admissão dos parafusos em anexo e Oferecer suficiente apoio. Ao fazer furos,observe que nenhuma peça do automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) sejam danificadas.

O amplificador deve ser instalado num local de montagem apropriado, p. ex. sob os assentes ou no porta-mala (fig. 1).

O local de instalacao deve ser seco e deve ser assegurada uma suficiente circulacao de ar para o arrefecimento do amplificador. No caso de orificios com cantos afiados,deerutilizaruma protecao de cabos. Utilizar altifalantes com impendancia de 2-4Ω (Verabela ou desinho de instalacao). Considerar aarga max.(potencia musical) Nao ligar o altifalante a massa,utilizar apenas os bornes indicados.O diametro minimo do cabo positivo e do cabo negativo não deve ser inferior a 6mm^2

Amplificador BGA 450

O amplíficator é apropiado para a ligação à auto-rádios Cinch. Para a ligação à auto-rádios com ligação ISO, é necessário'utilizar um adaptorbaopunkt ISO-Cinch (7 607 893 093/7 607 855 094)

Possibilidades de aplicação e ligação de altifalantes:

Quadro-Mode Potência max	4 x 100 Watt / 4 Ω	Fig. 3
Stereo-Mode Potência max	2 x 320 Watt / 4 Ω	Fig. 5
Quadro-Mode Potência max	4 x 160 Watt / 2 Ω	Fig. 3
Quadro-Mode Potência RMS	4 x 50 Watt / 4 Ω	Fig. 3
Stereo-Mode Potência RMS	2 x 160 Watt / 4 Ω	Fig. 5
Quadro-Mode Potência RMS	4 x 80 Watt / 2 Ω	Fig. 3
Resposta de frequência	10 Hz - 30.000 Hz
Relação sinal ruito	>90 dB
Estabilitadé	2 Ω
Sensibilitadede entrada	0,1 - 8 V
Filtro deLow Pass	40 - 450 Hz
Filtro deHigh Pass	65 - 450 Hz
Bass Boost	0-18 dB
DimensõesL x A x P (mm)	332 x 49,5 x 232

Ligação positivo/negativo

Recomendamos um diametro minimo de 6 mm². Instalar cabos positivos adquiriveis no mercado à bateria e ligar atraves do suporte de fusível. No caso de orificções com cantos afiados, é necessário usar uma proteção para cabos. Aparafusarfirmamente (não ao polo negativo da bateria) o cabo negativo adquirível no mercado à um punto de massa (parafuso de carroceria, chapa de carroceria). Raspar a superficie de contacto do punto de massa até chegar ao metal puro e lubrificar com graxa de grafita.

Fusíveis integrados (Fuse)

Os fusíveis (Fuse) integrados no amplificador protegem o andar final e todo o Sistema eletrico no caso de uma falha. Ao utilizes um fusível sobressalente, jamais ligar o fusível em ponte ou substituir por um outras com corrente mais alta.

Exemplos de ligação

Ligação do abastecimento de tensão Fig. 2.

Ligação à auto-rádios com sina de Cinch Fig. 2a.

Ligaoes de altifalantes Fig. 3/4/5.

Ligar a ligação Remote do amplíficator à fonte de ten são comutável de + 12 V

Desta maneira o amplificador pode ser ligado e desligado atraves do interruptor de ligar e desligar do aparelho de raggio.

Regulador Level

Com auxilio do regulator Level é possível adaptar a sensibilité da entrada do andar final à tensão de saía da sua saía do pré-amplificador do auto-rádio. A amplitude de ajusté é de 0,1 V a 8 V. Ao ligar auto-ráidos de outros fabricantes, é necessário adaptar a sensibilité de entrada de acordo com as incluações do fabricante.

Para este efeito acreda mais algumas explicações: Girando o regulator no sentido dos ponteiros do relógio, aumento-se a sensibilitadé de entrada do amplíficator. Não se tratato no entanto de um ajuste de volume de som; na posicção final não pode ser alcancada uma maior potência de amplificaçao, mesmo que de inició tenha esta impressão. OSYSTEMA apenas aumento o volume de som com maior rapidez, quando o ajuste de som do aparelho de rádio é elevado.

Ligaoes de altifalantes

(Se um amplíficator tiver que ser ligado em ponte, siga aquei directamente com a secção "Ligações de altifalantes ligados em ponte"). Como em todos os componentes Audio, uma polarização correcta de amplífador e altifalantes é essential para uma boa reprodução de graves. Por istodeer observar que a ligação positiva (+) do amplífador está ligada à ligação positiva (+) do altifalante; o mesmo vale para as ligações negativas (-). Além disto é necessário

que o canal esquerdo do amplificador sera ligado ao altifalante esquerdo e o canal direito do amplificador sera ligado ao altifalante direito. Altifalantes, 4 omios (min. 2 omios).

Ligações de altifalantes ligados em ponte

O BGA también pode ser ligado em ponte para uma configuração mono. Desta maneira o amplificador pode serutilizando para um ouvaryos Subwoofoers ou um Woofer. Nesta configuração o amplificador soma o canal esquerdo e direito parauma saida de um canal (saia monofonica).

Indicação:

O amplificadorso podessomarainformacao de sinal da esquerda e da direita, se tiverem sido realizadas ambas as ligações RCA.

ATENÇA:

No caso de ligation em ponte, aarga do amplificador deve ser de 4 omios ou mais. Uma energia inferior à prevista leva a um sobreaqueamento ou ao desligamento do amplificador, o que pode provocar danos durados.

Ajustar o tipo e a amplitude das transações de frequência

No BGA 450, o tipo de transicao de frequencia (ou sera "Low-Pass" ou "Hi-Pass") e a frequencia de entrada desejada pode ser ajustadas. Se por example desejar ligar um par de Subwoofoers, são necessários os ajustes "Low-Pass" indicados sob a A frequencia de entrada depende da amplitude de frequencia dos altifalantes (veja amplitude de frequencia recomendada para os altifalantes).

"High-Pass" - RegULAção de frequência

Este regulador está activo, quando o interruptor se encontra na posicao "Hi-Pass", e possibita o ajuste da frequencia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 40Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequencia de 40Hz a 30.000Hz .

"Low-Pass" RegULAção de frequência

Este regulador está activo, quando o interruptor se encontra na posicao "Low-Pass", e possibita o ajuste da frequencia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 150Hz , o amplificador tem uma amplitude de frequencia de 10Hz a 150Hz .

Bass Boost

Com o regulator Bass Boost, controla-se o realce dos graves no amplificador. O dominio de regulação vai de 0 dB até +18 dB.

Indicação deestrutura (POWER/PROTECT)

Luz verde: Andar final, situacao de funcao nascimento regular

Luz vermelha: O andar final foi desligado electronically pois ha um caso de avaria.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 2a

Fig. 3
min. 2 Ohm x4