Pure Passion - Fones de ouvido HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fones de ouvido circumaurais
Marca	Hama
Modelo	Pure Passion
Tamanho do driver	40 mm
Impedância	32 Ω
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Sensibilidade	100 dB
Potência máxima de entrada	100 mW
Comprimento do cabo	1,2 m
Tipo de conexão	Conector de 3,5 mm
Peso	200 g
Dimensões (L x A x P)	170 x 180 x 80 mm
Cor	Preto/Vermelho
Almofadas auriculares	Veludo / Couro sintético
Estofamento da haste	Acolchoado
Dobrável	Sim
Controles	Controle de volume embutido no cabo
Microfone	Sim, embutido no cabo
Garantia	2 anos
Fonte de alimentação	Passivo (sem bateria)
Limpeza	Limpe com pano seco
Segurança	Não exponha a líquidos

Perguntas frequentes - Pure Passion HAMA

Como conecto os fones de ouvido ao meu dispositivo?

Conecte o conector de 3,5 mm na porta de fones de ouvido do seu dispositivo. Certifique-se de que está totalmente inserido para um som adequado.

Posso usar o microfone para chamadas?

Sim, o microfone embutido no cabo permite fazer e receber chamadas em smartphones compatíveis.

Como limpo os fones de ouvido?

Use um pano macio e seco para limpar as almofadas auriculares e a haste. Evite usar líquidos ou limpadores abrasivos.

As almofadas auriculares são substituíveis?

Sim, você pode substituir as almofadas auriculares se elas se desgastarem. Entre em contato com o suporte da Hama para obter substituições compatíveis.

Quais dispositivos são compatíveis?

Qualquer dispositivo com um conector de fones de ouvido padrão de 3,5 mm, como smartphones, tablets, laptops e MP3 players.

Como posso ajustar o volume?

Use o controle deslizante embutido no cabo para aumentar ou diminuir o volume, ou ajuste o volume no seu dispositivo conectado.

Por que o som só sai de um lado?

Verifique se o conector está totalmente inserido. Inspecione também o cabo quanto a danos. Se o problema persistir, o fone pode precisar de reparo.

Posso usar estes fones de ouvido para jogos?

Sim, eles são adequados para jogos casuais em dispositivos com conector de 3,5 mm. Para jogos competitivos, considere um headset gamer dedicado.

Como guardo os fones de ouvido?

Dobre-os e guarde em local seco, de preferência na embalagem original ou em estojo de proteção para evitar danos.

Qual é o período de garantia?

A Hama oferece uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o recibo como comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Pure Passion HAMA

1. Volumen- / Títuloanterior

1. Volume-/Faixaanterior
   2.(MFB)/Power/Play/Pause/Atender, t e r m i n a r a c h a m a d a
2. Volume+/Faixaseguinte
3. IndicaçãoLED
   5.Tomadadecarregamentomicro U S B

Agradecemosquesetenhadecididoporesteproduto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entreguetambémasinstruçõesdeutilização.

1. Descrição dos símbolos deavisoe d as notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscosespeciais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionaisounotasimportantes.

2. Conteúdodaembalagem

• 1 Headsetestéreointra-auricularBluetooth ® "PURE"
• 1 cabodecarregamentomicro U S B
• 1 clipepara c a b o s
- 3 paresdealmofadasemsiliconedevários tamanhos (S/M/L – tamanho M está montado)
- E stasinstruçõesdeutilização

3. Indicações desegurança

• O produtoestáprevistoapenaspara u tilização doméstica e n âocomercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e s obreaquecimentoe u tilize-osomenteem ambientessecos..
• Não deixe cair o produto nem o submeta a choquesfortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenhoindicadosnasespecificações

técnicas.

• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado.
• A bateria está instalada de forma fixa e não pode serremovida. Elimineo p rodutocompletode acordocoma legislaçãoemvigor.
• E limineimediatamenteo m aterialdaembalagem emconformidadecomasnormaslocaisaplicáveis.
• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitosdegarantia.

Aviso-Bateria

• U tilizeapenascarregadoresadequadosou ligações USB para efetuar o carregamento.
• D e m odogeral, nãoutilizecarregadoresou ligações USBqueapresentemdanos, nem tenterepararosmesmos.
• Não submeta o produto a um carregamento excessivooua um descarregamento completo.
• Evite guardar, carregar e utilizar a bateria sob temperaturasextremas.
• N o c asodeumperíododearmazenamento prolongado, carreguea b ateriaregularmente (pelomenos, trimestralmente).

Aviso- V olumealto

• A utilização produtolimita a perceçãode ruídos ambiente. Por o onseguinte, durante a u tilização, nãoopere quaisquerveículos ou máquinas.
  • M antenhasempre o v olumedesomnum

nívelmoderado. Umvolumedesom elevado, mesmoduranteum períodocurto, poderácausar lesõesauditivas.

4. Colocaçãoem funcionamento

• Os auscultadores dispõem de uma bateria recarregável. Antes da primeira utilização, a bateria tem de ser totalmentecarregada.
• Certifique-se que os auscultadores estão desligados antes d o c arregamento.
• Inicie o processo de carregamento, conectando o cabodecarregamentoUSBjuntamentefornecido à tomada de carregamento (5) e à ligação USB de umPC/Notebook.
• Alternativamente pode carregar os auscultadores

através de um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do carregador USB utilizado.

• O LED (4) acende-se permanentemente a vermelho durante o processo de carregamento.
• Demora cerca de 2-3 horas até que a bateria esteja completamente c arregada.
• Quando o processo de carregamento terminar, o LED (4) acende a azul.
• Desligue posteriormente todas as ligações de cabos e à redeelétrica.

5.Operação

• Prima o botão MFB (2) durante cerca de 3 segundos até ouvir a indicação „Power ON” e o LED (4) piscar 3 vezes a azul.
• Para desligar, prima o botão MFB (2) durante cerca de 5 segundos até ouvir a indicação „Power OFF” e o LED (4) piscar 3 vezes a vermelhoe a pagar.

Nota

Asfunçõesdescritasnestasecçãoapenassão possíveiscomdispositivoscoma funcionalidade Bluetooth®.

5.1. PrimeiraligaçãoBluetooth ® (emparelhamento)

Nota- Emparelhamento

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligadoe queo B l u e t o d® h estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estávisívelpara outros dispositivosBluetooth®.

• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.

• Os auscultadores e o dispositivo não devem estar a mais de 1 metro de distância um do outro. Quanto menora d istância, melhor.
  • Ligue os auscultadores com a tecla MFB (2).

• Prima e mantenha o botão MFB (2) premido durante cerca de 3 segundos até ouvir a indicação „PAIRING“ e o LED(4)piscaralternadamentea azule v ermelho.Osauscultadoresprocuramuma ligação Bluetooth®.

• Abra o menu de definições Bluetooth® noseu dispositivo final e aguarde até a lista de dispositivos Bluetooth® encontradosapresentarHamaBTH PURE.

• Seleccione Hama BTH PURE e aguarde até que os auscultadoressejamapresentadoscomoligadosnas definições Bluetooth® doseudispositivofinal.

Nota- P alavra-passeBluetooth®

Algunsdispositivosrequerema i introduçãoe uma palavra-passe para estabelecer a ligação a outro d ispositivoBluetooth®.

- Para estabelecer a ligação aos auscultadores introduzaa p alavra-passe0000setallhefor solicitadopeloseudispositivofinal.

Nota

• S e a ligação forestabelecidacomsucesso, o LED(4)piscaa a zul.
• Quando o processo de ligação demora mais doque300segundos, osLEDapagam-see o processo é cancelado. Nesse caso, repita os passosdescritosnoponto5.1 referentes à primeira ligaçãoBluetooth(emparelhamento).

5.2.LigaçãoBluetooth ^® automática(após emparelhamentojáefetuado)

Nota

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligadoe queo Bluetooth®h estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estávisívelpara outros dispositivosBluetooth®.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.

- Ligue os auscultadores com a tecla MFB (2). Os LED azuis ficam intermitentes e os auscultadores ligam-seautomaticamenteaóltimodispositivoutilizado.

Nota

• Se a ligação forestabelecidacomsucesso, o LED(4)piscaa a zul.
• Quando o processo de ligação demora mais doque300segundos, osLEDapagam-seeo processoé c ancelado. Nessecaso, repitaos passosdescritosnoponto5.1.
• P odesernecessárioconfigurado dispositivo final, para permitir a ligação automática aos auscultadores.

Aviso- L igaçãoafetada

Apósumaprimeira l igaçãobem-sucedida, a ligaçãoé r realizada automaticamente. Caso a l igaçãoBluetooth® nãosejaestabelecida automaticamente, verifiqueosseguintes aspetos:

• N asdefiniçõesBluetooth® dodispositivo, verifique HamaBTHPURE estáligado. Casotalnãoseverifique, repitaospassos indicadosnoponto5.1.referentesà primeira ligaçãoBluetooth®.
• Verifiqueseexistemobstáculosa a f e t a r o a lcance.Casoexistam,coloqueos dispositivosmaispróximosumdooutro.
• O desempenhotambémpodeficar prejudicadoquandoa b ateriaestáfraca.

5.3.LigaçãoBluetooth® Multipoint

Estesauscultadorespermitemserligadosem simultâneo a d oisdispositivoscom Bluetooth® (Multipoint).

• P rimeiro, ligueosauscultadores comodescrito noponto 5.1aoprimeiro d ispositivo.
• Em seguida, desative a função Bluetooth® nesse dispositivo.
• D epois, ligueosauscultadores comodescrito noponto 5.1aosegundodispositivo.
• Volte a ativar a função Bluetooth® noprimeiro dispositivo. Osauscultadoresligam-seentãotambémé e s s e dispositivopormeiodaligação Bluetooth® automática.

5.4.Reproduçãoáudio

Nota

• T enhaematençãoqueasfunçõesexplicadas nospontos5.3.e5.4.sósãopossíveiscom umaligaçãoBluetooth® ativa.
• A lémdisso,asváriasfunçãoestêmqueser suportadaspeloseudispositivofinal.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.

• A s funçõestambémsepodemcomandar diretamenteatravésdodispositivo.

• Regule o volume de som do seu dispositivo para umnívelbaixo.
  • L igueosauscultadorescomateclaMFB(2).

• Inicie a reprodução de áudio no dispositivo final ligado.
• Prima e mantenha Volume + (3) premido para aumentar o volume. Assim que for alcançado o volume máximo, ouve-se um sinal acústico.
• Prima e mantenha Volume - (1) premido para reduzir o volume. Assim que for alcançado o volume mínimo, ouve-seumsinalacústico.
• Prima atecla MFB (2), para iniciar ou interromper a reprodução de áudio.
• Prima Volume + (3) para avançar para a faixa seguinte.
• Prima Volume - (1) para recuar para a faixa anterior.

5.5.Funçãodealta-voz

• Seleção do idioma: prima e mantenha o botão MFB(2)premidodurantecerca1 s egundoaté ouvirumsinalacústicoe, depois, pronuncieo nome ou o número para o qual deseja telefonar.
• A tender/terminara c hamada:primaumavez o botão MFB (2) para atender uma chamada recebidaouterminarumtelefonema.
• Rejeitar a chamada: Prima o botão MFB (2) duas vezes ou utilize o seu telefone para rejeitar a chamada r ecebida.
• Prima o botão MFB (2) duas vezes para ligar para o n úmero d a ú Itimachamada.

Nota

A função „Ligar para o número da última chamada” só e stádisponívelnodispositivono qualo m ulti-emparelhamentofoiestabelecido emprimeiro l ugar.

Nota-Q ualidadedachamada

Assegure-sedequeseencontra, como s e u telemóvel, naproximidadedosauscultadores durante a chamada, de modo a aumentar a qualidade damesma.

• D esligueosauscultadores.
- D esligueosauscultadoresatravésdasconfigurações Bluetooth® doseudispositivofinal.

• C ompoucacapacidadabateriaouve-seumaviso (BatteryLow)
  e o v isoracende-sea v ermelho.
  • C arregueosauscultadorescomoindicadonoponto

4. Colocaçãoem funcionamento.

6.Manutençãoe c onservação

limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramentehumedecidoe n äoutilizeprodutosde limpezaagressivos. Certifique-sedequenãoentra á g u a para dentro do produto.

7.Exclusãodegarantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidadeougarantiapordanosprovocadospela instalação, montagemoumanuseamentoincorrectos doprodutoe n âoobservaçãoododasinstruçõesde utilizaçãoe/oudasinformaçõesdesegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Emcasodedúvidassobreoproduito,contacteo s erviço deassistênciaaoprodutodaHama.

Linhadeapoioaocliente:[phone](alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

9. Especificação estécnicas

	AuscultadoresdedesportoBluetooth®
Impedância auscultadores/microfone	16Ω/ < 2 ,2kΩ
Frequênciaauscultadores/microfone	20Hz– 20kHz/ 20 Hz – 10kHz
Sensibilidade auscultadores/microfone	92dB± 3 dB/ - 42 dB ± 3 dB

WBCV ≥ 75mV
Alcancemax.10m
TecnologiaBluetooth®	v4.1+ E D R
Perfil	HFPV1.6/H SPV1.2/A2DPV1.2/AVRCPV1.4
Frequência de transmissão2,4– 2 ,48GHz
BateriaLi-Po 3 ,7V
Capacidade abateria90mAh
Consumodeenergiamax.75mA
Tensão de carregamento	max. 5 V USB
Pesototal	20g
Tempodeinatividade/de conversação	200h / 6 h

10. Indicações de eliminação

NotaemProtecçãoAmbiental:

Após a implementação directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EUno sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados

juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

11. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH& C o KG declara que o presente tipo de equipamentoderádio[00184030]está

em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integraldadeclaraçãodeconformidadeestádisponível nosequinteendereçodelInternet:

www.hama.com->00184030->Downloads.

Banda(s)defrequências	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
Potênciamáxima transmitida	0.55mWE.I.R.P.

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim / Germany www.hama.com