Pure Passion - Auriculares HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares circumaurales
Marca	Hama
Modelo	Pure Passion
Tamaño del controlador	40 mm
Impedancia	32 Ω
Respuesta de frecuencia	20 Hz – 20 kHz
Sensibilidad	100 dB
Potencia máxima de entrada	100 mW
Longitud del cable	1.2 m
Tipo de conexión	Conector jack de 3.5 mm
Peso	200 g
Dimensiones (An x Al x Pr)	170 x 180 x 80 mm
Color	Negro/Rojo
Almohadillas	Terciopelo / Piel sintética
Acolchado de la diadema	Acolchado
Plegable	Sí
Controles	Control de volumen en línea
Micrófono	Sí, en línea
Garantía	2 años
Fuente de alimentación	Pasivo (sin batería)
Limpieza	Limpiar con un paño seco
Seguridad	No exponer a líquidos

Preguntas frecuentes - Pure Passion HAMA

¿Cómo conecto los auriculares a mi dispositivo?

Conecte el conector jack de 3,5 mm al puerto de auriculares de su dispositivo. Asegúrese de que esté completamente insertado para obtener un sonido adecuado.

¿Puedo usar el micrófono para llamadas?

Sí, el micrófono en línea le permite realizar y recibir llamadas en teléfonos inteligentes compatibles.

¿Cómo limpio los auriculares?

Use un paño suave y seco para limpiar las almohadillas y la diadema. Evite usar líquidos o limpiadores abrasivos.

¿Se pueden reemplazar las almohadillas?

Sí, puede reemplazar las almohadillas si se desgastan. Comuníquese con el soporte de Hama para obtener reemplazos compatibles.

¿Qué dispositivos son compatibles?

Cualquier dispositivo con un conector de auriculares estándar de 3,5 mm, como teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras portátiles y reproductores MP3.

¿Cómo puedo ajustar el volumen?

Use el control deslizante en línea para subir o bajar el volumen, o ajuste el volumen en su dispositivo conectado.

¿Por qué el sonido solo sale de un lado?

Verifique que el conector esté completamente insertado. También inspeccione el cable en busca de daños. Si el problema persiste, es posible que el auricular necesite reparación.

¿Puedo usar estos auriculares para juegos?

Sí, son adecuados para juegos casuales en dispositivos con conector de 3,5 mm. Para juegos competitivos, considere un auricular para juegos dedicado.

¿Cómo guardo los auriculares?

Dóblelos y guárdelos en un lugar seco, preferiblemente en el embalaje original o en un estuche protector para evitar daños.

¿Cuál es el período de garantía?

Hama ofrece una garantía de 2 años contra defectos de fabricación. Conserve su recibo como comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Pure Passion HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

2.(MFB)/ Power/Reproducir/Pausa/Aceptar llamadas,- Finalizar

1. Volumen+ / T ítulosiguiente

2. IndicadorLED

3. Cabledecargamicro U S B

Leagradecemosquesehayadecididoporunproducto deHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccionese i indicaciones. Después, guardeestas instruccionesdemanjeoenunlugarseguro p a r a poderconsultarlascuandoseanecesario. Sivendeel aparato, entregueestasinstruccionesdemanejoal nuevopropietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligrosy riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• 1 HeadsetintraauralBluetooth® estéreo "PURE"
• 1 cabledecargamicro U S B
- 1 clippara c a b l e
- 3 paresdealmohadillasdesiliconaendiversos tamaños
(S/M/L— V ienemontadoeltamañoM)
• E stasinstruccionesdemanejo

3. Instruccionesdeseguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, nocomercial.
• P rotejaelproductodelasuciedad,lahumedad y e l s obrecalentamientoy u tilícelosóloen recintossecos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de

potencia indicadosenlosdatostécnicos.

• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• La pila recargable está montada de forma fija y nosepuederetirar, d esecheelproductocomo unaunidad y en conformidad con los reglamentos locales.
• D esecheelmaterialdeembalajeenconformidad conlasdisposicioneslocalessobre el de se ch o vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría lapérdidadetodoslosderechosdelagarantía.

Aviso- B atería

• U tilicesolocargadoresadecuadoso conexionesUSBpara e fectuarlacarga.
• N o sigautilizandocargadores con ex i ones USBdefectuosos y no i ntenterepararlos.
• N o s obrecarguenidescargueelproductoen profundidad.
• E viteelalmacenamiento, lacargay e l usoen condiciones detemperatura e xtrema.
• E n c asodealmacenamientoprolongado, realiceunarecargaregularmente(mín. trimestralmente).

Advertencia– Volumenalto

• E I u sodelproductolelimitalapercepción deruidosdelentorno. Por t anto, nomaneje vehículos o m áquinasmientrasusael producto.
• M antengasiempre e l volumena unnivelrazonable. Los v olúmenes
  altospuedencausardaños auditivos, tambiénencaso debreveexposición e llos.

4. Puestaenfuncionamiento

• El headset incorpora una batería recargable. La bateríadebehabersecargadocompletamenteantes delprimeruso.
• A segúresedequeelheadsetestáapagadoantesde procedera s u c arga.
• I nicieelprocesodecargaconectandoelcablede carga USB adjunto a la hembra de carga (5) y al puertoUSBdeunPC/ordenadorportátil.
• A lternativamente, puedecargarelheadsetutilizando uncargadorUSB.Paraello,tengaencuentalas

instruccionesdemanejodelcargadorUSButilizado.

• El LED (4) luce de color rojo de manera continua duranteelprocesodecarga.
• L a c argacompletadelabateríapuedellevaraprox. 2-3horas.
• F inalizadoelprocesodecarga, elLED(4)lucede colorazul.
• Seguidamente, interrumpatodaslasconexiones por cabley d e r ed.

5. Funcionamiento

Conexión/desconexióndelheadset

• Pulse la tecla MFB (2) durante aprox. 3 segundos hastaqueseescucheelmensaje«PowerON»y elLED(4)azulparpadee3 v eces.
• Para desconectarlo, pulse la tecla MFB (2) duranteaprox.5 s egundoshastaqueseemita el mensaje «Power OFF» y el LED (4) rojo parpadee 3 veces y se apague.

Nota

Lasfuncionesdescritasenestecapítulosolo estándisponiblesenterminalescompatibles conBluetooth ^® .

5.1.ConexióninicialBluetooth ^ (vinculación)

Nota- V inculación

• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q ueseha activadoBluetooth ®.
• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estávisiblepara o trosdispositivos Bluetooth®.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.

- Entre el headset y el terminal no debería haber más de 1 metro de separación. Cuanto menor sea la distanciaentre e llos, mejor.

• E nciendaelheadsetconlateclaMFB(2).

- M antengapulsadalateclaMFB(2)durante aproximadamente3 s egundoshastaqueseescuche el mensaje «PAIRING» (Vinculando) y el LED rojo y a zul(4)parpadeenalternativamente.Elheadset buscaunaconexión Bluetooth®.

- En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere hasta que se muestre Hama BTH PURE en la listadelosdispositivos Bluetooth® encontrados.

- Seleccione Hama BTH PURE y espere hasta queelaltavozsemuestre c omoconectadoenla configuración Bluetooth® desuterminal.

Nota- C ontraseñaBluetooth ^®

Algunosterminalesrequierenunacontraseña para la configuración delaconexión conotro dispositivo Bluetooth ^® .

- I introduzca, para la c onexiónconelheadset, lacontraseña0000sielterminallo requiriese.

Nota

• S i l a c onexiónseharealizadocorrectamente, elLED(4)parpadearáenazul.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos,losLEDsdeestadoseapagany elprocesoseinterrumpe.Entalcaso,repita lospasosnombradosanteriormentebajo elpunto5.1,relativosa la conexióninicial Bluetooth® (vinculación).

5.2.ConexiónBluetooth ^® automática(unavez realizadalavinculación)

Nota

• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q ueseha activadoBluetooth ®.
• A segúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estávisiblepara o trosdispositivos Bluetooth®.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.

- E nciendaelheadsetconlateclaMFB(2).EILED azul comienza a parpadear y el headset se conecta automáticamenteconelúltimoterminalutilizado.

Nota

• S i l a c onexiónseharealizadocorrectamente, elLED(4)parpadearáenazul.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos, los LEDsdeestadoseapaganyel procesoseinterrumpe.
  Entalcaso, repitalospasosnombrados anteriormentebajoelpunto5.1.
• D es ernecesario, puedequedebaefectuarlos ajustesnecesariosenelterminalpara p er m i t i r laconexiónautomáticaconelheadset

Nota- F alloenlaconexión

Laconexiónseestablecedeformaautomática traselestablecimientocorrectodelaconexión inicial.Denoestablecerselaconexión Bluetooth® deformautomática, compruebelos siguientespuntos:

- C ompruebe, enlaconfiguraciónBluetooth® delterminal, si HamaBTHPURE seha conectado.

Denoserasí, repitalospasosindicadosen 5.1. ConexióninicialBluetooth®.

- V erifiquelapresenciadeobstáculosque puedanafectaralalcance. Dehaberlos, reduzcalaseparaciónentre losdispositivos.

- E I r endimientootambiénpuedeverseafectado porunacargabajadelapila.

5.3.ConexiónBluetooth® Multipoint

Esteheadsetpuedeconectarsesimultáneamente condosterminalescompatiblescon Bluetooth® (Multipoint).

• En primer lugar, conecte el headset con el primer terminalcomosedescribeen5.1.
• Seguidamente, desactivelafunción Bluetooth ^® en dichoterminal.
• A continuación, conecteelheadsetconelsegundo terminalcomosedescribeen5.1.
• V uelvaa a ctivarlafunción Bluetooth® enelprimer terminal.

Elheadsetseconectatambiéná d ichoterminal mediante

laconexión Bluetooth® automática.

5.4.Reproducción de audio

Nota

• T engaencuentaquelasfuncionesdescritas en5.3.y5.4.solosonposiblesconuna conexiónBluetooth® activa.
• A demás, cada unadelas funciones debeser compatible consuterminal.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusode suterminal.
• P uedeseguircontrolandolasfunciones directamentedesdeelterminal.

• B ajeelvolumendesuterminal.
• E nciendaelheadsetconlateclaMFB(2).
- I nicielareproducción de audioen el terminal conectado.
- M antengapulsadoVolumen+(3)para aumentarelvolumen.Unaseñalacústicaindica quesehaalcanzadoelvolumenmáximo.
- Mantenga pulsado Volumen - (1) para reducir elvolumen. Unaseñalacústicaindicaqueseha alcanzadoelvolumenmínimo.
- Pulse la tecla MFB (2) para pausar o iniciar la reproducción de audio.
- Pulse brevemente Volumen + (3) para saltar al siguiente título.
- Pulse brevemente Volumen - (1) para saltar al títuloanterior.

5.5. Funcióndemanoslibres

• M arcaciónporvoz: Mantengapulsadalatecla MFB(2)duranteaprox.1 s egundohastaque escucheunpitidoya c continuación, digael nombreoelnúmero a l q uedeseallamar.
• A ceptar/finalizarllamada:Pulseunavezlatecla MFB(2)para a ceptarunallamadaentranteo parafinalizarunallamada.
• R echazarllamada:PulsedosveceslateclaMFB (2) o emplee su teléfono para rechazar la llamada entrante.
• Pulse la tecla MFB (2) dos veces para llamar al número de l a ú Itimallamadarecibida.

Nota

Lafunción«Llamaralnúmero de la última llamadarecibida»soloestádisponiblesiel aparatosehaconectadopreviamenteen emparejamiento múltiple.

Nota- C alidaddeaudio

Durantelasllamadas, manténgase, juntoconel teléfonomóvil, cercadelheadset, para a u m e n t a r lacalidaddeaudio.

5.6.Desconexióndelheadset

• A pagueelheadset.
• D esconecteelheadsetmediantelosajustesde Bluetooth® desuterminal.

5.7.Capacidaddelabatería

• S i l a c apacidaddelabateríaesbaja,seemiteun mensaje(BatteryLow)y e l i ndicadorparpadea decolorrojo.
• C argueelheadset, comosedescribeen4. Puesta enfuncionamiento.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramente humedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.Asegúresedequenoentre a g u a enel producto.

7. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observacióndelasinstruccionesdemanejoy/odelas instruccionesdeseguridad.

8. Servicio y s o p o r t e

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjasealasesoramientodeproductosHama. Líneadirecta:[phone](Alemán/Inglés) Encontrarmásinformacióndesoporteaquí: www.hama.com

9.Datostécnicos

	AuricularesSportsBluetooth®
Impedanciaauriculares/micrófono	16Ω/ < 2 ,2kΩ
Frecuenciaauriculares/micrófono	20Hz- 2 0 kHz/ 2 0 Hz- 1 0 kHz
Sensibilidad auriculares/micrófono	92dB± 3 dB/ - 42dB± 3 dB
WBCV≥75mV

Alcancemax.10m
TecnologíaBluetooth®	v4.1+ E D R
Perfil	HFPV1.6/ H SPV1.2/A2DPV1.2/AVRCPV1.4
Frecuenciadetransmisión2,4– 2 ,48GHz
BateríaLi-Po 3 ,7V
Capacidaddelabatería90mAh
Consumodecorrientemax.75mA
Tensióndecargamax.5 V USB
Pesototal	20g
Tiempoenstandby/conversación	200h / 6 h

10.Instruccionesparadesechoy reciclaje Notasobre la protecciónmedioambiental:

Después de la p uestaenmarchadela directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU enelsistema legislativonacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

11. Declaración de conformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara q ueeltipodeequipo radioeléctrico[00184030]esconforme

conlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela declaraciónUEdeconformidadestádisponibleenla direcciónInternetsiguiente:

www.hama.com->00184030->Downloads.

Bandao b andasde frecuencia	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
Potenciamáximade radiofrecuencia	0.55mWE.I.R.P.

Органыуправленияи и ндикации

Elementosdecomandoe indicadores

Ligar/desligarauscultadores

5.6.Desligarosauscultadores

5.7.Capacidadabateria