Connect Neck - Fones de ouvido HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fones de Ouvido Bluetooth com Arco de Pescoço
Marca	Hama
Modelo	Connect Neck
Dimensões (C x L x A)	Aprox. 150 x 150 x 20 mm (arco de pescoço desdobrado)
Peso	Aprox. 30 g
Fonte de Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável integrada, 120 mAh
Porta de Carregamento	Micro USB
Tecnologia Sem Fio	Bluetooth 5.0
Alcance	Até 10 m (33 pés)
Vida Útil da Bateria	Até 8 horas de reprodução de música
Tempo de Carregamento	Aprox. 2 horas
Microfone	Integrado, suporta chamadas em viva-voz
Controles	Volume, reprodução, gerenciamento de chamadas no arco de pescoço
Tipo de Fone de Ouvido	Intra-auricular com pontas de silicone
Suporte a Codec de Áudio	SBC
Resposta de Frequência	20 Hz – 20 kHz
Impedância	32 Ω
Limpeza e Manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Não use líquidos ou abrasivos.
Avisos de Segurança	Não use enquanto dirige ou opera máquinas. Mantenha longe de água e umidade.
Peças Sobressalentes e Reparabilidade	As pontas de ouvido podem ser substituíveis. Para outros reparos, entre em contato com o suporte Hama.
Informações Gerais	Projetado para música e chamadas em movimento. Suporta assistentes de voz.

Perguntas frequentes - Connect Neck HAMA

Como emparelho o Hama Connect Neck com meu telefone?

Ligue os fones e coloque-os em modo de emparelhamento pressionando e segurando o botão de energia até o LED piscar. Em seguida, selecione 'Hama Connect Neck' nas configurações de Bluetooth do seu telefone.

O que significam os indicadores LED?

Uma luz azul piscando indica modo de emparelhamento; uma luz azul sólida significa conectado; uma luz vermelha indica bateria fraca ou carregamento.

Quanto tempo dura a bateria?

A bateria fornece até 8 horas de reprodução contínua de música ou tempo de conversa.

Posso usar os fones enquanto eles estão carregando?

Não é recomendado usar os fones enquanto carregam, pois pode afetar a saúde e o desempenho da bateria.

As pontas de ouvido são intercambiáveis?

Sim, as pontas de silicone podem ser removidas e substituídas por tamanhos diferentes para um ajuste melhor.

Como faço para redefinir os fones?

Para redefinir, pressione e segure os botões de energia e volume + simultaneamente por 5 segundos até o LED piscar rapidamente.

Posso conectar a vários dispositivos simultaneamente?

O Hama Connect Neck suporta conexão multiponto permitindo conectar a dois dispositivos ao mesmo tempo.

O que devo fazer se o som estiver distorcido?

Garanta que os fones estejam a menos de 10 metros do dispositivo e sem obstáculos. Também verifique os níveis de volume em ambos os dispositivos.

O microfone é bom para chamadas?

O microfone integrado usa redução de ruído CVC para fornecer qualidade de chamada clara na maioria dos ambientes.

Eles são resistentes ao suor?

Os fones têm um revestimento resistente ao suor, mas não são totalmente à prova d'água; evite chuva forte ou imersão.

MANUAL DE UTILIZADOR Connect Neck HAMA

1. Volumen+, avanzartítulo

1. Volume+, avançarfaixa

2. Teclaligar/desligar, c ontrolodechamadas, teclade multifunções(MF)

3. Volume+, retrocederfaixa

4. Tomadadecarregamento

5. Bateria

AgradecemosquesetenhadecididoporesteprodutoHama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro p a r a consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entreguetambémasinstruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos deavisoe d as notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• 1 x A u s c u l t a B d u e t r o o t h® estéreo
• 1 x CabodecarregamentoUSB/Micro-USB
• 3 Pares de almofadas de auricular (tamanho S/M/L)
• 2 paresdeganchosdesilicone(tamanhoM/L)
- E stasinstruçõesdeutilização

3. Indicações desegurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e n âocomercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-osomenteemambientessecos..
• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especificações técnicas.
• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado.
• A bateria está instalada de forma fixa e não pode ser removida. Elimine o produto completo de acordo com a legislação em vigor.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade comasnormaslocaisaplicáveis.

- Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.

Aviso-Bateria

• U tilizeapenascarregadoresadequadosouligaçõesUSB para efetuar o carregamento.
• D e m odogeral, nãoutilizecarregadoresouligaçõesUSB queapresentemdanos, nemtenterepararosmesmos.
• Não submeta o produto a um carregamento excessivo ou a umdescarregamentocompleto.
• Evite guardar, carregar e utilizar a bateria sob temperaturas extremas.
• N o c asodeumperíododearmazenamentoprolongado, carreguea b ateriaregularmente(pelomenos, trimestralmente).

Aviso- V olumealto

• A utilização do produto limita a perceção de ruídos ambiente. Por conseguinte, durante a utilização, não opere quaisquerveículosoumáquinas.
• M antenhasempre o v olumedesomnumnível moderado. Umvolumedesomelevado, mesmo duranteumperíodocurto, poderácausarlesões auditivas.

4. Colocação em funcionamento

• Os a uscultadores dispõemdeumabateriarecarregável. Antesda primeira utilização, a bateria tem de ser totalmente carregada.
• Certifique-sequeosauscultadoresestãodesligadosantesdo carregamento.
• Inicie o processo de carregamento, conectando o cabo de carregamentoUSBjuntamentefornecidoàtomadade carregamento (7) e à ligação USB de um PC/Notebook.
• A lternativamentepodecarregarosauscultadoresatravésde um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruçõesdocarregadorUSButilizado.
• O visor acende-se permanentemente a vermelho durante o processo decarregamento.
• Demora cerca de 2-3 horas até que a bateria esteja completamente carregada.
• Quando o processo de carregamento terminar, o LED (3) acende a a zul.
• Desligue posteriormente todas as ligações de cabos e à rede elétrica.

5.Operação

- Prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power ON) e o LED azul ficar intermitente.

- Para desligar prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power OFF) e o LEDvermelhoficarintermitentee a pagar.

Nota

Asfunçõesdescritasnestasecçãoapenassãopossíveiscom dispositivoscoma funcionalidadeBluetooth ^® .

5.1. PrimeiraligaçãoBluetooth ^ (emparelhamento)

Nota- Emparelhamento

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligado e queo Blueto® estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estávisível para o otrosdispositivosBluetooth®.

• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

• Os auscultadores e o dispositivo não devem estar a mais de 1 metro dedistânciaumdoutro.Quantomenora d istância,melhor.
  • Ligue os auscultadores com a tecla MF (5).

• Prima e mantenha premida a tecla MF (5), até o LED azul e o LED vermelhopiscaremalternadamente.Osauscultadoresprocuram umaligação Bluetooth®.
• Abra o menu de definições Bluetooth®noseudispositivofinal e a guardeatéa listadedispositivos Bluetooth® encontrados apresentarHamaBTHCONNECT.
• Seleccione Hama BTH CONNECT e aguarde até que os auscultadoressejamapresentadoscomoligadosnasdefinições Bluetooth® doseudispositivofinal.

Nota-P alavra-passeBluetooth®

Algunsdispositivosrequerema i introduçãoeumapalavrapasse para estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth®.

- Para estabelecer a ligação aos auscultadores introduza a p alavra-passe0000setallheforsolicitadopeloseu dispositivofinal.

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com sucesso, ouve-se Connected.
• Quando o processo de ligação demora mais do que 300 segundos, osLEDapagam-seeoprocesso é cancelado. Nessecaso, repitaospassosdescritosnoponto5.1 referentes à primeira ligação Bluetooth (emparelhamento).

5.2. LigaçãoBluetooth ^® automática(apósemparelhamento jáefetuado)

Nota

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligado e queo Blueto®estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estávisível para o otrosdispositivosBluetooth®.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

- Ligue os auscultadores com a tecla MF (5). Os LED azuis ficam intermitentese o s a uscultadoresligam-seautomaticamenteao últimodispositivoutilizado.

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com sucesso, ouve-se Connected.
• Quando o processo de ligação demora mais do que 300 segundos, osLEDapagam-seeoprocesso é cancelado. Nessecaso, repitaospassosdescritosnoponto5.2.
• Pode ser necessário configurar o dispositivo final, para permitira ligação automática a osauscultadores.

Aviso- L igaçãoafetada

Após uma primeira ligação bem-sucedida, a ligação é realizada automaticamente. Casoa ligaçãoBluetooth ^® nãoseja estabelecida automaticamente, verifiqueos seguintesaspetos:

• N asdefiniçõesBluetooth® dodispositivo,verifiquese Hama BTHCONNECT estáligado.Casotalnãoseverifique,repita ospassosindicadosnoponto5.1.referentesà p r i m e i r a ligaçãoBluetooth®.
• Verifique se existem obstáculos a afetar o alcance. Caso existam, coloqueos dispositivos mais próximosumdoutro.
• O desempenhotambémpodeficarprejudicadoquandoa bateriaestáfraca.

5.3.LigaçãoBluetooth® Multipoint

Estesauscultadorespermitemserligadosemsimultâneoa d o i s dispositivoscom Bluetooth® (Multipoint).

• P rimeiro, ligueosauscultadores comodescritonoponto 5.1 aoprimeiro d ispositivo.
• Em seguida, desative a função Bluetooth® nessedispositivo.
• D epois, ligueosauscultadores comodescritonoponto 5.1 aosegundodispositivo.
• Volte a ativar a função Bluetooth® noprimeiro d ispositivo. Osauscultadoresligam-seentãotambémé e ssedispositivopor meiodaligação Bluetooth® automática.

5.4.Reproduçãoáudio

Nota

• T enhaematençãoqueasfunçõesexplicadasnospontos 5.3.e5.4.sósãopossíveiscomumaligaçãoBluetooth ativa.
• A lémdisso,asváriasfunçãoestêmquesersuportadaspelo seudispositivofinal.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

• A s funçõestambémsepodemcomandardiretamente atravésdodispositivo.

• Regule o volume de som do seu dispositivo para um nível baixo.

• Ligue os auscultadores com a tecla MF (5). Quando a ligação é efetuadacom sucesso, ouve-se(Connected).
• Inicie a reprodução de áudio no dispositivo final ligado.
• Prima Volume + (4), para aumentar o volume. Ao alcançar o volumemáximo, ouve-sea r espetivainformação.
• Prima o Volume - (6) para reduzir o volume.
• Prima atecla MF (5), para iniciar ou interromper a reprodução deáudio.
• Prima e mantenha premido Avançar faixa (4) para passar para a f aixaseguinte.
• Prima e mantenha premido Retroceder faixa (6) para voltar à faixaanterior.

5.5.Funçãodealta-voz

• Prima uma vez a tecla MF (5) para atender uma chamada recebida.
• Prima a tecla MF (5) duas vezes ou utilize o seu telefone para rejeitarumachamadarecebida.
• Durante a chamada, prima uma vez a tecla MF (5) para terminar a c chamada.
• Prima a tecla MF (5) duas vezes para chamar o último número marcado.

Nota-Q ualidadedachamada

Assegure-se de que se encontra, com o seu telemóvel, na proximidadedosauscultadoresdurantea c hamada, demodoa aumentara q ualidadedamesma.

• D esliqueosauscultadores.
- D esligueosauscultadoresatravésdasconfigurações Bluetooth® do seudispositivofinal.

• C ompoucacapacidadabateriaouve-seumaviso(BatteryLow) e o v isoracende-sea v ermelho.
• C arregueosauscultadorescomoindicadonoponto4.Colocação emfuncionamento.

6.Manutençãoe c onservação

limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos. Certifique-se de que não entra água para dentro do produto.

7.Exclusãodegarantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagemou manuseamentoincorrectosdoprodutoe não observação dadas instruções de utilização/oudas informações desegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Emcasodedúvidassobreoproduto,contacteo s erviçodeassistência aoprodutodaHama.

Linhadeapoioaocliente: [phone] (alemão/inglês) Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

9.Especificaçõestécnicas

	AuscultadoresdedesportoBluetooth®
Impedânciaauscultadores/microfone	32 Ω / 1,4 – 2,2k Ω
Frequência20– 2 0.000Hz
Sensibilidadeauscultadores/microfone	96dB/ - 4 2 dB
WBCV≥75mV
AlcanceMax.10m
TecnologiaBluetooth®	v4.2
Perfil	A2DPV1.3/ A VRCPV1.5/ H F PV1.6/ H S P
Frequênciadetransmissão2.4– 2 .48GHz
BateriaLi-Po 3 ,7V
Capacidadeabateria120mAh
ConsumodeenergiaMax.80mA
TensãodecarregamentoMax.5 V USB
Pesototal23g
Tempodeinatividade/deconversação	360h / 7 h

10. Indicações de eliminação

NotaemProtecçãoAmbiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar

os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

11. Declaraçãodeconformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00184022] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O

texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet:

www.hama.com->00184022->Downloads.

Banda(s) de frequências	2402 MHz – 2480MHz
Potênciamáximatransmitida	3,5mW EIRP

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany www.hama.com