Connect Neck - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nackenbügel-Bluetooth-Kopfhörer
Marke	Hama
Modell	Connect Neck
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 150 x 150 x 20 mm (Nackenbügel ausgeklappt)
Gewicht	Ca. 30 g
Stromversorgung	Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 120 mAh
Ladeanschluss	Micro-USB
Drahtlostechnologie	Bluetooth 5.0
Reichweite	Bis zu 10 m (33 ft)
Akkulaufzeit	Bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Mikrofon	Eingebaut, unterstützt Freisprechanrufe
Bedienelemente	Lautstärke, Wiedergabe, Anrufverwaltung am Nackenbügel
Kopfhörertyp	In-Ear mit Silikon-Ohrstöpseln
Audio-Codec-Unterstützung	SBC
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht während der Fahrt oder bei Bedienung von Maschinen verwenden. Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ohrstöpsel sind möglicherweise austauschbar. Bei anderen Reparaturen wenden Sie sich an den Hama-Support.
Allgemeine Informationen	Entwickelt für Musik und Anrufe unterwegs. Unterstützt Sprachassistenten.

Häufig gestellte Fragen - Connect Neck HAMA

Wie verbinde ich den Hama Connect Neck mit meinem Telefon?

Schalten Sie die Kopfhörer ein und versetzen Sie sie in den Kopplungsmodus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, bis die LED blinkt. Wählen Sie dann in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons 'Hama Connect Neck' aus.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Ein blinkendes blaues Licht zeigt den Kopplungsmodus an; ein durchgehendes blaues Licht bedeutet verbunden; ein rotes Licht zeigt niedrigen Akkustand oder Ladevorgang an.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku bietet bis zu 8 Stunden ununterbrochene Musikwiedergabe oder Sprechzeit.

Kann ich die Kopfhörer während des Ladevorgangs verwenden?

Es wird nicht empfohlen, die Kopfhörer während des Ladevorgangs zu verwenden, da dies die Akkugesundheit und Leistung beeinträchtigen kann.

Sind die Ohrstöpsel austauschbar?

Ja, die Silikon-Ohrstöpsel können entfernt und ersetzt werden, um eine bessere Passform zu erzielen.

Wie setze ich die Kopfhörer zurück?

Zum Zurücksetzen drücken und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lautstärketaste für 5 Sekunden, bis die LED schnell blinkt.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Der Hama Connect Neck unterstützt Multipoint-Verbindung, sodass Sie zwei Geräte gleichzeitig verbinden können.

Was sollte ich tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden und keine Hindernisse vorhanden sind. Überprüfen Sie auch die Lautstärkepegel beider Geräte.

Ist das Mikrofon gut für Anrufe?

Das eingebaute Mikrofon verwendet CVC-Geräuschunterdrückung, um in den meisten Umgebungen eine klare Gesprächsqualität zu gewährleisten.

Sind sie schweißresistent?

Die Kopfhörer verfügen über eine schweißresistente Beschichtung, sind jedoch nicht vollständig wasserdicht; vermeiden Sie starken Regen oder Eintauchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect Neck HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1.Ohrhörer
2.Mikrophon
3. StatusLEDs
4. Lautstärke+, Titelsprungvorwärts
5. TasteEin/Aus, Gesprächssteuerung, Multifunktionstaste(MF)
6. Lautstärke-, Titelsprungzurück
7. Ladebuchse
8.Akku

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ortauf, um b e i Bedarfdarinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitaufbesondere G efahrenund Risiken zulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Blu et®-Stereo-Headset
• 1 x U SB-Ladekabel
• 3 PaarOhrpolster(GrößeS/M/L)
• 2 PaarSilikon-Earhooks(GrößeM/L)
• d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenRäumen.
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigen Erschütterungenaus.
• B etreiben Siedas Produktnichtaußerhalbseinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produktals Ganzes gemäßden gesetzlich en Best immungen

• Entsogen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren siejegliche Gewährleistungsansprüche.

Warnung- A k k u

• V erwendenSienurgeeigneteLadegeräteoderUSB-AnschlüssezumAufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüsse generellnichtmehrundversuchenSienicht, diesezu reparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung bei extremen Temperaturen.
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

Warnung– H oheLautstärke

- Die Benutzung des Produktesschränkt Sieinder Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschenein. Bedienen Siedaher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

- H altenSiedieLautstärkeimmerauf einemvernünftigenNiveau.Hohe Lautstärkenkönnen— s elbstbei kurzerDauer— z u H örschädenführen.

4. Inbetriebnahme

• Das Headset verfügt über einen wieder aufladbaren Akku. Vor der erstenAnwendungmussderAkkuvollständigaufgeladenwerden.
• Stellen Sie sicher, dass das Headset vor dem Aufladen ausgeschaltet ist.
• S tartenSiedenLadevorgang, indemSiedasbeiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(7)undandenUSB-Anschlusseines PCs/Notebooksanschließen.
• A InternativkönnenSiedasHeadsetübereingeeignetesUSB-Ladegerätladen. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdes verwendetenUSB-Ladegeräts.
  • Die Anzeigeleuchtetwährenddes Ladevorgangsdauerhaftrot.
• E s d auertca.2-3Stunden,bisderAkkuvollständigaufgeladenist.
• N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdieLED(3)blau.
• T rennenSieanschließendalleKabel-undNetzverbindungen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltendesHeadsets

• Drücken Sie die MF Taste(5), bis die Ansage (Power ON) ertönt unddieblaueLEDblinkt.
• Z umAusschaltendrückenSiedieMFTaste(5), bisdieAnsage (Power OFF) ertönt, sowie die rote LED blinkt und erlischt.

Hinweis

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Funktionensindnurmit Bluetooth®-fähigen Endgeräten möglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, dass IhrBluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähigesEndgerätfür andere Blueto® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

- D asHeadsetunddasEndgerätsolltennichtweiterals1 Meter voneinanderentferntsein.JegeringerderAbstand,destobesser.

• S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5)ein.

- D rückenundhaltenSiedieMFTaste(5), bisdieblaueundroteLED abwechselndblinken. DasHeadsetsuchtnacheinerBluetooth Verbindung.

- Ö ffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth ^ Einstellungen und warten Siebisinder Listedergefundenen Bluetooth ^ Geräte Hama BTHCONNECTangezeigtwird.

- W ählenSieHamaBTHCONNECTausundwartenSie,bisdas HeadsetalsverbundenindenBluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird.

Hinweis-BluetofPasswort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtungder VerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitdemHeadsetdasPasswort 0000ein, wennSiezurEingabevonIhremEndgerät aufgefordertwerden.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, ertönt die Ansage Connected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300Sekunden dauert,erlöschendieLEDsundderVorgangwird abgebrochen.
• In diesem Fall wiederholen Sie die oben unter 5.1 genannten Schritte zur Bluetooth ^® Erstverbindung (Pairing).

5.2.AutomatischeBluetooth ^® Verbindung(nachbereits erfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, dass IhrBluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dass Ihr Bluetooth®-fähiges Endgerät für andere Blueto® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

- S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5)ein.DieblaueLED beginntzublinkenunddasHeadsetverbindetsichautomatischmit demzuletztgenutztenEndgerät.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, ertönt die Ansage Connected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300Sekunden dauert,erlöschendieLEDsundderVorgangwird abgebrochen.IndiesemFallwiederholenSiedieobenunter 5.2genanntenSchritte.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellungaufdem Endgerätvornehmen, umdieautomatischeVerbindungmit demHeadsetzuzulassen.

Hinweis- V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgtdieVerbindung automatisch.SolltesichdieBluetooth® Verbindungnicht automatischwiederherstellen,prüfenSiediefolgendenPunkte:

- K ontrollierenSieindenBluetooth ^® Einstellungendes Endgerätes,obHama BTHCONNECT verbundenist.Wenn nicht,wiederholenSiedieunter

5.1. Bluetooth ^® ErstverbindunggenanntenSchritte.

- KontrollierenSie, obHindernissedieReichweite beeinträchtigen. Wennja, positionierenSiedieGerätenäher zueinander.

- A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistung beeinträchtigtsein.

5.3. Bluetooth ^® MultipointVerbindung

DiesesHeadsetkannsichmitzweiBluetooth ^® -fähigenEndgeräten gleichzeitigverbinden(Multipoint).

• V erbindenSiezunächstdasHeadsetwieunter5.1 beschriebenmit demerstenEndgerät.
• D eaktivierenSieanschließenddieBluetooth® Funktionaufdiesem Endgerät.
• V erbindenSiedanndasHeadsetwieunter5.1beschriebenmitdem zweitenEndgerät.
• A ktivierenSiedieBluetooth® FunktionaufdemerstenEndgerät erneut. DasHeadsetverbindetsichdannauchmitdiesemEndgerät mittelsderautomatischenBluetooth® Verbindung.

5.4. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• Beachten Sie, dass die unter 5.4. und 5.5. beschriebenen FunktionennurbeieineraktivenBluetooth®Verbindung möglichsind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvonIhremEndgerät unterstütztwerden.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Die Funktionenlassensichweiterhinauchdirektüberdas Endgerätsteuern.

• S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufeinniedriges Niveauein.

• S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5)ein.Eineerfolgreiche Verbindung wird durch die Ansage (Connected) angezeigt.
• S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdemverbundenenEndgerät.
• D rückenSieLautstärke+(4), umdieLautstärkezuerhöhen. Bei ErreichendermaximalenLautstärke erfolgteineentsprechende Ansage.

• D rückenSieLautstärke-(6), umdieLautstärkezureduzieren.
- D rückenSiedieMFTaste(5), umdieAudio-Wiedergabeanzuhalten oderzustarten.
- Drücken und halten Sie Titelsprung vorwärts (4), um zum nächstenTitelzuspringen.
- Drücken und halten Sie Titelsprung zurück (6), um zum vorherigenTitelzuspringen

5.5.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFTaste(5), umeineneingehendenAnruf anzunehmen.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimalodernutzenSieihrTelefon, umdeneingehendenAnrufabzuweisen.
• D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMFTaste(5), um denAnrufzubeenden.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimal,umdieNummerdesletzten Anrufsanzurufen.

Hinweis– G esprächsqualität

Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon währendeinesAnrufsinderNähedesHeadsetsbefinden, umdieGesprächsqualitätzuerhöhen.

5.6.TrennendesHeadsets

• S chaltenSiedasHeadsetaus.
- T rennenSiedasHeadsetüberdieBluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätes.

5.7.Akkukapazität

• B eigeringer Akkukapazitätertönteine Ansage (BatteryLow) und die Anzeigeblinktrot a uf.
• Laden Sie das Headset – wie in 4. Inbetriebnahme beschrieben – auf.

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dasskeinWasserindasProdukteindringt.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäß installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

8. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-

Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

9.TechnischeDaten

	Bluetooth®Headset
Impedanz Ohrhörer/Mikrofon	32 Ω / 1,4 – 2,2 kΩ
Frequenz20– 2 0.000Hz
EmpfindlichkeitOhrhörer/Mikrofon	96dB/ - 42dB
WBCV≥75mV
ReichweiteMax.10m
Bluetooth®-Technologiev4.2
Profile	A2DPV1.3/ A VRCPV1.5/ H F PV1.6/ H S P
Sendefrequenz2.4– 2 .48GHz
AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität120mAh
StromaufnahmeMax.80mA
LadespannungMax.5 V USB
Gewichtgesamt23g
Standby-/Gesprächszeit360h / 7 h

10. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,

elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen BeitragzumSchutzunsererUmwelt.

11. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00184022]derRichtlinie2014/53/EU entspricht.DervollständigeTextderEU-

KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar:

www.hama.com->00184022->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402 MHz – 2480 MHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	3,5mWEIRP

Hinweis- V erbindungbeeinträchtigt