EBC 1040 - Roçadora RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EBC 1040 RYOBI

• Leia atenciosamente as instruções. Familiarize com o uso dos comandos e com a utilização do aparecido.
• Ascriçanas e, em geral, os menores não tem de empregar as ferramentas, a não ser por razões pedagogicas e sob o controlo de um especialista.
• Durante o funciona do aparecido ninguém tem de ficar no raio de 15 metros.
• Antes de fazer arrancar novamente o aparelho, verifique que o fio, ou a lâmina de corte, não esteam em contacto com ramos, pedras, etc..
• Utilize o aparelho so durante o dia ou em condições de iluminação artificial boas.
• Tenha na devida consideração os riscos de feridas naCESSA, nas mês e nos pés.
• Quando travaçar com o aparador de relva, calce sapatos solidos, com solas antideslizamento e vestidos de proteção adequados.
• Durante a utilização do(APARALHO, empregue os dispositivos de proteção entrega.
• Antes deveniraretrabalhar,verifique que o punho seja adequado a estatura do usuario.
• Não sobreestime as suas forças. Trabalhando, assegure-se de ter apoisos estáveis.
• E' sempre preciso que efectue as intervenções de manutenção e reparação, bem como a substituição das láminas ou dos dispositivos de proteção, tendo o motor desligado.

• Controle frequentlymente o estado da aparenlhagem. Qualquer componente estragado tem de ser substituido de imediato. Durante as intervenções referidas adopte toda e qualquer medida de precaução que for necessária.

• Utilize só peças sobressalentes originais.

• Antes de utilizes o aparecido instale correctamente todas as proteções.
• Atença! Perigo! ACESSÉ de fios continua a virar!
• Verifique que no aparecido não fazer acredelva ou outros corpos estranhos.
• Tenha sempre o cabo de alimentação e as extensions longe da ferramenta.
• Desligue o motor e a tomada de corrente principal antes de limpar ou regular o aparelho ou antes de verificar os cabos retorcidos ou estragados.
• Verifique regularamente os cabos a fim de descobrir estragos ou desgaste eventuais.
• Utilize a ferramenta sé os cabos estiverem em condições发展目标.
• A manutenção e a limpeza do aparelho e a regulação da性和 de fios tem de ser executadas so tendo o motor desigado e a ficha desonected.
• Cabos eletricos - Assegure-se de que o cabo de extensão esteja em boas condições e que seja adequado à potência absorvida pelo aparelho. Um cabo subdimensionado pode fazer a quida de tensão e superaquecimento. A tabua ilustra a correctao secção do cabo a empregar relativamente ao comprimento e à corrente (veja a etiqueta no aparelho). Se tiver duvidas, use um cabo de secção maior.

SEÇÂO MINIMA DO CABO DE EXTENÇÂO PÂRA APARELHOS DE 230 V E ATÉ 6 AMPÉRIOS
Comprimento (m)	7	15	30	45
Secção (mm2)	1,2	1,6	1,6	2,0

!	!	!	!	!	!	!
Atença! Observe as advertências relativas às normas de segurança.	Leia o manual de utilizesçao.	Traga óculos, proteções para os ouvidos e um capacete.	Durante o funcimento do aparelho, ninguém tem de ficar no raio de 15 metros.	Se o cabo eletrico estiver estragado, arranque a ficha eproveja à sua substituição.	Nunca utilize o aparelho debaixo da chuva.	Interruptor de alimentação. On/Start/Run.	Interruptor de parada. Off ou Stop.

PORTUGUES

INSTRUÇÉS DE MONTAGEM

PUNHO EM FORMA DE "D"

1. Faça deslizar o punho em forma de "D" ao longo da haste (Fig. 1).
2. Monte e aperte o parafuso, a arruela e a porca-borboleta.

ENSAMBLAGEM DE PROTECÇAO

1. Ensemble a proteção segudo主義a fig. 4.
2. Monte a lâmina deURTAR o fio segudo indicado na fig.4.

PROTECÇAÖ

1. Posicao a protecao na conexao de acoplamento dirigida para o motor, segudo indicado na fig. 5.

2. Fixe a proteção mediante o retentor adequado, fig. 5.

3. Para impedir a rotação da proteção, use o parafuso segudo indicado na fig. 5.

MONTAGEM DA LAMINA DE CORTE

1. Para a montagem da lamina de corte, procura quando indica na fig. 2.

MONTAGEM DA Cabeça COM FIO DE NYLON

1. Para a montagem daCESSA com fio de nylon, proceda quando indica na fig. 3.

INSTRUÇÉS PARA O USO

LIGACAO DA EXTENSAO

Para fazer o desligamento intempestivo da extensão com o cabo de alimentação, utilize o grampo do cabo (Fig. 18). Para este fim, é até possível atar a extensão e o cabo.

ARRANQUE / PARADA

1. Para que o aparelho arranque, carregue no interruptor de commando e para o fazer parar, solte-o.

O aparador de relva é provisto de um dispositivo: "Bump Head", que permite desenrolar o fio de corte sem parar o motor.

1. quando o fio está por encurtar, bater aCESSAR de corte no terreno nu ou num solo duro, deixando funcional o aparecido a grande velocidade. Repetir a mesma operação sempre que for necessário (Fig. 7).

APARAGENS DIFICEIS

Para cortar toda a vegetação presente ao redor de árvores, postes, recintos, etc..., incline o aparecido quando um angulo de 30^ (Fig. 8).

BORDAS

Para este tipo de operacao,deixe que sera a extremidade do fio a executar a aparagem.

APARAGEM DAS BORDAS (Fig. 9)

1. A casa de corte tera de ficar paralela ao solo.
2. NUNCA FORCE O APARELHO.
3. Para efectuar una aparagem melhor, afaste a relva cortada e trabajo na zona à sua esquerda.
4. Desloque devagar o aparador de relva para o interior e o exterior da area a aparar com um movimento oscilante para fronte e para trás e de esquerda para direita. Para uma aparagem melhor, travahe a uma velocidade elevada.
5. Apare so quando a relva e o prado estiverem enxutos.

EBC 1040

1. A duração do fio de corte depende da的技术ica de aparagem empregada, do que se corta e das和地区 em que se efectuar a aparagem. A ruptura do fio de corte pode ser produzida por:

2. objectos que ficam engatados ao fio

normal desgaste do fio;
- tentativa deURTAR caules demasiado grandes;
- umCHOque contrauma parede ou um recinto.

INTERVENções DE MANUTENÇÃO / REPARACão

MONTAGEM DE UM NOVO FIO DE CORTE

O fio de corte pode ser substituido de das formares differentes:envolvendo um novo fio de corte na bobina existente ou instalando una nova bobina completeness.

Utilização da bobina existente

Para utiliser una bobina existente é preciso que:

1. Verifique o tipo de fio a empregar.
2. Desmonte a bobina interna e a mola.
3. Enrole o novo fio de corte na bobina.
4. Remonte a bobina interna e a mola.

Fido corte a utiliser

Useuma bobina com duplo fio de corte de:

2,00 mm (1000 W) EBC 1040

Desmontagem da bobina existente

1. Desaparafuse, no sentido dos ponteiros do relógio, a contraporca de bloqueio da bobina, fig. 10.
2. Desmonte a bobina interna (Fig. 11).
3. Limpe o interior da bobina empregando um trapo limpo (Fig. 12).
4. Verifique o grau de desgaste dos dentes (Fig. 13). Se for necessario substitua as bobinas.

Enrolamento do fio

1. Introduza a extremidade do novo fio nos furos da bobina interna (Fig. 14).

2. Faça um ilho de maneira a obter dois pedações de igual comprimento antes de inserir o fio nos furos da bobina.

3. Enrolar o fio por volta da bobina, dispondo as espiras no sentido indicado, de forma regular e em estrito contacto recíproco (Fig.15).

4. Ponha as extremidades do fio no entalhe (Fig. 16).

Remontagem da bobina

1. Introduza a extremidade do fio no ilho da bobina (Fig. 17).
2. Agarre a extremidade e puxe com decisao para extrair o fio do entalhe da bobina.
3. Aparafuse novamente, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, a contraporça de bloqueio da bobina, fig. 10.

A substituição do fio pode considerar-se conclusão.

Montagem de una bobina nova

1. Proceda como para a bobina existente no que diz respeito a:

2. fio de corte a empregar;

3. desmontagem da bobina existente;
4. remontagem da bobina.

LIMPEZA / ARMAZENAMENTO

1. Não obstrua os filtros do ar.
2. Não utilize detergentes potentes nos revestimentos nem no punho.
3. A humididade pode provocar curtos-circuitos. Enxugar bem o aparecido com um trapo macio.
4. Limpe cuidadosamente o aparecido antes do armazenamento. Ponha-o no seu suporte que tem de sererto num lugar seco e arejado, fora do alcance das crianças.

PORTUGUES

CHARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO	EBC 1040
Motor
Motor	Eléctrico
Regime nominal	7500 - 8500 g/m
Arranque	Interruptor de commando
Eixo motor	6,2 mm
Cabeça de corte	Com avançamento do tipo "Bump Head"
Nível de vibração	3,65 m/s² (1000 W)
Nível de pressão do som (semarga)	LPAm = 76 dB (A) (1000 W)
Nível potência sonora medida (semarga)	LWA = 94,8 dB (A) (1000 W)
Nível potência sonora garantida (semarga)	LWA = 96 dB (A) (1000 W)
Diâmetro de corte	400 mm (1000 W)
Peso	5,5 Kg (1000 W)
Diâmetro do fio de corte	2,0 mm (1000 W)

DIAGNOSTICO

INCONVENIENTE	CAUSA	INTERVENÇÃO
• O motor não arranca	1. O motor para / não parte	1. Controle que o cabo de alimentação está ligado à rede
	2. Cabela de corte entupida	2. Desligue o motor e limpe aanela de corte
• ACESSa de corte não vira quando se actionar o interruptor de commando	1. Eixo flexível parte	1. Contacte o distribuidor autorizado na zona
	2. Eixo flexível montado erroneamente	2. Contacte o distribuidor autorizzato na zona
• O fio daCESSa não se desenrola	1. Não há mais fio naCESSA	1. Remonte o fio
	2. Bobina interna bloqueada	2. Substitua a bobina
	3. Cabela incrustada	3. Limpe ambas as bobinas e o tambor
	4. Dentes desgastados ou com rebarbas	4. Substitua ambas as bobinas e o tambor
	5. Fios colados	5. Desmonte aCESSA, elimine a parte colada e enrole novamente o fio
	6. Fio que ficou torcido na altitude da substituição	6. Desmonte e enrole novamente
	7. Não há bastante fio no exterior	7. Carregue no botão de desbloqueio do fio e puxe o fio às vezes fazer sair um pedacao de 102 mm dacessa de corte

As indicações, as ilustrações e as caracteristicas tíncicas incluidas neste manual baseiam-se nas informações disponíveis na alta da impressão. O Fabricanteerva-se o direito de efetuar alterações do produits em qualquermomento e sem aviso-previo.

EBC 1040

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN