EBC 1040 - Desbrozadora RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Desbrozadora eléctrica
Marca	RYOBI
Modelo	EBC 1040
Alimentación	Red eléctrica 230 V
Potencia	1000 W
Peso	5,5 kg
Diámetro de corte	400 mm
Diámetro del hilo	2,0 mm
Motor	Eléctrico, velocidad nominal 7500-8500 rpm
Eje de transmisión	6,2 mm
Nivel de vibración	3,65 m/s²
Nivel de presión sonora (sin carga)	76 dB(A)
Nivel de potencia sonora medido (sin carga)	94,8 dB(A)
Nivel de potencia sonora garantizado	96 dB(A)
Sistema de avance del hilo	Bump Head (avance por golpe)
Tipo de cabezal de corte	Hilo de nylon / cuchilla de corte (opcional)
Funciones principales	Corte de bordes, corte decorativo (inclinación a 30°), corte de hierbas
Seguridad	Cubierta de protección, parada del motor al soltar el interruptor, distancia de seguridad 15 m
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con paño suave, no obstruir los filtros de aire, almacenar en seco fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto recomendadas	Hilo de corte 2,0 mm, bobinas receptora y alimentadora, cuchilla de corte
Reparabilidad	Reemplazo posible del hilo y la bobina, contactar al distribuidor para el eje flexible
Información general	Conforme a las normas 98/37/CE, 89/336/CE, 73/23/CE, 2000/14/CE

Preguntas frecuentes - EBC 1040 RYOBI

¿Cómo arrancar la desbrozadora RYOBI EBC 1040?

Para arrancar, enchufe el aparato a una toma eléctrica, luego presione el interruptor de control. Suéltelo para detener.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado a una toma funcional. Si el problema persiste, limpie la cabeza de corte de residuos y vuelva a intentarlo.

¿Cómo ajustar la longitud del hilo de corte?

Cuando el hilo se vuelva corto, golpee la cabeza de corte directamente contra el suelo o un terreno duro mientras hace funcionar el aparato a alta velocidad. El hilo se desenrollará automáticamente.

¿Qué tipo de hilo usar y cómo reemplazarlo?

Use un hilo de corte de diámetro 2,0 mm. Para reemplazarlo, desenrosque la contratuerca, retire la bobina receptora, enrolle el nuevo hilo en capas regulares en la dirección indicada, luego reinstale todo.

La cabeza de corte no gira cuando acciono el botón de aceleración. ¿Qué hacer?

Esto puede deberse a un eje flexible roto o mal acoplado. Contacte a su distribuidor autorizado para reparación.

¿Cómo mantener la desbrozadora?

Limpie el aparato con un paño suave después de cada uso. No obstruya los filtros de aire ni use detergentes fuertes. Almacene en un lugar seco y ventilado, fuera del alcance de los niños.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Use zapatos resistentes, gafas y protectores auditivos. Mantenga a las personas a al menos 15 metros de distancia. Nunca use bajo la lluvia y desconecte siempre antes del mantenimiento.

¿Puedo usar una cuchilla de corte en lugar del hilo?

Sí, el modelo EBC 1040 acepta una cuchilla de corte opcional. Para instalarla, siga las instrucciones de montaje de la cuchilla proporcionadas en el manual.

¿Cómo evitar roturas frecuentes del hilo?

Evite cortar hierbas espesas y robustas, muros o barreras. Corte solo cuando el césped esté seco. Un desgaste normal del hilo es inevitable.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto para la RYOBI EBC 1040?

Use solo las piezas de repuesto recomendadas por el fabricante. Puede pedirlas a su distribuidor RYOBI o a un distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO EBC 1040 RYOBI

• Lea atentamente las instrucciones. Familiaricese con tus mandos y la Manipulacion del aparato.
• Los niños y los adolescentes no deben Manipular máquinas salvo aquellos adolescentes que siguen un camino de formación con un especialista.
• No debe haber nadie a menos de 5 m cuando el aparato está的功能ando.
• Antesponer en marcha el aparato, compruebe que el cable o la cucilla de corte no estén en contacto con ramas, piedras, etc.
• Utilice laquina solo de dia o con una buena iluminacion artificial.
• Tome las debidas precauiones para no correr el riesgo de lastimarse ta cabeza, las manos y los pies.
• Para trabajo con laquina, hay que calzar zapatos solidos con sueñas antideslizantes y utilizar un equipo de proteccion corporal apropiado al uso del aparato.
• Utilice siempre los dispositivos de proteccion que viene en incluidas con laquina cuando trabaje con ella.
• Antes de empezar a trabajo, ajuste la empuñadura a la.altura que le convenga.
• No confie demasiado en su propia fuerza. Trabajo siempre sobre un apoyo solido y procurando mantener una posicion bien equilibrada.
  Las operaciones de mantenimiento y de reparacion, asi como losCambios de cabeza de corte y el retiro de losdispositivos de proteccion,so lo deben efectuarse con el motor parado.
• Revise con Frequencia el estado de la cabera de corte. Toda pieza deterioradaDebe ser reemplazada de inmediato. Tome todas las debidas precauciones para efectuar este reemplazo.

• Sólo deben usarse los repuestosrecommendedos por el fabricante. Instale correctamente todas las protecciones antes de comenzar a utiliser laquina.

• Atencion! Peligro! i La cabeza de ta linea continua girando!

• Mantenga la cabera de corte limpia de vegetación y otros materiales.
• Conserve siempre el cable de alimentación y las alargaderas a una distancia prudente de tas herramrientas de corte.
• Apane laquina y desenchufe el enchufe principal antes de efectuar una regulacion o la limpieza del aparato. Haga lo"Myismo para controlar los cables enredados o estropeados.
• Se debe verificar los cables con regularidad para detector posibles días o desgastes.
• SóloDebe emplearse et aparato si los cables están en perfectas conditiones.
• El mantenimiento y la limpieza del producto y el ajuste de las posiciones paraURTOR de la alta deben de hacerse solamente con el motor apagado y el cordón eletrico fauna del enchufe en la pared.
• Los cordones - Este seguro de que su cordón está en buena condición. Al usar un cordón, este seguro de usar uno que sea suficientmente fuerte para pasado la corriente que su aparato necesse. Un cordón ligero causará que baje la fuerza del voltio resultando en perdida de fuerza elétrica y sobre calentimiento. La esquema demuestra el時間 correcto que deben usarse dependiendo en lo largo del cordón y el amperaje en la placía demarca. Si hay duda, use elsignificanto tamaro más fuerte. Lo más bajo el número de gage, lo más pesado el cordón.

EL TAMANO MINIMO DEL ALAMBRE PARA CORDONES DE EXTENSION DE APARATOS DE 230 VOLTIOS USANDO 0-6 AMPERE.

!	!	!	!	!	!	!
Atencion! Por su propia ): haga caso a las siguientes advertencias.	Lea el manual de instrucciones.	Emplee una proteccion para los ojos, las orejas y la cabeza.	Las personas presentes deben mantenerse alejadas de I aquina en #:funcionamento 15 metros.	Si el cable electrico ha sido dcastado, desenchufar la clavija y sustituirlo.	No utilise el aparato bajo la lluvia.	Interruptor de marcha o #:funcionamento. On/Start/ Run.	Interruptor de parada. Off o Stop.

ESPANOL

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ASA “D”

1. Deslice el asa D a lo长大o del palo (Fig. 1).
2. Coloque y apriete el perno, el collarin, y la tuerca de mariposa.

ENSAMBLAJE DE LA PROTECCION

1. Ensemble la proteccion como se muestre en la fig. 4.
2. Monte la cucilla cortahilo como se indica en la fig. 4.

TAPA DE PROTECCION

1. Colque la proteccion en el racor de acoplamento orientada hac a motor, como se indica en la fig. 5.

2. Fije la proteccion mediante el especialtope, como se indica en la fig. 5.

3. Para impedir la rotación de la protección use el tornillo como se indica en la fig. 5.

MONTAJE DE LA CUCHILLA DE CORTE

1. Para el montaje de la cucilla de corte actué como se indica en la fig. 2.

MONTAJE DE LA CabeZA CON HILO DE NAILON

1. Para el montaje de la cabeza con hilo de nailon actue como se indica en la fig. 3.

GB

F

D

1

E

P

NL

DK

s

N

SF

GR

EBC 1040

1. Sólo corte el césped y la hierba cuando estén secos.
2. La duración del hiló de corte depende de sus技术水平és de corte, de lo que corte y de los lugares en donde realiza这些cortes.

Et hilo能把 romperse deben a:

• objetos que se atoran en el hiló;
• un desgaste normal del hilo;
• un intento deURTAR tallos demasiado gruesos;
• choques contra muros o barreras.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO / REPARACION

INSTALACION DE UN NUEVO HILO CORTANTE

El cambio del hilo cortante puede hacerse de dos manosideas:enrollando un nuevo hilo en la bobina existente 0 instalando una nuova bobina de hilo.

Utilización del carrete existente

Para utiliser el carrete existente, hay que:

1. Comprobar el tipo de hilo que va a utiliser.
2. Extraer el carrete interior y el resorte.
3. Enrollar el nuevo hilo de corte en el carrete.
4. Instalar de nuevo el carrete y el resorte.

Hilo cortante que se ha de'utilizar

Utilice un carrete de dos hilas con un hilo corte de:

2,00 mm (1000 W) EBC 1040

Desmontaje del carrete existente

1. Afloje en el sentido de las agujas del reloj la contratuerca de bloqueo de la bobina, como se indica en la fig. 10.
2. Desmonte el carrete interior (Fig.11).
3. Limpie el carrete por dentro con un trapo limpio (Fig. 12).
4. Compruebe e l grada de desgaste de los dientes (Fig. 13). De ser besoino, reemplace la bobina y el carrete.

1. Inserte los extremos del nuevo hilo en los agujeros de ta bobina interior (Fig. 14).

2. Haga un bucle para Obtener dos longitudes iguales antes de insertar el hilo en los agujeros de la bobina.

3. Enrolle el hilo alrededor de la bobina en capas apretadas y regulares (Fig. 15) en el sentido indicado en la bobina.

4. Coloque los extremos del hilo en las ranuras (Fig. 16).

Reinstalación del carreto

1. Inserte los extremos del hilo en los ojales de la bobina exterior (Fig. 17).
2. Sujete los extremos y tirefirmamente para liberar el hilo de las ranuras de la bobina.
3. Vuelva a atornillar en sentido contrario a las agujas del reloj la contratuerca de bloqueo de la bobina, como se indica en la fig. 10.

Conestoqueaderterminadala instalacion del hilo.

Instalación de una nuevo bobina

1. Siga las mismas instrucciones que para la bobina existente:

2. Hilo de corte que deben utilisezare;

3. Desmontaje del carrete existente;
4. Reinstalación del carrete.

LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO

1. No obstruya los filtros de aire.
2. No utilise detergentes potentes para limiar el asa o las partes de plástico.
3. La humedad podría originar un cortocircuito. Por ese hay que limpiar bien laquina con un trapo suave.
4. Limpie cuidadosamente el aparato antes de guardarlo. Cuélguelo en su soporte mural, el cuidehyde encontrarse en un lugar seco y ventilado, fuera del alcance de los niños.

ESPANOL

ESPECIFICACIONES

MODELO	EBC 1040
Motor
Motor	Eléctrico
Régimen nominal	7500 - 8500 g/m
Arranque	Interruptor de mando
Arbol de arrastre	6,2 mm
Cabeza de corte	Avance del hilo de corte
Nivel de vibración	"Bump Head"
Nivel de presión del sonido (sin carga)	3,65 m/s² (1000 W)
Nivel de potencia sonora medida (sin carga)	LPAm = 76 dB (A) (1000 W)
Nivel de potencia sonora garantizada (sin carga)	LWA = 94,8 dB (A) (1000 W)
Diámetro trayectoria de corte	LWA = 96 dB (A) (1000 W)
Peso	400 mm (1000 W)
Diámetro hilo cortante	5,5 Kg (1000 W)
	2,0 mm (1000 W)

REPARACION

PROBLEMA	CAUSA	ACCION
· El motor no funciona	1. El motor se para/no arranca2. Cabeza de corte atascada de hierba	1. Compruebe que el cable de alimentacion2. Para el motor y limpie la cabeza de corte y de despedicios
· Lackeza de corte gira cuando secciona el boton de acceleracion	1. Arból flexible roto hierba odeschos2. Arból flexible mal instalado	1. Llamé a su distribuidor autorizzato2. Llamé a su distribuidor autorizzato
· El hilo de lackeza de corte no se disenrolla	1. No queda hilo en lackeza2. El carrete interior está anudado3. Cabeza de corte sucia4. Dientes gastados o con rebabas5. Hilo anudado6. Hilo se torció al7. Longitud exterior de	1. Ponga más hilo en lackeza2. Reemplazca el carrete3. Limpie la bobina y el carrete4. Reemplazca la bobina y el carrete5. Desmonte lackeza, quite la parte anudada y enrolle de nuevo el hilo6. Reemplazca la bobina y reembobinarlo el carrete7. Pulse el botón de desbloqueo hilo insufiente del hilo hasta que queden 102 mm fauna de lackea de corte

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones de este manual se basan en las ultimas informaciones disponibles en el momento de su impresión. Nos reservamos el decrecho de modifierlas en cualquier momento, sin previo avis.

EBC 1040

ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

COMO SEGURAR O APARADOR DE RELVA

1. Secure o aparador de relva como indica- na figura 6.

AJUSTE DO COMPRIMENETO DO FIO DE CORTE

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documents normalizadosesionales:

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/CE (annex VI*) para los productos electricos.

DECLARACHO DE CONFORMIDADE

Declaramos, assumindo a total responsabilité por esta declaracao, que o produits está conforme com as seguinhas normes e respectivos documents:

• segundo as prescrições das direcrizes 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/CE (annex VI*)

• Name and Address of the Notified Body NOVICON S.a.s. di R. Castelli & C. Via della Fontana, 23804 Monte Marenzo (LC) - ITALY EC Notified Body Nr. 0723

CE CONFORMITE ITSVERKLARING