ERH850 - RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ERH850 RYOBI

Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Español DESCRIPCIÓN

tensión ni los conductores.

1. Anillo del mandril 2. Gatillo y selector del sentido de rotación 3. Botón de bloqueo 4. Empuñadura auxiliar 5. Varilla de tope de profundidad 6. Selector de modo 7. Indicador de puesta en tensión 8. Modo martillo 9. Modo taladro percutor 10. Modo de taladrado

Póngase una pantalla facial y una mascarilla antipolvo si la operación que está realizando lo requiere.

Utilice elementos de protección auditiva. La exposición al ruido puede causar pérdidas de audición.

No utilice nunca el martillo perforador cerca de productos inflamables o gases.

Desenchufe siempre su herramienta antes del mantenimiento o si se cambia algún accesorio.

Compruebe que el cable de alimentación esté en buen estado. El aceite y el ácido pueden dañar el cable de alimentación.

No fuerce nunca la máquina.

Cerciórese de que su entorno de trabajo no presente ningún problema de seguridad.

REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD 

Utilice elementos de protección auditiva. La exposición al ruido puede causar pérdidas de audición.

Utilice el asa auxiliar suministrada con la herramienta. La pérdida de control de la herramienta puede causar daños personales.

Póngase una pantalla facial y una mascarilla antipolvo si la operación que está realizando lo requiere.

Sujete la herramienta de sus partes plásticas (aisladas) y antideslizantes cuando trabaje en una superficie debajo de la cual puedan pasar cables de electricidad. El accesorio de corte que esté en contacto con un cable “vivo” puede transmitir corriente a las piezas metálicas de la herramienta que estén expuestas y el operador podría sufrir una descarga eléctrica.

Si los buriles o las brocas están mal fijados, pueden ser accidentalmente expulsados de la herramienta y provocar heridas de gravedad. Antes de empezar a utilizar su martillo perforador, compruebe siempre que el buril o la broca esté bien sujeto en el mandril SDS+.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Controle regularmente el mandril para comprobar que no está desgastado o dañado.

No ponga nunca un martillo perforador en marcha antes de colocarlo contra la superficie de trabajo (pared, techo, etc.).

Cuando no lo utilice, desenchufe el martillo perforador y retire el buril o la broca.

Desenchufe siempre el martillo perforador antes de cambiar el buril o la broca.

Póngase gafas de protección para protegerse de posibles astillas o proyecciones. Las demás personas que trabajan con usted también deben ponerse gafas. Póngase un casco e instale mamparas de separación en su lugar de trabajo.

Póngase guantes de trabajo para proteger sus dedos de golpes y rasguños.

Las vibraciones pueden provocar trastornos del sistema mano-brazo. La exposición a las vibraciones debe por lo tanto ser reducida en la medida de lo posible.

Mantenga siempre el cable de alimentación detrás de la máquina.

Guarde la herramienta fuera del alcance de los niños.

¡Importante! Es indispensable cumplir con todas las normas de seguridad nacionales vigentes relativas a la instalación, al funcionamiento y al mantenimiento de la herramienta.

¡Importante! Cuando use herramientas eléctricas, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. No utilice su herramienta antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. 

Compruebe que la tensión utilizada (voltios) corresponde a las indicaciones que figuran en la placa donde se describen las características de la herramienta.

Cuando utilice enrolladores de cable, desenrolle completamente el cable del tambor. Sección mínima del cable eléctrico: 1.0 mm.

Cuando utilice el martillo perforador al aire libre, conéctelo a una alargadera diseñada para tal fin y cerciórese de que el enchufe esté protegido de la lluvia y en perfecto estado de funcionamiento.

Cerciórese de que pueda mantener su equilibrio cuando utiliza su perforador a mano alzada.

Antes de empezar a trabajar, utilice un detector para localizar las líneas eléctricas o los tubos de agua y gas en las paredes. No toque los componentes bajo 11

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Español 

Cuando utilice el martillo perforador, sujételo siempre con ambas manos y adopte una posición de trabajo estable.

PUESTA EN MARCHA/PARADA Control de la velocidad Se puede modicar la velocidad en todo momento modulando la presión que se ejerce en el gatillo. Cuanto más presione el gatillo, más aumenta la velocidad. Para limitar la velocidad máxima, seleccione el ajuste que desee con la rueda de ajuste que se encuentra en el gatillo.

ESPECIFICACIONES Tensión

230 V - 240 V Potencia absorbida

710 W Velocidad sin carga

Velocidad de martilleo (golpes por minuto):

Botón de bloqueo Si desea bloquear el martillo perforador para que funcione de forma continua a determinada velocidad, pulse el botón de bloqueo en posición "marcha" manteniendo, al mismo tiempo, el gatillo presionado. Para desbloquear esta función, presione brevemente el gatillo, y suéltelo.

EMPUÑADURA AUXILIAR Capacidad máxima de taladrado: acero

Ver gura 4. Por razones de seguridad, debe utilizar el martillo perforador sólo cuando está provisto de la empuñadura auxiliar. Para ašojar la empuñadura auxiliar y cambiarla de posición, gire la empuñadura hacia la izquierda hasta que la base de la empuñadura quede šoja. Coloque la empuñadura en la posición que desee y luego bloquéela girando la empuñadura hacia la derecha.

FUNCIONAMIENTO ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR 

Controle la superficie de trabajo y localice todos los cables eléctricos o tubos de agua y gas con un detector.

Antes de enchufar la herramienta, cerciórese de que la tensión utilizada corresponde a la que se indica en la placa de características.

VARILLA DE TOPE DE PROFUNDIDAD Ver gura 5. Coloque el tope de profundidad. Ašoje el tornillo para ajustar la posición del tope. La profundidad del oricio será equivalente a la distancia entre el extremo del accesorio de taladrado y el extremo del tope de profundidad.

COLOCAR Y RETIRAR LOS ACCESORIOS Ver gura 2 - 3. El martillo perforador está provisto de un sistema de jación SDS-plus.

SELECTOR DE MODO Ver gura 6. El martillo perforador está provisto de una parada de percusión para conseguir un taladrado limpio.

Limpie el accesorio y lubríquelo con una fina capa de grasa lubricante antes de introducirlo en el mandril SDS+.

Tire el anillo del mandril hacia atrás y manténgalo en esta posición.

Introduzca el accesorio limpio lo más lejos posible en el mandril SDS+ haciéndolo girar.

Suelte el anillo del mandril para bloquear el accesorio.

Verifique que esté bien bloqueado tirando de él.

Para desactivar el modo percusión, coloque el selector de modo en .

Para activar el modo percusión, coloque el selector . de modo en El selector de modo le permite cambiar de modo de taladrado mientras está trabajando con la herramienta (siempre que la velocidad no sea demasiado elevada). El modo seleccionado se activa sólo cuando presiona el gatillo para poner en marcha la herramienta. NOTA: Si gira el selector de modo hacia la izquierda mientras está trabajando en modo percusión, puede dañar la broca. Desactive el modo percusión cuando utilice una broca de diamante.

RETIRAR EL ACCESORIO DEL SISTEMA SDS-PLUS Tire el anillo del mandril hacia atrás y retire el accesorio. ADAPTADOR DEL PORTABROCAS (SI SE INCLUYE) Para el trabajo de perforación en metal, madera y plástico con brocas que no tengan un eje SDS PLUS, es posible utilizar el adaptador de perforación.

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Español PARADA DE LA ROTACIÓN El selector de modo del modelo ERH710RS tiene una tercera posición:parada de la rotación , que detiene la rotación del mandril SDS+ manteniendo, al mismo tiempo, el modo percusión. Esta función permite utilizar el martillo perforador como martillo burilador, siempre que esté equipado con un accesorio adecuado. INVERSIÓN DEL SENTIDO DE ROTACIÓN El selector del sentido de rotación, que se encuentra por encima del gatillo, permite invertir el sentido de rotación del mandril. Sólo puede utilizar este selector cuando el martillo perforador esté parado. Puede elegir entre dos posiciones: 

Para obtener una rotación en el sentido de las agujas del reloj: Coloque el selector de sentido de rotación hacia la derecha

Para obtener una rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj: Coloque el selector de sentido de rotación hacia la izquierda

Cuando haya terminado su trabajo, le recomendamos que limpie las ranuras de ventilación con aire comprimido (máx.3 bar) para evitar la acumulación de polvo.

Controle regularmente las escobillas de carbón (unas escobillas de carbón sucias o usadas son la causa de una formación anormal de chispas y fallos del motor).

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura doméstica. Para proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los accesorios y los embalajes.

SÍMBOLO Alerta de seguridad V

Cuando trabaje en modo percusión, no es necesario forzar el accesorio. Una presión demasiado fuerte provocaría inútilmente una sobrecarga eléctrica del motor. Controle regularmente los accesorios. Ale o substituya los accesorios embotados.

Voltios Hertzios Corriente alterna Vatios Julio Velocidad sin carga Número de revoluciones o movimientos por minuto

Conformidad con CE INDICADOR DE PUESTA EN TENSIÓN La amoladora de ángulo cuenta con un indicador de puesta en tensión que se enciende cuando la herramienta está enchufada. Este indicador sirve para llamar su atención sobre el hecho de que la herramienta está en tensión y se pondrá en marcha en cuanto pulse el gatillo.

Doble aislamiento Utilice dispositivos de protección para los oídos Utilice gafas de seguridad

MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina.

Utilice solo piezas de recambio idénticas cuando esté realizando labores de mantenimiento de la máquina. El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños en el producto. 

Desenchufe el martillo perforador antes de realizar cualquier ajuste u operación de mantenimiento o de limpieza.

Procure que su máquina esté siempre limpia.

No utilice nunca agentes cáusticos para limpiar las partes de plástico.

Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar.

ES ADVERTENCIA El nivel de emisión de las vibraciones que figura en esta hoja de información se ha medido según una prueba estandarizada que figura en EN60745 y puede ser utilizado para comparar una herramienta con otra. Puede ser utilizado para una evaluación preliminar de la exposición. El nivel de emisión de las vibraciones declarado representa las principales aplicaciones de la herramienta. No obstante, si la herramienta se utiliza para diferentes aplicaciones, con diferentes accesorios o no recibe el mantenimiento adecuado, la emisión de las vibraciones puede ser diferente. Esto puede aumentar significativamente el nivel de exposición durante el período de trabajo total.

DK Una estimación del nivel de exposición a la vibración también debe tener en cuenta el tiempo en el que la herramienta está desconectada o cuando está conectada pero no está realizando ningún trabajo. Esto puede reducir significativamente el nivel de exposición durante el período de trabajo total. Identificar las medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de las vibraciones, tales como: mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, y la organización de los patrones de trabajo.