ERH850 - Pora RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERH850 RYOBI

1. Istukan rengas
2. Liipaisin ja pyörintäsuunnan valitsin
3. Lukituspainike
4. Sivukahva
5. Syvyystanko
6. Kayttotavan valitsin
7. Jannitteen merkkivalo
8. Iskutila
9. Iskuporaustila
10. Poraustila

ERITYISET TURVALLISUSSÄNNÖT

Käytä kuulosuojaimia. Lian kova melu voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
Käytä laitteen mukana tullutta lisakahvaa. Hallinnan menetys voi aiheuttaa vamman.
Käytä suojalaseja ja polynsuojanaamaria, mikäli työsta syntyy polyä.
Tartu tyokaluun vain eristetyista ji liukumattomista osista kun tyoskentelet pinnoilla, joiden takana on mahdollisesti sahkjohtoja. Jos leikkuri koskettaa sahkostettyja jtotha, tyokaluin metalliosat voivat sahkostiya ja aiheuttaa kayttajalle sahköskun.

ERITYISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Tärkeä!

Sahkötyokaluja käytettaessä on aina ryhdyttäva varotoiniun tulipon, sahkoiskun ja loukkantumisen välttamiseki. Ää käytä tyokaluaonnen kuin olet lukenut ja ymmartányt kaikki turvallisuohjeet.

Varmista, etta käytöjannite (volttia) on tyokalun arvokilvessä osoitetujen tietojen mukainen.
Kun kaytät kaapelikelaa, kelaa kaepeli kokonaan auki. Sähkokaepelin minimi poikkipinta-ala: 1.0 mm.
Kun kaytāt vasaraporakonetta ulkona, kytke sihen ulkokaytöün tarkoitettu jatkojohto ja varmista, etta pistoke on suojattu sateelta ja moitteettomassa kaytökunnossa.
Varmista,etta pysyt tasapainossa, kun kaytät porakonetta vapain käsin.
Ennen kuin aloitat työn, etsi sahko-, vesi- ja kasujohtoen sjiaintapikaat detektorilla. Alä koske jannitteisiin componentteihin ja johtimin.
Käytä suojalaseja ja polynsuojanaamaria, mikäli tyostä syntyy polyä.
Käytä kuulosuojaimia. Lian kova melu voi aiheuttaa kuulon menetyksen.

• Älä käytä vasaraporakonetta tulenarkojen Nateiden tai kaasun laheisyydessä.
• I rrota tyokalu verkkovirrasta ennen kuin aloitat sen puhdistuksen tai lisavarusteiden vaihdon.
  Pida liitantajohto hyvakuntoisena. Oljy ja hapot voivat vauroiittaa liitantajohtoa.
  Alä koskaan pakota työkalua.
  Varmista, etta tyoskentelyalue on turvallinen.

A Tärkeä!

Työkalun asennuksesta, käytõstä ja huollosta annettujen voimassa olevien kansallisten turvallisuusmaäräysten noudattaminen onehottoman tärkeää.

Huonosti kiinnitetyt taltat ja terät voivat sinkoutua irti tyokalusta ja aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Ennen kuin aloitat vasaraporakoneen kayton tarkista, etta taltta tai terä on hyvin kiinnitetytnä SDS+ istukkaan.
Tarkasta saannollisin vialiajoin istukan kunto; ettei se ole kulunut tai vialinen.
- Alä koskaan käynnistä vasaraporakonetta ennen kuin se on asetetu työkappaletta (seinä, katto jne.) vasten.
Työn pätyttyä, irrota vasaraporakone verkkovirrasta ja poista talta tai terä.
- Irrota vasaraporakone aina verkkovirrasta ennen kuin vaihdat taltan tai terän.
Käytä suojalaseja mahdollisesti sinkoutvien sirujen ja polyn johdosta. Myös muiden lahistöllä työskentelevien on hyvä käytää suojalaseja. Käytä suojakypäräa ja asenna valliseinat työskentelyalueen ympärille.
Käyt suojakäsinitea naarmujen ja haavojen ehkaisemiseksi.
Värinä voi aiheuttaa käsi/kasivarsivaivoja. Tast syysta varinalle alttiksi joutumisen on oltava vain saturnnaista.
Pida liitantajohto aina takana.
Varastoi tyokalu aina lasten ulottumattomiin.
Kun kaytāt vasaraporakonetta, pida sitā aina kaksin käsīn ja varmista, etṭa olet tukevassa asennossa.

TEKNISET TIEDOT

Jannite 230 V - 240 V ~ 50 Hz

Syöttöteho 710 W

Tyhjäkäyninopeus 0-1100 min-1

Suomi

Iskunopeudet minuutissa):	(iskua	0-4000 min-1
Iskuenergia		2.0 J
Kytkentä		SDS-plus
Paino		3.0 kg
Maksimi porausteho:
teräs		13 mm
betoni/kivi		24 mm

OPERATION

ENNEN PORAUKSEN ALOITUSTA

Tutki työskentelyalue ja paikanna kaikki sähkökaapelitt tai vesi- ja kaasujohdot detektorilla.
Ennen, kuin kytket tyokalun verkkovirtaan varmista, etta kayttojannite on tyokalun arvokilvesssa osoitetujen tietojen mukainen.

LISAVARUSTEIDEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Katso kuvaa 2 - 3.

Tässa vasaraporakoneessa on SDS-plus kiinnitsy-järestelma.

Puhdista lisavaruste ja voitele se voiteluaineella ennen kuin upotat sen SDS+ istukkaan.
Vedä istukan rengasta taaksepäin ja pidä se tassä asennossa.
Upota puhadas lisavaruste käantamalla SDS+ istukkaan niin syvalle, kuin mahdolista.
Vapauta istukan rengas lisavarusteen lukitsemiseksi paikalleen.
Tarkista vetamalla, etta lisavaruste on hyvin lukkiutunut paikalleen.

LISÄVARUSTEEN IRROTTAMINEN SDS-PLUS JÄR-JESTELMÄSTÄ

Vedä istukan rengasta taaksepäin ja poista lisävaruste.

ISTUKKASOVITIN (JOS MUKANA)

Sovitinta voidaan käytäa porattaessa metalleja, puuta tai muovia terillä, joissa ei ole SDS-Plus-vartta.

KÄYNNISTÄMINEN/SAMMTTAMINEN

Nopeudensäätö

Porausnopeutta voidaan muuttaa mina hetkena tahansa liipaisimella. Nopeus kasvaa, mita enemman lipaisinta painetaan. Maksimin porausnopeuden rajottamiseksi,

valitse haluttu nopeus liipaisimessa olevalla saatomoletila.

Lukituspainike

Mikäli haluat lukita vasaraporakoneen vakionopeuteen, paina lukintanappi "känty" asentoon pitamalla samalla liipaisinta alas painettuna. Lopeta toiminto painamalla kevysti liipaisinta ja vapauta sitten liipaisin.

SIVUKAHVA

Katso kuvaa 4.

Turvallisuussyista, alä käytä vasaraporakonetta, jos lisākahva ei ole paikallaan.

Löysä lisäkahva ja vaihda asentoa käntämälä kahvaa vasemmalle, kunnes kahvan tyvi lösystyy. Aseta sitten kahva haluttuun asentoon ja lukitse se käntämälä sitä oikealle.

SYVYYSTANKO

Katso kuva 5.

Asenna syvysvaste paikalleen. Säädä syvysvasteen asentoa lóysäamalla ruvua. Poratun reian syvyss vastaa liśavarusteen paadyn ja syvysvasteen paädyn valistā etaisyytta.

KÄYTTÖTAVAN VALITSIN

Katso kuvaa 6.

Vasaraporakoneessa on iskunestolukko, joka mahdollistaa puhtaan porausjaljen saamisen.

• Ota iskutoiminto pois käytösta laittamalla käytöttavan valitsin asentoon
• Ota iskutoiminto käytöön laittamalla käytöttavan valitsin asentoon

Käytötavan valitsin mahdollstaa poraustavan vahtamisen käytön aikana (kuitenkin sillā ehdolla, ettei nopeus ole liian suuri). Valittu taps aktivoituu vasta sitten, kun punat lipaisinta tyokalun kaynistamiseksi.

HUOM: Jos kaannat kayttotavan valitsnate vasemmalle, kun teet iskuporausta, vaarana on teran vioituminen. Ota vasaratoiminto pious kaytosta kun kayt atmitantiteraa.

PYÖRINNÄNKATKAISU

Mallin ERH710RS käyttötavan valitsimessa on kolmas asento:Pyörinnän katkaisu Joka katkaisee istukan SDS+ pyörinnän, mutta saïyttä iskutoiminnon. Tämä toiminto salliiVASARAPORAKONEEN käytn talttvasarana ehdolla, etta siin on sopiva lisavaruste.

PYÖRINTÄSUUNNAN VAIHTAMINEN

Liipaisimen alapuolella sijaitsva pyoirintasuunnan valitsin salli istukan pyoirintasuunnan muttamisen. Tata valitsinta voidaan kayttä, kun vasaraporakone on pysaytetyt.

Valittavana on kaksi asentoa:

Suomi

Pyörinta myötapäivään: Laita pyörintäsuunnan valitsin oikealle.
Pyorinta vastapäivän: Laita pyorintäsuunnan valitsin vasemmalle.

Tärkeä!

Kun teet iskaporausta, lisavarustetta ei tarvitse pakottaa. Moottori yikuormitttu aiheettomasti, mikali tyokalua pakotetaan liikaa. Tee lisavarusteiden tarkastus saannollisin valiaijoin. Teroita tai vaihda tylsat lisavarustee.

JANNITTEEN MERKKIVALO

Hiomalaikkasi on varustetu jännitteen merkkivalolla, joka sytty, kun laite on kytketyt verkoon. Tämän merkkivalon tarkoituksaena on kiinnittä huomio sihen, etta tyokalu on jännitteinen ja kayninstyy kun katkaisinta painetaan.

HUOLTO

VAROITUS

Huollosa tulee kayttä ainoastaan identisiaraosia. Muunlaisten osien kaytö voi aiheuttaa vaaran tai viottaa laitetta.

Saata vasaraporakone virrattomaksi, ennen saatohuolto- ja puhistustöiden aloittamista.
Pidä tyokalu aina puhtaana.
Alä koskaan käytä syövytäviä aineita muoviosien puhdistukseen.
Työn paatytya tuuletusaukot on hyvä puhdistaa paineilmalla (enintään 3 baaria), ettei poly kertymään nihin.
Tarkasta hiliharjoen kunto saannollisin valiajoin (likaiset tai kuluneet hiliharjat aiheuttavat epanormaia kipinointiä ja moottorin toimintahairiota).

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alaheitraaka-aineita kotitousjatteisiin, vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava risteust je pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Turvavaroitus

V

Voltti

Hz

Hertz

Vaihtovirta

W

Watti

J

Jouleina

No

Tyhåkäyninopeus

min-1

Kierrosten tai likkeiden märä minuutissa

CE-vastaavus

Kaksoiseristys

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynistämista.

Käytösta poistettavia sähkölaitteita e pidä hāvittäa talusjäteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vāhittäiskauppiaat.

Norsk

BESKRIVALSE

1. Spennhylsens ring
2. Strømbryter og rotasjonsretningsvelger
3. Laseknapp
4. Stottehändtak
5. Dybdeanleggsstang
6. Modusvalg-bryter
7. Strömindikator
8. Slagborings-modus
9. Slagbormodus
10. Drill-modus

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

Bruk hørsvern. Ekspondering til stoy kan fere til hørsesskader.
Bruk ekstrahandaket som følger med drillen. Tap av kontroll kan føre til persorskader.
Bruk vernebriller og stovmaske dersom arbeidet er stvdannende.
Hold kun i verktoyets isolerte gripedeler nár du arbeider på et underlag som kan skjule elektriske ledninger. Skjzredskap som fár kontakt med strømforende elektriske ledninger kan føre til at metalldelende på verktoyet blir strømforende og atBrukeren kan få støt.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

A Viktig!

Skatiet 2-3. attelu.

Sis ierices komplektacija ir iejlauta SDS-plus griezeyinstrumentu sistema.

Tiriet urbjus un elljiet tos ar planu karti tehniskas smeres, pirms ivietot patrona.
Pavelciet atpakal fiksacijas gredzenu un turiet to.
Spiediet un grieziet bezputekju griezejinstrumentu patrona, cik talu iespejams.
Atlaidiet fiksacijas gredzenu, lai nofiksêtu urbi.
- Pärliecinieties, ka tas ir nofiksèts, pavelkot to.

URBJAZNEMSANA NO SDS-PLUS SISTÉMAS

Pavelciet fiksacijas gredzenu un iznemiet urbi.

PATRONAS ADAPTERIS (JAIEKLAUTS)

Tömmake likustusmuh vtagasi ja vötke toöriist valja.

ULEMINEKUPADRUN LABIMODUGA (KUI KA)

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja viailiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäisen ostokuittiin tai laskuun merkitysta ostapäivastä luikien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epanormaalista tai kielletystä kaytostā tai yliuquirmituksesta aiheutoina vahinkoja eikā lisavarusteita kuten akkua, poltimoita, teria, puseja jne.

Mikali takuuaikana ilmaantuu toimintahairiöta, vie PURKAMATON tuote ostotodutskseneen myyjälikkeseeen tai lahimpaaN Ryobikeskuhushahtamoon.

Tama taku ni vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen oikeuksii.

GARANTI-VILKAR

Tāmān tiedotdeen tārinātaso on mitattu EN60745-standardien mukaisila testeillea, ja niṭa voidaan kāyttaa verrattaessa laitetta toiseen. Sitā voidaan kāytta arviotaesa tarināvaikutusa. Ilmoitutei tārinātaso vastaa laitteen paasaiistala kāytotarkoitusa. Jos Laititta kuikentin kāytetāa muhun tarkoitukseen, muilla lisailettai tai huonosti huollettuna, tārinātaso saattaa pokiteka ilmoitetuna arvostra. Tāmāo voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavastika kōk tyojakson kuluessa.

Täränn altistumistasma arviotaessa tulee huomioda ajat, joloin laite on sammuttu tai kun se on käynissna, mutta siti e kátetyà varsinaisene työskentelynn. Tama voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavasta koko yojakson kulussa. Kāytä muttakin suojakejnojura tvurataksesi kyyätäjan täränvaukutuksetla, kuten: houwa laite ja lisaalitteet, pida katesi lampimina, organiso yönkulku.

NO

ADVARSEL