WAVE6 - Coluna portátil IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WAVE6 IBIZA SOUND

PT - Manual de Instruções - pág. 32

RO - Manual de instructiuni - p. 37

Parabéns pela aquisição do seu novo altifalante.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

A unidade está em conformidade com os padrões CE

Apenas para uso interno

INSTRUÇÕES E AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• Leia o manual com atenção e guarde-o para referência futura.
• A unidade só deve ser ligada a uma fonte de alimentação do tipo descrito.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha esta unidade à chuva ou humidade.
• Deve-se ter o cuidado adequado para que não caiam objetos estranhos ou não sejam derramados líquidos no invólucro através das aberturas.
• Não retire a tampa ou a parte traseira, pois não existem peças internas que possam ser reparadas pelo utilizador.
• Apenas para uso interno
• Não coloque no aparelho uma fonte de chama aberta, como velas acesas.
• A unidade só deve ser utilizada em climas moderados
• Deve ser mantida uma distância mínima de 0,5 m em redor da unidade para garantir ventilação suficiente e evitar o sobreaquecimento.
• Todas as instruções e avisos de segurança devem ser respeitados. Fazem parte do manual e devem ser mantidos juntamente com o manual.
• Quaisquer reclamações ao abrigo da garantia serão invalidadas se ocorrerem danos devido à não observância destas instruções de operação. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes.
• Não assumimos qualquer responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos materiais causados por manuseamento incorreto ou desrespeito pelas instruções de segurança. Quaisquer reclamações de garantia expiram nestes casos.
• Não são permitidas conversões e/ou modificações não autorizadas do aparelho por razões de segurança e licenciamento (CE).
• O aparelho não pode ser exposto a temperaturas extremas (< +5°C / > +35°C) durante o funcionamento.
• O aparelho não pode estar sujeito a fortes vibrações ou a esforços mecânicos pesados.
• Levante o dispositivo apenas utilizando a pega fornecida para evitar ferimentos ou quedas.
• Não utilize o dispositivo como assento para evitar lesões ou quedas.
• Para evitar a perda de audição, não se exponha a níveis de volume elevados durante longos períodos de tempo.
• Aviso: Luzes intermitentes podem desencadear ataques epiléticos em pessoas sensíveis.
• O dispositivo está em conformidade com a legislação europeia em vigor relativa à exposição humana a campos eletromagnéticos.

DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO: A tomada deve ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

LEMBRETE : APARELHOS QUE CONTÊM BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO

1. ANTES da primeira utilização, por favor, carregue totalmente a bateria.
2. Carregue a batera regularmente após cada utilização. Não aguarde que a bateria descarregue!
3. Não deixe a bateria descarregar totalmente, caso contrário, perderá 20% de sua capacidade ou poderá ficar completamente danificada! Se a tensão ficar muito baixa, os circuitos internos não serão mais alimentados e será impossível recarregar a bateria!
4. Se não usar o aparelho por um longo período de tempo, é recomendado carregar cerca de 40% da sua capacidade. Verifique com regularidade o estado de carga da bateria.

O tempo de vida útil da bateria depende da observância destas recomendações.

** BATERIAS NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

Não podemos ser responsabilizados por baterias danificadas, pelo incumprimento destas regras básicas.

CARREGANDO A BATERIA

Antes de utilizar a unidade pela primeira vez, carregue totalmente a bateria incorporada. Ligue o conector CC do adaptador de rede fornecido à tomada de entrada (5) na parte superior da unidade e a outra extremidade a uma tomada de rede apropriada. A bateria integrada começará a carregar, independentemente de o altifalante estar ligado ou desligado. No visor, o símbolo de carga da bateria irá variar de 1 a 3 células.

Quando a bateria estiver totalmente carregada, irá exibir continuamente 3 células.

DESCRIÇÃO DO PAINEL SUPERIOR

1. Entrada USB: Função dupla - Reproduzir ou carregar dispositivo USB
2. Entrada para cartão MicroSD
3. Entrada auxiliar
4. Entrada MIC
5. Entrada DC para alimentar/carregar o altifalante
6. Interruptor LIGA/DESLIGA

7. : No modo BT/USB/MicroSD: pressione brevemente =Música anterior

8. No modo AUX, este botão não tem função
9. ▶Reproduzir/pausar: No modo USB/MicroSD/BT este botão tem a função Reproduzir/Pausar
10. No modo AUX, este botão não tem função
11. ▶: No modo BT/USB/MicroSD: pressione brevemente = Próxima música;
12. No modo AUX: sem função
13. Interruptor MODE para seleccionar entre o modo AUX/BT/USB/MicroSD.
14. Botão Repetir: Repete uma música, repete todas as músicas
15. Botão BT: no modo BT: prima para desligar a fonte Bluetooth. Em qualquer outro modo: prima sem soltar para ligar o BT
16. Prima para percorrer 6 modos de efeito de luz e ligar e desligar a iluminação LED
17. Botão MENU: detalhes ver abaixo
18. Controlo de volume
19. Visor LED

BOTÃO MENU (14)

Este botão permite fazer vários ajustes em conjunto com o comando VOLUME (15). Pressione o botão MENU:

• Se for apresentado b, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar as frequências baixas da saída de som
• Se for apresentado t, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar as frequências altas da saída de som
• Se for apresentado MU, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar o volume do microfone
• Se for apresentado EC, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar o efeito de eco do microfone
• Se for apresentado Mb, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar as baixas frequências do microfone
• Se for apresentado Mt, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar as frequências altas do microfone
• Se for apresentado U, rode o controlo VOLUME (15) para ajustar o volume principal. Também pode ajustar o volume principal directamente a qualquer momento, rodando o botão VOLUME (15)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Prima o botão ON/OFF para ligar a unidade.
• Prima o botão MODE para selecionar uma fonte de entrada entre AUX/BT/USB/MicroSD ou ligue uma fonte auxiliar, USB ou micro-SD e o altifalante mudará automaticamente para a fonte que acabou de ligar.
• Para utilizar o modo BT, deve primeiro emparelhar o seu smartphone ou qualquer outro dispositivo com Bluetooth com o altifalante. Para selecionar o modo BT quando um dispositivo é emparelhado, prima o botão MODE até que seja apresentado AZUL.

MODO DE EMPARELHAMENTO BT:

1. Prima o botão MODE até que BT seja apresentado.
2. Coloque o telemóvel num raio de 3 metros;
3. Ative as funcionalidades BT no seu telemóvel para que ele comece a procurar o dispositivo BT. Consulte o manual do utilizador para obter detalhes
4. Seleccione "WAVE6" na lista de dispositivos encontrados pelo telemóvel;
5. Prima a tecla RETURN no telemóvel para sair do menu do telemóvel e reproduzir música com a unidade

quando não existe barreira entre dois telemóveis num raio de 10 metros. Neste momento, pode reproduzir música com a unidade.

1. Prima rapidamente o botão PLAY/PAUSE para reproduzir ou pausar a música. Prima rapidamente a tecla “◀◀” ou “▶◀” para selecionar a faixa anterior ou seguinte.

MODO DE EMPARELHAMENTO TWS:

1. Certifique-se de que ambos os altifalantes estão desligados.
2. Aceda à interface Bluetooth do seu telefone e certifique-se de que não está ligado a nenhum dos altifalantes. Se o seu telefone estiver ligado, opte por esquecer ou remover os altifalantes da lista de dispositivos disponíveis.
3. Ligue ambos os altifalantes e pressione o botão MODE em ambos os altifalantes. A palavra «AZUL» deve aparecer em ambos os ecrãs LCD e piscar intermitentemente.
4. Prima o botão «NEXT» em qualquer um dos altifalantes durante 5 segundos. Ambas as unidades entrarão no modo de emparelhamento.
5. Uma das unidades mostrará a palavra «AZUL» no visor LCD. Esta é a unidade mestre e atuará como canal esquerdo, enquanto a outra será a unidade escrava e atuará como canal direito.
6. Aceda à interface Bluetooth do seu telefone e selecione «WAVE6» na lista de dispositivos disponíveis. Se o emparelhamento for bem-sucedido, a palavra AZUL na unidade mestre irá parar de piscar.
7. Para desligar os altifalantes, selecione qualquer outro modo em qualquer um dos altifalantes.

MODO AUX IN:

Ligue um cabo de áudio da saída AUX do seu dispositivo de áudio à entrada AUX da unidade. Prima o botão MODE até que AUX seja apresentado. Quando um dispositivo é ligado à tomada AUX, desliga todos os outros dispositivos de áudio. No modo AUX, todas as funções podem ser controladas pelo dispositivo externo.

MODO USB:

Após o arranque, prima MODE para selecionar "USB" e insira o dispositivo USB. A unidade irá ler e reproduzir automaticamente a música no dispositivo USB.

• Prima a tecla “▶” brevemente para pausar ou reproduzir a faixa.
• Prima brevemente a tecla “◀◀” para passar para a faixa anterior.
• Prima brevemente a tecla “▶” para passar para a faixa seguinte.

FUNÇÃO DE CARREGAMENTO USB

Caso não utilize a entrada USB para reproduzir ficheiros a partir de um suporte USB, pode ligar o seu smartphone a esta entrada para carregar a bateria. O encaixe fornece uma tensão de saída de 5V=1A.

MODO MICROSD:

Após o arranque, prima MODE para selecionar “MicroSD” e insira o cartão MicroSD. A unidade irá ler e reproduzir automaticamente a música no cartão MicroSD.

• Prima a tecla “▶” brevemente para pausar ou reproduzir a música.
• Prima brevemente a tecla “◀◀” para passar para a faixa anterior.
• Prima brevemente a tecla “▶” para passar para a faixa seguinte.

LIGAÇÃO DE UM MICROFONE

Ligue o microfone à entrada MIC e ligue-o.

Nota: Se estiver a reproduzir música a partir de qualquer outra entrada, a ligação do microfone não silenciará a saída de som.

FUNÇÃO KARAOKE

Esta funcionalidade está disponível com qualquer entrada. Reproduza uma faixa através de USB/MicroSD/Bluetooth/AUX, ligue um microfone e cante. Ajuste o volume, o eco, os graves e os agudos através do botão MENU (14) e da roda VOLUME (15).

FUNÇÃO DE GRAVAÇÃO INTEGRADA DO SOM DO MICROFONE

Ligue um microfone à entrada MIC. Ligue um pendrive/cartão micro-SD à entrada correta. Prima a tecla MODE e selecione USB ou micro-SD.

Se ligar o pendrive/cartão Micro-SD a este altifalante pela primeira vez, a unidade criará uma pasta chamada RECORD. Todas as gravações serão guardadas automaticamente nesta pasta.

Quando estiver pronto para gravar, prima a tecla REC. A gravação começará quando o ecrã exibir 00:01.

INSTALAR AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO

Remova a tampa da bateria da parte traseira do comando conforme indicado e insira 2 pilhas de tamanho AAA garantindo a polaridade correta

RECOMENDAÇÕES PARA BATERIAS

Este símbolo indica que as baterias usadas não devem ser descartadas com o lixo doméstico, mas sim depositadas em pontos de coleta separados para reciclagem.

ATENÇÃO: Perigo de explosão se a bateria for colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

Mantenha as pilhas novas e velhas fora do alcance das crianças.

Se o compartimento da bateria não fechar corretamente, pare de usar o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.

AVISO: Não engula a bateria. Perigo de queimaduras químicas.

Se o compartimento da bateria não fechar corretamente, pare de utilizar o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. Se tiver dúvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer outra parte do corpo, contacte imediatamente um médico.

DESCRIÇÃO DO CONTROLO REMOTO

1. MUTE: Silencia a saída de som

2. Botão de modo

3. REC: Prima para gravar a sua voz

4. REC PLAY: Prima para reproduzir o seu disco

5. Aumentar o volume

6. Seleccione o ficheiro anterior

7. Reproduzir/Pausar

8. Seleccione o ficheiro seguinte

9. Reduza o volume

10. Repita um/repetir todos os

11. Equalizador: percorre vários estilos musicais: Normal - Rock - Clássica - Jazz - Pop

12. Botões numéricos para introdução direta de um número de ficheiro. Prima o número do ficheiro para aceder diretamente. Para números de ficheiros acima de 9, prima 1+ a unidade. Ex. Para o ficheiro número 15, prima 1 + 5. Para o ficheiro número 38, prima 3+8

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Solução
Sem saída de som quando ligado	1: Sem fonte de som de entrada 1: Ligue um sinal AUX
	2: Volume na posição mais baixa 2: Ajustar o volume
	3: USB/MicroSD não ligado 3: Insira um cartão USB/MicroSD
Distorção de som	1: Volume demasiado alto 1: Baixe o volume
	2: Erro no ficheiro áudio 2: Verifique e altere o ficheiro de áudio
		3: Ajuste graves/agudos em “MENU” e “Volume principal”
Sem som do microfone	1: Tomada do microfone não totalmente ligada	1: Ligue completamente a tomada do microfone
	2: O interruptor do microfone não está ligado	2: Ligue o microfone
	3: Volume do microfone demasiado baixo 3: Ajuste o volume do microfone
Não há som no cartão USB/MicroSD	1: formato de música incompatível 1: o formato das músicas deve ser MP3/WMA
	2: Operação ilegal provoca falhas 2: Desligue e ligue
	3: Cartão USB/MicroSD não está corretamente inserido	3: Insira o cartão USB/MicroSD corretamente
Altifalante faz muito barulho	1: Microfone muito próximo do altifalante 1: Não deixe a cabeça do microfone apontar para o altifalante
	2: O microfone está ligado, mas não está a ser utilizado	2: Desligue o microfone se não estiver a ser utilizado
	3: Volume do microfone demasiado alto 3: Reduza o volume do microfone
	4: Telemóvel muito próximo do altifalante 4: Mantenha o telemóvel longe do altifalante durante as chamadas
	5: Muito próximo do equipamento que interfere com o altifalante	5: Mantenha o altifalante afastado de outras fontes de interferência
Falha na ligação Blue-tooth	1: Ligação azul desconectada 1: Encontre o nome correto do dispositivo
	2: Blue-connect Ligado, mas sem voz	2: Confirme se está ligado ao nome correto do dispositivo
	3: Distância efetiva da ligação azul muito curta	3: Tente manter-se afastado de barreiras, como paredes, vidros...etc.

ESPECIFICAÇÕES

Máx. potência 250W

Woofer 2x5,25"/13cm

Frequência. gama 100Hz-18kHz

Frequência BT 2402-2480 MHz

Potência máxima de RF BT -0,85dBm

Fonte de alimentação .... 9V= 2A através do adaptador de rede 100-240V\~ 50/60Hz fornecido

Bateria de lítio integrada 7,4V= 4400mAh

Tempo de funcionamento com bateria em potência média 2-4h

Dimensões 260 x 250 x 560 mm

Peso 4,5kg

O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio!

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi

adquirido. Podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

BOXĂ REÎNCĂRCABILĂ 2 X 5.25"/13CM - 250W

CU BLUETOOTH, USB, MICROSD, AUX & EFFECT DE LUMINĂ

Baixe o manual em português em nosso site