WAVE6 - Tragbarer Lautsprecher IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAVE6 IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 12

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf.

ZEICHENERKLÄRUNG

CE Entspricht den Sicherheitsvorschriften der CE Norm

Nur für Innengebrauch

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
• Nur für Innengebrauch.
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
• Das Gerät nur am vorgesehenen Griff anheben, um Verletzungen oder Stürze zu vermeiden.
• Das Gerät nicht als Sitzfläche nutzen, um Verletzungen oder Stürze zu vermeiden.
• Um Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum hoher Lautstärke aus.
• Achtung: Bei empfindlichen Menschen können blinkende Lichter epileptische Anfälle ausgelösen.
• Das Gerät entspricht der aktuellen europäischen Gesetzgebung bezüglich der Belastung des Menschen durch elektromagnetische Felder.

Netztrennvorrichtung: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

ACHTUNG! FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN

1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig aufladen.
2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!
3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann sogar unwiderruflichen Schaden nehmen! Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schaltungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden. Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten

\*\* BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN \*\*

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben.

BATTERIE AUFLADEN

Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch des Geräts vollständig auf. Stecken Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Adapters in die Eingangsbuchse (5) oben am Gerät und das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose. Die Batterie wird automatisch aufgeladen, egal ob die Box eingeschaltet ist oder nicht. Der Ladezustand des Akkus erscheint auf der 3-Segment-Anzeige im Display (16).

BESCHREIBUNG DER OBERSEITE

1. USB Eingang mit doppelter Funktion: Abspielen von Dateien auf einem USB Stick oder Aufladen eines Smartphones
2. MicroSD Eingang
3. AUX Eingang
4. Mikrofon Eingang
5. DC Eingang zum Speisen des Geräts und Aufladen der eingebauten Batterie
6. Ein/Aus Schalter
7. ◀: Im BT/USB/MicroSD Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel; Im AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion
8. ▶ Play/Pause: Im USB/MicroSD/BT Betrieb schaltet diese Taste zwischen Abspielen und Pause um. Im AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion
9. ▶: Im BT/USB/MicroSD Betrieb: Kurz drücken=Nächster Titel; Im AUX Betrieb: keine Funktion
10. Mode: Kurz drücken, um durch die Betriebsarten BT/AUX/USB/MicroSD zu laufen.
11. Wiederholtaste: einen/alle Titel wiederholen
12. BT-Taste: im BT-Modus: Drücken, um die Bluetooth-Quelle zu trennen; In jedem anderen Modus: Gedrückt halten, um BT zu verbinden
13. Drücken, um durch 6 Lichteffektmodi zu schalten und die LED-Beleuchtung ein- und auszuschalten
14. MENU Taste: Detaillierte Erklärung der Funktion s. u.
15. Lautstärkeregler
16. LED Display

MENÜ-TASTE (14)

• Mit dieser Taste können Sie verschiedene Einstellungen in Verbindung mit dem VOLUME-Regler (15) vornehmen. Drücken Sie die MENU-Taste:
• Wenn b angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die tiefen Frequenzen einzustellen
• Wenn MU angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die Mikrofonlautstärke einzustellen
• Wenn EC angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um den Echoeffekt des Mikrofons einzustellen
• Wenn Mb angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die tiefen Frequenzen des Mikrofons einzustellen
• Wenn Mt angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die hohen Frequenzen einzustellen
• Wenn U angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die Gesamtlautstärke einzustellen. Sie können die Gesamtlautstärke auch jederzeit direkt einstellen, indem Sie das VOLUME-Rad (15) drehen.

BEDIENUNG

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Lautsprecher einzuschalten.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um eine Eingangsquelle zwischen AUX/BT/USB/MicroSD auszuwählen, oder schließen Sie eine AUX-Quelle, USB oder Micro-SD an, und der Lautsprecher wechselt automatisch zu der Quelle, die Sie gerade angeschlossen haben.
• Um den BT-Modus zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihr Smartphone oder ein anderes Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Lautsprecher koppeln. Um den BT-Modus auszuwählen, wenn ein Gerät gekoppelt wurde, drücken Sie die MODE-Taste, bis BLUE angezeigt wird.

BT PAIRING BETRIEB :

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um BT zu wählen.

1. Das Smartphone muss sich in einer Entfernung von weniger als 3m vom Gerät befinden;
2. Aktivieren Sie die BT Suchfunktion auf Ihrem Smartphone, so dass es nach BT Geräten sucht. Siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
3. Wählen Sie "WAVE6" in der Liste der gefundenen Geräte;
4. Die Rückwärtstaste auf dem Smartphone drücken, um das Menü zu verlassen und Ihre Musiktitel abzuspielen. Es darf sich kein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Smartphone befinden und die beiden Geräte dürfen nicht mehr als 10m voneinander entfernt werden. Sie können nun Ihre Musiktitel abspielen
5. Kurz die PLAY/PAUSE Taste drücken, um Musik abzuspielen oder zu stoppen. Kurz die Taste "◀◀" oder "▶◀" drücken, um den vorigen oder den nächsten Titel zu wählen.

TWS FUNKTION

1. Beide Boxen müssen ausgeschaltet sein.
2. Prüfen Sie, dass Ihr Smartphone nicht bereits an eine der Boxen angekoppelt ist. Wenn dies der Fall ist, löschen Sie die Box von der Liste der angekoppelten Geräte.

3. Beide Boxen einschalten und die MODE Taste auf beiden Boxen drücken. Das Wort "BLUE" erscheint auf beiden Displays und blinkt.

4. 5 Sekunden lang die WEITER Taste auf einer der beiden Boxen drücken. Beide Geräte schalten nun in Koppelmodus.

5. Auf einer der beiden Boxen erscheint das Wort "BLUE" auf dem Display. Dies ist das Master Gerät und arbeitet als linker Kanal. Die andere Box ist das Slave Gerät und arbeitet als rechter Kanal.
6. Wählen Sie "WAVE6" in der Liste der gefundenen Geräte Ihres Smartphones. Wenn die Boxen erfolgreich angekoppelt sind, blinkt BLUE nicht mehr auf dem Master Gerät.
7. Zum Abkoppeln der Boxen stellen Sie eine der Boxen auf eine andere Betriebsart ein.

AUX IN BETRIEB:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um AUX zu wählen. Sie können nun die Musik des an die AUX IN Buchse angeschlossenen Geräts abspielen.

USB BETRIEB:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um in USB Betrieb umzuschalten und dann das USB Medium anschließen. Das Gerät spielt automatisch die Musik auf dem USB Gerät ab.
2. Kurz die "▶" Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die "◀◀" Taste drücken, um zum vorigen Titel zu gehen.
4. Kurz die "▶" Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gehen.

USB AUFLADEFUNKTION

Wenn Sie den USB-Eingang nicht zum Abspielen von Dateien von einem USB-Medium verwenden, können Sie Ihr Smartphone an diesen Eingang anschließen, um Ihren Akku aufzuladen. Die Buchse liefert eine Ausgangsspannung von 5V=1A.

MICROSD BETRIEB:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um MicroSD zu wählen. Micro-SD Karte einstecken. Das Gerät spielt automatisch die Musik auf der Micro-SD Karte ab.
2. Kurz die "▶ II" Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die "◀" Taste drücken, um zum vorigen Titel zu gehen.

Kurz die "▶" Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gehen.

ANSCHLUSS DES MIKROFONS

Mikrofon an die MIC Buchse anschließen und einschalten.

Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird.

KARAOKE FUNKTION

Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel. Spielen Sie einen Song über USB/Micro-SD/Bluetooth/AUX ab, schließen Sie das Mikrofon an und singen Sie zur Musik. Stellen Sie Lautstärke, Echo, Bass und Treble mit der Taste (14) und dem Regler (15) ein.

AUFNAHMEFUNKTION FÜR MIKROFON

Schließen Sie ein Mikrofon an den MIC-Eingang an. Stecken Sie einen USB-Stick/eine Micro-SD-Karte in den richtigen Eingang. Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie USB oder Micro-SD.

Wenn Sie den USB-Stick/die Micro-SD-Karte zum ersten Mal an diesen Lautsprecher anschließen, erstellt das Gerät einen Ordner namens RECORD. Alle Aufnahmen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert.

Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, drücken Sie die REC-Taste. Die Aufnahme beginnt, wenn auf dem Bildschirm 00:01 angezeigt wird.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG

Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung wie abgebildet und legen Sie 2x AAA-Batterien ein, wobei Sie auf die richtige Polarität achten müssen

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1. MUTE: Schaltet die Tonausgabe stumm
2. MODE Taste
3. REC: Drücken, um Ihre Stimme aufzunehmen
4. REC PLAY: Drücken Sie diese Taste, um Ihre Schallplatte abzuspielen
5. Die Lautstärke erhöhen
6. Vorherige Datei auswählen
7. Wiedergabe/Pause
8. Nächste Datei auswählen
9. Reduzieren Sie die Lautstärke
10. Titel wiederholen
11. Equalizer: Schaltet durch die verschiedenen Musikstile: Normal - Rock - Klassik - Jazz - Pop
12. Zifferntasten zur direkten Eingabe einer Dateinummer. Drücken Sie die Nummer der Datei, um direkt darauf zuzugreifen. Für Dateinummern über 9 drücken Sie 1 + die Einheit. Ex. Für Dateinummer 15 drücken Sie 1 + 5. Für Dateinummer 38 drücken Sie 3+8

FEHLERDIAGNOSE

Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß funktioniert, suchen Sie die Lösung in der nachstehenden Tabelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist es möglich, dass die Anlage defekt ist. Schalten sie sofort die Anlage aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Kein Ton beim Einschalten	1: Keine Eingangsquelle 1: AUX-Signal anschließen
	2: Lautstärke zu schwach eingestellt 2: Lautstärke einstellen
	3: kein USB/MicroSD Medium angeschlossen 3: USB/MicroSD Medium anschließen
Verzerrter Klang	1: zu hohe Lautstärke 1: Lautstärke mindern
	2: Mangelhafte Audiodatei 2: Audiodatei prüfen und wechseln
Kein Ton vom Mikrofon	1: Mikrofon nicht gut angeschlossen 1: Mikrofonbuchse fest einstecken
	2: Mikrofon nicht eingeschaltet 2: Mikrofon einschalten
	3: Lautstärke ganz heruntergefahren 3: Lautstärke erhöhen
Kein Ton vom USB/MicroSD Medium	1: Falsches Musikdateiformat 1: Musikdateien	sollten im MP3/WMA Format sein
	2: USB/MicroSD Medium nicht richtig eingesteckt	2: USB/MicroSD Medium fest einstecken
Störgeräusche im Lautsprecher	1: Mikrofon zu dicht am Lautsprecher 1: Nicht	den Mikrofonkopf auf den Lautsprecher richten
	2: Mikrofon ist eingeschaltet, aber nicht in Betrieb	2: Mikrofon bei Nichtgebrauch ausschalten
	3: Mikrofon zu laut eingestellt	3: Mikrofonlautstärke mindern
	4:Handy zu dicht am Lautsprecher	4: Handy während Anrufen nicht in Lautsprechernähe lassen
	5: Störgeräusche verursachende Geräte befinden sich in der Nähe des Lautsprechers	5: Lautsprecher nicht in der Nähe von Geräten lassen, die Störungen verursachen können
Keine BT Verbindung	1: BT abgekoppelt	1: Den richtigen Namen finden.
	2: BT angeschlossen, aber kein Ton	2: Prüfen Sie, ob Sie ans richtige Gerät angeschlossen sind
	3: Entfernung zwischen der Box und dem BT Gerät zu groß	3: Hindernisse wie Wände, Glasscheiben usw. zwischen Lautsprecher und Handy be-seitigen

TECHNISCHE DATEN

Max. Leistung....250W

Tieftöner 2 x 5.25"/13cm

Frequenzbereich....100Hz - 18kHz

Bluetooth Frequenz 2402-24080MHz

BT Max RF Leistung....-0.85dBm

Störabstand ≥75dB

Eingebaute Batterie....Lithium 7.4V= 4400mAh

Akkulaufzeit bei mittlerer Leistung 2-4 Std.

Betriebsspannung....9V=2A über den mitgelieferten 100-240V\~50/60Hz Netzadapter

Abmessungen: 260 x 250 x 560mm

Gewicht: 4,5kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte. Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Ordungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler,

wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

STAND-ALONE ACTIEFBOX 2 X 5.25"/13CM 250W MET BLUETOOTH, USB, MICROSD, AUX & LICHTEFFECT

HANDLEIDING

INTRODUCTIE

Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen