WAVE6 - Boxă portabilă IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WAVE6 IBIZA SOUND

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. difuzor.

EXPLICATIA SIMBOLURILOR

În conformitate cu cerințele standardului CE.

Produsul este destinat doar utilizării în interior PRECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu de- șeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și să-l reciclați in mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI SI AVERTISMENTE IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

- Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.

- Unitatea trebuie conectată la o sursă de alimentare numai de tipul descris.

- Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti această unitate la ploaie sau umezeală.

- Trebuie acordată atenție adecvată pentru ca obiectele străine să nu cadă sau lichide să nu fie vărsate în carcasă prin deschideri.

- Nu scoateți capacul sau spatele, deoarece în interior nu există piese reparabile de utilizator.

- Numai pentru uz interior

- Nu aşezati pe aparat o sursă de flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse.

- Unitatea trebuie utilizată numai în zone cu climă moderată

- Trebuie păstrată o distanță minimă de 0,5 m în jurul unității pentru a asigura o ventilație suficientă și pentru a evita supraîncălzirea.

- Toate instructiunile de siguranță și avertismentele trebuie respectate. Ele fac parte din manual și trebuie păstrate împreună cu manualul.

- Orice pretenție de garanție este anulată dacă apar daune din cauza nerespectării acestor instrucțiuni de utilizare. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice daune ulterioare.

- Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru vătămări corporale sau daune materiale cauzate de manipularea incorrectă sau nerespectarea instructiunilor de sigurantă. Orice pretenție de garanție expiră în astfel de cazuri.

- Conversiile și/sau modificările neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranță și autorizare (CE).

- Aparatul nu poate fi expus la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C) în timpul funcționării.

- Aparatul nu poate fi supus la vibratii puternice sau la solicitări mecanice puternice.

- Ridicați dispozitivul doar folosind mânerul furnizat pentru a evita rănirea sau căderile.

- Nu utilizati dispozitivul ca scaun pentru a evita rănirea sau căderea.

- Pentru a evita pierderea auzului, nu vă expuneti la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp.

- Avertisment: luminile intermitente pot declanșa convulsii epileptice la persoanele sensibile.

- Aparatul respectă legislația europeană în vigoare privind expunerea omului la câmpuri electromagnetice.

DECONECTAȚI DISPOZITIVUL: Priza de curent trebuie instalată în apropierea echipamentului și să fie ușor accesibilă.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Înainte de a utiliza unitatea pentru prima dată, încărcați complet bateria încorporată. Conectați conectorul DC al adaptorului de rețea furnizat în mufa de intrare (5) de deasupra unității și celălalt capăt la o priză de rețea corespunzătoare. Bateria încorporată va începe să se încarce, indiferent dacă difuzorul este pornit sau oprit. Pe afișaj, simbolul de încărcare a bateriei va funcționa de la 1 la 3 celule.

Odată ce bateria este complet încărcată, va afișa în mod constant 3 celule.

ATENTIONARE: PRODUSE CARE CONTIN BATERII LITIU-ION

1. ÎNAINTE de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm încărcati complet bateria.
2. Încărcati bateria în mod regulat după fiecare utilizare. Nu așteptati până când este descărcată!
3. NU permiteți ca bateria să se descarce complet, în caz contrar își va pierde 20% din capacitate sau va fi deteriorată total! Dacă tensiunea pe baterie scade prea mult, circuitele interne nu mai sunt alimentate și va fi imposibil de reîncărcat bateria!
4. Dacă nu utilizați unitatea pentru o perioadă mai lungă de timp, este recomadat să încărcați bateria la 40% din capacitatea acesteia și să o verificati/încărcați o dată pe lună.

Durata de viață a babteriei depinde de respectarea acestor recomandări.

\*\* BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE \*\*

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea bateriilor în urma nerespectării acestor reguli de bază.

DESCRIEREA PANOULUI SUPERIOR

1. Intrare USB: Functie duală - Redare sau încărcare dispozitiv USB
2. Intrare card microSD
3. Intrare AUX
4. Intrare MIC
5. Intrare DC pentru alimentarea/încărcarea difuzorului
6. Comutator ON/OFF
7. În modul BT/USB/MicroSD: apăsați scurt =Cântec anterioară
8. În modul AUX, acest buton nu are nicio functie
9. ▶|| Redare/Pauză: În modul USB/MicroSD/BT, acest buton are funcția Redare/Pauză
10. În modul AUX, acest buton nu are nicio funcție
11. ►: În modul BT/USB/MicroSD: apăsați scurt = Următoarea melodie;
12. În modul AUX: nicio funcție
13. Comutator MODE pentru a selecta între modul AUX/BT/USB/MicroSD.
14. Buton Repeat: Repetați o melodie, repetați toate melodiile
15. Buton BT: în modul BT: apăsați pentru a deconecta sursa Bluetooth. În orice alt mod: apăsați lung pentru a conecta BT
16. Apăsați pentru a parcurge 6 moduri de efect de lumină și pentru a porni și opri iluminarea LED
17. Buton MENU: detalii vezi mai jos
18. Controlul volumului
19. Afişaj LED

BUTONUL MENU (14)

Acest buton permite efectuarea diferitelor ajustări împreună cu controlul VOLUM (15). Apăsați butonul MENU:

• Dacă este afișat b, rotiți comanda VOLUME (15) pentru a regla frecventele joase ale sunetului.
• Dacă se afișează t, rotiți comanda VOLUME (15) pentru a regla frecventele înalte ale sunetului.
• Dacă este afişat MU, rotiți controlul VOLUME (15) pentru a regla volumul microfonului
• Dacă este afisat EC, rotiti comanda VOLUME (15) pentru a regla efectul de ecou al microfonului
• Dacă este afișat Mb, rotiți controlul VOLUME (15) pentru a regla frecvențele joase ale microfonului
• Dacă este afișat Mt, rotiți controlul VOLUME (15) pentru a regla frecvențele înalte ale microfonului
• Dacă este afișat U, rotiți controlul VOLUME (15) pentru a regla volumul principal. De asemenea, puteți regla volumul principal în orice moment, rotind rotița VOLUME (15)

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

• Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni unitatea.
• Apăsați butonul MODE pentru a selecta o sursă de intrare între AUX/BT/USB/MicroSD sau conectați o sursă auxiliară, USB sau micro-SD, iar difuzorul va comuta automat la sursa pe care tocmai ati conectat-o.
• Pentru a utiliza modul BT, trebuie mai întâi să vă asociați smartphone-ul sau orice alt dispozitiv compatibil Bluetooth cu difuzorul. Pentru a selecta modul BT atunci când un dispozitiv a fost asociat, apăsați butonul MODE până când este afişat ALBASTRU.

MODUL DE ASOCIERE BT:

1. Apăsați butonul MODE până când este afişat BT.
2. Puneti telefonul mobil la 3 metri;
3. Activați funcțiile BT de pe telefonul mobil, astfel încât telefonul mobil să înceapă să caute dispozitivul BT. Vă rugăm să consultați manualul utilizatorului pentru detalii

4. Selectați „WAVE6” din lista de dispositive găsită de telefonul mobil;

5. Apăsați tasta RETURN de pe telefonul mobil pentru a ieși din meniul telefonului mobil și a reda muzică cu unitatea atunci când nu există nicio barieră între două telefoane mobile pe o rază de 10 metri. În acest moment, puteti reda muzică cu unitatea.

6. Apăsați scurt butonul PLAY/PAUSE pentru a reda sau întrerupe muzica. Apăsați scurt tasta „|◀” sau „▶▶” pentru a selecta piesa anteriogară sau următoare.

MODUL DE ASOCIERE TWS:

1. Asigurati-vă că ambele difuzoare sunt oprite.

2. Accesați interfața Bluetooth a telefonului și asigurați-vă că nu este conectat la niciunul dintre difuzoare. Dacă telefonul este conectat, alegeti să uitati sau să eliminati difuzoarele din lista de dispositive disponibile.

3. Porniți ambele difuzoare, apăsați butonul MODE de pe ambele difuzoare. Cuvântul „ALBASTRU” ar trebui să apară pe ambele ecrane LCD și să clipească intermitent.

4. Apăsati butonul « NEXT » de pe oricare dintre difuzoare timp de 5 secunde. Ambele unități vor intra în modul de asociere.

5. Una dintre unități va afișa cuvântul „ALBASTRU” pe afișajul LCD. Aceasta este unitatea principală și va actiona ca canalul stâng, în timp ce cealaltă va fi unitatea slave și va actiona ca canalul drept.

6. Accesați interfața Bluetooth a telefonului și selectați „WAVE6” din lista de dispositive disponibile. Dacă împerecherea are succes, cuvântul ALBASTRU de pe unitatea principală va înceta să clipească.

7. Pentru a deconecta difuzoarele, selectati orice alt mod pe oricare dintre difuzoare.

MOD AUX IN:

Conectați un cablu audio de la ieșirea AUX a dispozitivului dvs. audio la intrarea AUX de pe unitate. Apăsați butonul MODE până când este afișat AUX. Când un dispozitiv este conectat la mufa AUX, acesta va deconecta toate celelalte dispozitive audio. În modul AUX, toate funcțiile pot fi controlate de dispozitivul extern.

MOD USB:

După pornire, apăsați MOD pentru a selecta „USB” și introduceți dispozitivul USB. Unitatea va citi și reda automat muzica de pe dispozitivul USB.

• Apăsați scurt tasta „▶‖” pentru a întrerupe sau a reda piesa.
• Apăsati scurt tasta „«» pentru a trece la piesa anterioară.
• Apăsati scurt tasta „▶” pentru a trece la piesa următoare.

FUNCTIE DE ÎNCĂRCARE USB

Dacă nu utilizați intrarea USB pentru a reda fișiere de pe un suport USB, vă puteți conecta smartphone-ul la această intrare pentru a vă încărca bateria. Priza furnizează o tensiune de ieșire de 5V=1A.

MODUL MICROSD:

După pornire, apăsați MOD pentru a selecta „MicroSD” și introduceți cardul MicroSD. Unitatea va citi și reda automat muzica de pe cardul MicroSD.

• Apăsati scurt tasta „▶” pentru a întrerupe sau a reda muzica.
• Apăsati scurt tasta „ «” pentru a trece la piesa anterioară.
• Apăsati scurt tasta „▶” pentru a trece la piesa următoare.

CONECTAREA UNUI MICROFON

Conectati microfonul la intrarea MIC si porniti-I.

Notă: Dacă redati muzică de la orice altă intrare, conectarea microfonului nu va dezactiva sunetul.

FUNCTIA KARAOKE

Această caracteristică este disponibilă cu orice intrare. Redați o piesă prin USB/MicroSD/Bluetooth/AUX, conectați un microfon și cântați. Reglați volumul, ecoul, basul și înaltele prin butonul MENU (14) și rotita VOLUME (15).

FUNCTIA DE ÎNREGISTRARE ÎNCORPORATĂ A SUNETULUI MICROFONULUI

Conectați un microfon la intrarea MIC. Conectați un stick USB/card micro-SD la intrarea corectă. Apăsați tasta MOD și selectați USB sau micro-SD.

Dacă conectați pentru prima dată stick-ul USB/cardul Micro-SD la acest difuzor, unitatea va crea un folder numit RECORD. Toate înregistrările vor fi salvate automat în acest folder.

Când sunteti gata să înregistrati, apăsati tasta REC. Înregistrarea va începe când ecranul afisează 00:01.

INSTALAREA BATERIILOR ÎN TELECOMANDĂ

Scoateți capacul bateriei din spatele telecomenzii așa cum se arată și introduceti 2 baterii de dimensiune AAA, asigurând polaritatea corectă

RECOMANDĂRI PENTRU BATERII

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere, ci depozitate în puncte separate de colectare pentru reciclare

ATENTIE

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiti doar cu acelasi tip sau cu un tip echivalent.

Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.

Când bateriile interne nu trebuie folosite, scoateti-le pentru a evita deteriorarea cauzată de scurgerea sau coroziunea bateriei.

AVERTISMENT

Nu înghițiți bateria. Pericol de arsuri chimice. Nu lăsați bateriile noi și vechi la îndemâna copiilor.

Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și nu-l lăsati la îndemâna copiilor.

Dacă aveți îndoieli dacă bateriile au fost înghițite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un medic.

DESCRIEREA TELECOMANDEI

1. MUTE: Dezactivează sunetul
2. Butonul de mod
3. REC: Apăsati pentru a vă înregistra vocea
4. REC PLAY: Apăsați pentru a reda înregistrarea
5. Măriți volumul
6. Selectați fișierul anterior
7. Redare/Pauză
8. Selectați următorul fișien
9. Reduceți volumul
10. Repetați una / repetați toate
11. Egalizator: parcurge diferitele stiluri muzicale: Normal - Rock - Clasic - Jazz - Pop
12. Butoane numerice pentru introducerea directă a unui număr de fișier. Apăsați numărul fișierului pentru a-l accesa direct. Pentru numerele de fișiere mai mari de 9, apăsați 1+ unitate. Ex. Pentru fișierul numărul 15, apăsați 1 + 5. Pentru fișierul numărul 38, apăsați 3+8

DEPANARE

Problemă Cauza	posibila Solutie
Fără sunet la pornire	1: Fără sursă de sunet de intrare 1: Ligue um sinal AUX
	2: Volumul în poziția cea mai joasă 2: Ajustar o volume
	3: USB/MicroSD nu este conectat 3: Insira um cartão USB/MicroSD
Distorsiunea sunetului	1:Volum prea tare 1: Baixe o volume
	2: Eroare fișier audio 2: Verifique e altere o ficheiro de áudio
		3: Ajuste graves/agudos em “MENU” e “Volume principal”
Niciun sunet de la microfon	1: Priza microfonului nu este complet conectată	1: Ligue completamente a tomada do microfone
	2: Comutatorul microfonului nu este pornit	2: Ligue o microfone
	3: Volumul microfonului este prea scăzut	3: Ajuste o volume do microfone
Nu există sunet de pe cardul USB/MicroSD	1: format de melodie incompatibil 1: o formato das músicas deve ser MP3/WMA
	2: Operarea ilegală provoacă defectiu-ni	2: Desligue e ligue
	3: Cardul USB/MicroSD nu este intro-dus corect	3: Insira o cartão USB/MicroSD corretamente
Difuzorul face zgomot	1: Microfonul este prea aproape de difuzor	1: Não deixe a cabeça do microfone apontar para o altifalante
	2: Microfonul este pornit, dar nu este utilizat	2: Desligue o microfone se não estiver a ser utilizado
	3: Volumul microfonului este prea mare	3: Reduza o volume do microfone
	4: Telefonul mobil prea aproape de difuzor	4: Mantenha o telemóvel longe do altifalante durante as chamadas
	5: Prea aproape de echipamentul care interferează cu difuzorul	5: Mantenha o altifalante afastado de outras fontes de interferência
Eşec de conectare BT	1: Blue-connect Deconectat 1: Encontre o nome correto do dispositivo
	2: Blue-connect Conectat, dar fără voce	2: Confirme se está ligado ao nome correto do dispositivo
	3: Distanța efectivă a conexiunii BT prea scurtă	3: Tente manter-se afastado de barreiras, como paredes, vidros...etc.

SPECIFICATII

Putere maxima 250W

Woofer 2 x 5,25"/13 cm

Gama de frecvente 100Hz-18kHz

Frecventa BT 2402-2480MHz

Puterea maximă RF de BT....-0,85 dBm

Alimentare 9V=2A prin adaptorul de retea 100-240V\~50/60Hz furnizat

Baterie încorporată .... Litiu 7.4V= 4400mAh

Timp de functionare pe baterie la putere medie 2-4h

Dimensiuni 260 x 250 x 560mm

Greutate 4,5 kg

UPPLADDNINGSBAR PARTYHÖGTALARE 2 X 5.25"/13CM - 250W

MED BLUETOOTH, USB, MICROSD, AUX & LJUSEFFEKT

BRUKSANVISNINGAR

Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru