12RGB - Alto-falante Party light & sound - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil com microfone VHF
Marca	Party light & sound
Modelo	12RGB
Dimensões	32,5 x 29,5 x 52 cm
Peso	6,25 kg
Alimentação	Adaptador de rede 100-240 V~, 15 V= / 2 A; bateria de lítio integrada 11,1 V= / 2,2 Ah
Potência	700 W
Conectividade	Bluetooth, USB, mini-SD, entrada AUX (jack 3,5 mm), entrada de microfone com fio, microfone VHF sem fio
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA
Controles	Volume, graves, agudos, volume do microfone, eco, seletor de entrada, controle remoto
Funções especiais	Karaokê, gravação em USB/SD, repetição de reprodução, equalizador (Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop)
Tipo de bateria	Lítio 11,1 V / 2,2 Ah
Temperatura de operação	+5 °C a +35 °C
Uso	Apenas interior, em locais secos e fechados
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à chuva ou umidade. Não abrir o gabinete. Manter afastado de fontes de calor. Manter uma distância mínima de 1 m ao redor do aparelho para ventilação.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria interna não substituível pelo usuário. Nenhuma peça reparável internamente. Contatar o revendedor para qualquer problema.
Acessórios incluídos	Adaptador de rede, controle remoto, microfone VHF sem fio (pilhas não incluídas)
Garantia	Garantia anulada em caso de descumprimento das instruções. Bateria não garantida.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva RED 2014/53/UE, ErP 2009/125/CE, RoHS 2011/65/UE. Fabricado por LOTRONIC SA, Bélgica.

Perguntas frequentes - 12RGB Party light & sound

Como carregar a bateria pela primeira vez?

Conecte o adaptador de rede no conector DC 15V na parte traseira da caixa de som e deixe carregar por 14 horas contínuas. O indicador 'CHARGE INDICATOR' deve permanecer aceso.

Como conectar a caixa de som via Bluetooth?

Ligue a caixa de som, pressione o botão de seleção de entrada (botão 12) até selecionar o modo Bluetooth. Ative o Bluetooth no seu dispositivo e procure por dispositivos. Selecione 'PARTY' na lista. Pressione play para iniciar.

Como usar o microfone VHF?

Insira duas pilhas LR6 no microfone, ligue-o com o interruptor. Desdobre a antena na parte traseira da caixa de som verticalmente. Fale no microfone e ajuste o volume. Evite colocar o microfone perto da caixa de som para limitar o efeito Larsen.

Como gravar a voz em um pendrive?

Conecte um microfone (com fio ou sem fio) e um pendrive (máx. 32 GB) na caixa de som. Pressione o botão REC para iniciar a gravação. Os arquivos são salvos na pasta RECORD criada automaticamente.

O que fazer se o som estiver baixo ou ausente?

Verifique se a fonte de entrada está conectada e selecionada. Aumente o volume geral. Se usar um microfone, verifique se ele está ligado e se o volume não está no mínimo. Consulte a tabela de diagnóstico no manual para outras causas.

Como ajustar o equalizador?

Use o controle remoto: pressione o botão EQ para percorrer os modos: Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop. O modo selecionado é exibido na tela.

Posso usar um cartão SD de mais de 32 GB?

Não, a capacidade máxima suportada para pendrives e cartões SD é de 32 GB. Os arquivos devem estar nos formatos MP3 ou WMA.

Como evitar o efeito Larsen com o microfone?

Afaste o microfone da caixa de som pelo menos 2 metros. Abaixe o volume do microfone se necessário. Desligue o microfone quando não estiver em uso.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas do controle remoto (2 pilhas AAA). Certifique-se de que não há obstáculo entre o controle e o sensor. Não exponha o sensor a luz intensa.

Onde encontrar peças de reposição?

A caixa de som não contém nenhuma peça reparável pelo usuário. Para qualquer avaria, contate seu revendedor ou o serviço pós-venda. A bateria interna não é substituível pelo usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR 12RGB Party light & sound

PT - Manual de Instruções - pág. 31

RO - Manual de instructiuni - p. 36

FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH

FUNZIONAMENTO BLUETOOTH

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Parabéns pela aquisição do seu novo altifalante.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

CE

A unidade está em conformidade com os padrões CE

Apenas para uso interno

Para evitar a perda de audição, não se exponha a níveis de volume elevados durante longos períodos de 00.

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido.

Podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Leia o manual com atenção e guarde-o para referência futura.
- Todas as instruções e avisos de segurança devem ser respeitados. Fazem parte do manual e devem ser mantidos juntamente com o manual.
- Quaisquer reclamações ao abrigo da garantia serão invalidadas se ocorrerem danos devido à não observância destas instruções de operação e segurança. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes.

- Não são permitidas conversões e/ou modificações não autorizadas do produto por razões de segurança e licenciamento (CE).

- Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à chuva ou humidade.

- O produto está aprovado para funcionamento apenas em ambientes fechados e secos. Não opere o dispositivo perto de água, como em casas de banho ou piscinas próximas.

- Não exponha o produto a temperaturas extremas (< +5°C / > +35°C), vibrações fortes ou esforços mecânicos pesados durante o funcionamento.

- Desligue o produto da tomada quando não o vai utilizar durante um longo período.

- Não deixe que objetos estranhos ou líquidos entrem na caixa.

- Não retire a tampa ou a parte traseira, pois não existem peças internas que possam ser reparadas pelo utilizador.

- Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o produto.

- Não utilize o produto em clima tropical. Apenas para utilização em climas moderados.

- Deve ser mantida uma distância mínima de 1m em redor do produto garantindo ventilação suficiente.

- Não coloque o produto sobre superfícies macias, como tapetes ou camas. Não cubra as saídas de ar do produto. Não obstrua a circulação do ar com objetos como revistas, toalhas de mesa ou cortinas. Isto evita a dissipação de calor do aparelho e pode resultar em sobreaquecimento.

- Não exponha a bateria interna a calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo semelhante.

- A bateria interna não pode ser substituída pelo utilizador.

- Para evitar ferimentos ou quedas, levante o dispositivo apenas pela pega fornecida.

- Para evitar lesões ou quedas, não utilize o dispositivo como assento.

- O dispositivo está em conformidade com a legislação europeia em vigor relativa à exposição humana a campos eletromagnéticos.

- DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO: A tomada deve ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

O produto contém um sistema de transmissão VHF. Destina-se exclusivamente a uma utilização profissional.

Só pode ser utilizado em determinados países da UE (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

O utilizador do produto assume toda a responsabilidade pela sua utilização.

O fabricante não pode ser responsabilizado por uma utilização incorrecta por parte do utilizador ou por uma utilização num país ou numa zona não autorizados.

NOTA IMPORTANTE SOBRE BATERIAS

Antes de usar esses sistemas pela primeira vez, insira o adaptador de alimentação fornecido na entrada DC15V no painel traseiro e conecte a outra extremidade em uma tomada de parede adequada. Certifique-se de que o "INDICADOR DE CARGA" esteja LIGADO 14 horas continuamente.

NOTA: Desligue o interruptor de alimentação após terminar de usar

PARTY-12RGB: NOTA IMPORTANTE SOBRE BATERIAS DE ÍON DE LÍTIO

1. ANTES de usar a unidade pela primeira vez, carregue totalmente a bateria
2. Carregue a bateria regularmente após cada uso. Não espere até que seja liberado!
3. NÃO deixe a bateria descarregar completamente, caso contrário ela perderá 20% de sua capacidade ou até mesmo ficará totalmente danificada! Se a tensão ficar muito baixa, os circuitos internos não serão mais alimentados e será impossível recarregar a bateria!
4. Se você não usar a unidade por um longo período de tempo, é recomendável carregá-la em 40% de sua capacidade e verificar/carregar uma vez por mês.

** AS BATERIAS NÃO ESTÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

NÃO PODEMOS SER RESPONSABILIZADOS POR BATERIAS DANIFICADAS ALÉM DA NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS REGRAS BÁSICAS.

PARTY-15RGB: NOTA IMPORTANTE SOBRE BATERIAS DE CHUMBO-ÁCIDO

1. ANTES de usar a unidade pela primeira vez, carregue totalmente a bateria sem qualquer interrupção.
2. Carregue a bateria regularmente após cada uso. Não espere até que seja descarregado!
3. NÃO deixe a bateria descarregar completamente! Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o consumo de corrente para recarga será tão alto que danificará o carregador e/ou a fonte de alimentação da unidade.
4. Se você não usar a unidade por um longo período de tempo, CARREGUE A BATERIA COMPLETAMENTE A 100% e verifique/carregue-a uma vez por mês, caso contrário a bateria ficará fora de uso. A vida útil da bateria depende do cumprimento destas recomendações.

** AS BATERIAS NÃO ESTÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

NÃO PODEMOS SER RESPONSABILIZADOS POR BATERIAS DANIFICADAS ALÉM DA NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS REGRAS BÁSICAS.

USO DO CONTROLO REMOTO

• Por favor, opere o controlo remoto a uma distância de 6m e 30° entre o controle remoto e o aparelho. Aponte o controlo remoto para o sensor. Remova todos os obstáculos entre o controle remoto e o sensor.
• O controlo remoto pode não funcionar corretamente se o sensor for exposto à luz do sol forte.
• Se o controle remoto não funcionar corretamente, verifique as baterias.

INSTALANDO AS BATERIAS

Remova a tampa da bateria da parte traseira do controle remoto conforme mostrado e insira 2 pilhas tamanho AAA garantindo a polaridade correta

Este símbolo indica que as baterias usadas não devem ser descartadas com o lixo doméstico, mas sim depositadas em pontos de coleta separados para reciclagem.

ATENÇÃO!

Perigo de explosão se a bateria for colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente..

AVISO!

Não engula a bateria. Perigo de queimaduras químicas..

Mantenha as pilhas novas e velhas fora do alcance das crianças.

Se o compartimento da bateria não fechar corretamente, pare de usar o produto e mantenha-o fora do alcance de crianças. Se tiver dúvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer outra parte do corpo, contacte imediatamente um médico.

DESCRIÇÃO DOS CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO (CONSULTE A PÁGINA 2)

1. Controlo de volume mestre
2. Controlo BASS: Ajuste de baixas frequências
3. Controlo TREBLE: Ajuste de altas frequências
4. Controlo de volume do microfone
5. Controlo de eco para o microfone

6. Entrada para um microfone com fio (não fornecido)

7. Liga/desliga o LED do woofer

8. Quando o adaptador de energia estiver conectado, a luz indicadora acenderá e a bateria será carregada

9. Antena de microfone sem fio: ao usar o microfone sem fio, certifique-se de que a antena esteja apontando verticalmente para cima para otimizar a recepção.

10. Entrada de bateria de 12V: certifique-se de conectar a bateria externa com a polaridade correta (+ e -). A seção do cabo não deve ser menor que 0,75mm².

11. Entrada AUX via Jack de 3,5 mm

12. Seletor de entrada: Pressione este botão para alternar entre as várias entradas (AUX, USB, TF, Bluetooth)

13. Botão REC: Pressione este botão para gravar o som do microfone com ou sem fio no USB ou SD.

14. REPEAT: Pressione para alternar entre repetir a faixa atual ou repetir todas as faixas.

15. No modo USB/TF/Bluetooth: pressione para voltar à faixa anterior.

16. Reproduzir/pausar no modo USB/TF/Bluetooth.

17. No modo USB/TF Bluetooth: pressione para ir para a próxima faixa.

18. entrada de pendrive

19. Interruptor ON/OFF do sistema

20. Conector de entrada 15Vdc

21. entrada de cartão TF

22. Acende quando o efeito de luz LED no woofer está ligado

DESCRIÇÃO DO CONTROLE REMOTO

1. MUTE: Silencia a saída de som
2. Seletor de entrada: Pressione este botão para alternar entre as várias entradas (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Pressione para gravar sua voz
4. REC PLAY: Pressione para reproduzir seu disco
5. Aumenta o volume
6. Seleccione o arquivo anterior
7. Reproduzir/Pausar/Seleccionar
8. Seleccione o próximo arquivo
9. Reduza o volume
10. Repetir faixas / reprodução aleatória
11. Equalizador: Percorre os vários estilos musicais: Normal - Rock - Clássico - Jazz - Pop
12. Botões numéricos para entrada direta de um número de arquivo. Pressione o número do arquivo para acessá-lo diretamente. Para arquivos com números acima de 9, pressione 1+ a unidade. Ex. Para o arquivo número 15, pressione 1 + 5. Para o arquivo número 38, pressione 3+8

CONEXÃO DE UM MICROFONE COM FIO (NÃO INCLUÍDO))

Conecte o microfone ao soquete MIC IN e ligue-o.

Nota: Se você estiver reproduzindo música de qualquer outra entrada, conectar o microfone não silenciará a saída de som.

USANDO O MICROFONE SEM FIO

• Abra o compartimento das pilhas e insira duas pilhas AA com a polaridade correta.
• Ligue o interruptor do microfone para ON. Se a luz indicadora de alimentação não piscar ou não acender, verifique se a bateria foi inserida corretamente.
• Estenda a antena no painel traseiro da unidade em todo o seu comprimento na posição vertical.
• Comece a cantar no microfone e ajuste o volume para o nível desejado.
• A antena não deve tocar em nenhum objeto metálico.
• Quando a luz indicadora do microfone acender, você deverá substituir a bateria.
• Não use o microfone próximo ao alto-falante para evitar feedback.

MUTE 1 2 REC 3 5 REC 4 VOL+ 6 SCAN 7 VOL- 9 1011 12

FUNÇÃO KARAOKE

Este recurso está disponível com qualquer entrada. Reproduza uma faixa através de AUX/USB/TF/Bluetooth, conecte um microfone e cante junto.

1. Conecte um microfone à entrada MIC IN.
2. Insira um cartão USB/TF na porta correspondente. Pressione o botão seletor de entrada e selecione o modo USB/TF.
3. Se o cartão USB/TF for conectado ao alto-falante pela primeira vez, o sistema criará automaticamente uma pasta chamada 'record' para salvar os arquivos gravados.
4. Quando estiver pronto para gravar, pressione o botão REC para gravar o som do microfone sem fio ou com fio.

OPERAÇÃO USB/TF

Mantenha o alto-falante longe de altas temperaturas, campos magnéticos fortes e qualquer equipamento que possa gerar interferência. Se o alto-falante parar de funcionar, desligue-o e ligue-o novamente ou desconecte o cartão USB/TF e conecte-o novamente. O alto-falante deve voltar ao status normal.

O tamanho máximo do dispositivo USB/TF que pode ser conectado é de 32 GB.

1. Ligue a unidade e pressione o botão seletor de entrada na unidade para selecionar a função Bluetooth.
2. Ative o recurso Bluetooth no dispositivo externo a ser emparelhado.
3. Inicie uma pesquisa de dispositivos. O dispositivo aparece como «PARTY».
4. Pressione ▶|| para iniciar a reprodução e os botões ◀◀ e ▶◀ para a seleção de músicas.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se ocorrer um problema, siga as etapas na tabela abaixo. Se o problema ainda não puder ser resolvido, entre em contato com seu revendedor.

	Sem no ligar
Sem som ao ligar	1. Nenhuma fonte de entrada 1. Conecte um sinal AUX
	2. Diminuir o volume 2. Ajuste o volume
Sem som do microfone	1. Conexão de microfone ruim 1. Conecte o microfone corretamente
	2. O microfone não está ligado 2. Ligue o microfone
	3. Diminuir o volume do microfone 3. Aumente o volume do microfone
Sem som após inserir o cartão USB/TF	1. Formato de arquivo incorreto 1. O formato do arquivo deve ser MP3
	2. Má conexão do cartão USB/TF 2. Conecte o cartão USB/TF corretamente
Se o alto-falante fizer barulhos altos	1. O microfone está ligado, mas pode estar muito próximo do alto-falante	1. Mantenha o microfone a 2 metros do alto-falante
	2. O microfone está ligado, mas não está sendo usado.	2. Desligue o microfone se não estiver em uso.
	3. O volume do microfone pode estar muito alto	3. Ajuste o volume do microfone para o modo mais baixo
	4. O celular está sendo usado muito perto do alto-falante	4. Mantenha o celular longe do alto-falante enquanto atende uma chamada.
	5. Outros equipamentos sem fio podem ser colocados muito próximos ao alto-falante.	5. Mantenha o alto-falante longe de outros equipamentos sem fio

ESPECIFICAÇÕES

Tensão de entrada	15V= 2A via adaptador de alimentação 100-240V~ fornecido
Bateria embutida	Lítio 11.1V= 2.2Ah	Ácido-chumbo 12V= 4.5Ah
Potência 700W 800W
Frequência de microfone VHF 202.2MHz
Máx. Potência de transmissão RF 7.66dBm
Frequência BT 2402-2480MHz
Máx. Potência de transmissão RF 3.77dBm
Dimensões 32.5 x 29.5 x 52cm 43 x 36 x 60cm
Peso 6.25kg 8.75kg

SISTEME PA PORTABILE

CU USB, TF, BLUETOOTH, TELECOMANDA & MICROFON VHF

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Baixe o manual em português em nosso site