12RGB - Hoparlör Party light & sound - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Hoparlör (VHF Mikrofonlu)
Marka	Party light & sound
Model	12RGB
Boyutlar	32,5 x 29,5 x 52 cm
Ağırlık	6,25 kg
Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü 100-240 V~, 15 V= / 2 A; dahili lityum pil 11,1 V= / 2,2 Ah
Güç	700 W
Bağlantı	Bluetooth, USB, mini-SD, AUX girişi (3,5 mm jak), kablolu mikrofon girişi, kablosuz VHF mikrofon
Desteklenen Ses Formatları	MP3, WMA
Kontroller	Ses, bas, tiz, mikrofon sesi, eko, giriş seçici, uzaktan kumanda
Özel Fonksiyonlar	Karaoke, USB/SD kayıt, tekrarlı oynatma, ekolayzır (Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop)
Pil Türü	Lityum 11,1 V / 2,2 Ah
Kullanım Sıcaklığı	+5 °C ila +35 °C
Kullanım	Sadece iç mekanda, kuru ve kapalı alanlarda
Bakım ve Temizlik	Kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Güvenlik	Yağmura veya neme maruz bırakmayın. Kasayı açmayın. Isı kaynaklarından uzak tutun. Havalandırma için cihazın çevresinde en az 1 m mesafe bırakın.
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. İçeride tamir edilebilir parça yoktur. Herhangi bir sorun için satıcıya başvurun.
Dahil Olan Aksesuarlar	Şebeke adaptörü, uzaktan kumanda, kablosuz VHF mikrofon (piller dahil değildir)
Garanti	Talimatlara uyulmaması durumunda garanti geçersiz olur. Pil garanti kapsamı dışındadır.
Genel Bilgiler	RED 2014/53/EU, ErP 2009/125/EU, RoHS 2011/65/EU direktiflerine uygundur. LOTRONIC SA, Belçika tarafından üretilmiştir.

Sık sorulan sorular - 12RGB Party light & sound

Pil ilk kez nasıl şarj edilir?

Güç adaptörünü hoparlörün arkasındaki DC 15V konektörüne takın ve 14 saat boyunca kesintisiz şarj edin. 'CHARGE INDICATOR' lambası yanık kalmalıdır.

Hoparlör Bluetooth ile nasıl bağlanır?

Hoparlörü açın, giriş seçme tuşuna (tuş 12) Bluetooth modunu seçene kadar basın. Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihazları arayın. Listeden 'PARTY' seçeneğini seçin. Başlatmak için oynat tuşuna basın.

VHF mikrofon nasıl kullanılır?

Mikrofona iki adet LR6 pil takın, anahtarla açın. Hoparlörün arkasındaki anteni dikey olarak açın. Mikrofona konuşun ve ses seviyesini ayarlayın. Larsen etkisini sınırlamak için mikrofonu hoparlörün yakınına koymaktan kaçının.

USB belleğe ses nasıl kaydedilir?

Bir mikrofon (kablolu veya kablosuz) ve bir USB bellek (max 32 GB) hoparlöre takın. Kaydı başlatmak için REC tuşuna basın. Dosyalar otomatik olarak oluşturulan RECORD klasörüne kaydedilir.

Ses zayıf veya yoksa ne yapmalı?

Giriş kaynağının doğru bağlandığından ve seçildiğinden emin olun. Genel ses seviyesini artırın. Mikrofon kullanıyorsanız, açık olduğundan ve ses seviyesinin minimumda olmadığından emin olun. Diğer nedenler için kılavuzdaki teşhis tablosuna bakın.

Ekolayzır nasıl ayarlanır?

Uzaktan kumandayı kullanın: Modlar arasında geçiş yapmak için EQ tuşuna basın: Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop. Seçilen mod ekranda görüntülenir.

32 GB'den büyük bir SD kart kullanabilir miyim?

Hayır, USB bellekler ve SD kartlar için desteklenen maksimum kapasite 32 GB'tır. Dosyalar MP3 veya WMA formatında olmalıdır.

Mikrofonla Larsen etkisi nasıl önlenir?

Mikrofonu hoparlörden en az 2 metre uzaklaştırın. Gerekirse mikrofon sesini kısın. Kullanılmadığında mikrofonu kapatın.

Uzaktan kumanda çalışmıyorsa ne yapmalı?

Uzaktan kumandanın pillerini kontrol edin (2 adet AAA pil). Uzaktan kumanda ile sensör arasında engel olmadığından emin olun. Sensörü yoğun ışığa maruz bırakmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Hoparlör, kullanıcı tarafından tamir edilebilir hiçbir parça içermez. Herhangi bir arıza için satıcınız veya servis ile iletişime geçin. Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez.

KULLANIM KILAVUZU 12RGB Party light & sound

TR - Kullanım Kılavuzu - s. 49

PARTY-12RGB REAR PANEL

11 AUX USB 21 18 TF CARD 12 13 14 15 16 17 MIC.VOL 4 ECHO 5 BASS 2 LED 22 TREBLE 3 LIGHT SW ON EXT DC IN VOLUME 1 OFF 12V GND DC 15V INPUT 20 CHAR FULL 8 9 POWER 6 ANT ON OFF MIC IN CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET Shock hazard - Do not open the housing Stronso longgate - Nicht das Genäuse dritten Risque de chor électrique - Ne pas ouvrir le boiler Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen Model: PARTY-12RGB PORTABLE SOUND SYSTEM 12"/30cm Input voltage: 15V= 2A Built-in Li-batt: 11.1V= 2200mAh FM freq. band: 87.5-108MHz VHF mic freq.: 202.2MHz Max. RF power: 10dBm BT freq.: 2402-2480MHz Max. RF power: 3.77dBm Made in China for LOTRONIC S.A. Rue F. Englert 17 • St 2 • B - 1480 TUBIZE

PARTY-15RGB REAR PANEL

12 13 14 15 16 17 USB 18 21 TF CARD 1 AUX MIC.VOL 4 LIGHT SW OFF 7 ON 5 ECHO 2 BASS 3 TREBLE 1 VOLUME EXT DC 12V INPUT DC16V INPUT 20 CHAR /PULL 6 MIC IN 9 ANT CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET Shock hazard. Do not open the housing. Schematic package - Note that geharate offset. Risque de choc. dichtique - No pas pour le batter. Risque voor elektrache schok - Iuel de behuizing openen Model: PARTY-15RGB PORTABLE SOUND SYSTEM 15"/38cm Input voltage: 15V= 2A FM freq. band: 87.5-108MHz Built-In Lead-acid batt: 12V= 4.5Ah VHF mic freq.: 202.2MHz Max. RF power: 10dBm UK BT freq.: 2402-2480MHz CACCE Max. RF power: 3.77dBm Made in China for LOTRONIC S.A. Rue F. Engert 17 • BT 2 • B - 1450 TUBIZE

PORTABLE PA SYSTEMS

TAŞINABİLİR PA SİSTEMLERİ

USB, MICROSD, BLUETOOTH, UZAKTAN KUMANDA & VHF MIKROFONLU

İŞARETLERIN AÇIKLAMASI

CE standartlarının gereklerine uygun olarak

Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir

İşitme kaybını önlemek için kendinizi uzun süre yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın.

Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası çevre veya insan sağlığı zararlarını önlemek için, malzeme kaynak-larının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürün.

Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı perakendeciyle iletişime geçin. Bu ürünü çevresel olarak güvenli geri dönüşüm için alabilirler.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI VE TEHLIKE UYARILARI

• Lütfen kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.
• Tüm güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmalıdır. Bunlar kılavuzun bir parçasıdır ve kılavuzla birlikte saklanmalıdır.
• Bu kullanım ve güvenlik talimatlarına uyulmaması nedeniyle hasar meydana gelirse, herhangi bir garanti talebi geçersiz sayılır. Herhangi bir sonuçsal hasar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Güvenlik ve lisanslama nedenleriyle (CE) ürünün yetkisiz dönüşümleri ve/veya modifikasyonlarına izin verilmez. Ürün yalnızca açıklanan tipte bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu ürünü yağmura veya neme maruz bırakmayın.
• Ürün yalnızca kuru ve kapalı odalarda çalıştırılmak üzere onaylanmıştır. Cihazı banyo veya yüzme havuzlarının yakınında olduğu gibi suyun yakınında çalıştırmayın.
• Ürünü çalışma esnasında aşırı sıcaklıklara (< +5°C / > +35°C), güçlü titreşimlere veya ağır mekanik zorlanmalara maruz bırakmayın.
• Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız fişini prizden çekiniz.
• Gövdeye yabancı cisim veya sıvı girmesine izin vermeyin.
• İçerisinde kullanıcıının müdahale edebileceği herhangi bir parça bulunmadığından kapağını veya arkasını çıkarmayın.
• Ürün üzerine yanan mum gibi çıplak alev kaynakları koymayın.
• Ürünü tropikal iklimde kullanmayın. Sadece ilıman iklimlerde kullanın.
• Ürün çevresinde yeterli havalandırmayı sağlayacak şekilde en az 1m mesafe bırakılmalıdır.
• Cihazı halı veya yatak gibi yumuşak yüzeylere koymayın. Cihazın hava deliklerini kapatmayın. Dergi, masa örtüsü veya perde gibi nesnelerle hava sirkülasyonunu engellemeyin. Bu, cihazdan gelen ısının dağılmasını önler ve aşırı ısınmaya neden olabilir.
• Dahili pili güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez.

BAĞLANTI KESME CİHAZI: Elektrik prizi cihazın yakınına yerleştirilmeli ve kolayca erişilebilir olmalıdır.

KULLANIM KISITLAMALARI

Ürün bir VHF iletim sistemi içerir. Yalnızca profesyonel kullanım için tasarlanmıştır.

Yalnızca belirli AB ülkelerinde (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO) kullanılabilir.

Ürünün kullanıcısı, kullanımıyla ilgili tüm sorumluluğu üstlenir.

Üretici, kullanıcı tarafından yanlış kullanımdan veya yetkili olmayan bir ülkede veya bölgede kullanımdan sorumlu tutulamaz.

PİLLER HAKKINDA ÖNEMLİ NOT

Bu sistemleri ilk kez kullanmadan önce, lütfen verilen şebeke adaptörünü arka paneldeki DC15V girişine takın ve diğer ucunu uygun bir duvar prizine takın. “ŞARJ GÖSTERGESİNİN” 14 saat boyunca sürekli AÇIK olduğundan emin olun.

NOT: Sistemi kullanmayı bitirdikten sonra lütfen güç anahtarını kapatın.

PARTY-12RGB: LİTYUM-İYON PILLER HAKKINDA ÖNEMLİ NOT

1. Üniteyi ilk kez kullanmadan ÖNCE lütfen pili tam olarak şarj edin.
2. Her kullanımdan sonra pili düzenli olarak şarj edin. Boşalmasını beklemeyin!
3. Pilin tamamen boşalmasına izin VERMEYİN, aksi takdirde kapasitesinin %20'sini kaybedebilir veya tamamen hasar görebilir!
   Voltaj çok düşerse, iç devreler artık güç alamaz ve akünün şarj edilmesi imkansız hale gelir!
4. Uzun süre kullanmayacaksanız, kapasitesinin %40'ına kadar şarj etmeniz ve ayda bir kez kontrol edip şarj etmeniz önerilir.
   Pil ömrü bu önerilere uyulmasına bağlıdır.

**PİLLER GARANTI DIŞINDADIR**

Bu temel kurallara uyulmaması sonucu pillerde oluşan hasarlardan sorumlu tutulamayız.

PARTY-15RGB: KURŞUN-ASIT PILLER HAKKINDA ÖNEMLİ NOT

1. Cihazı ilk kez kullanmadan ÖNCE, lütfen pili herhangi bir kesinti olmadan tam olarak şarj edin.
2. Her kullanımdan sonra pili düzenli olarak şarj edin. Boşalmasını beklemeyin!
3. Pilin tamamen boşalmasına izin VERMEYİN! Pil tamamen boşaldığında, şarj için akım tüketimi o kadar yüksek olacaktır ki şarj cihazına ve/veya ünitenin güç kaynağına zarar verecektir.
4. Eğer cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız lütfen PİLİ TAMAMEN %100 ŞARJ EDİN ve ayda bir kez kontrol edip/şarj edin, aksi takdirde pil kullanılamaz hale gelecektir.

Pilin ömrü bu tavsiyelere uyulmasına bağlıdır.

**PİLLER GARANTI KAPSAMI DIŞINDADIR**

Bu temel kurallara uyulmaması sonucu pillerin hasar görmesinden sorumlu tutulamayız.

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI

• Lütfen uzaktan kumandayı uzaktan kumanda ile cihaz arasında 6m ve 30° mesafe olacak şekilde çalıştırın. Uzaktan kumandayı sensöre doğrultun. Uzaktan kumanda ile sensör arasındaki tüm engelleri kaldırın.
• Sensör güçlü güneş ışığına maruz kalırsa uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir.
• Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyorsa lütfen pilleri kontrol edin.

UZAKTAN KUMANDADAKİ PİLLERİN TAKILMASI

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını gösterildiği gibi çıkarın ve doğru kutuplara sahip 2x AAA boyutlu pili takın.

PİLLER İÇİN ÖNERİLER

Bu piktogram, kullanılan pillerin ev atıklarıyla birlikte atılması, geri dönüşüm için ayrı toplama noktalarına atılması gerektiğini belirtir.

Pilleri güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı ısı kaynaklarından uzak tutun.

Pil kullanıldığında, pil sızıntısından veya bozulmalardan kaynaklanan hasarları önlemek için pilleri çıkarın.

DİKKAT: Pilin yanlış değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır. Yalnızca aynı veya eşdeğer türle verildi.

UYARI: Pili yutmayın. Kimyasal yanık tehlikesi. Yeni ve kullanılan pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde yedekleme.

Pil bölmesi düzgün kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın ve çocukların erişemeyeceği bir yerde şifreler.

Pillerin yutulmuş veya parçalanmış herhangi bir yerine sokulmuş olabileceğinden şüpheniz varsa, tedavi yardım isteyin.

ARKA PANEL KONTROLLERININ AÇIKLAMASI (BKZ. SAYFA 2)

1. Ana ses kontrolü
2. BASS kontrolü: Düşük frekansların ayarlanması
3. TREBLE kontrolü: Yüksek frekansların ayarlanması
4. Mikrofon ses kontrolü
5. Mikrofon için yankı kontrolü
6. Kablolu mikrofon girişi (birlikte verilmez)

7. Woofer'daki LED'i açar/kapatır

8. Güç adaptörü bağlandığında, gösterge lambası yanacak ve pil şarj olacaktır.

9. Kablosuz mikrofon anteni: Kablosuz mikrofonu kullanırken, alımı optimize etmek için antenin dikey ve yukarı doğru baktığından emin olun.

10. 12V akü girişi: lütfen harici aküyü doğru polarite (+ ve -) ile bağladığınızdan emin olun. Kablo kesiti 0,75mm²’den küçük olmamalıdır.

11. 3,5 mm Jack üzerinden AUX girişi

12. Giriş seçici: Çeşitli girişler (AUX, USB, TF, Bluetooth) arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın

13. REC düğmesi: Kablolu veya kablosuz mikrofonun sesini USB veya SD'ye kaydetmek için bu düğmeye basın.

14. TEKRAR: Geçerli parçayı veya tüm parçaları tekrarlama arasında geçiş yapmak için basın.

15. USB/TF/Bluetooth modunda: önceki parçaya geri dönmek için basın.

16. USB/TF/Bluetooth modunda oynat/duraklat.

17. USB/TF Bluetooth modunda: bir sonraki parçaya geçmek için basın.

18. USB bellek girişi

19. Sistemin ON/OFF anahtarı

20. 15Vdc giriş konnektörü

21. TF kart girişi

22. Woofer'daki LED ışık efekti açıldığında yanar

UZAKTAN KUMANDANIN TANIMI

1. MUTE: Ses çıkışını kapatır

2. Giriş seçici: Çeşitli girişler (AUX, USB, TF, Bluetooth) arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın

3. REC: Sesinizi kaydetmek için basın

4. REC PLAY: Kaydınızı çalmak için basın

5. Sesi artırın

6. Önceki dosyayı seç

7. Oynat/Duraklat/Sec

8. Sonraki dosyayı seç

9. Sesi azalt

10. Parçaları tekrarla / rastgele oynat

11. Ekolayzer: Çeşitli müzik stilleri arasında geçiş yapar: Normal - Rock - Klasik - Caz - Pop

12. Bir dosya numarasının doğrudan girişi için sayı düğmeleri. Doğrudan erişmek için dosyanın numarasına basın. 9'dan büyük dosya numaraları için 1+ birim tuşuna basın. Örn. 15 numaralı dosya için 1 + 5 tuşuna basın. 38 numaralı dosya için 3+8 tuşuna basın

KABLOLU MİKROFON BAĞLANTISI (DAHIL DEĞILDIR)

Mikrofonu MIC IN soketine bağlayın ve açın.

Not: Başka bir girişten müzik çalıyorsanız, mikrofonu bağlamak ses çıkışını sessize almaz.

KABLOSUZ MİKROFONU KULLANMA

- Pil bölmesini açın ve iki adet AA pili kutuplarına dikkat ederek yerleştirin.

- Mikrofondaki anahtarı AÇIK konumuna getirin. Güç gösterge lambası yanıp sönmüyorsa veya yanmıyorsa, pilin düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

- Ünitenin arka panelindeki anteni dikey konumda tam uzunluğuna kadar uzatın.

- Mikrofona şarkı söylemeye başlayın ve sesi istediğiniz seviyeye ayarlayın.

- Anten hiçbir metal nesneye temas etmemelidir.

- Mikrofonun üzerindeki gösterge lambası yandığında pili değiştirmeniz gerekir.

- Geri bildirimi önlemek için mikrofonu konuşmaciya yakın kullanmayın.

KARAOKE FONKSIYONU

Bu özellik herhangi bir girişle kullanılabilir. AUX/USB/TF/Bluetooth aracılığıyla bir parça çalın, bir mikrofon bağlayın ve şarkıya eşlik edin.

1. MIC IN girişine bir mikrofon takın.

2. İlgili porta bir USB/TF kartı takın. Giriş seçici düğmesine basın ve USB/TF modunu seçin.

3. USB/TF kartı ilk defa hoparlöre takıldığında sistem kaydedilen dosyaların saklanması için otomatik olarak 'kayıt' adında bir klasör oluşturacaktır.

4. Kayıt yapmaya hazır olduğunuzda, kablosuz veya kablolu mikrofonun sesini kaydetmek için REC düğmesine basın.

MUTE 1 2 REC 3 5 REC 4 VOL+ 6 SCAN 7 VOL- 9 1011 12

USB/TF İŞLEMI

• Hoparlörü yüksek sıcaklıklardan, güçlü manyetik alanlardan ve parazit oluşturabilecek herhangi bir ekipmandan uzak tutun. Hoparlör çalışmayı durdurursa, kapatıp tekrar açın veya USB/TF kartını çıkarın ve tekrar takın. Hoparlör normal durumuna dönmelidir.
• Bağlanabilecek USB/TF cihazının maksimum boyutu 32 GB'tır.
• Desteklenen müzik formatları: MP3, WMA

BLUETOOTH İŞLEMI

• Cihazı açın ve Bluetooth fonksiyonunu seçmek için cihaz üzerindeki giriş seçici düğmesine basın.
• Eşleştirilecek harici cihazda Bluetooth özelliğini aktifleştirin.
• Cihazlar için bir arama başlatın. Cihaz «PARTY» olarak gösterilir.
• || düğmesine, şarkı seçimi için ▶ ve ◀ düğmelerine basın.

SORUN GIDERME

Bir sorun oluşursa, aşağıdaki tabloda yer alan adımları izleyin. Sorun hala çözülemiyorsa, lütfen perakendecinizle iletişime geçin.

Sorun Olası neden Çözüm
Güç açıldığında ses yok	1. Giriş kaynağı yok 1. Bir AUX sinyali bağlayın
	2. Sesi azaltın 2. Sesi ayarlayın
Mikrofondan ses gelmiyor	1. Kötü mikrofon bağlantısı 1. Mikrofonu düzgün bir şekilde takın
	2. Mikrofon açık değil 2. Mikrofonu açın
	3. Mikrofon sesini kısın 3. Mikrofon sesini artırın
USB/TF kartı takıldıktan sonra ses gelmiyor	1. Yanlış dosya biçimi 1. Dosya biçimi MP3 olmalıdır
	2. USB/TF kartının kötü bağlantısı 2. USB/TF kartını düzgün bir şekilde takın
Eğer Konuşmacı yüksek sesler çıkarırsa	1. Mikrofon açık ama hoparlöre çok yakın olabilir	1. Mikrofonu hoparlörden 2 metre uzakta tutun
	2. Mikrofon açık ama kullanılmıyor. 2. Kullanılmadığı takdirde mikrofonu kapatın.
	3. Mikrofon sesi çok yüksek olabilir 3. Mikrofon sesini daha düşük moda ayarlayın
	4. Cep telefonu hoparlöre çok yakın kul-lanılıyor	4. Görüşme sırasında cep telefonunuzu hoparlörden uzak tutun.
	5. Diğer kablosuz ekipmanlar hoparlöre çok yakın yerleştirilebilir.	5. Hoparlörü diğer kablosuz ekipmanlar-dan uzak tutun

ÖZELLIKLER

	PARTY-12RGB	PARTY-15RGB
Giriş voltajı	15V= 2A verilen 100-240V~ şebeke adaptörü aracılığıyla
Dahili pil	Lityum 11.1V= 2.2Ah	Kurşun-asit 12V= 4.5Ah
Güç	700W	800W
VHF mikrofon frekansı	202.2MHz
Maksimum RF iletim gücü	7.66dBm
BT frekansı	2402-2480MHz
Maksimum RF iletim gücü	3.77dBm
Boyutlar	32.5 x 29.5 x 52cm	43 x 36 x 60cm
Ağırlık	6.25kg	8.75kg

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXTERNE AVEC ADAPTATEUR :

ERP DIRECTIVE 2009/125/EC, RÈGLEMENT CE 2019/1782

Importer/ Importateur....Lotronic SA - rue F. Englert 17 · Bt 2 · 1480 Tubize · Belgium

Company reg. n°/ Siret 75110090000016

Brand / Marque ....PARTY

Kılavuzu web sitemizden Türkçe olarak indirin

CE UK CA

FR +