12RGB - Difuzor Party light & sound - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil cu microfon VHF
Marcă	Party light & sound
Model	12RGB
Dimensiuni	32,5 x 29,5 x 52 cm
Greutate	6,25 kg
Alimentare	Adaptor de rețea 100-240 V~, 15 V= / 2 A; baterie litiu integrată 11,1 V= / 2,2 Ah
Putere	700 W
Conectivitate	Bluetooth, USB, mini-SD, intrare AUX (jack 3,5 mm), intrare microfon cu fir, microfon VHF fără fir
Formate audio suportate	MP3, WMA
Comenzi	Volum, bass, treble, volum microfon, ecou, selector intrare, telecomandă
Funcții speciale	Karaoke, înregistrare pe USB/SD, redare repetată, egalizator (Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop)
Tip baterie	Litiu 11,1 V / 2,2 Ah
Temperatură de utilizare	+5 °C până la +35 °C
Utilizare	Doar în interior, în încăperi uscate și închise
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați produse abrazive.
Siguranță	Nu expuneți la ploaie sau umezeală. Nu deschideți carcasa. Feriți de sursele de căldură. Mențineți o distanță minimă de 1 m în jurul dispozitivului pentru ventilație.
Piese de schimb și reparabilitate	Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizator. Nu există piese reparabile în interior. Contactați vânzătorul pentru orice problemă.
Accesorii incluse	Adaptor de rețea, telecomandă, microfon VHF fără fir (baterii neincluse)
Garanție	Garanție anulată în caz de nerespectare a instrucțiunilor. Bateria nu este garantată.
Informații generale	Conform cu directivele RED 2014/53/UE, ErP 2009/125/CE, RoHS 2011/65/UE. Fabricat de LOTRONIC SA, Belgia.

Întrebări frecvente - 12RGB Party light & sound

Cum să încărcați bateria pentru prima dată?

Conectați adaptorul de rețea la conectorul DC 15V din spatele difuzorului și lăsați să se încarce timp de 14 ore continuu. Indicatorul 'CHARGE INDICATOR' trebuie să rămână aprins.

Cum să conectați difuzorul prin Bluetooth?

Porniți difuzorul, apăsați butonul de selecție a intrării (butonul 12) până când selectați modul Bluetooth. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. și căutați periferice. Selectați 'PARTY' din listă. Apăsați pe redare pentru a începe.

Cum să utilizați microfonul VHF?

Introduceți două baterii LR6 în microfon, porniți-l cu comutatorul. Desfaceți antena din spatele difuzorului vertical. Vorbiți în microfon și reglați volumul. Evitați să plasați microfonul lângă difuzor pentru a limita efectul Larsen.

Cum să înregistrați vocea pe o memorie USB?

Conectați un microfon (cu fir sau fără fir) și o memorie USB (max 32 GB) la difuzor. Apăsați butonul REC pentru a începe înregistrarea. Fișierele sunt salvate în dosarul RECORD creat automat.

Ce să faceți dacă sunetul este slab sau absent?

Verificați dacă sursa de intrare este conectată și selectată corect. Creșteți volumul general. Dacă utilizați un microfon, verificați că este pornit și că volumul său nu este la minim. Consultați tabelul de diagnostic din manual pentru alte cauze.

Cum să reglați egalizatorul?

Utilizați telecomanda: apăsați butonul EQ pentru a derula modurile: Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop. Modul selectat se afișează pe ecran.

Pot utiliza un card SD mai mare de 32 GB?

Nu, capacitatea maximă suportată pentru memoriile USB și cardurile SD este de 32 GB. Fișierele trebuie să fie în format MP3 sau WMA.

Cum să evitați efectul Larsen cu microfonul?

Depărtați microfonul de difuzor cu cel puțin 2 metri. Reduceți volumul microfonului dacă este necesar. Opriți microfonul atunci când nu este utilizat.

Ce să faceți dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați bateriile telecomenzii (2 baterii AAA). Asigurați-vă că nu există obstacol între telecomandă și senzor. Nu expuneți senzorul la lumină intensă.

Unde găsiți piese de schimb?

Difuzorul nu conține nicio piesă reparabilă de utilizator. Pentru orice defecțiune, contactați vânzătorul sau serviciul de asistență. Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizator.

MANUAL DE UTILIZARE 12RGB Party light & sound

Felicitări pentru achiziționarea nouului dvs. difuzor.

EXPLICAREA SEMNELOR

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posbilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați comerciantul de unde ați achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclare sigură pentru mediu.

CE în conformitate cu cerințele standardelor CE.

Produsul este doar pentru uz interior

Pentru a evita pierderea auzului, nu vă expuneți la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să-I păstrați pentru referințe ulterioare.
• Toate instructiunile de siguranță și avertismentele trebuie respectate. Ele fac parte din manual și trebuie păstrate împreună cu manualul.
• Orice pretenție de garanție este anulată dacă apar daune din cauza nerespectării acestor instrucțiuni de utilizare și siguranță. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice daune ulterioare.

- Conversiile și/sau modificările neautorizate ale produsului nu sunt permise din motive de siguranță și autorizare (CE). Produsul trebuie conectat la o sursă de alimentare numai de tipul descris.

- Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti acest produs la ploaie sau umezeală.

- Produsul este aprobat pentru funcționare numai în încăperi uscate, închise. Nu utilizați dispozitivul în apropierea apei, cum ar fi în băi sau în piscinele din apropiere.

- Nu expuneți produsul la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C), vibrații puternice sau solicitări mecanice mari în timpul functionării.

- Deconectați produsul de la priza de perete atunci când nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp.

- Nu lăsați obiecte străine sau lichide să intre în carcasă.

- Nu scoateți capacul sau spatele, deoarece în interior nu există piese reparabile de utilizator.

- Nu așezați pe produs surse de flacără liberă, cum ar fi lumânările aprinse.

- Nu utilizati produsul într-un climat tropical. Numai pentru utilizare în climă moderată.

- Trebuie păstrată o distanță minimă de 1 m în jurul produsului, asigurând o ventilație suficientă.

- Nu așezati produsul pe suprafete moi, cum ar fi covoare sau paturi. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale produsului. Nu obstrucționați circulația aerului cu obiecte precum reviste, fețe de masă sau perdele. Acest lucru previne disiparea căldurii din aparat și poate duce la supraîncălzire.

- Nu expuneți bateria internă la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.

- Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizator.

- Pentru a evita rănirea sau căderile, ridicati dispozitivul doar folosind mânerul furnizat.

- Pentru a evita rănirea sau căderile, nu utilizați dispozitivul ca scaun.

- Aparatul respectă legislația europeană în vigoare privind expunerea omului la câmpuri electromagnetice.

DECONECTAȚI DISPOZITIVUL: Priza de curent trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului și să fie ușor accesibilă.

RESTRICTII DE UTILIZARE

Produsul conține un sistem de transmisie VHF. Acesta este destinat exclusiv utilizării profesionale.

Acesta poate fi utilizat numai în anumite țări UE (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

Utilizatorul produsului își asumă întreaga responsabilitate pentru utilizarea acestuia.

Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru utilizarea necorespunzătoare de către utilizator sau pentru utilizarea într-o țară sau zonă neautorizată.

NOTĂ IMPORTANTĂ PRIVIND BATERIA

Înainte de a utiliza aceste sisteme pentru prima dată, introduceți adaptorul de rețea furnizat în intrarea DC15V de pe panoul din spate și conectați celălalt capăt la o priză de perete adecvată. Asigurați-vă că „CHARGE INDICATOR” (indicator de încărcare) este ON 14 timp de ore continuu.

NOTĂ: Închideți întrerupătorul de alimentare după ce ați terminat de utilizat sistemul.

PARTY-12RGB: ACEST PRODUS CONTINE O BATERIE LITIU-ION

1. ÎNAINTE de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm încărcați complet bateria.
2. Încărcați bateria în mod regulat după fiecare utilizare. Nu așteptați până când este descărcată!
3. NU permiteți ca bateria să se descarce complet, în caz contrar își va pierde 20% din capacitate sau va fi deteriorată total!

Dacă tensiunea pe baterie scade prea mult, circuitele interne nu mai sunt alimentate și va fi imposibil de reîncărcat bateria!

1. Dacă nu utilizați unitatea pentru o perioadă mai lungă de timp, este recomadat să încărcați bateria la 40% din capacitatea acesteia și să o verificați/încărcați o dată pe lună.

PARTY-15RGB ACEST PRODUS CONTINE O BATERIE PLUMB-ACID

1. ÎNAINTE de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm încărcați complet bateria fără nicio întrerupere.
2. Încărcați bateria în mod regulat după fiecare utilizare. Nu așteptati până când este descărcată!
3. NU permiteți ca bateria să se descarce complet! Odată ce bateria este descărcată complet, curentul absorbit pentru reîncărcare va fi așa mare încăt va deteriora încărcătorul și/sau sursa de alimentare a unității.
4. Dacă nu utilizati produsul o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm ÎNCĂRCAȚI BATERIA COMPLET LA100% și verificați/încărcați bateria o dată pe lună, în caz contrar bateria nu va mai putea fi utilizată.

Durata de viață a babteriei depinde de respectarea acestor recomandări.

** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE **

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea bateriilor în urma nerespectării acestor reguli de bază.

DESCRIEREA COMENZILOR DE PE PANOUL DIN SPATE (VEZI PAGINA 2)

1. Controlul principal al volumului
2. Control BASS: Reglarea frecventelor joase
3. Control TREBLE: Reglarea frecventelor înalte
4. Controlul volumului microfonului
5. Control ecou pentru microfon

6. Intrare pentru un microfon cu fir (nu este furnizat)

7. Pornește/oprește LED-ul woofer-ului

8. Când adaptorul de alimentare este conectat, indicatorul luminos se va aprinde a si bateria se va încărca

9. Antenă cu microfon fără fir: atunci când utilizati microfonul fără fir, asigurați-vă că antena este îndreptată vertical în sus pentru a optimiza receptia.

10. Intrare baterie 12V: asigurați-vă că conectați bateria externă cu polaritatea corectă (+ și -). Secțiunea cablului nu trebuie să fie mai mică de 0,75 mm².

11. Intrare AUX prin mufa de 3,5 mm

12. Selector de intrare: Apăsati acest buton pentru a comuta între diferitele intrări (AUX, USB, TF, Bluetooth)

13. Buton REC: Apăsați acest buton pentru a înregistra sunetul microfonului cu fir sau fără fir pe USB sau SD.

14. REPEAT: Apăsati pentru a comuta între repetarea piesei curente sau repetarea tuturor pieselor.

15. În modul USB/TF/Bluetooth: apăsați pentru a reveni la piesa anterioară.

16. Redare/pauză în modul USB/TF/Bluetooth.

17. În modul USB/TF Bluetooth: apăsați pentru a trece la următoarea melodie.

18. Intrare stick USB

19. Comutator ON/OFF al sistemului

20. conector de intrare 15Vdc

21. Intrare card TF

22. Se aprinde atunci când efectul luminii LED de pe woofer este pornit

UTILIZAREA TELECOMENZII

Vă rugăm să utilizați telecomanda la o distanță de max. 6m și la un unghi de 30° față de senzor. Îndreptați telecomanda spre senzor. Îndepărtați toate obstacolele dintre telecomandă și senzor.

Este posibil ca telecomanda să nu funcționeze corect dacă senzorul este expus la soare puternic.

Dacă telecomanda nu funcționează corect, vă rugăm să verificați bateriile.

INSTALAREA BATERIILOR

Scoateți capacul bateriei din spatele telecomenzii așa cum se arată în figură și introduceti 2 baterii de dimensiune AAA, respectând polaritatea corectă

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci predate la puncte de colectare separate pentru reciclare.

ATENTIE! PERICOL DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE PLASATĂ INCORECT. ÎNLOCUIȚI BATERIA NUMAI CU UNE DE ACELAȘI TIP SAU ECHIVALENT.

AVERTIZARE! NU ÎNGHÎTÎTI BATERIA. PERICOL DE ARSURI CHIMICE.

Nu lăsați bateriile noi și vechi la îndemâna copiilor. Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și nu-l lăsați la îndemâna copiilor. Dacă aveți îndoieli dacă bateriile au fost înghițite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un medic.

DESCRIEREA TELECOMENZII

1. MUTE: Dezactivează sunetul
2. Selector de intrare: Apăsați acest buton pentru a comuta între diferitele intrări (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Apăsați pentru înregistrare
4. REC PLAY: Apăsați pentru a reda înregistrarea
5. Măriți volumul
6. Selectați fișierul anterior
7. Redare/Pauză/Selectare
8. Selectați următorul fișier
9. Reduceti volumul
10. Repetă piese / redare aleatorie
11. Egalizator: parcurge diferitele stiluri muzicale: Normal - Rock - Clasic - Jazz - Pop
12. Butoane numerice pentru introducerea directă a unui număr de fișier. Apăsați numărul fișierului pentru a-l accesa direct. Pentru numerele de fișiere mai mari de 9, apăsați 1+ unitate. Ex. Pentru fișierul numărul 15, apăsați 1 + 5. Pentru fișierul numărul 38, apăsați 3+8

CONECTAREA UNUI MICROFON CABLAT (NU ESTE INCLUS)

Conectati microfonul la mufa MIC IN și porniti-I.

Notă: Dacă redați muzică de la orice altă intrare, conectarea microfonului nu va dezactiva sunetul.

UTILIZAREA MICROFONULUI FĂRĂ FIR

• Deschideți compartimentul bateriei și introduceti două baterii AA, respectând polaritatea corectă.
• Rotiți comutatorul de pe microfon în poziția ON. Dacă indicatorul luminos de alimentare nu clipește sau nu se aprinde, verificați dacă bateria a fost introdusă corect.
• Extindeți antena de pe panoul din spate al unității pe toată lungimea, în poziție verticală.
• Începeti să cântați în microfon și reglați volumul la nivelul dorit.
• Antena nu trebuie să atingă niciun obiect metallic.
• Când indicatorul luminos de pe microfon se aprinde, trebuie să înlocuiti bateria.
• Nu folositi microfonul în apropierea difuzorului pentru a evita microfonia.

FUNCTIA KARAOKE

Această caracteristică este disponibilă cu orice intrare. Redați o piesă prin AUX/USB/TF/Bluetooth, conectați un microfon și cântați.

• Conectati un microfon la intrarea MIC IN.
• Introduceți un card USB/TF în portul corespunzător. Apăsați butonul selector de intrare și selectați modul USB/TF.
• Dacă cardul USB/TF este conectat la difuzor pentru prima dată, sistemul va crea automat un folder numit „înregistrare” pentru a salva fișierele înregistrate.
• Când sunteți gata să înregistrați, apăsați butonul REC pentru a înregistra sunetul de la microfonul fără fir sau cu fir.

OPERARE DISPOZITIV USB/TF

- Tineți difuzorul ferit de temperaturi ridicate, câmpuri magnetice puternice și orice echipament care ar putea genera interferențe. Dacă difuzorul nu mai funcționează, opriți-l și porniți-l din nou sau deconectați cardul USB/TF și reconectați-l. Difuzorul ar trebui să revină la starea normală.

• Capacitatea maximă a dispozitivului USB/TF care poate fi conectat este de 32 GB.
• Formate de muzică acceptate: MP3, WMA

OPERAREA BLUETOOTH

• Porniti unitatea și apăsati butonul selector de intrare de pe unitate pentru a selecta functia Bluetooth.
• Activati caracteristica Bluetooth pe dispozitivul extern care urmează să fie asociat.
• Initiază o căutare pentru dispositive. Dispozitivul apare ca „PARTY”.
• Apăsați ▶|| pentru a începe redarea și butoanele «« și »» pentru selectarea melodiilor.

DEPANARE

Dacă apare o problemă, urmati paşii din tabelul de mai jos. Dacă problema încă nu poate fi rezolvată, vă rugăm să contactați comerciantul dvs.

Problemă Cauza posibila Solutie
Niciun sunet la pornire	1. Fără sursă de intrare 1. Conectați un semnal AUX
	2. Reducerea volumului 2. Reglați volumul
Niciun sunet de la microfon	1. Conexiune greșită la microfon 1. Conectați corect microfonul
	2. Microfonul nu este pornit 2. Porniți microfonul
	3. Reducerea volumului microfonului 3. Măriți volumul microfonului
Nu există sunet după introducerea cardului USB/TF	1. Format de fișier incorect 1. Formatul fișierului ar trebui să fie MP3
	2. Conexiune greșită a cardului USB/TF 2. Conectați corect cardul USB/TF
Dacă difuzorul face zgomote puternice	1. Microfonul este pornit, dar poate fi prea aproape de difuzor	1. Tineți microfonul la 2 metri distanță de difuzor
	2. Microfonul este pornit, dar nu este utilizat.	2. Opriți microfonul dacă nu îl utilizați.
	3. Volumul microfonului poate fi prea puternic	3. Reglați volumul microfonului la modul mai mic
	4. Telefonul mobil este folosit prea aproape de difuzor	4. Tineți mobilul departe de difuzor în timp ce participați la un apel.
	5. Alte echipamente wireless pot fi amplasate foarte aproape de difuzor.	5. Tineți difuzorul departe de alte echipa-mente wireless

SPECIFICATII

PARTY-12RGB PARTY-15RGB
Tensiune de intrare	15V= 2A prin adaptorul de rețea 100-240V~ furnizat
Baterie încorporată	Litiu 11,1 V= 2,2 Ah	Plumb-acid 12V= 4.5Ah
Putere	700W	800W
Frecvența microfonului VHF	202,2 MHz
Max. Putere de transmisie RF	7.66dBm
Frecvența BT	2402-2480MHz
Max. Putere de transmisie RF	1,41dBm
Dimensiuni	32,5 x 29,5 x 52 cm	43 x 36 x 60 cm
Greutate	6,25 kg	8,75 kg

BÄRBARA PA-SYSTEM

MED USB, MICROSD, BLUETOOTH, FJÄRRKONTROLL & VHF-MIKROFON

BRUKSANVISNING

Descârcați manualul în limba română de pe site-ul nostru