12RGB - Głośnik Party light & sound - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik z mikrofonem VHF
Marka	Party light & sound
Model	12RGB
Wymiary	32,5 x 29,5 x 52 cm
Waga	6,25 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V~, 15 V= / 2 A; wbudowana bateria litowa 11,1 V= / 2,2 Ah
Moc	700 W
Łączność	Bluetooth, USB, mini-SD, wejście AUX (jack 3,5 mm), wejście mikrofonowe przewodowe, mikrofon VHF bezprzewodowy
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA
Sterowanie	Głośność, basy, soprany, głośność mikrofonu, echo, selektor wejścia, pilot
Funkcje specjalne	Karaoke, nagrywanie na USB/SD, odtwarzanie powtarzane, korektor (Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop)
Typ baterii	Litowa 11,1 V / 2,2 Ah
Temperatura pracy	+5 °C do +35 °C
Zastosowanie	Tylko wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Nie otwierać obudowy. Trzymać z dala od źródeł ciepła. Zachować minimalną odległość 1 m wokół urządzenia dla wentylacji.
Części zamienne i możliwość naprawy	Wewnętrzna bateria nie jest wymienialna przez użytkownika. Wewnątrz nie ma żadnych części podlegających naprawie. W razie problemów skontaktuj się ze sprzedawcą.
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, pilot, bezprzewodowy mikrofon VHF (baterie nie są dołączone)
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania instrukcji. Bateria nie jest objęta gwarancją.
Informacje ogólne	Zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE, ErP 2009/125/WE, RoHS 2011/65/UE. Wyprodukowane przez LOTRONIC SA, Belgia.

Często zadawane pytania - 12RGB Party light & sound

Jak naładować baterię po raz pierwszy?

Podłącz zasilacz sieciowy do złącza DC 15V z tyłu głośnika i pozostaw do ładowania przez 14 godzin ciągłych. Wskaźnik 'CHARGE INDICATOR' powinien pozostać włączony.

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Włącz głośnik, naciskaj przycisk wyboru wejścia (przycisk 12), aż wybierzesz tryb Bluetooth. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj urządzenia. Wybierz 'PARTY' z listy. Naciśnij odtwarzanie, aby rozpocząć.

Jak używać mikrofonu VHF?

Włóż dwie baterie LR6 do mikrofonu, włącz go przełącznikiem. Rozłóż antenę z tyłu głośnika pionowo. Mów do mikrofonu i reguluj głośność. Unikaj umieszczania mikrofonu blisko głośnika, aby ograniczyć efekt sprzężenia.

Jak nagrać głos na pendrive?

Podłącz mikrofon (przewodowy lub bezprzewodowy) i pendrive (max 32 GB) do głośnika. Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie. Pliki są zapisywane w folderze RECORD utworzonym automatycznie.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub go nie ma?

Sprawdź, czy źródło wejścia jest prawidłowo podłączone i wybrane. Zwiększ ogólną głośność. Jeśli używasz mikrofonu, sprawdź, czy jest włączony i czy jego głośność nie jest ustawiona na minimum. Sprawdź tabelę diagnostyczną w instrukcji, aby poznać inne przyczyny.

Jak ustawić korektor?

Użyj pilota: naciśnij przycisk EQ, aby przewijać tryby: Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop. Wybrany tryb wyświetla się na ekranie.

Czy mogę użyć karty SD większej niż 32 GB?

Nie, maksymalna obsługiwana pojemność dla pendrive'ów i kart SD wynosi 32 GB. Pliki muszą być w formacie MP3 lub WMA.

Jak uniknąć efektu sprzężenia z mikrofonem?

Oddal mikrofon od głośnika o co najmniej 2 metry. W razie potrzeby zmniejsz głośność mikrofonu. Wyłącz mikrofon, gdy nie jest używany.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie w pilocie (2 baterie AAA). Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem nie ma przeszkód. Nie wystawiaj czujnika na intensywne światło.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Głośnik nie zawiera żadnych części podlegających naprawie przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub serwisem. Wewnętrzna bateria nie jest wymienialna przez użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 12RGB Party light & sound

PL - Instrukcja obsługi - str. 44

Zgodny z wymaganiami normy CE

Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych

Aby uniknąć utraty słuchu, nie wystawiaj się na długotrwałe działanie wysokiego poziomu głośności.

Ten symbol oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi w żadnym kraju Wspólnoty Europejskiej, aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Należy je utylizować w sposób odpowiedzialny, aby promować ponowne wykorzystanie materiałów. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z dostępnych systemów

zwrotów i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś urządzenie. Mogą oddać to urządzenie do ekologicznego recyklingu.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA O NIEBEZPIECZEŃSTWIE

• Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń. Stanowią one część instrukcji i muszą być przechowywane razem z instrukcją.
• Wszelkie roszczenia gwarancyjne tracą ważność, jeśli uszkodzenie nastąpi z powodu nieprzestrzegania tych instrukcji obsługi i bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikowe.
• Nieautoryzowane przeróbki i/lub modyfikacje produktu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa i licencyjnych (CE). Produkt należy podłączać wyłącznie do źródła zasilania opisanego typu.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

- Produkt jest dopuszczony do użytku wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np. w łazienkach lub w pobliżu basenów.

- Nie wystawiaj produktu na działanie ekstremalnych temperatur (< +5°C / > +35°C), silnych wibracji lub duże-go obciążenia mechanicznego podczas pracy.

- Odłącz produkt od gniazdka ściennego, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.

- Nie dopuść, aby do obudowy dostały się obce przedmioty lub płyny.

- Nie zdejmuj pokrywy ani tylnej części, ponieważ wewnątrz nie ma żadnych części nadających się do samodzielnej obsługi przez użytkownika.

- Nie stawiaj na produkcie źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

- Nie używaj produktu w klimacie tropikalnym. Do użytku wyłącznie w klimacie umiarkowanym.

- Należy zachować minimalną odległość 1 m wokół produktu, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

- Nie umieszczaj produktu na miękkich powierzchniach, takich jak dywany lub łożka. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych produktu. Nie blokuj cyrkulacji powietrza przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy lub zasłony. Zapobiega to odprowadzaniu ciepła z urządzenia i może prowadzić do przegrzania.

- Nie wystawiaj wewnętrznego akumulatora na nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień itp.

- Wewnętrzny akumulator nie jest wymienny przez użytkownika.

- Aby uniknąć obrażeń lub upadków, podnoś urządzenie wyłącznie za pomocą dostarczonego uchwytu.

- Aby uniknąć obrażeń lub upadków, nie używaj urządzenia jako siedzenia.

- Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi przepisami europejskimi dotyczącymi narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne.

- ODŁĄCZ URZĄDZENIE: Gniazdo zasilania musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.

OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA

Produkt zawiera system transmisji VHF. Jest przeznaczony wyłącznie do użytku profesjonalnego.

Może być używany tylko w niektórych krajach UE (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

Użytkownik produktu ponosi pełną odpowiedzialność za jego użytkowanie.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użycie przez użytkownika lub użycie w niedozwolonym kraju lub obszarze.

WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA BATERII

Przed pierwszym użyciem tych systemów należy włożyć dołączony zasilacz sieciowy do wejścia DC15V na tylnym panelu i podłączyć drugi koniec do odpowiedniego gniazdka ściennego. Należy upewnić się, że „WSKAŻNIK ŁADOWANIA” świeci nieprzerwanie przez 14 godzin.

UWAGA: Po zakończeniu korzystania z systemu należy wyłączyć wyłącznik zasilania.

PARTY-12RGB: WAŻNA UWAGA: PRODUKTY Z BATERIAMI LITOWYMI

PRZED pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.

Regularnie ładuj akumulator po każdym użyciu, nie czekając aż się rozładuje.

NIGDY nie dopuść do całkowitego rozładowania akumulatora, w przeciwnym razie stracisz 20% jego pojemności lub nawet całkowitą utratę! Jeżeli napięcie stanie się zbyt niskie, obwód wewnętrzny nie będzie już zasilany i ładowanie akumulatora będzie niemożliwe!

Jeżeli nie używasz produktu przez dłuższy czas, zaleca się raz w miesiącu naładować akumulator do poziomu 40% i sprawdzić/naładować.

ŻYWOTNOŚĆ BATERII ZALEŻY OD PRAWIDŁOWEGO STOSOWANIA SIĘ DO TYCH WSKAZÓWEK.

**BATERIE NIE SĄ GWARANTOWANE**

ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZEDWCZESNE USZKODZENIE AKUMULATORÓW W WYNIKU NIEPRZESTRZEGANIA TYCH PODSTAWOWYCH ZASAD.

PARTY-15RGB: WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA PRODUKTÓW ZAWIERAJĄCYCH AKUMULATORY KWASOWO-OŁOWIOWE

PRZED pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.

Regularnie ładuj akumulator po każdym użyciu, nie czekając aż się rozładuje.

NIGDY nie dopuszczaj do całkowitego rozładowania akumulatora! Nie obsługuje głębokiego rozładowania, ponieważ prąd wymagany podczas ładowania będzie tak wysoki, że grozi uszkodzeniem ładowarki i/lub zasilacza urządzenia.

Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, koniecznie naładuj akumulator do 100% i sprawdzaj/ładuj go raz w miesiącu, w przeciwnym razie spowoduje to nieodwracalne uszkodzenie akumulatora.

ŻYWOTNOŚĆ BATERII ZALEŻY OD PRAWIDŁOWEGO STOSOWANIA SIĘ DO TYCH WSKAZÓWEK.

**BATERIE NIE SA GWARANTOWANE**

ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZEDWCZESNE USZKODZENIE AKUMULATORÓW W WYNIKU NIEPRZESTRZEGANIA TYCH PODSTAWOWYCH ZASAD.

KORZYSTANIE Z PILOTA

Używaj pilota w odległości 6 m i 30° między pilotem a urządzeniem. Skieruj pilota na czujnik. Usuń wszystkie przeszkody między pilotem a czujnikiem.

Pilot może nie działać prawidłowo, jeśli czujnik jest wystawiony na silne światło słoneczne.

Jeśli pilot nie działa prawidłowo, sprawdź baterie.

INSTALOWANIE BATERII

Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota, jak pokazano na rysunku, i włóż 2 baterie rozmiaru AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.

Ten piktogram oznacza, że zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz należy je przekazywać do odrębnych punktów zbiórki w celu recyklingu.

Trzymaj baterie z dala od nadmiernych źródeł ciepła, takich jak światło słoneczne, ogień itp.

Gdy baterie nie są używane, należy je wyjąć, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyciekiem baterii lub ko-

rozja.

UWAGA: Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Wymień tylko na ten sam lub równoważny typ.

OSTRZEZENIE: Nie poły kaj baterii. Niebezpieczeństwo oparzeń chemicznych. Nowe i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, zaprzestań używania produktu i przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W przypadku wątpliwości, czy baterie mogły zostać połknięte lub włożone do jakiejkolwiek części ciała, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH NA TYLNYM PANELU (PATRZ STRONA 2)

1. Kontrola głośności głównej
2. Kontrola BASS: Regulacja niskich częstotliwości
3. Regulacja TREBLE: Regulacja wysokich częstotliwości
4. Regulacja głośności mikrofonu
5. Kontrola echa dla mikrofonu
6. Wejście na przewodowy mikrofon (brak w zestawie)
7. Włącza/wyłącza diodę LED na głośniku niskotonowym
8. Po podłączeniu zasilacza zaświeci się kontrolka a, a akumulator zacznie się ładować.
9. Antena mikrofonu bezprzewodowego: podczas korzystania z mikrofonu bezprzewodowego należy upewnić się, że antena jest skierowana pionowo w góre, aby uzyskać optymalny odbiór.
10. Wejście akumulatora 12 V: upewnij się, że podłączasz zewnętrzny akumulator z prawidłową polaryzacją (+ i -). Przekrój kabla nie może być mniejszy niż 0,75 mm².
11. Wejście AUX przez gniazdo 3,5 mm
12. Selektor wejścia: Naciśnij ten przycisk, aby przełączać się między różnymi wejściami (AUX, USB, TF, Bluetooth)
13. Przycisk REC: Naciśnij ten przycisk, aby nagrać dźwięk z mikrofonu przewodowego lub bezprzewodowego na nośnik USB lub kartę SD.
14. POWTARZAJ: Naciśnij, aby przełączać się między powtarzaniem bieżącego utworu lub powtarzaniem wszystkich utworów.
15. W trybie USB/TF/Bluetooth: naciśnij, aby wrócić do poprzedniego utworu.
16. Odtwarzaj/pauzuj w trybie USB/TF/Bluetooth.
17. W trybie USB/TF Bluetooth: naciśnij, aby przejść do następnego utworu.
18. Wejście na pamięć USB
19. Wyłącznik systemu WŁ./WYŁ.
20. Złącze wejściowe 15 V DC
21. Wejście karty TF
22. Zapala się, gdy włączony jest efekt świetlny LED na głośniku niskotonowym

OPIS PILOTA

1. WYCISZENIE: Wycisza dźwięk wyjściowy
2. Selektor wejścia: Naciśnij ten przycisk, aby przełączać się między różnymi wejściami (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Naciśnij, aby nagrać swój głos
4. REC PLAY: Naciśnij, aby odtworzyć płytę
5. Zwiększ głośność
6. Wybierz poprzedni plik
7. Odtwórz/Pauza/Wybierz
8. Wybierz następny plik
9. Zmniejsz głośność
10. Powtarzanie utworów / losowe odtwarzanie
11. Korektor: Przełącza między różnymi stylami muzycznymi: Normalny - Rock - Klasyczny - Jazz - Pop
12. Przyciski numeryczne do bezpośredniego wprowadzania numeru pliku. Naciśnij numer pliku, aby uzyskać do niego bezpośredni dostęp. W przypadku numerów plików powyżej 9 naciśnij 1+jednostka. Np. w przypadku numeru pliku 15 naciśnij 1 + 5. W przypadku numeru pliku 38 naciśnij 3+8

PODŁĄCZENIE MIKROFONU PRZEWODOWEGO (BRAK W ZESTAWIE)

• Podłącz mikrofon do gniazda MIC IN i włącz go.
• Uwaga: Jeśli odtwarzasz muzykę z innego wejścia, podłączenie mikrofonu nie wyciszy dźwięku.

MUTE 1 2 REC 3 5 REC 4 VOL+ 6 SCAN 7 VOL- 9 1011 12

KORZYSTANIE Z MIKROFONU BEZPRZEWODOWEGO

• Otwórz komorę baterii i włóż dwie baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
• Przestaw przełącznik mikrofonu na ON. Jeśli kontrolka zasilania nie miga lub nie świeci, sprawdź, czy bateria została prawidłowo włożona.
• Rozłoż antenę znajdującą się na tylnym panelu urządzenia na całą jej długość w pozycji pionowej.

• Zacznij śpiewać do mikrofonu i dostosuj głośność do pożądanego poziomu.

• Antena nie może dotykać żadnego przedmiotu metalowego.

• Gdy zaświeci się lampka kontrolna na mikrofonie, należy wymienić baterię.
• Aby uniknąć sprzężenia zwrotnego, nie należy używać mikrofonu blisko głośnika.

FUNKCJA KARAOKE

• Ta funkcja jest dostępna z dowolnym wejściem. Odtwórz utwór przez AUX/USB/TF/Bluetooth, podłącz mikrofon i śpiewaj razem.
• Wbudowana funkcja REC
- Podłącz mikrofon do wejścia MIC IN.
- Włóż kartę USB/TF do odpowiedniego portu. Naciśnij przycisk wyboru wejścia i wybierz tryb USB/TF.
- Jeżeli karta USB/TF zostanie podłączona do głośnika po raz pierwszy, system automatycznie utworzy folder o nazwie „record”, w którym zostaną zapisane nagrane pliki.
- Gdy będziesz gotowy do nagrywania, naciśnij przycisk REC, aby nagrać dźwięk mikrofonu bezprzewodowego lub przewodowego.

OBSŁUGA USB/TF

• Trzymaj głośnik z dala od wysokich temperatur, silnych pół magnetycznych i wszelkiego sprzętu, który może generować zakłócenia. Jeśli głośnik przestanie działać, wyłącz go i włącz ponownie lub odłącz kartę USB/TF i podłącz ją ponownie. Głośnik powinien wrócić do normalnego stanu.
• Maksymalny rozmiar podłączonego urządzenia USB/TF wynosi 32 GB.
• Obsługiwane formaty muzyczne: MP3, WMA

OBSŁUGA BLUETOOTH

• Włącz urządzenie i naciśnij przycisk wyboru wejścia na urządzeniu, aby wybrać funkcję Bluetooth.
• Aktywuj funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym, które chcesz sparować.
• Rozpocznij wyszukiwanie urządzeń. Urządzenie wyświetla się jako «PARTY».
• Naciśnij przycisk ▶, aby rozpocząć odtwarzanie, a następnie przyciski ▶ i ◀, aby wybrać utwory.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli wystąpi problem, wykonaj kroki podane w poniższej tabeli. Jeśli nadal nie można rozwiązać problemu, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Brak dźwięku po włączeniu zasilania	1. Brak źródła wejściowego 1. Podłącz sygnał AUX
	2. Zmniejszenie głośności 2. Dostosuj głośność
Brak dźwięku z mikrofonu	1. Zte połączenie mikrofonu 1. Podłącz mikrofon prawidłowo
	2. Mikrofon nie jest włączony 2. Włącz mikrofon
	3. Zmniejszenie głośności mikrofonu 3. Zwiększ głośność mikrofonu
Brak dźwięku po włożeniu karty USB/TF	1. Nieprawidłowy format pliku 1. Format pliku powinien być MP3
	2. Nieprawidłowe połączenie USB/karty TF	2. Podłącz prawidłowo kartę USB/TF
Jeśli głośnik wydaje głośne dźwięki	1. Mikrofon jest włączony, ale może znajdować się zbyt blisko głośnika	1. Trzymaj mikrofon w odległości 2 metrów od głośnika.
	2. Mikrofon jest włączony, ale nie jest używany.	2. Wyłącz mikrofon, jeśli go nie używasz.
	3. Głośność mikrofonu może być zbyt duża	3. Ustaw niższą głośność mikrofonu
	4. Telefon komórkowy jest używany zbyt blisko głośnika	4. Podczas rozmowy telefonicznej trzy-maj telefon komórkowy z dala od głośni-ka.
	5. Inny sprzęt bezprzewodowy może być umieszczony bardzo blisko głośnika.	5. Trzymaj głośnik z dala od innych urządzeń bezprzewodowych.

SPECYFIKACJE

PARTY-12RGB PARTY-15RGB
Napięcie wejściowe	15 V = 2 A za pośrednictwem dostarczonego zasilacza sieciowego 100-240 V~
Wbudowana bateria	Lit 11,1 V = 2,2 Ah	Kwasowo-ołowiowy 12V = 4,5Ah
Moc 700 W 800W
Częstotliwość mikrofonu VHF 202,2MHz
Maksymalna moc transmisji RF 7.66dBm
Częstotliwość BT 2402-2480MHz
Maksymalna moc transmisji RF 1,41dBm
Wymiary 32,5 x 29,5 x 52 cm 43 x 36 x 60cm
Waga	6,25 kg	8.75kg

Pobierz instrukcję w języku polskim z naszej strony internetowej