12RGB - Högtalare Party light & sound - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar högtalare med VHF-mikrofon
Varumärke	Party light & sound
Modell	12RGB
Mått	32,5 x 29,5 x 52 cm
Vikt	6,25 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V~, 15 V= / 2 A ; inbyggt litiumbatteri 11,1 V= / 2,2 Ah
Effekt	700 W
Anslutningar	Bluetooth, USB, mini-SD, AUX-ingång (3,5 mm uttag), trådbunden mikrofon ingång, trådlös VHF-mikrofon
Ljudformat som stöds	MP3, WMA
Kontroller	Volym, bas, diskant, mikrofonvolym, eko, ingångsväljare, fjärrkontroll
Specialfunktioner	Karaoke, inspelning på USB/SD, upprepad uppspelning, equalizer (Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop)
Batterityp	Litium 11,1 V / 2,2 Ah
Användningstemperatur	+5 °C till +35 °C
Användning	Endast inomhus, i torra och slutna utrymmen
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte slipande medel.
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt. Öppna inte höljet. Håll borta från värmekällor. Håll minst 1 m avstånd runt enheten för ventilation.
Reservdelar och reparerbarhet	Internt batteri kan inte bytas av användaren. Inga reparerbara delar inuti. Kontakta återförsäljaren vid problem.
Medföljande tillbehör	Nätadapter, fjärrkontroll, trådlös VHF-mikrofon (batterier ingår ej)
Garanti	Garantin upphör om instruktionerna inte följs. Batteriet omfattas inte av garanti.
Allmän information	Uppfyller kraven i direktiv RED 2014/53/EU, ErP 2009/125/EU, RoHS 2011/65/EU. Tillverkad av LOTRONIC SA, Belgien.

Vanliga frågor - 12RGB Party light & sound

Hur laddar man batteriet första gången?

Anslut nätadaptern till DC 15V-kontakten på baksidan av högtalaren och låt ladda i 14 timmar i sträck. Indikatorn 'CHARGE INDICATOR' ska vara tänd.

Hur ansluter man högtalaren via Bluetooth?

Slå på högtalaren, tryck på ingångsväljarknappen (knapp 12) tills läget Bluetooth är valt. Aktivera Bluetooth på din enhet och sök efter enheter. Välj 'PARTY' i listan. Tryck på play för att starta.

Hur använder man VHF-mikrofonen?

Sätt i två LR6-batterier i mikrofonen, slå på den med omkopplaren. Fäll ut antennen på baksidan av högtalaren vertikalt. Tala i mikrofonen och justera volymen. Undvik att placera mikrofonen nära högtalaren för att minska rundgång.

Hur spelar man in sin röst på en USB-minne?

Anslut en mikrofon (trådbunden eller trådlös) och ett USB-minne (max 32 GB) till högtalaren. Tryck på knappen REC för att starta inspelningen. Filerna sparas i mappen RECORD som skapas automatiskt.

Vad gör man om ljudet är svagt eller uteblir?

Kontrollera att ingångskällan är ansluten och vald. Höj volymen. Om du använder en mikrofon, kontrollera att den är påslagen och att dess volym inte är på minimum. Se diagnosstabellen i manualen för andra orsaker.

Hur ställer man in equalizern?

Använd fjärrkontrollen: tryck på knappen EQ för att bläddra mellan lägena: Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop. Det valda läget visas på skärmen.

Kan jag använda ett SD-kort större än 32 GB?

Nej, den maximala kapaciteten som stöds för USB-minnen och SD-kort är 32 GB. Filerna måste vara i MP3- eller WMA-format.

Hur undviker man rundgång med mikrofonen?

Håll mikrofonen minst 2 meter från högtalaren. Sänk mikrofonvolymen om det behövs. Stäng av mikrofonen när den inte används.

Vad gör man om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen (2 AAA-batterier). Se till att det inte finns något hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn. Utsätt inte sensorn för starkt ljus.

Var hittar man reservdelar?

Högtalaren innehåller inga reparerbara delar för användaren. Vid eventuellt fel, kontakta din återförsäljare eller kundtjänst. Det interna batteriet kan inte bytas av användaren.

BRUKSANVISNING 12RGB Party light & sound

SV - Bruksanvisning - sid. 40

Grattis till ditt köp av din nya högtalare.

FÖRKLARING AV TECKEN

Produkten är endast för inomhusbruk

För att undvika hörselnedsättning, utsätt dig inte för höga volymnivåer under långa perioder.

Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från kontrollerad avfallshantering, återvinn det på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din

använda enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.
• Alla säkerhetsinstruktioner och varningar måste följas. De är en del av manualen och måste förvaras med manualen.
• Eventuella garantianspråk görs ogiltiga om skada uppstår på grund av att dessa drifts- och säkerhetsinstruktioner inte följs. Vi tar inget ansvar för eventuella följdskador.
• Otillåtna ombyggnader och/eller modifieringar av produkten är inte tillåtna av säkerhets- och licensskäl (CE). Produkten ska endast anslutas till en strömkälla av den typ som beskrivs.
• För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn eller fukt.
• Produkten är endast godkänd för drift i torra, slutna rum. Använd inte enheten i närheten av vatten, till exempel i badrum eller närliggande simbassänger.
• Utsätt inte produkten för extrema temperaturer (< +5°C / > +35°C), starka vibrationer eller kraftig mekanisk påfrestning under drift.
• Koppla ur produkten från vägguttaget när den inte ska användas på en längre tid.

- Låt inte främmande föremål eller vätskor komma in i huset.

- Ta inte bort käpan eller baksidan, eftersom det inte finns några delar som användaren kan reparera inuti.

- Placera inte källor med öppen låga, såsom tända ljus, på produkten.

- Använd inte produkten i ett tropiskt klimat. Endast för användning i måttliga klimat.

- Ett minsta avständ på 1 m runt produkten måste hållas för att säkerställa tillräcklig ventilation.

- Placera inte produkten på mjuka ytor som mattor eller sängar. Täck inte produktens luftventiler. Blockera inte luftcirkulationen med föremål som magasin, dukar eller gardiner. Detta förhindrar bortledning av värme från apparaten och kan leda till överhettning.

- Utsätt inte det interna batteriet för stark värme som solsken, eld eller liknande.

- Det interna batteriet kan inte bytas ut av användaren.

- För att undvika skador eller fall, lyft endast enheten med det medföljande handtaget.

- För att undvika skador eller fall, använd inte enheten som ett säte.

- Enheten överensstämmer med gällande europeisk lagstiftning om människors exponering för elektromagnetiska fält.

KOPPLA FRÅN ENHETEN: Strömuttaget måste installeras nära utrustningen och vara lättillgängligt.

ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR

Produkten innehåller ett VHF-överföringssystem. Den är endast avsedd för yrkesmässig användning.

Den får endast användas i vissa EU-länder (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

Användaren av produkten tar fullt ansvar för dess användning.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för felaktig användning av användaren eller användning i ett land eller område som inte är tillåtet.

VIKTIG ANMÄRKNING OM BATTERIER

Innan du använder dessa system för första gången, vänligen sätt i den medföljande nätadaptern i DC15V-ingången på bakpanelen och anslut den andra änden till ett lämpligt vägguttag. Se till att "CHARGE INDICATOR" är PÅ 14 timmar kontinuerligt.

OBS: Stäng av strömbrytaren när du har slutat använda systemet.

PARTY-12RGB: VIKTIG ANMÄRKNING OM LITHIUM-ION-BATTERIER

1. INNAN du använder enheten för första gången, ladda batteriet helt
2. Ladda batteriet regelbundet efter varje användning. Vänta inte tills den är urladdad!
3. LÄT INTE batteriet laddas ur helt, annars kommer det att förlora 20 % av sin kapacitet eller till och med bli totalskadat!

Om spänningen blir för låg får de interna kretsarna inte längre ström och det blir omöjligt att ladda batteriet!

1. Om du inte använder enheten under en längre tid, rekommenderas att ladda den med 40 % av dess kapacitet och kontrollera/ladda den en gång i månaden.

PARTY-15RGB: VIKTIG ANMÄRKNING OM BLYBATTERIER

1. INNAN du använder enheten för första gången, ladda batteriet helt utan avbrott.
2. Ladda batteriet regelbundet efter varje användning. Vänta inte tills den är urladdad!
3. Låt INTE batteriet laddas ur helt! När batteriet är helt urladdat kommer strömförbrukningen för laddning att vara så hög att den skadar laddaren och/eller enhetens strömförsörjning.
4. Om du inte använder enheten under en längre tid, vänligen LADDA BATTERIET HELT PÅ 100 % och kontrollera/ladda det en gång i månaden, annars kommer batteriet att ta slut.

BATTERIETS LIVSLÄNGD BEROR PÅ ATT DESSA REKOMMENDATIONER FÖLJS.

\*\*BATTERIER TÄCKS INTE AV GARANTIEN \*\*

VI KAN INTE HÄLLAS ANSVARIGA FÖR SKADADE BATTERIER PÅ GRUND AV ATT DESSA GRUNDLÄG-GANDE REGLER INTE FÖLJS.

BESKRIVNING AV KONTROLLERNA PÅ BAKSIDAN (SE SIDA 2)

1. Master volymkontroll
2. BASSkontroll: Justering av låga frekvenser
3. TREBLE-kontroll: Justering av höga frekvenser
4. Mikrofonvolymkontroll
5. Ekokontroll för mikrofonen
6. Ingång för en trådbunden mikrofon (medföljer ej)
7. Slår på/stänger av lysdioden på bashögtalaren
8. När nätadaptern är ansluten kommer indikatorlampan att lysa a och batteriet laddas
9. Trådlös mikrofonantenn: när du använder den trådlösa mikrofonen, se till att antennen pekar vertikalt uppåt för att optimera mottagningen.
10. 12V batteriingång: se till att ansluta det externa batteriet med rätt polaritet (+ och -). Kabelsektionen får inte vara mindre än 0,75 mm ^2 .
11. AUX-ingång via 3,5 mm-jack
12. Ingångsväljare: Tryck på denna knapp för att växla mellan de olika ingångarna (AUX, USB, TF, Bluetooth
13. REC-knapp: Tryck på den här knappen för att spela in ljudet från den trådbundna eller trådlösa mikrofonen på USB eller SD.
14. REPEAT: Tryck för att växla mellan att upprepa det aktuella spåret eller upprepa alla spår.
15. I USB/TF/Bluetooth-läge: tryck för att gå tillbaka till föregående spår.
16. Spela/pausa i USB/TF/Bluetooth-läge.
17. I USB/TF Bluetooth-läge: tryck för att gå till nästa spår.
18. USB-minne ingång
19. ON/OFF-brytare på systemet
20. 15Vdc ingångskontakt
21. TF-kortingång
22. Tänds när LED-ljuseffekten på bashögtalaren är påslagen

ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLLEN

• Använd fjärrkontrollen inom ett avständ på 6m och 30° mellan fjärrkontrollen och apparaten. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn. Ta bort alla hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn.
• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om sensorn utsätts för starkt solsken.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt, kontrollera batterierna.

INSTALLATION AV BATTERIER

Ta bort batterilocket från baksidan av fjärrkontrollen enligt bilden och sätt i 2x AAA-batterier för att säkerställa korrekt polaritet

Den här symbolen anger att använda batterier inte ska slängas tillsammans med hushållsavfallet utan lämnas till separata uppsamlingsplatser för återvinning.

Akta sig! Risk för explosion om batteriet är felaktigt placerat. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

WARNING!

Svälj inte batteriet. Risk för kemiska brännskador.

Förvara nya och gamla batterier utom räckhåll för barn.

Om batterifacket inte stängs ordentligt, sluta använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn.

Om du är osäker på om batterierna har svalts eller satts in i någon annan del av kroppen, kontakta omedelbart en läkare.

BESKRIVNING AV FJÄRRKONTROLLEN

1. MUTE: Stänger av ljudet
2. Ingångsväljare: Tryck på denna knapp för att växla mellan de olika ingångarna (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Tryck för att spela in din röst
4. REC PLAY: Tryck för att spela upp din skiva
5. Öka volymen
6. Välj föregående fil
7. Spela/Pausa/Välj
8. Välj nästa fil
9. Minska volymen
10. Upprepa spår/slumpmässig uppspelning
11. Equalizer: Går igenom de olika musikstilarna: Normal - Rock - Klassisk - Jazz - Pop
12. Sifferknappar för direkt inmatning av ett filnummer. Tryck på filens nummer för att komma åt den direkt. För filnummer över 9, tryck på 1+ enheten. Ex. För fil nummer 15, tryck på 1 + 5. För fil nummer 38, tryck på 3+8

ANSLUTNING AV EN TABLET MIKROFON (INGÅR EJ)

Anslut mikrofonen till MIC IN-uttaget och slå på den.

Obs: Om du spelar musik från någon annan ingång kommer inte ljudutgången att stängas av när du ansluter mikrofonen.

MUTE 1 2 REC 3 5 REC 4 VOL+ 6 7 SCAN 8 VOL- 9 1011 12

ANVÄNDA DEN TRÅDLÖSA MIKROFONEN

• Öppna batterifacket och sätt i två AA-batterier med rätt polaritet.
• Dra ut antennen på enhetens bakpanel till sin fulla längd i vertikalt läge.
• Börja sjunga in i mikrofonen och justera volymen till önskad nivå.
• Antennen får inte vidröra något metallföremål.
• När indikatorlampan på mikrofonen tänds måste du byta ut batteriet.
• Använd inte mikrofonen nära högtalaren för att undvika feedback.

- Vrid strömbrytaren på mikrofonen till ON. Om strömindikatorlampan inte blinkar eller inte lyser, kontrollera om batteriet har satts i ordentligt.

KARAOKE-FUNKTION

Denna funktion är tillgänglig med alla ingångar. Spela ett spår via AUX/USB/TF/Bluetooth, anslut en mikrofon och sjung med.

INBYGGD REC-FUNKTION

1. Anslut en mikrofon till MIC IN-ingången.
2. Sätt i ett USB/TF-kort i motsvarande port. Tryck på ingångsväljarknappen och välj USB/TF-läge.
3. Om USB/TF-kortet ansluts till högtalaren för första gången kommer systemet automatiskt att skapa en mapp med namnet "record" för att spara de inspelade filerna.
4. När du är redo att spela in, tryck på REC-knappen för att spela in ljudet från den trådlösa eller trådbundna mikrofonen.

USB/TF-DRIFT

Håll högtalaren borta från höga temperaturer, starka magnetfält och all utrustning som kan generera störningar. Om högtalaren slutar fungera, stäng av och sätt på den igen, eller koppla ur USB/TF-kortet och koppla in det igen. Högtalaren bör återgå till normal status.

Den maximala storleken på USB/TF-enhet som kan anslutas är 32 GB.

Musikformat som stöds: MP3, WMA

BLUETOOTH-DRIFT

1. Slå på enheten och tryck på ingångsväljarknappen på enheten för att välja Bluetooth-funktionen.
2. Aktivera Bluetooth-funktionen på den externa enheten som ska paras.
3. Starta en sökning efter enheter. Enheten visas som «PARTY».
4. Tryck på ▶∥ för att börja spela och på knapparna ◀◀ och ▶◀ för val av låtar.

FELSÖKNING

Om ett problem uppstår, följ stegen i tabellen nedan. Om problemet fortfarande inte kan lösas, kontakta din återförsäljare.

Problem Möjlig orsak Lösning
Inget ljud när strömmen slås på	1. Ingen ingångskälla 1. Anslut en AUX-signal
	2. Sänk volymen 2. Justera volymen
Inget ljud från mikro-fonen	1. Dålig mikrofonanslutning 1. Koppla in mikrofonen ordentligt
	2. Mikrofonen är inte påslagen 2. Slå på mikrofonen
	3. Sänk mikrofonvolymen 3. Öka mikrofonvolymen
Inget ljud efter att USB/TF-kort satts i	1. Felaktigt filformat 1. Filformatet ska vara MP3
	2. Dålig anslutning av USB/TF-kort 2. Sätt i USB/TF-kortet ordentligt
Om högtalaren gör höga ljud	1. Mikrofonen är påslagen men kan vara för nära högtalaren	1. Håll mikrofonen 2 meter från högtala-ren
	2. Mikrofonen är påslagen men används inte.	2. Stäng av mikrofonen om den inte används.
	3. Mikrofonvolymen kan vara för hög 3. Justera mikrofonvolymen till lägre läge
	4. Mobiltelefonen används för nära hög-talaren	4. Håll mobilen borta från högtalaren medan du deltar i ett samtal.
	5. Annan trådlös utrustning kan placeras mycket nära högtalaren.	5. Håll högtalaren borta från annan trådlös utrustning

SPECIFICATIONER

Inspänning	15V= 2A via medföljande 100-240V~ nätadapter
Inbyggt batteri	Litium 11,1V= 2,2Ah	Blysyra 12V= 4,5Ah
Kraft	700W	800W
VHF-mikrofonfrekvens	202.2MHz
Max. RF-sändningseffekt	7.66dBm
BT-frekvens	2402-2480MHz
Max. RF-sändningseffekt	3.77dBm
Mått	32.5 x 29.5 x 52cm	43 x 36 x 60cm
Vikt	6.25kg	8.75kg

Ladda ner manualen på svenska från vår hemsida