15RGB - Difuzor Party light & sound - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 15RGB Party light & sound

Felicitári pentru achizitionarea noului dvs. difuzor.

EXPLICAREA SEMNELOR

Acest marcaj indicafaptul ca acest produs nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere in intreae UEPentru a preveni posbilele daune aduse mediului sau sanataii umane prin eliminarea necontrolata a deseurilor, reciclati-le in mod responsabilpentru a promova reutilizarea durabila a resurselor materiale.Pentru a returna dispositivul folosit,va rugam sa utiliziatsistamente de returnare si colectare sau contactati commerciantul de unde ati achizitionat produsul. Ei potlua acest produspentru reciclare sigura pentru mediu.

C in conformitate cu cerintele standardelor CE.

Produsul este doar pentru uz interior

Pentru a evita pierderea auzului, nu va expuneti la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de temp.

INSTRUCTIONI Importante PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Va rugam sā cititi cu atentie manualul si sa-l pastraṭi pentru referinte ulcerioare.
  Toate instruunile de siguranta si avertismentele trebuie respectate. Ele fac parte din manual si trebuie pstraute impunau cu manualul.
• Orice pretentie de garantie este anulata dacă apar daune din cauza nerespectarii acestor instrutiuni de utilizare si siguranta. Nu ne asumam nicio raspundere pentru orice daune ulterioare.
• Conversiile si/sau modificarile neAutorizate ale produsului nu sunt permise din motive de siguranta si autorizare (CE). Produsul trebuie connectat la o sursa de alimentare numai de tipul describris.
• Pouru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti acest produs la ploaie sau imezeala.
• Produsul este aprobat pentru functiOnare numai in incaperi uscate, inchise. Nu utilizati dispositivul in apropierea apei, cum ar fi in bai sau in piscinele din apropiere.
• Nu expuneti produsul la temperaturi extreme (< +5^ / > +35^) , vibrati puternice sau solicitari mecanice mari in timpul functionari.
• Deconnectati produsul de la priza de perete atunci candi nu va fi folosit pentru o periodă lungă de temp.
• Nu lasa'i obiecte straine sau lichide sa'intre in carcasa.
• Nu scoateti capacul pau spatele, deoarece in interior nu exista piese reparabile de utilizator.
• Nu asezati pe produs surse de flacara libera, cum ar fi lumanarile aprinse.
• Nuutilizati produsul intr-un climat tropical. Numai pentruutilizare in clima moderata.
• Trebuie păstrata o distanța minimă de 1 m în jurul produsului, asigurând o ventilătie suficientă.
• Nu asezati produsul pe suprafete moi, cum ar fi covoare sau paturi. Nu acoperiti orificile de ventilatie ale produsului. Nu obstructionati circulatia aerului cu obiecte precum reviste, fete de masa sau perdele. Acest lucru previne disiparea caldurii din aparat si poate duce la supraicaltzire.
• Nu expuneti bateria interna la caldura excesiva, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.
• Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizator.
• Pentru a evita ranirea sau caderile, ridicati dispositivul doar folosind manerul furnizat.
• Pentru a evita ranirea sau caderile, nu utilizati dispositivul ca scaun.
• Aparatul respectă legislatae europeana in vigoare privind expunerea omului la câmpuri electromagnetice.

DECONECTATI DISPOZITIVUL: Priza de curent trebuie sã fie instalatañ in apropierea echipamentului si sã fie uor accesibila.

RESTRICTII DE UTILIZARE

Produsul contin un système de transmisie VHF. Acesta este destinat exclusiv utiliser professionale.

Acesta poate fiutilizat numai in anumite tari UE (FR-BE-PT-D-NL-LU-GR-SP-RO).

Utilizatorul produsului fi si asumă intreaga responsabilitate pentru適用area acestuia.

Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru utilizes area necorespunzatoare de ctre activator sau pentru Utilizarea intr-o tara sau zona neautorizata.

NOTÄ IMPORTANTA PRIVIND BATERIA

Inainte de a utilizes aceste sisteme pentru prima data, introduceti adaptorul de retea furnizat in intrarea DC15V de pe panoul din spate si conecta celalalt capat la o priza de perete adecvata. Asigurat-va ca „CHARGE INDICATOR" (indicator de incarcare) este ON 14 timp de ore continuu.

NOTA: Inchideti intrerupatorul de alimentare dupa ce ati terminat deutilizat systemul.

PARTY-12RGB: ACEST PRODUS CONTINE O BATERIE LITIU-ION

1. INAINTE de a utilizes aparatul pentru prima data, va rugam incarcati complet bateria.

2. Incarci bateria in mod regulat dupa ficare utilizezare. Nu asteptati pana cnd est descarcata!

3. NU permittedi ca bateria sa se descarce complet, in caz contrar i si va pierde 20% din capacitate sau va fi deteriorata total!

Daca tensiunea pe baterie scade prea mult, circuitele interne nu mai sunt alimentate si va fi imposibil de reincarcat bateria!

1. Dacă nu Utilizati unitatea pentru o perioada mai lungă de temp, este recomadat sa incârcati bateria la 40% din capacitatea acesteiași să o verificati/incârcati o data pe lună.

PARTY-15RGB ACEST PRODUS CONTINE O BATERIE PLUMB-ACID

1. INAINTE de a utilizes aparatul pentru prima data, va rugam incarcai complet bateria fara nicio intrerupere.

2. Incarcati bateria in mod regulat dupa ficare utilizes. Nu asteptati pana cnd est descarcata!

3. NU permittedi ca bateria sa se descarce comple! Odata ce bateria este descarcata comple, curentul absorbit pentru reincarcare va fi asa mare incat va deteriorora incarcatorul si/sau sursa de alimentare a unitati.

4. Dacn nu utilizati produsul o perioada mai lunga de temp, vagugam INCARCATI BATERIA COMPLET LA100% si verificati/incarcati bateria o data pe lunai, in caz contrar bateria nu va mai putea fi utilizata.

Durata de viata a babteriei depinde de respectarea acestor recomandari.

** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE **

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea bateriilor in urma nerespectarii acestor reguli de bază.

DESCRIEREA COMENZILOR DE PE PANOUL DIN SPATE (VEZI PAGINA 2)

1. Controlul principal al volumului
2. Control BASS: Reglarea freventelor joase
3. Control TREBLE: Reglarea freventelor inalte
4. Controlul volumului microfonului
5. Control ecou pentru microfon
6. Intrare pentru un microfon cu fir (nu este furnizat)
7. Porneşte/opreşte LED-ul woofer-ului
8. Cand adaptorul de alimentare este conectat, indicatorul luminos se va aprinde a si bateria se va incarca
9. Antena cu microfon fara fir: atunci cand utilizati microfonul fara fir, asigura-i-va ca antenna este ndreptata vertical in sus pentru a optimiza receptia.
10. Intrare baterie 12V: asigurat-va c a conectat i bateria externa cu polaritatea corect (+ 山) . Sectiunea cablului nu trebuie sa fie mai mica de 0,75mm^2
11. Intrare AUX prin mufa de 3,5 mm
12. Selector de intrare: Apasati acest buton pentru a comuta intre diferitele intrari (AUX, USB, TF, Bluetooth)
13. Buton REC: Apasati acest buton pentru a inregistra sunetul microfonului cu fir sau fara fir pe USB pau SD.
14. REPEAT: Apasati pentru a comuta intre repetarea piesei curente sau repetarea tuturor pieselor.
15. In modul USB/TF/Bluetooth: apasati pentru a reveni la piesa anterioara.
16. Redare/pauza'in modul USB/TF/Bluetooth.
17. In modul USB/TF Bluetooth: apasati pentru a trece la urmatoarea melodie.
18. Intrare stick USB
19. Comutator ON/OFF al systemdui
20. conector de intrare 15Vdc
21. Intrare card TF
22. Se aprinde atunci cand efectul luminii LED de pe woofer este pornit

UTILIZAREA TELECOMENZII

Vá rugám sá'utilità telekomanda la o distança de max. 6m.si la un unghi de 30^ fata de senzor. Indreptati telecomanda spre senzor. Indepartati alla obstacolele dentre telecomanda si senzor.

Este posibil ca telecomanda sa nu fonctioneze corect daca senzorul este expus la soare puternic.

Dacă telecomanda nu functionează corect, va rugăm sa verificati bateriile.

INSTALAREA BATERIILOR

Scoatei capacul bateriei din spatele telecomenzii aça cum se arata in figura.si introduci 2 baterii de dimensiune AAA, respectand polaritatea corectă

RECOMANDÄRIPENTRU BATERIE

Acest simulb indicac faptul ca baterile uzate nu trebuie aruncate impreunacu deseurile menajere, ci predate la puncte de colectare separate pentru reciclare.

ATENTIE! PERICOL DE EXPLOZIE DACA BATORIA Este PLASATA INCORECT. INLOCUII BATORIA NUMAI CU UNE DE ACELASI TIP SAU ECHIVALENT.

AVERTIZARE! NU INGHITITI BATERIA. PERICOL DE ARSURI CHIMICE.

Nu lasati bateriile noi si vechi la indemana copiilor. Daca compartimentul bateriei nu se inchide corect, nu mai utiliziati produsul si nu-l lasati la indemana copiilor. Daca avei indoeli dacbateriile au fost inghite sau introduse in orice alte parte a corpului, contactati imediat un medic.

DESCRIEREATELECOMENZII

1. MUTE: Dezactivează sunetul
2. Selector de intrare: Apasati incest buton pentru a comuta intre diferitele intrari (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Apasati pentru inregistrare
4. REC PLAY: Apasati pentru a reda inregistrarea
5. Máriti volumul
6. Selectati fisierul anterior
7. Redare/Pauza/Selectare
8. Selectati urmatorul fisier
9. Reduceti volumul
10. Repetăpiese/redare aleatorie
11. Egalizator: parcurge diferitele stiluri muzicale: Normal - Rock - Clasic - Jazz - Pop
12. Butoane numerice pentru introducerea directa a unui numar de fiisier. Apasati numarul fiisierului pentru a-1 accesa direct. Pentru numerele de fiisiere mai mari de 9, apasati 1+ unitate. Ex. Pentru fiisierul numarul 15, apasati 1+5 . Pentru fiisierul numarul 38, apasati 3+8

CONECTAREA UNUI MICROFON CABLAT (NU ESTE INCLUS)

Conectati microfonul la mufa MIC IN si porniti-I.
Notă: Dacă redati muzica de la orice alta intrare, conectarea microfonului nu vadezactiva sunetul.

UTILIZAREA MICROFONULUI FARAFIR

• Deschideti compartmentul bateriei si introduci doua baterii AA, respectand polaritatea corectă.
• Rotiti comutatorul de pe microfon in poziţia ON. Daca indicatorul luminos de alimentare nu clippește sau nu se aprinde, verificati dacă bateria a fost introdusă corect.
• Extindeti antenna de pe panoul din spate al unităti pe toata lungimea, in poțtie verticală.
• Incepeti sácantati in microfon si reglate volumul la nivelul dorit.
• Antena nu trebuie să atingă niciun object metallic.
• Cánd indicatorul luminos de pe microfon se aprinde, trebuie să inlocui bateria.
• Nu folosi microfonul in apropierea difuzorului pentru a evita microfonia.

FUNCTIA KARAOKE

Aceastá caractéristica este disponible cu orice intrare. Reda o piesa prin AUX/USB/TF/Bluetooth, conectati un microfon si canta.

• Conectati un microfon la intrarea MIC IN.
• Introduciţi un card USB/TF in portul corespunzător. Apasaţi butonul selector de intrareși selectaţi modul USB/ TF.
• Daca cardul USB/TF este conectat la difuzor pentru prima data, sistemul va crea automat un folder numit „inregistrare" pentru a salva fisierele inregistrate.
  Cand sunteti gata sa inregistrati, apasa t butonul REC pento a inregistrstra sunetul de la microfonul fara fir sa cu fir.

OPERARE DISPOZITIV USB/TF

• Tineti difuzorul ferit de temperaturi ridicate, campuri magnetice puternice si orice echipament care ar putea genera interferente. Daca difuzorul nu mai functionează, opriti-l si porniti-l din nou sau deconnectati cardul USB/TF si reconectati-l. Difuzorul ar trebui sa revina la starea normală.

• Capacitatea maxima a dispositivului USB/TF care poate fi conectat este de 32 GB.

• Formate de muzica acceptate: MP3, WMA

OPERAREA BLUETOOTH

• Porniti unitatea Şi apasati butonul selector de intrare de pe unitate pentru a selecta functia Bluetooth.
• Activati caractéristica Bluetooth pe dispositivul extern care urmează să fie asociat.
• Initiaza o cautare pentru dispositive. Dispositivul apare ca „PARTY".
• Apasati pentru a incepe redarea si butoanele 山 si pentru selectarea melodiilor.

DEPANARE

Daca apare o problema, urmati pasii din tabelul de mai jos. Daca problema inca nu poate fi rezolvata, va rugam sa contactati commerciantul dvs.

Problema	Cauza posibila Solutie
Niciun sunet la pornire	1. Fără sursă de intrare 1. Conectați un semnal AUX
	2. Reducerea volumului 2. Reglați volumul
Niciun sunet de la microfon	1. Conexiune greșită la microfon 1. Conectați corect microfonul
	2. Microfonul nu este pornit 2. Porneni microfonul
	3. Reducerea volumului microfonului 3. Măriți volumul microfonului
Nu există sunet după introducerea cardului USB/TF	1. Format de fișier incorcet 1. Formatul fișierului ar trebui să fie MP3
	2. Conexiune greșită a cardului USB/TF 2. Conectați corect cardul USB/TF
Dacă difuzorul face zgomote puternice	1. Microfonul este pornit, dar poate fi prea aproape de difuzor
	2. Microfonul este pornit, dar nu este utilizat.
	3. Volumul microfonului poate fi prea puter-nic
	4. Telefonul mobil este folosit prea aproape de difuzor
	5. Alte echipamente wireless pot fi ampla-sate foarte aproape de difuzor.

SPECIFICATII

PARTY-12RGB PARTY-15RGB
Tensiune de intrare	15V= 2A prin adaptorul de reçea 100-240V~ furnizat
Baterie ℌincorporata	Litiu 11,1 V= 2,2 Ah	Plumb-acid 12V= 4.5Ah
Putere	700W	800W
Frecventa microfonului VHF	202,2 MHz
Max. Putere de transmisie RF	7.66dBm
Frecventa BT	2402-2480MHz
Max. Putere de transmisie RF	1,41dBm
Dimensiuni	32,5 x 29,5 x 52 cm	43 x 36 x 60 cm
Greunate	6,25 kg	8,75 kg

BARBARA PA-SYSTEM

MED USB, MICROSD, BLUETOOTH, FJARRKONTROLL & VHF-MIKROFON

BRUKSANVISNING

Descarcai manual/ in limba romana de pe site-ul nostru