15RGB - Alto-falante Party light & sound - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 15RGB Party light & sound

PT - Manual de Instruções - pág. 31

RO - Manual de instructiuni - p. 36

SV - Bruksanvising - sid. 40

FUNCTIONAMENTO BLUETOOTH

FUNZIONAMENTO BLUETOOTH

ParabénsPGAisio do seu novo altifalante.

EXPLICACAO DOS SIMBOLOs

C A unidade está em conformidade com os padões CE

Apenas para uso interno

Para registrar a perda de audicão, não se exponha a vezes de volume elevados durante longos periodos de tempo.

Esta marcação indica que este produit não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos dométricos em toda a UE. Para fazer possíveis danos ao ambiente ou à saûde humana decorrentes da eliminação discontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsavel para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o seu disposítivo usado, utilize os sistemas de devoluçao e recolha ou contacte o revendedor onde o produits foi adquirido.

Podem levar este produits para reciclagem ambientalmente segura.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leia o manual com atenção e guarde-o para referencia futura.
- Todas as instruções e avisos de segurarca devem ser respeitados. Fazem parte do manual e devem ser mantidos jintamente com omanual.
- Quaisquer reclamações ao abrigo da garantia serão invalidadas se ocorrERem danos devido à não observança dasisas instruções de operação e segurança. Não assumimos qualquer responsabilitadepor quaisquer danos consequentes.
- Não são permitidas conversões e/ou modifies não autorizadas do produits por razões de segurar a licenciamento (CE).
- Para reduzir o risco de incendio ouCHOque eltrico, ao exponha este produto a chuva ou humidade.
- O produit está aprovado para functiOnamento apenas em ambientes fechados e secos. Não opere o dispositivo perto de agua, como em casas de banho ou piscinas proximas.
- Não exponha o produit a temperatas extremas (< +5°C / > +35°C), vibrações fortes ou esforços mecânicos pesados durante oestramento.
- Desligue o produits da tomada quando não o vai'utilizar durante um longo perfeito.
- Não deixe que objetivos estranhos ou liquidosarem na caixa.
- Não retire a tampa ou a parte traseira, poi não existem peças internas que possam ser reparadas peloutilizar dor.
- Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o produits.
- Não utilize o produto em clima tropical. Apenas para'utilisation em climas moderados.
- Deve ser mantida uma distança minima de 1m em redor do produits garantindo ventilacao sufiente.
- Não coloque o produto sobre superficies macias, como tapetes ou canas. Não cubra as saidas de ar do produits. Não obstrua a circulação do ar com objetos como revistas, toalhas de mesa ou cortinas. Isto evita a dissipação de calor do aparecido e pode resultar em sobreaquecimento.
- Não exponha a bateria interna a calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo semelhante.
- A bateria interna não pode ser substituía pelo Utilizador.
- Para evaporar ferimentos ou quedes, levante o dispositivo apenas pela pega fornecida.
- Para fazer lesões ou quedes, não utilize o disposicao como assento.
- O dispositoivo está em conformidade com a leiislação europeia em vigor relativa à exposicao humana a campos eletromagnéticos.
DISPOSITIVO DE DESCONEXAO: A toma de ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

RESTRIÇÉS DE UTILIZACHO

O produto content umSYSTEMa de transmissao VHF.Destina-se exclusivamente a umautilisacao profissionai. So pode serutilidoadeterminadospaises da UE (FR-BE-PT-D-NL-LU-GR-SP-RO).

Outilizadordo produits assume todaa responsabilitadepela suautilização.

O fabricante não pode ser responsabilizzato por uma'utilização Incorrecta por parte do Utilizador ou por uma utilização num País ou numa zona não autorizados.

NOTA IMPORTANTE SOBRE BATERIAS

Antes de usar esses sistemas pela primarya vez, insira o adaptordo de alimentacao fornecido na entrada DC15V no pailn traseiro e conecte a outra extremidade em una toma de parede adequaca. Certifique-se de que o "INDICADOR DE CARGA" esta ligado 14 horas continuamente.

NOTA: Desligue o interruptor de alimentacao antes terminar de usar

PARTY-12RGB: NOTA IMPORTANTE SOBRE BATORIAS DE ION DE LITIO

1. ANTES de usar a unidadePGA primaira vez,carregue totalmente a bateria
2. Carregue a bateria regularamente antes cada uso. Não espere até que sera liberado!
3. NAO deleixe a bateria descarregar completeness, caso contrario ela perdera 20% de sua capacidade ou até mesmo ficará totalmente danificada! Se a tensao ficar muito baixa, os circuitos internos não serao mais alimentados e sera impossivel recarregar a bateria!
4. Se você não usa a unidade por um longo periodo de tempo, é recomendável carregá-la em 40% de sua capacidade e verificar/carregar uma vez por mês.

** AS BATERIAS NÃO ESTÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

NÃO PODEOS SER RESPONSABILIZADOS POR BATERIAS DANIFICADAS ALÉM DA Não OBSERVANÇA DESTAS REGRAS BÁSICAS.

PARTY-15RGB: NOTA IMPORTANTE SOBRE BATORIAS DE CHUMBO-ÁCIDO

1. ANTES de usar aunities pela primarya vez, corregue totalmente a bateria sem qualquer interrupcao.
2. Carregue a bateria regularamente antes cada uso. Não espere até que sera descarregado!
3. NAO deleixe a bateria descarregar completeness! quando a bateria estiver totalmente descarrega, o consumo de corrente para recarga sera tao alto que danificara o carregarador e/ou a fonte de alimentacao da unidade.
4. Se você não usa a unidade por um longo período de tempo, CARREGUE A BATERIA COMPLETAMENTE A 100% e verifique/carregue-a uma vez por mês, caso contrário a bateria ficará fora de uso. A vida útil da bateria depende do cumprimento destas recomendações.

** AS BATORIAS NÃO ESTÉO COBERTAS PELA GARANTIA **

NÃO PODEOS SER RESPONSABILIZADOS POR BATERIAS DANIFICADAS ALEM DA NÃO OBSERVANÇA DESTAS REGRAS BÁSICAS.

USO DO CONTROLLO REMOTO

• Por favor, opere o controlo remoto a uma distança de 6m e 30^ entre o controle remoto e o aparelho. Aponte o controlo remoto para o sensor. Remova todos os obstáculos entre o controle remoto e o sensor.
• O controlo remoto pode não funciona corretamente se o sensor for exposto à luz do sol forte.
• Se o controle remoto não funciona corretamente, verifique as baterias.

INSTALANDO AS BATERIAS

Remova a tampa da bateria da parte traseira do controle remoto conforme做不到 e insira 2 pilhas tamanho AAA garantindo a polaridade correta

RECOMENDACOs PARA BATERIAS

Este significo indica que as baterias usadas nao devem ser descartadas com o lixo domestico, mas sim depositadas em pontos de coleta separados para reciclagem.
ATENCAO!

Perigo de explosao se a bateria for colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente..

AVISO!

Não engula a bateria. Perigo de queimaduras químicas..

Mantenha as pilhas novas e velhas fora do alcance das crianças.

Se o compartmento da bateria nao fechar corretamente, pare de usar o produits e mantenha-o fora do alcance de crianças. Se tiver duvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer other parte do corpo, contacte imeditamente um medico.

DESCRICAO DOS CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO (CONSULTE A PAGINA 2)

1. Controlo de volumeMZeste
2. Controlo BASS: Ajuste de baixas frequencias
3. Controlo TREBLE: Ajuste de altas frequencias
4. Controlo de volume do microfone
5. Controlo de eco para o microfone
6. Entrada para um microfone com fio (não fornecido)
7. Liga/desliga o LED do woofer
8. Quando o adaptor de energia estiver conectado, a luz indicadora acendera e a bateria sera carregada
9. Antena de microfone sem fio: ao usar o microfone sem fio, certifique-se de que a antenna esteja apontando verticalmente para cima para optimizar a recepcao.
10. Entrada de bateria de 12V: certifique-se de conectar a bateria externa com a polaridade correta (+ e -). A boa do cabo não deve ser menor que 0,75mm^2
11. Entrada AUX via Jack de 3,5 mm
12. Seletor de entrada: Pressione este botão para alternar entre as varias entradas (AUX, USB, TF, Bluetooth)
13. Botão REC: Pressione este botão para gravar o som do microfone com ou sem fio no USB ou SD.
14. REPEAT: Pressione para alternar entre repetir a faixa atual ou repetir todas as faixas.
15. No modo USB/TF/Bluetooth: pressione para voltar a faixa anterior.
16. Reproduzir/pausar no modo USB/TF/Bluetooth.
17. No modo USB/TF Bluetooth: pressione para ir para aproxima faixa.
18. entrada de pendrive
19. Interruptor ON/OFF do planta
20. Conector de entrada 15Vdc
21. entrada de cartao TF
22. Acende quando o efeito de luz LED no woofer está ligado

DESCRICAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

1. MUTE: Silencia a saía de som
2. Seletor de entrada: Pressione este botão para alternar entre as varías entradas (AUX, USB, TF, Bluetooth)
3. REC: Pressione para gravar sua voz
4. REC PLAY: Pressione para reproducir seu disco
5. Aumenta o volume
6. SeLECTIONO arquivo anterior
7. Reproduzir/Pausar/Selectionar
8. Selecione oproximo arquivos
9. Reduzao volume
10. Repetir faixas / reprodução aleatoria
11. Equalizador: Percorre os various estilos musicais: Normal - Rock - Classico - Jazz - Pop
12. Botoes numéricos para entrada direta de um número de arquvo. Pressione o número do arquvo para acessá-lo diretamente. Para arquivos com números acima de 9, pressione 1+ aunities. Ex. Para o arquvo número 15, pressione 1 + 5 . Para o arquvo número 38, pressione 3 + 8

CONEXAO DE UM MICROFONE COM FIO (NÃO INCLUIDO))

Conecte o microfone ao soquete MIC IN e lique-o.

Note: Se você estiver reproduzindo música de qualquer outras entrada, conectar o microfone não silenciará a Sauda de som.

USANDO MICROFONE SEM FIO

• Abra o compartmento das pilhas e insira两大 pilhas AA com a polaridade correta.
• Ligue o interruptor do microfone para ON. Se a luz indicaça o não pescar ou não acender, verifice se a bateria foi inserida corretemente.
• Estenda a antenna no paine traseiro da unidade em todo o seu complemento na posicao vertical.
• Comece a cantar no microfone e ajuste o volume para o;nivel desejado.
• A antenna não deve tocar em nenhum objeto metalico.
• Quando a luz indicação do microfone acender, você deverá substituir a bateria.
• Não use o microfone proxies ao alto-falante para fazer feedback.

FUNCAOKARAOKE

Este recurso está disponible com qualquer entrada. Reproduza una faixa atraves de AUX/USB/TF/Bluetooth, connecte um microfone e cante+junto.

FUNCAO REC INCORPORADA

1. Conecte um microfone a entrada MIC IN.
2. Insira um cartão USB/TF na porta correspondente. Pressione o botão seletor de entrada e seleciono o modo USB/TF.
3. Se o cartão USB/TF for conectado ao alto-falante pela primarya vez, o Sistema criará automaticamente uma pasta chamada 'record' para salvar os arquivos gravados.
4. Quando estiver pronto para gravar, pressione o botao REC para gravar o som do microfone sem fio ou com fio.

OPERACAO USB/TF

Mantenha o alto-falante longe de altas temperatas, Campos magnéticos fortes e qualquer equipamento que possa gerar interferência. Se o alto-falante parar de funcionar, desligue-o e ligue-o novamente ou desconnecte o cartão USB/TF e conecte-o novamente. O alto-falante deve voltar ao status normal.

O tamanho máximo do dispositoivo USB/TF que pode ser conectado e de 32 GB.

Se ocorrre um problema, siga as etapas naabela abaixo. Se o problema ainda não puder ser resolvido, entre em conta com seu revendedor.

Sem som ao ligar	1. Nenhuma fonte de entrada 1. Conecte um sinal AUX
	2. Diminuir o volume 2. Ajuste o volume
Sem som do microfone	1. Conexão de microfone ruim 1. Conecte o microfone corretramente
	2. O microfone não está ligado 2. Ligue o microfone
	3. Diminuir o volume do microfone 3. Aurente o volume do microfone
Sem som antes inserir o cartão USB/TF	1. Formato de arquivos incorreto 1. O formato do arquivos deve ser MP3
	2. Má conexão do cartão USB/TF 2. Conecte o cartão USB/TF corretâ-mente
Se o alto-falante fazer barulhos altos	1. O microfone está ligado, mas pode estar muito prósimo do alto-falante	1. Mantenha o microfone a 2 metros do alto-falante
	2. O microfone está ligado, mas não está sentido uso.	2. Desligue o microfone se não estiver em uso.
	3. O volume do microfone pode estar muito alto	3. Ajuste o volume do microfone para o modo mais baixo
	4. O cellular está sentido uso muito perto do alto-falante	4. Mantenha o cellular longe do alto-fa-lante quando atende uma chamada.
	5. Outros equipamentos sem fio podem ser colocados muito prósimos ao alto-fa-lante.	5. Mantenha o alto-falante longe de out-ros equipamentos sem fio

ESPECIFICAÇÖNES

Tensão de entrada	15V= 2A via adaptor de alimentação 100-240V~ fornecido
Bateria embutida	Líto 11.1V= 2.2Ah	Ácido-chumbo 12V= 4.5Ah
Potência 700W 800W
Frequência de microfone VHF 202.2MHz
Máx. Potência de transmissão RF 7.66dBm
Frequência BT 2402-2480MHz
Máx. Potência de transmissão RF 3.77dBm
Dimensoes 32.5 x 29.5 x 52cm 43 x 36 x 60cm
Peso 6.25kg 8.75kg

SISTEMPA PORTABLE

CU USB, TF, BLUETOOTH, TELECOMANDA & MICROFON VHF

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Baixe o manual em portugues emnoxso site