PHY_PSC_01 - Cadeira Physa - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PHY_PSC_01 Physa

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência atraves de tradução automatica. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automatica é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em ingês. Quaisquer discrepâncias ou diferências criadas na tradução não são vinculativas e não tem qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execuição. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesia desses conteudos, que é a versão oficial.

Dados技术和

Descrição do parâmetro Valor d	parâmetro
Nome do produits	Cadeira de pedicure SPA	Cadeira de pedicure elétrica - com pedilúvio - 105 W - 150 kg - preto - massageador de costas e pesço	Cadeira de pedicure elétrica - com pedilúvio - 105 W - 150 kg - creme - massageador de costas e pesço	Cadeira de pedicure elétrica - com pedilúvio - 105 W - 150 kg - bege - massageador de costas e pesço
Modelo	FísICA_PSC_01	FísICA_PSC_02	FísICA_PSC_03	FísICA_PSC_04
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230V~/50
Potência nominal [W]	300	105
Carga maior [kg]	150
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	80 x 133 x 150
Peso [kg]	58

1. Descrição geral

O manual do utilizeso foi concebido paraaabdar nautiliao segura e sem problemasdo dispositivo.O produc e concebido e fabricado de acordo com diretrizes tecnicas rigorosas,utilizing technologias e componentes de ultima geração.Alémdisso,eproduzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidae.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO Este MANUAL DO UTILIZADOR.

Paraacular do aplicar o esgotico de reduir os riscos de emissao de ruido, tendo em conta o progresso Tecnologico e as��unidades de reducao do ruido.

Legenda

O produits esté em conformidade com as normas de seguranca aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizesc.

O produto deve ser reciclado.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicavel a situacao em causa.

(sinal de aviso geral)

ATENÇAÖ! Aviso deCHOque elétrico!

Utilizar apenas em espaços interiores.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins ilustrativos e, em eles pormenores, poder diferirir do produits real.

2. Segurarca de usoação

ATENÇA!

Ler todas as precauções de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em什麽 elétrico, incendio e/ou ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são realizados nos avis e instruções para fazer referencia a:

Cadeira de pedicure SPA / Cadeira de pedicure elétrica - com escalda-pés - 105 W - 150 kg - preto - massageador de costas e pescoço/ Cadeira de pedicure elétrica - com escalda-pés - 105 W - 150 kg - creme - massageador de costas e pescoço / Cadeira de pedicure elétrica - com escalda-pés - 105 W - 150 kg - bege - massageador de costas e pescoço

2.1. Segurarca elektrica

a) A ficha delve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. Autilização de fichas originaise de tomadas adequadas reduz o risco deCHOque eletrico.
b) Evitar tocar em elementos ligados à terra, como tubos, aquecedores, caldeiras e frigoríficos. Existe um risco acrescido deCHOque elétrico se o aparelho ligado à terra for exposto à chuva,entar em contacto direto com uma superficie molhada ou funcional num ambiente humido. A entrada de agua no aparelho augmente o risco de danos no aparelho e de choques elétricos.
c) Nao tocar no aparelho com as maos molhadas ou humidas.
d) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transporte o aparelho ou parautar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, oleo, arestas afiadas ou peças moveris. Cabos danificados ou emaranhados AUGMENTAM O RISCO DE CHOGE ELETrico.
e) Se autilização do aparelho num ambiente humido não puder ser evitada, deve ser aplicado um disposítio de corrente residual (RCD). Autilização de um RCD reduz o risco de chogueétrico.
f) Não utilize o dispositivo se o cabo de alimentação estiver danificado ou aparecer sinais obvios de desgaste. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um eletricista qualificado ou pelo centro de assistência Tecnica do fabricante.
g) Para evitar choques eletricos, não mergerulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou outros liquidos. Não utilizez o aparelho em superficies molhadas.
h) ATENÇA! PERIGO DE VIDA! Durante a limpeza, nunca vergulhe o aparelho em água ou noutros liquidos.
i) Antes do primeiro uso, verifique se o tipo de tensão e corrente principal está de acordo com os dados indicados na placá de identificacao.
j) A toma deletrica na qual o dispositivo sera conectado deve ter um fio terra.

2.2. Segurarça no local de trabalho

a) Se não tiver a certeza de que o produits está a functionar corretemente ou se encontrar danos, contacte o centro de assistência Tecnica do fabricante.
b) Apenas o centro de assistência Tecnica do fabricante pode efetuar reparacoes no produto. Não tentar efetuar reparacoes por contapropria!
c) Em caso de incendio, utilize um extintor de po ou de dióxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser realizado em apareiros electrolycos sob tensão) para o apagar.
d) Mantenha este manual disponible para referencia futura. Se este aparecido for Transmitido a terreiros, omanualdeve ser transmitido comele.
e) Guardar os elementos da embalagem e as��enas peças de montagem num local nao aessivel as criancas.

Lembre! Quando utiliser o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrar nas proximas.

2.3. Segurarça pessoal

a) Se não tiver a certeza de que o produits está a functionar corretemente ou se encontrar danos, contacte o centro de assistência Tecnica do fabricante.
b) Apenas o centro de assistência técnica do fabricante pode efetuar reparações no produto. Não tentar efetuar reparações por contapropria!
c) Em caso de incendidio, utilize um extintor de po ou de dioxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser utilizdo em aparelhos eltricos sob tensao) para o apagar.
d) Mantenha este manual disponible para referencia futura. Se este aparecido for Transmitido a terreiros, omanualdeve sertransmitido comele.
e) Guardar os elementos da embalagem e as��enas peças de montagem num local nao acessivel as crianças.

2.4. Utilização segura do dispositalo

a) Não utilize o disposítivo se o interruptor "ON/OFF" não funciona corretemente (não ligar e deslagrar o disposítivo). Dispositivos que não podem ser ligados e desligados usingo o interruptor ON/OFF são perigosos, não devem ser operados e devem ser reparados.
b) Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada antes de tentar efetuar quaisquer ajustes, substituções de acessórios ou antes de colocar o aparecido de lado. Estas precauções reduzem o risco de ativação accidental do disposítivo.
c) Quando não estiver a ser'utilido, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do'utilizar. O aparecido pode constituir um perigo nas vezes de utilizesdores inexperientes.
d) A reparacao ou manutencao do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado,utilizing apenas peças sobressalentes originais. Isto garantir a sua利用率 segura.
e) Para garantir a integridade operacional do disposito, nao remova as protecOs montadas na fabrica e nao desaperte nenhum parafuso.
f) Ao transporte e manusear o aparelho entre o armazém e o local de destino, respeite os principípios de segança e saude no trabalho para operações de transporte manual em vigor no País onde o aparelho serautilizzato.
g) Evite situações em que o disposito do exibe de funcir durante a utilização devo a uma carga excessiva. Isto pode provocar o sobreaqueamento dos elementos de acionamento e danificar o aparelho.
h) Não deslocar, ajustar ou rodar o aparecido durante o trabalho.
i) Limpe o aparelho regularamente para fazer a acumulacao de sujidade persistente.
j) O dispositoivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.
k) É proibido interoperar na estrutura do disposicao para alterar os seu parameiros ou a sua construcao.
I) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor.
m) Exceder o peso máximo permitido para o'utilizar pode danificar o produits.
n) É proibido colocar as mãos, os pés, aCESSÉ ou outra parte do corpo no não enquanto o disposito estiver funcionando.
o) Este dispositivo não deve ser uso por:

• Pessoas que sofrem de osteoporose ou problemas cardíacos
• Mulheres征求意见 ou menstruadas
• Pessoas feridas ou incapacitasadas

ATENÇAÖ! Apesar da conceção segura do aparecido e das suas caracteristicas de proteção, e apesar da utilizesçao de elementos adiconais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilizesçao do aparecido. Mantenhase alerta e use o bom senso quando utilizear o disposítivo.

3. Orientações de utilizesao

A cadeira é adequada para uma ampla variegade de aplicações, como manicure e pedicure, tratamentos faciais e de SPA e massagens.

Outilizador é responsavel por quaisquer danos resultantes de una utilização não intencional do disposito.

3.1. Descrição do disposítio

1-Pilot
2 - Apoio de cabeca
3 - Apoios de braços
4-Pulverizador
5-Apoio para os pés
6-Torneira de agua

2,3,4-Os botoes não são aplicáveis

1-Interruptor liga/desliga do aparelho
5-Botão ON/OFF da massagem nas costas
6 - Ajuste daforcadamassagemnascostas
7-Elevação do encosto
8-Interruptor de tempo de massagem (10, 20, 30 min)
9 - Rebaixamento do encosto
10 – Interruptor para mover o assento para fremte
11-Interruptor para movimentar o assento parainosaur

3.2. Preparacao para utilização

A temperatura do ambiente não deve ser superior a 40^ e a humidade relativa deve ser inferior a 85% . Assegurar uma boa ventilacao na sala quando o aparecido está a ser utilizado. Deve haver uma distancia minima de 10 cm entre cada lado do aparecido e a parede ou outros objetivos. O aparecido deve ser sempreutilizando numa superficie plana, estavel, limpa, a prova de fogo e seca, e deve estar fora do alcance decrianças e de pessoas com funções mentalis e sensoriais limitadas. Posicao o aparecido de forma a ter sempreAceso a fichte de alimentacao. O cabo de alimentacao ligado ao aparecido deve estar corretamente ligado a terra e corresponder ao dados tecnicos indicados na etiqueta do produits.

3.3. Limpeza e manutenção

a) Desligue sempre o aparecido da tomada antes de o limpar ou de o guardar.
b) Utilizar apenas produits de limpeza não corrosivos para limpar a superficie.
c) Depois de limpar o aparecido, todas as peças devem ser completenesscadas antes de o voltar autilizar.
d) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposicao direta a luz solar.
e) Não pulverizar o aparecido com um jacto de água nem o submergar é em água.
f) Não permita que a água entre no dispositorio atraves de aberturas na caixa do dispositorio.
g) Limpar as aberturas de ventilacao com uma escova e ar comprido.

h) O aparecido deve serinspectionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuels danos.
i) Utilizar um pano maco e humido para a limpeza.
j) Não usar objetivos apiados e/ou métálicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metaílica), eles podem danIFICAR a superficie do aparelho.
k) Não limpe o aparecido comsubstências acidas,agentes para fins médicos,diluentes,combustivel,oleos ou outrassubstências químicas,pois poder danificar o aparecido.

ELIMINACAO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparecido nos sistemas de residuos urbanos. Entregue-o a um punto de reciclagem e recolha de apareiros eletricos e eletrodométricos. Verificar o símbolo no produits, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos realizados para construir o disposito como ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do meu tempo ambiente.

Contactor as autoridades locais para obter informacoes sobre as instalacoes de reciclagem locais.