Havana - Cadeira Physa - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Havana Physa

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

DE	Produktname	PEDIKÜRE-SPA-STUHL
EN	Product name	PEDICURE SPA CHAIR
PL	Nazwa produktu	FOTEL SPA DO PEDICURE
CZ	Název výrobku	PEDIKÚRNÍ SPA KŘESLO
FR	Nom du produit	FAUTEUIL DE SPA PÉDICURE
IT	Nome del prodotto	SEDIA SPA PER PEDICURE
ES	Nombre del producto	SILLA DE SPA PARA PEDICURA
HU	Termék neve	PEDIKŰR SPA SZÉK
DA	Produktnavn	PEDICURE SPA STOL
FI	Tuotteen nimi	JALKAHOITO SPA TUOLI
NL	Productnaam	PEDICURE SPA STOEL
NO	Produktnavn	PEDIKYR SPA STOL
SE	Produktnamn	PEDIKYR SPA STOL
PT	Nome do produto	CADEIRA DE SPA PARA PEDICURE
SK	Názov produktu	PEDIKÚROVÉ SPA KRESLO
BG	Име на продукта	СПА СТОЛ ЗА ПЕДИКЮР
EL	Όνομα προϊόντος	КАРЕКЛА SPA ГІА ПЕНТИКІОУР
HR	Naziv proizvoda	PEDIKERSKA SPA STOLICA
LT	Produkto pavadinimas	PEDIKIŪRO SPA KĖDĖ
RO	Numele produsului	SCAUN SPA PENTRU PEDICHIURĂ
SL	Ime izdelka	PEDIKERSKI SPA STOL
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtéло προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		PHYSA HAVANA
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

OBSERVAÇÃO : Antes de conectar, operar ou ajustar esta cadeira elétrica de pedicure, leia atentamente as instruções a seguir e guarde este manual.

1. Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto	Cadeira de spa para pedicure
Modelo	FÍSICA HAVANA
Frequência	50 Hz
Material	PVC, PU, Aço, Esponja
Tensão	230 V
Classe de proteção	I
Dimensões da bacia	530 x 460 mm
Ajuste de inclinação do encosto	105-140°
Potência nominal	105 W
Carga máxima	200 kg
Dimensões (Comprimento x Largura x Altura)	190 x 87 x 124 cm
Peso	~99,25 kg

2. Descrição

1 - Toque
2 - Tubo de drenagem
3 - Entrada de água quente e fria
4 - Interruptor da bomba de drenagem
5 - Interruptor de ar
6 - Bombas magnéticas
7 - Escorredor

3. Aviso

- Esta cadeira de pedicure Spa usa um cabo de alimentação de três fios, que deve ser conectado a uma tomada de três furos aterrada quando em uso. Certifique-se de que a cadeira de pedicure do spa esteja

devidamente aterrada para evitar choques elétricos acidentais ao usuário ou danos ao dispositivo. Para garantir o funcionamento normal da cadeira de spa, todos os plugues, botões e seus cabos de conexão não devem ser imersos em água ou outros líquidos.

• Todos os plugues, botões e seus cabos de conexão devem ser desligados imediatamente após danos.
• Ao utilizar o deslocador elétrico desta cama elétrica, você deve considerar que a frequência de uso é de 6 min/h.
• Os reparos devem ser realizados por profissionais qualificados.
• Este produto não deve ser usado por pessoas com osteoporose ou problemas cardíacos.
• Mulheres grávidas ou menstruadas não devem usar este produto.
• O produto não é adequado para uso por pessoas com traumas físicos ou doenças de pele.
• Crianças menores de 14 anos e pessoas com deficiência intelectual não estão autorizadas a usar o produto sem supervisão.
• Verifique se o cabo de alimentação e o plugue não estão danificados antes de usar. Caso haja algum dano, eles devem ser substituídos por profissionais qualificados.
• Antes de usar, verifique se a voltagem corresponde à voltagem de segurança do produto. Voltagem incorreta pode causar danos ao produto.
• Para evitar choque elétrico, não conecte ou desconecte o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Não conecte a fonte de alimentação antes que o produto tenha sido instalado.
• Posicione o cabo de alimentação de modo que os pedestres não tropecem nele.
• Use uma toalha macia com detergente neutro diluído para limpar a superfície.
• Desligue o produto quando não estiver em uso.

Não desmonte o produto sem autorização. Entre em contato com sua operadora local para reparos e manutenção.

4. Instalação

- Instalação do encosto

a. Primeiro, insira o conector de instalação do encosto no eixo esquerdo do encosto, conforme mostrado abaixo (1), e depois insira o eixo no lado direito do encosto na arruela de pressão, conforme (2), finalmente, use parafusos hexagonais e arruela plana para travar firmemente o conector de instalação do encosto (3).
b. Instalação do encosto e do motor (4): Alinhe o furo de montagem do motor com o furo do conector de travamento do encosto, insira a braçadeira B por sua vez para concluir a instalação.

- Instalação da almofada do assento

Primeiro, empurre o encosto para trás até atingir o ângulo máximo e, em seguida, coloque a almofada do assento, coloque a peça de ferro sob a almofada do assento e aperte a estrutura do assento.

- Pressione o primeiro par de botões na parte superior do controle remoto para inclinar o encosto.

- Pressione o segundo par de botões na parte inferior do controle remoto para controlar o movimento dianteiro e traseiro do assento.

120

- Para ajustar a altura do apoio para os pés, solte o botão na almofada do pé.

- Os apoios de braço direito e esquerdo podem ser abertos movendo-os manualmente para trás.

• Para limpeza diária, remova a poeira do produto usando um pano macio e seco.
• Sujeira difícil de remover com um pano seco comum pode ser limpa com um pano de limpeza.
• Não utilize detergentes diluídos ou outros produtos químicos.
• Não utilize solventes como benzina, diluente ou gasolina. Esses solventes podem danificar a superfície do produto.

• Para evitar danos, não coloque o produto em ambiente com luz solar intensa e/ou umidade. Ele só pode ser usado em temperaturas de -5 °C a 50 °C, e a umidade varia de 45% a 85%.

• Resolução de problemas

Problema	Diagnóstico	Soluções possíveis
A tecla de controle do pedal não responde	O interruptor de energia do controlador está ligado?	Ligue novamente o interruptor do controlador
	A tecla de controle do pedal funcionou ao extremo?	Tente pressionar outra tecla de controle
	O plugue de alimentação está conectado?	Desligue a fonte de alimentação e ligue-a novamente
	O transformador está conectado em cada conexão?	Conecte desconectado e reinicie
A cama levanta com ruídos estranhos e/ou tremores	Borrões soltos e nozes	Aperte cada um deles
A luz do interruptor de energia não acende	Fusível queimado	Substitua o fusível defeituoso