PHY_PSC_01 - židle Physa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHY_PSC_01 Physa

Tento námov k použiti by prolozen strojové. Vždy se snažíme o poskytnuti présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Ofícialné námov d k použiti je dostupný v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdily v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro úcely doržování prédpisů nebo jejich vymáhány. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícalné verzi.

Technické udaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stål pro horní frézku	Pedikórské křeslo	Elektrické pedikórské křeslo - s vaničkou na nohy - 105 W - 150 kg - Černý - masáž zad a šíje	Elektrické pedikórské křeslo - s vaničkou na nohy - 105 W - 150 kg - krémové - masáž zad a šíje	Elektrické pedikórské křeslo - s vaničkou na nohy - 105 W - 150 kg - béžové - masáž zad a šíje
Model	PHY_PSC_01	PHY_PSC_02	PHY_PSC_03	PHY_PSC_04
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz]	230V~/50
Jmenovitý výkon[W]	300	105
Maximální nosnost [kg]	150
Rozměry (šīřka x hloubka x výška) [mm]	80 x 133 x 150
Hmotnost [kg]	58

1. Obecny popis

Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému použivani zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrniciemi, za použití nejm modernějsích technologii a componentu. Navíc se vyráblí v souladu s nejprísnějsimi standardy kvality.

NEPOUZIVEJE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCKU.

Chcete-li zvysit zivotnost zairenzia a zajistit bezporuchovy provoz, pouzivejte jev v souladu s tímto nadvem k pouziti a pravidelné provadejte udrzbu. Technické udaje a specifikace v teto uživatelské priruce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje pravo nazměny spojené se zlepšovám kvality. Zairenzijne je navrzeno tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a moznosti snizeni hluku.

Legenda

Vyrobek splnjue prifluşné bezpečnostní normy.

Pred pouzitim si prectetePokyny.

Vyrobek musi byt recyklovan.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci. (vseobecné varovné znameni)

POZOR! Varovani pred urazem elektrickym proudem!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMENTE! Vykresy v tomto nadvu jsou pouze pro ilustracni ucely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutecnhevo produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte sī věsechny výstráhy, které se týkají bezpečnosti, a také věsechny navody.

Nedodrženi varovani aPokynu muzi mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo vázne zraněni nebo dokonce smrt.

Vyraz,zafrzeni"nebo,vyrobek"se v upozornenich a v popisu prirucky vztahuje na nasledujici zbozi:

SPA pedikérske kreslo / Elektrické pedikérske kreslo - s vanickou na nohy - 105 W - 150 kg - cerny - masázní
prístroj na záda a šiji/ Elektrické pedikérske kreslo - s vanickou na nohy - 105 W - 150 kg - kremové - masázní
stroj na záda a šiji/ Elektrické pedikérske kreslo - s vanou nohou - 105 W - 150 kg - bežová - masázní prístroj na
záda a šiji

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadě nijak neupravujte. Použití originních zástrček a opodvidajćich zásuvek snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
b) Nedotykejte se uzemněnych prvků, jako jsou potrubí, ohřivače, kotle a chladnicý. Pokud je uzemné zařizení vystaveno desti, prímému kontaktu s mokrým povrchem neboPokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvyşene riziko urazu elektrický proudem. Vnikutí vody do pristroje zvyšuje riziko poškození pristroje a urazu elektrický proudem.
c) Nedotykejte se zarizení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k učelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnášeni zařizení nebo k vy Tahováni zástrěcky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostre hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout použitzařizení ve vlhkém prostředí, měl by být použit proudový chranic (RCD). Použití RCD snizije riziko urazu elektrickým proudem.
f) Zařizení nepoužívejte,Pokud je napájecí kabel poskozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poskozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrárne bo sevismí středisko vyrobce.
g) Abyste predeši urazu elektrický proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařizení do vody nebo jinych kapalin. Nepoužívejte zařizení na mokrém povrchu.
h) POZOR! NEBEZPEČÍ ZIVOTA! Pri cistěné nikponořujte zařizení do vody nebo jiních kapalin.
i) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ sítového napěti a proudly odpovída udajúm uvedeným na typovém štítku.
j) Elektrická zásuvka, ke které bude zařizení pripojeno, musí mit zemplní vodič.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Pokud si nejste jisti, zda vyrobek funguje spravně neboPokud zjistite poskození, kontaktuji te servisní stredisko vyrobce.
b) Opravy vyrobku smi provadět pouze servisné středisko vyrobce. Nepokoušejte se provadět opravy si!
c) V priadé pozáru pouijte k uhašeni práskový nebo oxid uhlicity (CO2) hasić pristroj (určeny propoužiti na elektrickych zařizenich pod napětim).
d) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zairzeni predanotreti strane, je nutne s nim predat i navod.
e) Uchovávejte obalové prvky a malé montázní díly na mîstě, které není dostupné dětem.

Zapamatujte si! Pri pouzivani zaifzeni chrante deti a ostatni kolemjdouci.

2.3. Osobni bezpečnost

a) Pokud si nejste jisti, zda vyrobek funguje spravně nebo pokud zjisté poskození, kontaktujte servisné stredisko vyrobce.
b) Opravy vyrobku smi provadět pouze servisni středisko vyrobce. Nepokousejte se provadět opravy sami!
c) V pripadé požáru použijte k uhaseni práskový nebo od xhlicity (CO2) hasici pristroj (určený propoužití na elektrickych zařizenich pod napětím).
d) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zaifeni predano treti strane, je nutne s nim predat i navod.
e) Uchovávejte obalové prvky a malé montázní díly na miste, které není dostupné dětem.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Zařizení nepoužívejte,Pokud vypínač „ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařizení). Zařizení, ktera nelze zapnout a vypnout pomoci vypínače ON/OFF, jsou nebezpečné, neměla by byt provozována a musí byt opravena.
b) Před jakýmkoliv nastavením, výměnou príslušenství nebo prěd odložém zařizení se ujistěte, ze je zástrčka odpojena ze zásuvky. Taková opatřeni sníží riziko nahodné aktivace zařizení.
c) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné místě, mimo dosah dětí aODYsok, které nejsou obeznámeny s pristrojem, které si nepřecetly námovd k použití. Zařizení může prydstavovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelú.
d) Opravu nebo udrzbu zařizeni by měly provadět kvalifikované osoby, pouze s použitim originánnich nahradhnich dlú. To zajistí bezpečné používání.
e) Aby byla zajistena provozní integrita zařizení, neodstrañujte ochrannes kryty namontované ve vyrobe a nepovolujte Žádné šrouby.
f) Pri preprave a manipulaci s pristrojem mezi skadem a mistem urceni dorzujte zasady BOZP pro rucni prepravu platne v zemi, kde bude pristroj pouzivan.
g) Vyhnete se situacim, kdy zařizení během používání prestane fungovat kvúli nadměrnému zatízení. To můze věst k prehřát hnacích prvkú a poskození zařizení.
h) Bēhem práce se zarizením nepohybjute, nenastavujte ani neotáčejte.
i) Zařazení pravidelné Čistěte, abyste zabrání hromaděné odolných nečistot.
j) Zařazení není hračka. Čistěné a udžrbu nesměji provadět déti bez dozoru dospělé osoby.
k) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařizení za učelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
I) Udrzujte zafrzeni mimo zdroje ohne a tepla.
m) Překrocení maximálí povolné hmotnosti uživatele muže poskodit vyrobek.
n) Je zakáźano vkladat ruce, nohy, hlavu nebo jinouástela do mezery, kdyže zařizeniv provozu.
o) Toto zařizení by neměli použivat:

Lidé trpici osteoporózou nebo srdecnimi problémy
Téhotné nebo menstrruujíczeny
Zranenínebo postiženi lidé

POZOR! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochranné vlastnosti a prěs použití pridavněch prvků chránicích obsluhu stavé existujé mírné riziko nehody nebo zraněné prí používaní zařizení. Pri používaní zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.

3. Použijte poukyny

Kreslo je vhdne pro sirokou skalu aplikaci jako je manikura a pedikura, oblicejova a SPA osetrenia masze. Uzivatel je odpovedny za jakekoli skody zpusobene neumyslnym pouzitim zarizeni.

3.1. Popis zařizení

1-Pilot
2 - Opěrka hlavy
3-Područky
4-Postrikovač
5 - Opěrka nohou
6-Vodovodni kohoutek

2,3,4-Tlačitka nelze použit

1-Vypinač zařizení
5-Spinač ZAP/VYP masáze zad
6-Nastavení sily masáze zad
7-Zvednuti operadla
8 - Casovy spinac masaje (10, 20, 30 min)
9-Snizeni operadla
10 - Spinač pro posunutí sedadla dopredu
11-Spinae pro posunuti sedadla dozadu

Teplota prostředí nesmí byt vyssí než 40°C a relativné vlhkost nižsí než 85%. Zajistěte dobré větráni v mistnosti, ve které je zařizení používáno. Mezi každou stranou zařizení a stěnou nebo jinými prědměty by měla byt vzdálenost alespón 10 cm. Zařizení by mělo byt vždy používáno, když je umistěno na rovném, stabilním, cistém, ohnivzdorněm a suchém povrchu a mimo dosah detí a sostóme zomezényí duševnímì a smyslovými funkcemì. Umistěte zařizení tak, abyste měli vždy prístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel pripojený ke spotřebicì musí byt rádně uzeměn a odpovidat technický udajúm na štiku vyrobku.

a) Před Čišěnín nebo odkládoním zařízení vždy odpojte ze sítě.
b) K Čišěnéři povrchu používejte pouze nekorozivní Čištíci prostředky.
c) Po yciisteni zaireni by mely byt vsechny casti prd dalsim pouzitim zela vysusey.
d) Skladujte jegnotku na suchém, chladném misté, bez vlhkosti a prímeho slunečniho zářeni.
e) Zařizení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
f) Nedovolte, aby se voda dostala dovnit' zařizení prés otvory v krytu zařazení.
g) Vycistete vetracio tvory kartacem a stlaenym vzduchem.
h) Zařizení musi byt pravidelné kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
i) Na cisteni pouzivejte mekky a vlhk y hadrik.
j) K Čišěné nepoužívejte ostré a/nebo kovové prédmety (např. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protoze by mohly poskodit povrchový material spotřebríce.
k) Zařizení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékarůské účely, redidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protoze by mohly zařizení poskodit.

LIKVIDACEPOUZITE ZARIZENI:

Nevyhazujte toto zařizení do komunálniho opadu. Prédejte jej na sběrné a recyklacné misto elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, navodu k použitá baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich oznacením. Vyberem recyklace vyznámne prispíváte k ochraně našehoŽivotné prostrédí.

Informace o mistrém recyklacním zařizení získáte od mistrchní Čradú.

Použivateška príručka je vyvtorená s cieřom zaistř bezměne a bezproblémové použivanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v sulade s prisnymi technickymi smernicami s použitím rajmodernejsích technologii a componentov. Okrem toho sa vyrába v sulade s majprínsnejími kvalitátvnymi normami.

NEPOUZIVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DOKLADNE NEPRECITALI TUTO POUZIVATELSKU PRIRUCKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlizili zivotnost vrobku a zaistili jeho bezproblémovu prevadzku, použivajte ho v sulade s toutou použivatelskou priruckou a pravidene vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedené v tejto použivatelskej prirücke su aktuálne. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zmeny suvisiace s vylepséním kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa rizíka emisi hluku znižili na minimum, pričom sa zohlădnjupe technologickyPokrok a možnosti zniženia hluku.

Legenda

Vyrobok spina prislušné bezpečnostné normy.

Pred pouzitim si precitajte Pokyny.

Vyrobok sa musi recykovat.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Plat pre danu situaciu.

(vseobecné vystrażné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

2. Bezpečnost pri používani

POZOR!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

3. Pokyny na použivanie

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunalneho odpadu. Oodovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na vyrobku, v navode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa mozu recyklovat' v sulade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane nashoŽivotného prostredia.

2.3. Osobna sigurnost

a) Ako niste sigurni radi li proizvod ispravno ili ako pronadete ostecenje, obratite se servisnom centru proizvodača.
b) Samo servisni centar proizvodača smije popravljati proizvod. Ne pokušavajte sami popraviti!

2.2. Varnost na delovnem mestu