PHY_PSC_01 - Krzesło Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHY_PSC_01 Physa

Niniejsza instrukcja obstugi została przytlumaczona dla Twoojewy wygody za pomocymi tlemaczenia maszynowej. Dofożono wszelkich starań, aby zapewnić dokladne tlemaczenia. Naleź)y"Justak pamietacja,ź odne tlemaczenie automatyczne są jest doskonały i nie ma na celu zastapienia tlemaczy-ludzi. Oficjalny instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbierznosci lub roznice powstały w tlemaczeniu są wiatęczne i są maja skutkowy prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przypeśów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokladnosci informaci zawartych w Instrukcji obstugi prosimy zapoznać są z wersja angielska对他们 instrukcji, kóra jest wersja oficjalny.

Dane techniczne

Opis parametru	Wartosci parametru
Nazwa produktu	Fotel do pedicure SPA	Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - czarny - masaż pleców i szymi	Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - kremowy - masaż pleców i szymi	Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - beźowy - masaż pleców i szymi
Model	PHY_PSC_01	PHY_PSC_02	PHY_PSC_03	PHY_PSC_04
Napiȩcie znamionowe [V~] /aciouslość [Hz]	230V~/50
Moc znamionowa[W]	300	105
Maksymalne obciąȩzenia [kg]	150
Wymiary (szerokość x goptybokość x wysokość) [mm]	80x133x150
Ciezar [kg]	58

1. Opis ogólny

Instrukcja obsugi ma na celu pomoc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urzadzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze scistymi wytycznych technicznych, przy uzyciu najnowoczesniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest onprodukowy zgodnie z najbardziej rygorystycznych standardami jakosci.

NIE UZYWAJ URZADZENIA, JESLI NIE PRZECZYTALES DOKLADNIE I NIE ZROZUMIALESTEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

Aby wydluzyć zwyotnosć urzadzenia i zapewnic和他的 bezawaryjną prace, naleź korzystać z niedo zgodnia zniniejsza instrukcja obstrugi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacja zawartew niniejszej instrukcji obstrugi sąactualne. Producent zastrzega sobie sprawo do wropyadzania zmianzwiazanych z poprawa jakosci. Urzadzenia zaprojektowano tak, aby zminimalizowej ryzyko emisi hafasu, bioracpod uwage postop technologiczny i moziwość redukci hafasu.

Legenda

Produkt speñia odpwiednie normy bezpieczneistwa.

Przed uzyciem nalezy przyczytać instrukcję.

Produkt nalezy poddać recyklingowy.

OSTRZEZENIE! lub UWAGA! lub PAMIETAJ! Dotyczy opisanej sytuacji.

(ogólnyznak ostrzejagawczy)

UWAGA! Ostrzeżenie przydrem prędom!

Stosowac wyłacznie wewnatrz pomieszczen.

PAMIETAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji sluza wytlacznie celom pogladowym i w niedtorych sztegołach moga roznic sie od rzechywistego produktu.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA!

Przechytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznychstwa oraz wzystkie instrukcje.

Niedostosowanie sie do ostrzezenia instrukcji besoinskutkowac porazeniem przem, pozarem i/lub powaznych obrazeniami, a nawet smiercia.

Terminy „urzadzenie" i „produkt" uzywane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnosza sie do:

Fotel do pedicure SPA / Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - czarny - masz pleców i szymi / Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - kremowy - masz pleców i szymi / Fotel do pedicure elektryczny - brodzik na stopy - 105 W - 150 kg - beźowy - masz pleców i szymi

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasowej do gniażdka. Nie modyfikowej w tymczki w jakolwiek sposob. Stosowanie oryginalnych w tymczek i pasujacych gniażdek zmiejsza rzyko porazenia przem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, koty i lodówki. Ryzyko porazenia przem elektrycznym wZRasta, jesti uziemione urzadzenia bedzie narazone na dzialanie deszczu, bedzie miało bezposredni kontakt z mokra powierzchnia lub bedzie uzywane w wilgotnym srodowisku. Dostanie sie wody do urzadzenia zwiększa ryzyko为其 uszkodzenia oraz porazenia przem.
c) Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
d) Uzywaj kabla wyłacznie zgodnie z seinen przyznaczenia. Nigdy nie nalewy uzywać go do przenoszenia urzadzenia lub wymiagania wtyczki z gniaźdka. Trzymaj kabel z dala od zródef ciepta, oleju, ostrych krawedzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) Ježeli nieMZna uniknac uzywania urzadzenia w wilgotnym otoczeniu, nalezy zastosowac wyfacznik roznicowopradyowy (RCD). Stosowanie wyfacznika roznicowopradyowej zmniejsza ryzyko porazenia przem elektrycznym.
f) Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti przywód zasilajacy jest uszkodzony lub nosi widoczne Ślady zuźycia. Uszkodzony przywód zasilajacy powinien zostac wymiemeny przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
g) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie nalezy uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach.
h) UWAGA! NIEBEZPIECZENSTWO ZYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie aninnych plynach.
i) Przed pierwszym uzyciem nalez sprawdzić,czy rodzaj napięcia sieciowego i natęzenia prȩdu są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.
j) Gniazdo elektryczne, do ktorego bedzie podlaczone urzadzenie musi byc wyposazone w przywod uziemiajocy.

2.2. Bezpieczensteinwo w.),

a) Jesli nie masz pewnosci,czy produkt działa prawidlowo lub zauwazyles uszkodzenie, skontaktuj sie serwisem producenta.
b) Napraw produktu要去 dokonywać wyłącznie serwis produkta. Nie przybuj naprawiać urzadzenia samodzielnie!
c) W przypadku pozaru nalezy ugasic go gasnica proszkowa lub gasnica na dwutlenek wegla (CO2) (przeznaczona do gaszenia urzadzen elektrycznych pod napieciem).

d) Prosimy zachowac te instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przykazac jej ronneniez instrukcje obstugi.
e) Przechowuj elementy opakowania oraz maleczeci montażowej w miajscu niedostepnym dla daneci.

Pamieta! Podczas korzystania z urzadzenia sązy zapewnic bezpieczenstwo daneciom i osobom postronnym.

2.3. Bezpieczne stwo osobiste

a) Jesli nie masz pewnosci,czy produkt działa prawidlowo lub zauwazyles uszkodzenie, skontaktuj sie serwisem produventa.
b) Napraw produktu要去 dokonywać wyłacznie serwis produkta. Nie przybuj naprawiać urzadzenia samodzielnie!
c) W przypadku pozaru nalezy ugasic go gasnica proszkowa lub gasnica na dwutlenek wegla (CO2) (przeznaczondo gaszenia urzadzen elektrycznych pod napieciem).
d) Prosimi zachowac te instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przykazac jej rowniez instrukcje obstugi.
e) Przechowuj elementy opakowania oraz moleczeci montałowew mięjscu niedostepnym dla daneci.

2.4. Bezpieczne uzytkowanie urzadzenia

a) Nie nalezy uzywac urzadzenia, freieli przelacznik „ON/OFF" nie dziatra prawidlowo (nie wztaca i nie wytacza urzadzenia). Urzadzenia, ktorych nie mozza wztaczy lub wyzaczy za pomocz przelacznika Wt./Wyt., saNiebezpieczne, nie powinny byc uzywane i musza zostac naprawione.
b) Przed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesiorow lub odlozenia urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wyczka jest odłuczona od gniazdka. Takie srodki ostrożnosci zmiejejsza ryzyko przypadkowych uruchomienia urzadzenia.
c) Gdy nie korzystasz z urzadzenia, przechowuj je w bezpiecznym比我jscu, niedostepnym dla daneci i osobniezaznajomionych z urzadzeniem i niedapoznajych sie z instrukcja obstugi. Urzadzenia要去stwarzać zagrożenie w rekach niedoswiadczonych uzytkowników.
d) Naprawy lub konserwacje urzadzenia powinny byc wykonywane przy cz osoby wykwalifikowane, przy uzyciwu wylacznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bezpieczne uzytkowanie.
e) Aby zapewnic integralnośc dzialania urzadzenia, nie naleź wy usuwac fabrycznie zamontowanych oslon ani odkrećac zadnych strub.
f) Podczas transportu i przenoszenia urzadzenia pomiedzy magazinem a moyenem przyznaczeniaNSEy przestrzegac zasad bezpieczeniastwa i higieny pracy dotyczych recznych operaci transportowych obowiazujacych w kraju, w ktorym urzadzenia bedzie uzytkowane.
g) Unikaj sytuacje, w których urzadzenia przechssté dziać w trakcie uzytkowania z powodu nadmiernego obciązenia. Moze to spowodstaw przyegrzanie elementów napędowych i uszkodzenia urzadzenia.
h) Nie przesuwaj, nie regulj i sie obracaj urzadzenia w trakcie pracy.
i) Regularnieczysucrzadzenie,abyzapobiec gromadzeniu sie uporczywych zabrudzen.
j) Urzadzenie nie jest jabawk. Dzieciom nie wolno wykonywać prac czyszczących i konserwacyjniych bez nadzoru osoby dorostej.
k) Zabrania sie ingerencji w konstrukcje urzadzenia w celu zmiany seinen parametrów lub konstrukcji.
I) Trzymaj urzadzenie z dala od zrodet ognia i ciepta.
m) Przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej wagi uzytkownika要去 spowodowa uzkidzdenie produktu.
n) Zabrania sie wiktadania rak, stop, gLOWy i innych czeci ciafa do szczeliny podczas pracy urzadzenia.
o) Tego urzadzenia nie powinny uzywać:

Osoby cierpiace na osteoporozj lub problemy z sercem
Kobiety w ciagy lub miesiaczkujace
Osoby ranne lub niepefnosprawne

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urzadzenia i了我的 zabezmieczne, a这是我 zastosowania dodatkowych elementów bezpieczajych operatora, istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażem podcas korzystania z urzadzenia. Zachowaj czujnosć i kieruj są zdrowym rozsadkiem podcas korzystania z urzadzenia.

3. Wytyczne uzytkowania

Fotel nadaje sie do szerokiej gamy zastosowan, m.in. do manicure i pedicure, kabiegow na twarz i SPA oraz masazy.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstałe na skutek niewlasciwego uzycia urzadzenia.

3.1. Opis urzadzenia

1-Pilot
2-Podgówek
3-Podlokietniki
4-Opryskiwacz
5-Podnozek
6-Kran z woda

2,3,4-Przyciski nie maja zastosowania

1-Przelacznik wączania/wygliazania urzadzenia
5-Wfucznik/wyucznik masazu pleców
6 - Regulacja sity masz u pleców
7-Podnoszenie oparcia
8 - Przelacznik czasu maszu (10, 20, 30 min)
9 - Opuszczanie oparcia
10-Przelacznik przesuwania siedziska do przyodu
11-Przelacznik przesuwania siedziska do tylu

3.2. Przygotowanie do uzycia

LOKALIZACJA URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie要去 przyzekraczać 40^ , a wilgotnosć względna powinna być mniejsza niz 85%. Naleź zapewnicość wombelacja pomieszczenia, w tymorym uzywane jest urzadzenia. Odlegȩść międź urzadzeniem a scianą lub innymi obiektiem powinnaDynosić co najmiej 10 cm zkaźdej strony. Urzadzenia sązy zawsze uzywać na rownej, stabilnej, czystej, ogniodpornej iSuchej powierzchni. Powinnoznajdowac sie poza zasięgien daneci oraz osob o agronomicznych funkcjach umyślowych i sensorycznych. Umieść urzadzenia w taki spośb, aby zawsze miać dostep do wtyczki zasilania. Przewód zasilajczy podłoczny do urzadzenia musi być prawidłowowo uziemiony i odpowiadcń technicznych podanym na etykiecie produktu.

3.3. Czyszczenie i konserwacja

a) Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania przyd czyszczemien lub odlozeniem.
b) Do czyszczenia powierzchni nalezy uzywac wyłacznie srodków czyszczących nie powodujczych korozji.
c) Po wyczyszczenui urzadzenia wzystkie loro czeci powinny byc dokladnie wysuszone przy ponownym uzyciem.
d) Przechowyac urzadzenie w suchym i chlodnym比我jscu, chroniac je przyd wilgocii i bezposrednim Dziataniem promieni stonecznych.
e) Nie wolno spryskiwac urzadzenia strumieniem wody i zanurzac go w wodzie.

f) Nie nalezy dopuscić do przyedostania są wody do wętrza urzadzenia poprzej otwory wenylyczyne w obudowej urzadzenia.
g) Wyczysc otwory wentylacyjne szczotk i sprezonym powietrzem.
h) Urzadzenie nalezy regularnie kontrlować, aby sprawdzić和他的 sprawnosć technicznych wykryc ewentualne uszkodzenia.
i) Do czyszczenia naleź uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki.
j) Do czyszczenia nie nalezy uzywać ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatuły), poniewaź moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia.
k) Nie nalezyczycić urzadzenia substancjami kwasnymi, srodkami medycznych, Rozcieńczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznych, gdyź要去 spowodowauszkidzdenie urzadzenia.

UTYLIZACJAZUZYTYCHURZADZEN:

Nie wyrzucajengo urzadzenia do miejskich systemów utilizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recycl Klingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produktie, instrukcji obstugi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urzadzenia można poddać recycl Klingowy zgodnia z ich oznaczenia i. Wybierajuć recyclung, wnosisz znaczący wiktad w ochrno naszegoŚrodowska.

Aby uzyskac informacao na temat najbliuszego zakadu recyklingu, skontaktuj sie z lokalnymi wladzami.

3.3. CISTENIA UDRZBA

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucac produktow elektrycznych razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEE 2012/19/UE obwiazujacw Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregacji i utylizacji w wyznaczonych mistrszech. Dbajoc prawidlowa utylicanje, przyczyniasz sie do ochrny zaobow naturalnych i zmiejejszasz negatywny wplyw oddzialywnia na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe usuwanie odpadow elektrycznych i elektronicznych moze byc karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]