Fuse - Equipamento DJ TC HELICON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Fuse TC HELICON

Instruções de Segurança \`Importantes

Aviso

- Não substitua uma bateria que possa anular uma proteção;

- Descarte de uma bateria no fogo ou forno quente, ou esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, que pode resultar em explosão;

• Deixar uma bateria em um ambiente circundante de temperatura extremamente alta que pode resultar em explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável; e
• Uma bateria sujeita a pressão de ar extremamente baixa que pode resultar em explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.
• Deve-se chamar a atenção para os aspectos ambientais do descarte de baterias.
• As baterias (conjunto de baterias ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.

Atenção

Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as qualificações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualificações necessárias.

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Utilize apenas ligações/ acessórios especificados pelo fabricante.

1. Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo

fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.

1. Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos

domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional.

12 13 Quick Start GuideFUSE

Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais. Para mais informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos.

1. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares.

2. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho.

Aviso Consulte as informações sobre o exterior do compartimento inferior para obter informações elétricas e de segurança antes de instalar ou operar o aparelho.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/pages/support#warranty.

1. USB – Use FUSE como interface de áudio digital, conectando o cabo USB fornecido a um computador ou console de Playstation*.
   Para carregar a bateria, conecte a uma porta USB alimentada, carregador USB ou computador.
   Observação: Conectar uma porta USB e o JACK de CONSOLE analógico ao mesmo tempo poderá causar ruído de loop de terra.
2. CONSOLE - Use FUSE com um controlador de console (Xbox*, PlayStation*, etc.) ou celular conectando o cabo TRRS de 1/8" fornecido ao jack de fones de ouvido de 1/8" do dispositivo.
3. MEGAPHONE – Aperte para acrescentar distorção semelhante à de um megafone ao seu microfone. Aperte e mantenha apertado para ajustar a distorção usando o slider de NÍVEL DE FONES DE OUVIDO e para selecionar dentre os diferentes presets de megafone, usando o slider MIC/ GAME BALANCE.

60 61 Quick Start GuideFUSE

*Xbox é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

PlayStation é uma marca registrada ou marca comercial da Sony Interactive Entertainment Inc.

1. LED DE CARGA – Este LED acende quando a bateria está sendo carregada.

2. MUTE – Aperte para habilitar e desabilitar o modo mudo do microfone. Aperte e mantenha apertado para ajustar o ganho do microfone usando o slider de NÍVEL DE MICROFONE e para selecionar dentre os diferentes presets Tone usando o slider MIC/GAME BALANCE.

Observação: Os presets Tone são uma combinação de diferentes configurações de EQ e gate.

1. PITCH – Aperte para mudar o tom e realizar afinação automática "auto-tune" da sua voz. Aperte e mantenha apertado para ajustar o modo auto-tune pelo slider de NÍVEL DE FONES DE OUVIDO e para aumentar ou diminuir o tom pelo slider MIC/GAME BALANCE.

2. ECHO — Aperte este botão para acrescentar eco à voz. Aperte e mantenha apertado para ajustar o volume do eco, usando o slider HEADPHONE LEVLEL e para selecionar dentre os diferentes presets Echo, usando o slider MIC/ GAME BALANCE.

3. BLEEP – Aperte este botão para censurar o microfone !@#\$?*

4. POWER – Aperte este botão para ligar o FUSE. Aperte e mantenha apertado por 4 segundos para desligar o FUSE.

Quando estiver ligado, aperte várias vezes para percorrer pelas opções de cor do LED. Aperte e mantenha apertado por 1 segundo para exibir os níveis de bateria nos DISPLAYS DO SLIDER.

Observação: O nível de bateria indicará que ela está sendo carregada quando o LED DE CARGA estiver ligado.

1. NÍVEL DO FONE DE OUVIDO – Ajuste o volume do seu fone de ouvido aumentando ou abaixo o slider. O nível é indicado no lado esquerdo do DISPLAY DO SLIDER.

Observação: É necessário deslizar o dedo várias vezes do mínimo até o máximo pois isso evita mudanças de volume extremas acidentais.

1. MIC/GAME BALANCE — Ajuste o balanço entre seu microfone e o áudio do jogo. Deslize o dedo na direção do controlador para aumentar o áudio do jogo e diminuir o áudio do monitor de microfone. Deslize o dedo na direção do microfone para diminuir o áudio do jogo e aumentar o áudio do monitor de voz.

Observação: Isso não afeta o seu volume de microfone da saída USB ou JACK DO CONSOLE.

Observação: É necessário deslizar o dedo várias vezes para mudar de um extremo a outro pois isso evita mudanças de balanço acidentais.

1. DISPLAYS DO SLIDER – Exibe o NÍVEL DO FONE DE OUVIDO (esquerda) e MIC/GAME BALANCE (direita) quando inativo, ou o nível de bateria ao se pressionar o botão POWER por 1 segundo, ou as configurações dos efeitos quando MEGAPHONE, MUTE, PITCH ou ECHO são apertados e mantidos pressionados (verificar 3 5 6 7 para obter as descrições do display da esquerda/direita).

1. HEADPHONE/HEADSET – Conecte um TRRS de 18 " de fones de ouvidos com conector único ou conector TRS de 18 " de fones de ouvido ou headsets (fones de ouvido com microfone) com conectores divididos.

2. MICROFONE AUXILIAR – Conecte um microfone TRS de 18 " dos headsets (fones de ouvido com microfone) com conectores divididos ou microfone de lapela.

62 63 Quick Start GuideFUSE

FUSE Primeiros Passos

FUSE pode ser usado com áudio analógico ou digital:

- Digital – Conecte o FUSE ao seu computador ou console de PlayStation* usando o cabo USB incluso para transmitir áudio digital.

Alguns consoles não suportam dispositivos de áudio USB

- Analógico – Conecte o jack do CONSOLE 2 do FUSE ao jack de headset (fones de ouvido com microfones) no seu controlador de console ou celular, usando o cabo TRRS AUX de 18 " fornecido.

Se seu fone de ouvido tiver um único conector TRRS de 18 , conecte-o ao jack HEADPHONE/

HEADSET 13.

Se seu fone de ouvido tiver um microfone TRS de 18 " separado e conectores de fone de ouvido, conecte o conector de fones de ouvido ao jack HEADPHONE/HEADSET ^13 e conecte o conector de microfones à entrada de MICROFONE AUXILIAR ^14 .

Não é necessário com adaptadores de fones de ouvido!

Aperte o botão POWER para ligar a unidade.

Certifique-se de que o NÍVEL DO FONE DE OUVIDO esteja ajustado no mínimo e que MIC/GAME

BALANCE esteja ajustado em neutro (sem segmentos acesos no DISPLAY DO SLIDER ESQUERDO e com segmento central aceso no DISPLAY DO SLIDER DIREITO).

Ajuste o volume do computador/console/telefone em 100% e reproduza material em áudio

(vídeo, arquivos de áudio, etc.), deslize o dedo para cima ou para baixo no slider de NÍVEL DOS FONES para aumentar ou diminuir o

volume, até encontrar o volume de saída desejado para os fones de ouvido.

Observação: É necessário deslizar o dedo várias vezes para aumentar o volume do mínimo para o máximo.

Aperte e mantenha o botão MUTE pressionado para iniciar o modo mic edit (edição de microfone)

no qual os DISPLAYS DO SLIDER exibirão o medidor de nível de microfone (esquerda) e seu preset de tom selecionado (direita).

• GANHO DO MICROFONE

Enquanto fala ao microfone, deslize o dedo para cima/baixo no slider de NÍVEL DE FONES para aumentar/diminuir o ganho do microfone até que o medidor de níveis esteja ocasionalmente no pico do segmento de alerta âmbar (2o LED de cima). Nunca deve estar no segmento de clipping vermelho (LED superior).

• TOM

Enquanto fala ao microfone, deslize o dedo para cima/baixo no slider MIC/GAME BALANCE para mudar os presets de tom dentre as 9 opções personalizadas. Ouça cada preset e escolha aquele cujo som é o melhor para seu headset.

Presets de tom Muito Brilhante, Gate Baixo Muito Brilhante Brilhante, Gate Baixo Brilhante Bemol Esouro, Gate Baixo Esouro Muito Esouro, Gate Baixo Muito Esouro

Para sair do modo de edição do microfone, aperte o botão MUTE ou aguarde até que os botões MUTE parem de piscar.

DICA DE PROFISSIONAL: Para escolher o melhor preset para sua voz, grave seu áudio de microfone para cada preset enquanto repete a mesma frase. Quando terminar, ouça a gravação e escolha a melhor!

64 65 Quick Start GuideFUSE

Ajuste o balanço do som entre o microfone afetado e o áudio de jogos usando o slider MIC/GAME

BALANCE. Durante a reprodução de áudio do console/computador/fone fale ao microfone, deslize o dedo na direção do controlador para aumentar o áudio do jogo e diminuir o áudio do monitor de microfone, ou deslize o dedo na direção do microfone para diminuir o áudio do jogo e aumentar o áudio do monitor de microfone.

Game audio (áudio de jogos) 100% Mic monitor (monitor de microfones) 100%

Game audio (áudio de jogos) 100% Mic monitor (monitor de microfones) 0%

Game audio (áudio de jogos) 0% Mic monitor (monitor de microfones) 100%

Aperte os botões MEGAPHONE, PITCH, ECHO, ou BLEEP para ouvir como sua voz soa com cada efeito.

Aperte e mantenha apertados os botões MEGAPHONE, PITCH, ou ECHO para editar efeitos usando sliders.

Aperte o botão MUTE para habilitar ou desabilitar o modo mudo do microfone.

Aperte o botão POWER várias vezes para percorrer pelas opções de cor do LED. Aperte e mantenha

apertado por 1 segundo para exibir os níveis de bateria nos DISPLAYS DO SLIDER.

Observação: Se a bateria ficar abaixo de 3%, o FUSE piscará mostrando um alerta de bateria baixa nos DISPLAYS DO SLIDER para lembrá-lo de conectar à porta USB para carregar.

Observação: Se o FUSE não detetar nenhum áudio ou pressões de botões durante 10 minutos, ele desligará automaticamente.

66 67 Quick Start GuideFUSE

FUSE Allacciare

11. BILANCIAMENTO MIC/GIOCO —

Outras Informações Importantes

1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe. com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.

2. Funcionamento Defeituoso. Caso seu fornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de "Suporte" em musicitribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso "Suporte Online" que também pode ser achado abaixo de "Suporte" em musicitribe.com. Alternativamente, favor enviar uma solicitação de garantia online em musicitribe.com ANTES da devolução do produto.

3. Registratevi online. Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

4. Malfunzionamento. Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.